Грехи Прошлого перевод завершен
Драма Повседневность Экшн AU показать все теги
Написал: magic_maker
Тёмной ночью, наполненной ещё более тёмной магией, безумный культ пытается дать Найтмэр Мун собственное тело и собственную жизнь, никак не связанные с Принцессой Луной. Но когда в дело вмешивается Селестия, происходит нечто неожиданное.
Крошечная кобылка-аликорн по имени Никс оказывается под опекой Твайлайт Спаркл, но её настигают воспоминания и чувства из прошлого. Кто она? Переродившаяся Найтмэр Мун или просто двойник со своими душой и разумом? Сможет ли Твайлайт защитить Никс от тех, кто не видит в ней ничего, кроме драконьих глаз и чёрной шёрстки?
Или Никс унаследует грехи, которые, быть может, никогда и не были её, и станет величайшим злом из всех, что знала Эквестрия?
Самый чистый текст =>Читать на GoogleDocs
[Скачать фанфик в .fb2] by Revizor
[Скачать фанфик в .pdf] by pdude
[Скачать фанфик в .pdf — версия без иллюстраций] by pdude
Перевод: magic-hay при неоценимой поддержке Revizor , veon (гл. 14), использованы отдельные фрагменты из перевода Arhivarius
Перевод стихов: RunnerWithScissors , Rimmes_Broose
Вычитка: Revizor , Staenn, DrunkenUnicorn , vellony , Александра Тёмная, Caringhide Serenia
Подробности и статистика
Оригинал: Past Sins (Pen Stroke)
Рейтинг — G
156511 слов, 395 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 203 пользователей
Содержание
-
Пролог. Возрождение
, 2870 слов, 191 просмотр -
01 Находка в Вечноcвободном лесу
, 5794 слова, 153 просмотра -
02 Дружеский секрет
, 7303 слова, 140 просмотров -
03 Школа и воспоминания
, 7666 слов, 131 просмотр -
04 Тучи на горизонте
, 3942 слова, 132 просмотра -
05 Неприятности в театре
, 5195 слов, 127 просмотров -
06 Воссоединение благородных сестёр
, 6877 слов, 127 просмотров -
07 Осторожность
, 4636 слов, 132 просмотра -
08 Магию не скрыть
, 4854 слова, 128 просмотров -
09 Открытая тайна
, 7644 слова, 130 просмотров -
10 Предательство
, 7669 слов, 140 просмотров -
11 Замок Кошмара
, 5870 слов, 131 просмотр -
12 Матерь Кошмара
, 7390 слов, 128 просмотров -
13 Слава Королеве
, 12306 слов, 127 просмотров -
14 Бывший Метконосец
, 7237 слов, 118 просмотров -
15 Потерянная Радость
, 8330 слов, 129 просмотров -
16 Укрепить Мягкое Сердце
, 7819 слов, 128 просмотров -
17 Нечистое Благословение
, 6526 слов, 122 просмотра -
18 Кобылица Против Монстров
, 10607 слов, 117 просмотров -
19 Выздоровление
, 5892 слова, 113 просмотров -
20 Суд
, 9829 слов, 123 просмотра -
21 Конец Кошмара
, 10255 слов, 142 просмотра
Комментарии (59)
Хмм... давно хотел написать( еще когда читал). Уже не помню к какой главе.
Странно, что когда Никс сняла "заразу" из головы ее подручного, говорилось что она громко закричала, была молния, все кто видели это на какоето время ослепли и т.д. Но когда "очищенные" стражники вернулись об этом "взрыве" никто не упоминал. Такое не могли забыть!
Кстати, как я понел к этому фиу есть прода?
И в чем разница Грехи прошлого: Найтмэр или Никс и Грехи прошлого: Найтмер или Никс?
П.с. не пойму какая из прод "официальная", а какая нет.
Официальные обе. Это один рассказ, разные авторы переводов.
какой из них лучше? просто еще не читал.
Мне первый в своё время больше понравился — в основном, из-за крайне странного форматирования текста во втором. Хотя сейчас глянул — вроде бы и поправили...
Всё было очень хорошо до того, как Селестия и Луна вернулись. Это была невероятная история. Дальше всё уныло и не стоит читать.
Прекрасная работа! Огромное спасибо автору и всем тем, кто перевел этот фанфик.