От абсента станет веселей

Введение

С тех пор, как я опубликовал первый том Записок Флеша Сентри, в научных кругах (а также среди обычных читателей) не раз поднимались дебаты относительно достоверности его мемуаров. Действительно, дневники Сентри могут быть в лучшем случае описаны, как «надежно ненадежные».

И все же исторические данные в основном поддерживают записки Сентри. Я провел много часов, разбирая списки пассажиров, расписания поездов, военные архивы, газеты и прочие свидетельства из первых копыт, сравнивая их с событиями, описанными в мемуарах. Учитывая конфиденциальную природу многих назначений Сентри, это оказалось весьма сложной задачей. В случаях, когда плотный график позволял, принцесса Твайлайт милостиво помогала мне в этих предприятиях, хотя гораздо чаще, чем наоборот, от ее ответов возникало лишь больше вопросов. Но несмотря на все сложности, я готов подтвердить аутентичность событий всех и каждого тома Записок Флеша Сентри.

За исключением этого.

Я не хочу сказать, что в нем все выдумано – но в то же время, конкретно это приключение Сентри просто невозможно верифицировать (по причинам, которые, мой дорогой читатель, вы скорее всего поймете уже скоро). Однако я не имею никаких причин считать, что Сентри выдумал эту часть мемуаров, поскольку у него для этого совершенно не было причин. Определенно, это случай, когда истина много, много необычнее выдумки.

Посему, я смиренно предлагаю вам, дорогой читатель, сохранять непредвзятость при чтении этой книги. Или, предполагаю, непредвзятость большую, чем обычно. В тексте, при необходимости, я предоставлю комментарии для большей ясности, хотя первым признаю, что я все же историк, а не специалист по теории магии. Последнее слово останется за вами, дорогой читатель.

— Дж.М.Ф.