Прекрасные заграничные рассказы. Избранное.

Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Спайк Лира Человеки

Потухшее вдохновение

Жизнь частенько подкидывает нам испытания. Полагается, что встречать их нужно с гордо поднятой головой. Но как реагировать, когда на кону стоит вся твоя жизнь? Если светлое будущее рушится прямо на глазах? Хватит ли Вам духу принять этот удар судьбы? Многие самоуверенно ответят: "Да!". Но Аффлатус придерживается иного мнения.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек ОС - пони

Один шаг

Многие считают, что если человек любит, то он отдается своей любви полностью. Давайте же узнаем, правда ли это на примере одного парня, попавшего в мир пони, или же его поглотит тьма ненависти? Вопрос: ненависть к чему...или к кому?

Рэйнбоу Дэш Пинки Пай Эплджек Другие пони ОС - пони Человеки

Пони для всех, даром!

И пусть ни один обиженный не уйдёт . Человек недюжинного ума открывает (неожиданно, да?) ПОРТАЛ в Эквестрию!

Твайлайт Спаркл Лира Человеки

Дневник Дерпи

«Очень секретно. Прошу не читать.» —Дерпи Хувс

Дерпи Хувз

Stampede!

Трио пони-цветочниц и их небольшое приключение во время катастрофы локального масштаба.

Другие пони

Стальные Крылышки:"Сказки для Уголька"

Никто не ждал, а мы писали.

Принцесса Луна ОС - пони

Фантом стальной воли

Расти Скай был одним из самых выдающихся пегасов в академии, но все изменилось после смерти его отца. Он до сих пор так и не смог оправиться от этого горя, да и к тому же судя по всему заразился болезнью такой же какая была у его отца. Но спасение пришло. СтойлТек предложил ему лечение, а именно место в стойле, где каждый пони сможет найти своё спасение. Но Расти уже давно наплевать на свою жизнь. Всё чего он хочет это исполнить последнее желание своего отца. Однако на его путь не будут сопровождать радуги и фейерверки. Потому что он отправляется в Нордвест, далекую провинцию Эквестрии, населённую суровыми пони. И именно здесь произойдут события, о которых в глубине души мечтал Расти.

ОС - пони

Ужасный Секрет [A Terrible Secret]

Рейнбоу Дэш уже долгое время скрывает от всех один секрет, начиная с самого детства. Хранить секрет было достаточно легко, но недавние события сделали это обыденное для неё дело, сложным для нее. Если эта тайна раскроется, придет конец её репутации, конец её карьеры крутой пегаски и даже конец её дружбе.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Дерпи Хувз

Флаттершай и день забот

Занятость — это хорошо. Она отвлекает. От всяких мыслей.

Флаттершай

Автор рисунка: Stinkehund

Солнечный венок

-Блин! Етитская сила! Да чтоб тебя!, — ругалась фермерша, не оставляя героических попыток прополоть огород. Обычно это не составляло особого труда для ЭпплДжек, и с тяпкой земнопони-аграрий управлялась виртуозно. Но этой ночью прошёл сильный дождь. Его крупные жирные капли испещрили всю землю Понивилля, напитали её влагой, отчего растительность почувствовала себя очень вольготно. Кажется, что и трава стала гуще и зеленее, деревья выше и пышнее…Вот и первые пони потянулись к лесу за грибами и дикими ягодами, вооружившись корзинками для сбора «урожая», корзинками для пикника и положительным настроением.

Однако дождь приносил с собой такое неприятное последствие, как размокшая земля, превращавшая огороды и пашни в поля грязной каши, вязкой и густой, в которой копыта вязли на раз.

То и дело увязая в собственном огороде, как в пустыне зыбучих песков, поскальзываясь и падая, ЭпплДжек проходила с тяпкой метр за метром…Это была самая тяжкая дорога в её жизни. Конечно, сейчас ей очень пригодилось бы подспорье в лице сильного и выносливого брата Макинтоша, но гордость и даже некая самоуверенность не позволяли юной кобылке обращаться за помощью. Невольно она вспомнила тот случай с яблоками, когда ей пришлось воспользоваться помощью друзей…Эта мысль придала ей сил и желание справиться в одиночку зафонтанировало с новой силой.

Замах – удар, замах – удар…Тяпка мягко входила в земляное месиво под ногами и ЭпплДжек уже начала успокаиваться, как вдруг тяпка неожиданно тяжело опустилась на подло спрятавшийся в земле камень. Вся сила удара в полной мере вернулась к самой ЭпплДжек, волной гулкой тупой боли прокатившись по всей голове бедной пони. Сморщившись и охнув, ЭпплДжек бессильно рухнула лицом в землю.

Борясь с обидой на ситуацию, злостью на себя и остаточной болью, кобылка, вздыхая и ругаясь тихо, медленно выкарабкалась из грязевого капкана и поплелась к ближайшему дереву. Не отряхиваясь от налипшей грязи и комьев земли в пышной светлой гриве, ЭпплДжек тяжело опустилась на землю, прижавшись спиной к стволу дерева.

-Блин-переблин, грязь растреклятая!, — ворчала ЭпплДжек, закрыв глаза.

Вдруг лёгкое дуновение ветерка коснулось её и мягко дотронулось до её гривы. Что-то мягко опустилось на землю рядом с фермершей.

-Ох, ЭпплДжек…, — пролепетал знакомый голосок, мягкий, бархатный и лёгкий, как полевая гвоздика, -…С тобой всё в порядке? Ты выглядишь…Ну…нет, совсем не плохо, просто…

ЭпллДжек отмахнулась и устало ответила:

-Ай, да брось, Флаттершай…Готова спорить на мою шляпу, что выгляжу я щас паршиво. Есть с чего! Это гадкий дождь всё испортил и теперь работать в огороде решительно невозможно!

Флаттершай аккуратно смахнула копытом несколько особенно крупных комков земли с ЭпплДжек и ответила с мягкой улыбкой:

-Ты очень нервничаешь, ЭпплДжек. Тебе надо успокоиться. Пойдём ко мне, ты помоешься, попьёшь чаю…И у меня для тебя отличный антидепрессант, — пегаска загадочно улыбнулась.

ЭпплДжек вновь отмахнулась:

-Не, Флатт, я не дам пичкать себя всякой дрянью. Я за народную медицину.

-Нет-нет, ЭйДжей, не волнуйся, — пропела Флаттершай голосом, подобным шелесту травы, -всё исключительно натуральное, можно сказать – с собственного огорода.

И ЭпплДжек согласилась. В конце-концов, Флаттершай была одной из тех немногих пони, с которыми действительно можно отдохнуть. Во всяком случае напрягаться с ней было просто невозможно.

Дома пегаска предоставила ЭпллДжек полную бочку горячей воды, в которую фермерша с радостным кличем прыгнула с разбегу, окатив водой всё вокруг, включая жёлтую хозяйку дома. Флаттершай изящно отряхнулась от воды и убрала со лба намокшую чёлку. Посмеявшись над этим казусом, подруги на время разошлись – ЭпплДжек осталась в бочке, натирая себя мочалкой, а Флаттершай колдовала на кухне над чаем.

ЭпплДжек вошла в дом. С влажных длинных распущенных волос на пол стекала вода.

Флаттершай жестом пригласила земную пони присесть за стол. ЭпплДжек опустилась на стул и выжидающе посмотрела на пегаску. Та, в свою очередь, улыбнулась ещё раз и из-за спины достала простой цветок одуванчика. Смущаясь, отчего нежно-розовый румянец проступал на щеках, Флаттершай старалась спрятать взгляд где-то в полу. Положив цветок перед ЭпплДжек, она тихо сказала:

-Вот и он. Тот антидепрессант. Очень даже натуральный.

Фермерша ничего не понимала. Жёлтый цветок на толстеньком стебельке лежал перед ней, не принося, однако, очевидного успокоения.

-И что?, — непонимающе переспросила ЭпплДжек.

Пегаска подвинула цветок поближе и почти зашептала:

-Разве ты не видишь, ЭйДжей? Это же одванчик! О-ду-ван-чик!, — для верности Флаттершай произнесла слово по слогам, но, видно, ЭпплДжек понятнее от этого не стало.

-Гляди, — продолжала пегаска, -одуванчики – как маленькие солнца! Такие же яркие, тёплые…К тому же, — она демонстративно понюхала цветок, -очень приятно пахнут. Когда ты видишь целое поле этих цветов, ты удивляешься и одновременно радуешься – ооооооо! А потом вдруг дует ветер – дууууууу! И они приветствуют тебя, качая золотыми головами. Этой встрече радуются даже лягушки в соседнем озере – вааааааа! Они выслеживают комаров, которые так тонко пищать – ннннннн! И ты, наконец, выслушав эту симфонию, берёшь и срываешь его – чик! Да, вот так легко и весело – чик! ЭйДжей, — вдруг серьёзно спросила Флаттершай, -ты когда-нибудь плела венки? Из одуванчиков.

ЭпплДжек не стала и память напрягать. Она знал, что это было всего один раз. Давным-давно, и то она это сделала не сама. Ей помогала мама.

-И к чему ты клонишь?, — насторожилась ЭпплДжек.

-Не волнуйся и расслабься уже!, — ответила Флаттершай, и обошла подругу сзади, встав у неё за спиной. В следующую секунду на всё ещё влажные, не собранные в привычный хвост волосы, опустилось нечто удивительно лёгкое и нежное. ЭпплДжек даже вначале подумала, что это крылья Флаттершай, но тут же отогнала эти абсурдные мысли.

-Так-то лучше!, — воскликнула тихо пегаска и подвинула к ЭпплДжек зеркало. –Гляди!

ЭйДжей посмотрела. На голове её красовался тугой, яркий венок из одуванчиков. Сам будучи очень лёгким, лёгкость свою венок передавал и ЭпплДжек.

-Так…солнечно…И тепло…, — выдавила из себя фермерша. Она чувствовала, как дарит ей одуванчик всё, что успел скопить в себе – жар и свет майского солнца, свежесть июльских гроз, свободу полуденного ветра и, скорее всего, силу земли. Спокойно и умиротворённо чувствовала себя Фермерша, глядя на себя в зеркало и сейчас она могла с уверенностью сказать, что такое Гармония.

Однако вопрос Флаттершай вытащил фермершу из глубин грёз на поверхность.

-ЭйДжей…хммм…Прости, что отвлекаю, но…Если вдруг у тебя будет завтра свободная минутка, если ты, конечно, не сильно против, может ты согласишься сходить со мной на одуванчиковое поле тут неподалёку…Я покажу тебе, как вплетать одуванчики в гриву, — добавила пегаска, смущаясь.

Оторвавшись от зеркала, ЭпплДжек мечтательно вздохнула и, подумав немного, ответила:

-Ну, вообще мне надо было…А впрочем, знаешь, Флаттершай, не думаю, что у меня есть НАСТОЛЬКО важные дела.

Продолжение следует...

Комментарии (11)

0

Ни убавить, ни прибавить — лучше некуда! Апофеоз флаффа.

Никус
#1
+1

хм... фик-то неплохой... но я при упоминании антидепрессанта подумал, что Флатти подгонит к огороду стадо кроликов и строго-настрого прикажет им есть ТОЛЬКО сорняки. ЭйДжей через пару часов вернётся — а огород подчищен!.. ;)

xvc23847
#2
0

Бету бы тебе, а так нормально.

TheOrbitalJumper
#3
0

Немного тепла, немного солнца и старого доброго юмора — из вот таких зарисовок и рождаются большие и добрые сказки! Спасибо — снова.

RainboomDashie
#4
0

прекрасно.просто великолепно.вы подарили мне улыбку и хорошее настроение на весь день)

StasBel
#5
0

Присоединюсь к Никусу.

DikkeryDok
#6
0

>Вот и первые пони потянулись к лесу за грибами и дикими ягодами,

Чтобы прийти домой промокшими до костей и без грибов. ))))

В остальном очень мило.)) Плюсанул))

Gredon
Gredon
#7
0

Успокаивает!

Equestria girl
#8
0

Хорошо.Прямо наслаждаюсь это также хороший фанфик. Одуванчики наверное наполнили Эплджек детсвом.

Вероника2005
#9
0

Очень душевно.

Флаффно, спокойно, умиротворенно, по домашнему.

Читая данный рассказ — невольно погружаешься в атмосферу уюта и доброжелательности.

Кайф, просто кайф.
11/10

Алексклоп
#10
0

Ня!
Замечательно! Спасибо!

Oil In Heat
Oil In Heat
#11
Авторизуйтесь для отправки комментария.