Письма недовольной ученицы, 2й сезон.

1. Возвращение Гармонии, часть 1

Дорогая принцесса Селестия…

Вы не получили от меня письма вовремя, потому что я была вне себя от того, что вы устроили нам на Гала. Я два следующих дня только и делала, что сидела в ванной, тиранша вы этакая! Какого дьявола вы до сих пор у власти? Вы вся такая из себя нежная и великолепная снаружи, но я–то знаю ваш настоящий лик. Если это письмо не самосожжётся после того, как я закончу читать, то у меня будет что показать Эквестрии в доказательство того, какая вы на самом деле. Оставить школу было лучшей идеей в моей жизни! Так почему же я продолжаю писать эти проклятые письма?

Чтобы доказывать, неделя за неделей, что мне не нужны ни вы, ни ваши уроки! Вы в самом деле хотели отомстить мне за все эти письма? А знаете, что было их причиной? В первую очередь то, что вы послали меня сюда! Мне, кстати, понравилось, как вы всё прокрутили в кафе с мороженым, когда все мы ели эти шарики, посыпанные слабительным, сука. Было так трогательно, когда вы утверждали, что знаете как нас «немного оживить». Вы красиво это провернули – никто из моих глупых друзей не просёк!

И не говорите, что я просто вообразила ваше письмо с Гала, потому что разок приняла немного «кислоты» от Пинки. Даже не смейте! Я знаю, что случилось! Будете на голубом глазу уверять меня, что события на Гала – лишь череда печально–забавных совпадений? Что часы, проведённые на унитазе – результат не слабительного, а слабого контроля за качеством со стороны Пони Джо? То, что я попросила у Пинки чего–нибудь этакого, чтобы насладиться жизнью, вовсе не значит, что вы целенаправленно не сделали нас несчастными. Да, одним из побочных эффектов являются забойные галлюцинации, но нигде на той бутылке не говорилось, что возможный приём письма из внешнего мира тоже относится к побочным эффектам.

Так что прекращайте посылать мне письма, изображая помощь мне и Пинки. Просто прекращайте!

Хотя, ладно… это нормально. Если уж вы смогла быть этакой уси–пуси пони–принцессой весь концерт, то и я могу быть ученицей, изучающей дружбу… Но сначала я хочу немного развлечься. Считайте это воздаянием за устроенное нам на Гала. И я тоже знаю заклинание самосожжения писем – так что удачи, если решите доказать, что за этим стояла я.

Видите ли, Селестия, я – на минуточку – ваша самая яркая и «самая верная» ученица. Вы лучше любого пони понимаете, что я могу наисследовать. Я знаю, кто правил Эквестрией до вас и Луны. Он выглядит оптимистом, который знает толк в восхитительных случайностях. Похоже, вы держали его в саду замка в каменной форме потому, что верите в принцип «держи друзей близко, а врагов – ещё ближе». Я заставлю вас пожалеть об этом. Если Гармония превратила его в камень, то Хаос должен его немного размягчить. Как оказалось, у меня есть три отдельных ингредиента, которые, при сочетании, становятся одной из самых прославленных форм хаоса, когда–либо известных понечеству.

Я называю их ЭпплБлум, Свити Белль и Скуталу.

Мисс Черили с энтузиазмом приняла моё предложение об экскурсии в Кантерлотские сады. Там ведь можно увидеть так много исторического!.. И устроить тоже. Давайте–ка посмотрим, верна ли моя теория…

Получилось! Не прошло и двух часов после окончания экскурсии, как я увидела приближающиеся розовые облака, которые пролились дождём из шоколадного молока на ферму ЭпплДжек. Это же гораздо лучше для почвы и растений, чем вода, не так ли? Имею в виду, кукуруза ЭпплДжек выросла намного быстрее, чем я когда–либо видела. Это также хорошо и для животных – ускоряет рост их ног! И Рэйнбоу упоминала дождь из содовой над Клаудсдейлом. Пока всё идёт хорошо!

И, конечно же, как только у принцессы Селестии возникли проблемы, она тут же запросила нашу помощь. Очевидно, что мои друзья считают, что вы никак не связаны с нашими несчастьями на Гала, потому что сразу согласились помочь… Ну, кроме Пинки. Она была всей душой согласна отныне и навек жить под шоколадным дождём. А вот ЭпплДжек вовсе не понравилось, что её сельхозкультуры самоубираются, а яблоки стали столь же большими, как яйца её старшего брата. Флаттершай, конечно же, хочет вернуть животных в их коротконогую форму, дабы в её жизни снова появился смысл. Рэйнбоу не нравятся думающие облака – потому что она тогда останется без работы. Ну, а Рэрити не хочет остаток жизни ходить в этом ужасном дождевике. Похоже, Пинки и я – единственные, кто может жить в хаосе.

Таким образом, после нескольких монологов этого парня, Дискорда, все мы отправились искать Элементы Гармонии в лабиринте сада. Я решила, что это был наилучший способ показать моим друзьям что они есть, ибо они не найдут даже выход из бумажного пакета. Тут явился сам повелитель хаоса и решил поиграть с нами, отобрав рога и крылья, а у ЭпплДжек и Пинки…

Да, что-то тоже надо будет вернуть.

После того, как он объяснил правила, Дискорд исчез. Я думаю, что у него что-то заварилось где-то в пространстве. Я имею в виду – там ведь тоже должен быть кто-то, кого он раздражает, так ведь? Так что мы вступили на копыто в лабиринт… и тут же были разделены. Оказывается, Дискорд никуда не ушёл, а просто привёл свой план в движение. Я знаю, что он сделает жизнь моих друзей лучше! ЭпплДжек теперь сможет по-настоящему убедительно врать. Рэрити нашла красоту в вещах, которые не сверкают и блестят до охуения всё время. Пинки перестала терпеть насмешки над своей нарко- и вечеринко-зависимостью. Флаттершай теперь стоит на своём и умеет огрызаться. А Рэйнбоу…

... Ну, если подумать, Рэйнбоу по-прежнему та же читящая сука, которая заботится только о себе. Не знаю, что там пошло не так.

И Эквестрия стала новой и прекрасной… Я назову это «Эквестрия 3: Месть Хаоса». Не, подождите, это звучит слишком мрачно… Возвращение Хаоса!.. Да, так лучше.

Ваша бывшая ученица, Твайлайт Спаркл.

2. Возвращение Гармонии, часть 2.

Дорогая принцесса Селестия…

Гм... ну да, может быть это была не такая уж хорошая идея. Имею в виду, я не знаю, где всё пошло не так. Мои друзья стали гораздо лучше, после того, как Дискорд разок залез в их головы. Рэрити отгоняла всех от своего камня… в смысле, «драгоценности», в то время как Флаттершай его околачивала, а ЭпплДжек пыталась унести. Но, хоть это и было забавно поначалу, постепенно стало раздражать. Особенно смех Дискорда над нашими лицами. Похоже, где-то в этой неразберихе кроется урок насчёт «Будьте осторожны в своих желаниях». На обратном пути к Понивиль, Дискорд решил, что хочет увидеть пони на льду, и превратил грунтовые дороги в мыло. Флаттершай даже начала гонять факса, когда все мы вернулись в библиотеку. Это было бы смешно, но потом Рэрити заставила меня сломать входную дверь, чтобы занести «Тома» — серьёзно, она назвала эту клятую каменюку!.. А потом Флаттершай нахлобучила мне пустое ведро на голову. Само собой, я от всего этого стала малость охреневать. Так что я вытащила Элементы Гармонии, чтобы отменить развязанный мной хаос. Рэйнбоу нигде не было видно, поэтому я решила посмотреть, получится ли у факса хоть разок принести пользу. Дискорд был весь такой «Валите на меня, братва» — неудивительно, ибо наша попытка оказалась совершенно бесполезной… Но я не знаю, почему! Когда мы использовали их в битве с Найтмэр Мун, я находила этих моих «друзей» такими же раздражающими! Что изменилось-то?

А затем что-то произошло. Что-то ужасное. Когда всепони разошлись в разные стороны, внутри меня что-то сломалось. Я почувствовала… сожаление. Одиночество. Мне в самом деле было жаль, что я так смотрела на всехпони! Какого ада происходит?! Это же не я! Так что я вернулась в библиотеку, надеясь, что не придётся начинать всё заново, и обнаружила факса выбрасывающим назад все те письма, что я посылала вам! А это значило только одно…

Вы не получили ни ОДНОГО письма! Он держал их в своей жирной заднице все эти месяцы! По сути, я тут торчала абсолютно, ебать, впустую! Но, когда я начала их перечитывать, то поняла, ради чего сюда приехала. Ради того, чтобы показать Понивилю, насколько я лучше любого из них. Я приехала, чтобы помочь им улучшить жизнь с помощью моих превосходных знаний, указать на их недостатки и превратить их в новых пони. Мои друзья нужны мне такими, какие они есть… И вот так я вновь стала сама собой!

Сначала я пошла приводить в себя ЭпплДжек, затем вдвоём пошли вязать Флаттершай… Ну да, так и есть – провели с ней урок бондажа. Потом мы убедили Рэрити окончательно порвать с Томом: я имею в виду, у них бы всё равно ничего не получилось. Мы не совсем уверены, что случилось с Пинки, но нашли её на хате, рассмешили эту задницу и она пошла с нами. Последней, но всё равно значимой, была читящая шлюха. После того, как Флаттершай очень вежливо попросила разрешения её изнасиловать, мы кое-как догнали её, связали и вернули в норму. Что, вы ожидали, что я пойду с этим куда-то ещё?

Дискорда мы обнаружили за разбрасыванием молочно-шоколадных гранат и, наконец-то, смогли зачистить этот бардак. Мы придали Дискорду твёрдости, которая, говоря откровенно, у него последняя. Так что можете забирать его обратно.

Итак, вы решили устроить по это поводу понтовое награждение в тронном зале для всех нас… Как будто мы Луну взорвали или что-то типа того!

Ваша бывшая ученица, Твайлайт Спаркл.

П.С.

Эй, принцесса, я-то знаю, что вы вернули эти письма потому, что пытались показать Твайлайт какая же она сука и таким образом изменить её поведение. Только вот это не сработало – она подумала, что я их оставлял, а вы ни одного не получили. Я бы даже сказал, что это, наверняка, безопаснее — позволять ей жить в своём собственном маленьком мире фантазий, бодаться с друзьями и мириться с ними. Я имею в виду, чего нам вообще вмешиваться-то? Я дракон, вы аликорн. Она умрёт гораздо раньше нас — либо по естественным причинам, либо потому, что один из её друзей, наконец, решит заткнуть ей нахрен пасть. Просто позволим ей делать, что хочет. Так нам будет гораздо проще.

Спайк

3. Нулевой урок

Дорогая принцесса Селестия…

Перво-наперво, не обращайте внимания, на то первое «Явилась-Принцесса-и-решила-проблему-дня» письмо – это была уловка. Извините, но Твайлайт была в комнате в момент его написания. А вот теперь, когда она ушла спать, все остальные собрались в подвале, чтобы написать настоящее письмо.

Итак, полагаю, пора признать факт тайной войны между Кантерлотом и Понивилем по одной-единственной причине – никакой город не хочет быть местом проживания Твайлайт Спаркл. Мы, жители Понивиля, понимаем, что он несравним с Кантерлотом, городом снобов и богинь, но готовы попробовать.

Мы распланировали это до последней детали. Мы подкупили Кейков положить побольше этой клятой глазури на заказанные ею кексы, так чтобы её переклинило, и с её вниманием к деталям, она начала тратить время впустую с начала дня. Ещё мы договорились со Спайком, чтобы он не напоминал Твайлайт о еженедельном письме вам до последней минуты. Мы полагали, что таким образом, наши действия останутся тайной и Твайлайт вернётся в магический детсад, где ей самое место. Да, она неполовозрелая. Чтобы соблюсти приличия, Спайк пару раз убеждал её в нелепости такого события. Так что Твайлайт отправилась на поиски проблемы у друзей, которую она смогла бы решить. Мы полагали, что она придёт к каждой из нас по одному разу, так что у всех были написаны индивидуальные сценарии.

Первой была Рэрити. Сначала мы были настроены скептически насчёт запланированного ей сценария. Ну, правда – как помощь в поиске потерянной ленточки может быть уроком дружбы? Но у Твайлайт и не было возможности помочь! Именно это и было целью – пони в состоянии самостоятельно решать свои проблемы! Так что Твайлайт проваливает смысл назначения сюда и уносит заносчивую единорожью задницу прочь из города. Рэрити также добавила прекрасный штрих: «Разве оно не там, куда вы смотрите в последнюю очередь?» Это было весело. Никогда не видали, чтобы какая-либо пони так исполняла: «Да я нашла свою ленту, но всё равно смотрю мимо»!

Мы знали, что с Твайлайт – независимо от того, насколько хорошо была спланирована наша игра! – ни один план не переживёт её выходок. Например, Рэйнбоу Дэш и ЭпплДжек пошли на запланированный снос сарая. И что делает Твайлайт? Идёт в психоаналитики к Рэйнбоу! Чё за хуйня?! Вы в курсе, что она проводила сеанс психоанализа без лицензии? Разве это не незаконно? Бросьте эту задницу в подземелье, и она перестанет быть чьей-либо проблемой!

Затем она прибежала к Флаттершай. Происходившее там выглядело как экстремальный массаж для облегчения напряжённости плеча медведя. На самом деле Гарри пришёл выяснить, почему она и Рэйнбоу Дэш не приходили к нему присматривать за домом пару недель назад. Так что она выдала ему пару пенделей, потому что оказалось, что он никогда и не слыхал о том, что за присмотр деньги платят. Нет платы – нет присмотра! Так что нет никакой их вины в том, что у него квартирку выставили.

Пикник мы запланировали на середину дня, так чтобы у Твайлайт ушло побольше времени на её расписание и поменьше осталось на урок дружбы. Оказывается, она и вправду хороша в растрачивании времени попусту, даже с предварительно составленным расписанием. Спайк рассказал, что она провела добрый час на скамейке в парке, бормоча под нос какую-то фигню вроде «моя прелесть».

Пришёл черёд пикника. Мы все с нетерпением ждали его, так как хотелось посмотреть, окупились ли наши усилия. Честно говоря, мы едва сдержали ликование – это оказалось значительно труднее, когда мы собрались вместе. Она пришла вся из себя взволнованная и встревоженная и мы все изображали интерес и сочувствие до той поры, пока она не упомянула о письме – тут мы её высмеяли, говоря, что она принимает всё слишком близко к сердцу.

Кстати, вы ведь знаете, что было дальше? Потому что устроенный вами троллинг с Солнцем был просто НЕВЪЕБЕННЫМ! Заставить его тикать как часы при движении… бесценно! Спайк рассказал нам, что к этому времени у Твайлайт действительно начался сдвиг по фазе – она решила, что, раз не может найти проблему, решаемую дружбой, то создаст проблему из-за дружбы. Нет, на самом деле? Как будто она не создавала такие проблемы весь прошлый год? Она припёрлась на лужайку на школьном дворе и стала приставать к Эпплблум, Свити Белль, и Скуталу, пытаясь заставить их играть со своей куклой. Когда они увидели, что это просто изношенный кусок дерьма, то попытались заставить её уйти или спихнуть эту тряпку друг на друга. И тогда Твайлайт решила добавить магии в картину происходящего…

Угу, заклинание «Хочу-нуждаюсь-в-этом». Это действительно озадачило нас. Вы ведь знаете, насколько сексуально неудовлетворённой она была с момента появления тут? Какого хуя она не наложила это заклинание на себя и не получила внимание каждого жеребца и кобылы в городе?! Да не, зачем?.. Вместо этого, она хранила его для данного момента, благополучно позабыв отключить, когда пришло время чтения лекции кобылкам. Так что оно начало расползаться и вскоре весь грёбаный город передрался за эту куклу. Твайлайт удалось отводить нам взгляд достаточно долго – пока Солнце не зашло. После чего явились вы и отменили наложенные чары.

Кстати, у БигМака этот эффект определённо остался. Серьёзно, это просто пиздец какой-то!

Так что мы все хотели быть в библиотеке и увидеть, как её отправят обратно в детский сад. И тут вы устроили самый что ни на есть неожиданный поворот, приказав, чтобы не только она писала письма, но и мы тоже!

Знаете, принцесса, нам и вправду, ВПРАВДУ охуеть как неприятно это признавать, но Твайлайт была права. Вы тролльша. Я имею в виду – мы собирались выгнать Твайлайт из города, а теперь вы заставили нас заниматься той же бесполезной фигнёй, что и она. Понимаете, что это значит? Теперь будет шесть отправителей писем. Это означает, — с вероятностью 1/6 — что мы напишем письмо о ней. Типа… как мы только что сделали. Хех, кто знает?

Но, по крайней мере, вы сказали сообщать о результатах по магии дружбы только тогда, когда мы обнаружим их. Так что, думаю, мы все согласимся, что пройдёт много времени, прежде чем вы получите хоть одно письмо от любой из нас. Потому что, с глазу на глаз, пока Твайлайт будет здесь оставаться, всё так и будет катиться под гору.

Ваши верноподданные ЭпплДжек, Рэрити, Пинки Пай, Флаттершай, Рэйнбоу Дэш и Спайк.

4. Луна затмевающая

Дорогая принцесса Селестия…

Эй, принцесса, к меня к вам вопрос. Есть ли у вас хоть какое–нинаебуть представление о том, что значит быть хорошей сестрой? Из увиденного этим вечером, я могу сказать, что ЭпплДжек и Рэрити лучшие сёстры, чем вы, и, поверьте, это МНОГОЕ говорит о вас.

Итак, вновь настала Ночь Кошмаров… К сожалению, Спайк отговорил меня от раздачи Слим–Джимов (и почему у меня это ассоциируется вовсе не с конфетами?.. ;) – прим. переводчика), так что я просто раздавала обычные конфеты. Меня также заинтересовало, что Бабуля Смит присматривает за тремя кобылками, ни одна из которых не является её внучкой. В этом году у меня костюм Бородатого Звездоворота – такой единорог, как я, не побоится выставить свою прекрасную задницу на потеху в праздник. И, конечно же, ни один из этих простаков не знал, кто это такой. Это немного вывело меня из себя – я же собственно–копытно сделала всю эту вышивку! Да, так и есть – я не использовала магию при шитье… сама не знаю почему.

Итак, мы собрались у сцены, на которой выступала наша мэрша–клоунша. Она представила нам зегру–шпионку, которая отвела собравшихся к статуе Найтмэр Мун. На несколько мгновений, я задумалась – а не была ли это настоящая Найтмэр Мун? Вы ведь любите превращать поверженных злодеев в камень и оставлять на природе.

Мы были как раз в середине процесса жертвоприношения статуе, когда с ночного неба спустилась колесница ни с кем иным, как Принцессой Ночи. Естественно, все в панике рванули оттуда.

Остаток ночи был демонстрацией того, что для приведения сестры в курс дел вы сделали меньше чем ничего.

Прежде всего, я не могу поверить, что вы не сказали ей, что перестали использовать Ту’умы лет так девятьсот назад. Потому как пони почему–то не нравится, когда на них орут. Какой она использовала–то?.. Призыв Шторма? Потому что молнии засверкали как только она открыла свой клятый рот.

Во–вторых, всякий раз, когда она не орала, её речи были в старо–эквестрийском стиле. Нет, серьёзно, какого Дискорда вы делали весь прошлый год? Хихикали за её спиной, приговаривая «О, это будет так весело, когда она выйдет на публику!..»?

Судя по всему, «веселье» было изобретено лишь 998 лет назад, потому что Луна не имеет ни малейшего понятия, что это такое. По правде, мне тоже было не слишком–то весело. Что весёлого в бросании фальшивых пауков на паутину или метании тыкв не в других пони или в дома? Ну правда?..

Но Луна знала, как их взбодрить!.. Она превратила плюшевых пауков в настоящих, что заставило паниковать весь город. Вот ТЕПЕРЬ это была Ночь Кошмаров! Мне также было любопытно, почему Пинки убеждала окружающих кобылок, что Луна – хищник. Потому что именно хищник убеждал бы окружающих насчёт кого–то, кто хищником как раз и не является!.. Это место никогда не перестаёт удивлять меня. Тем более, что кобылки всю ночь носились по городу, ОЖИДАЯ чего–то пугающего. Ну, да ладно – это небольшая цена за раздачу бесплатных конфет.

Луна гораздо более весёлая и приятная в общении, чем вы.

Ваша неблагодарная шавка, Твайлайт Спаркл.

5. Сестробщение

Дорогая принцесса Селестия…

Сегодня я подумала удивить Рэрити завтраком в постель и приездом родителей. (И, конечно же, моя вина, что разрушила сюрприз, решив, что в доме пожар. Потом, она, похоже, обиделась, что я не разрешаю ей помогать мне – как будто мало того, что она чуть не спалила дом.) Наши мама и папа собрались в отпуск, так что они забросили меня к Рэрити на недельку. Мы обе были так заняты ужиманием расписания из-за запихивания туда новых пунктов, что и не заметили как их повозка разбилась и сгорела.

Итак, я пыталась помочь по дому (Ей надо учиться действительно ПОМОГАТЬ, а не разносить всё к ебеням), но Рэрити, похоже, не удовлетворило сделанное мною. Имею в виду – она хочет, чтобы я убиралась на кухне, но НЕ хочет, чтобы я прибирала её комнату для вдохновений, называя тамошний бардак «организованным хаосом» (Ну да — тогдашнее правление Дискорда было малость покруче. Да ладно — он заставил меня возбудиться на камень! Вот я и решила напомнить себе тот хаос… Как, по-вашему, я бы ещё могла это сделать? Собрать семь разноцветных драгоценных камней?).

Так что после всех этих неудач Рэрити отправила меня погулять часов на пять (Вообще-то, я выпнула её и сказала поискать другое место для житья). ЭпплБлум показала мне листовку Сестринского общества, которые она разбрасывала по городу, и я решила, что участие в нём меня и Рэрити будет отличной идеей. Я вернулась (После того, как я сказала ей не делать этого) и показал ей, но она отказалась. Так что я послала её нахуй и вернулась на «Сладко-Яблочные акры» — помогать им по хозяйству и в подготовке завтрашних празднеств.

Во время пребывания там, я отметила превосходную отрыжку ЭпплБлум. Пока я наблюдала, как она и ЭпплДжек работают на ферме, Рэрити – я уверена! – была занята созданием нарядов для понивильских шлюх (На самом деле, так и есть. Я сделала пять различных нарядов, каждый отдельного цвета. Некоторые из моих клиентов участвовали в оргиях с Рэйнбоу Дэш и это были её запросы). Это было довольно весело – день с более простыми пони. (Когда я поняла, что теперь некому подносить мне всякие вещи, я решила вернуть Свити Белль. Опять же, если у Твайлайт есть помощник, то и я его заслуживаю. Кстати, я сожалею о ругани в Ваш адрес – насчёт того, чтобы Вам опять без сестры остаться. В конце-то концов, я знаю, что вы не лучший объект для вопросов о сестринстве. С учётом того, что вы были обессёстрены на тысячелетие… Но, к тому времени, как я добралась до их костра, Свити Белль отреклась от меня).
(Так как я не собиралась быть поменянной на парочку деревенщин, мне пришлось на день сойти с высот и унизиться до их простаковости). Так что на следующий день я была готова к тому, что стану лишь зрителем на гонках, но ЭпплДжек и ЭпплБлум решили дать мне ЭйДжей на день в качестве сестры. И всего-то за 2000 бит! Отличная сделка! (ЭпплДжек и я тайно решили сотрудничать, чтобы отправить Свити Белль обратно в мой бутик. Я была изрядно удивлена, что Свити Белль не заметила подмену, потому что – вы ведь в курсе? – глаза занимают 60% нашего лица) Я была поражена, что наш мухлёж с яйцом проскочил: вместо проноса двух мы удерживали одно на двоих. Но потом слишком рано прыгнули и не выиграли. Потом-то я поняла – почему… Я же бежала с Рэрити! Так что половина моей команды была отстойной.

Ваши верноподданные Свити Белль (и Рэрити).

П.С. Во время гонки нам было не до этого, но потом мы подумали и решили, что Бабуля Смит заметила подмену.

6. Чумовые метки

Дорогая принцесса Селестия…

Кто-нибудь соблаговолит рассказать мне, зачем в Понивилле боулинг? И, раз уж мы упомянули эту тему, кто, блять, изобрёл летающую разновидность этого вида спорта?! Запустить мяч в переулок и попытаться ударить об стены как можно больше раз! Думаю, это могло бы развлечением для единорогов… если бы не то, что никто не использовал магию!

Свити Белль, следуя традиции очередной вырождающейся линии единорогов, пыталась использовать голову в боулинге неправильным путём. Вы уверены, что Скуталу не притворяется пегасом, являясь по факту земнопони? Она так пнула мяч, что тот по охуенной траектории трижды отрикошетил, прежде чем перешёл на другую сторону дорожки. Я таких трудных ударов даже у ЭпплДжек не видала! И напоследок — ЭпплБлум пыталась использовать рот для броска мяча. Да. Ну, если она может проделать такое… Это вряд ли поспособствует получению кьюти-марки боулинга, но я знаю отличный способ, которым она сможет подзаработать неплохие деньги!

Да, вы прочли правильно — несколько пони в этом городе имеют кьюти-марки боулинга. Ну, думаю, вы поняли, что им осталось делать остаток жизни! Желаю вам приятно провести жизнь, бедные ублюдки. После того, как ЭпплБлум понаблюдала за ещё одним пони, прикованному к этому хобби, она тут же впала в полную депрессию. Да, нет нужды в практике или чём-то подобном, если вы, тупая пизда, просто созданы для этого!

Знаете, я просто уёбываюсь с этого… После всех глупых, безмозглых и иногда опасных вещей, которые они проделали, ТЕПЕРЬ она впала в депрессию! И ничто её уже не радовало, вообще. Ни кексы, ни гулянка, ни даже одна из гигантских шляп Рэрити. Вы думаете, что она просто хорошенько задумалась и поняла, что должна сфокусироваться на том, в чём действительно хороша? Нет! Она забрела в ВечноСвободный Лес и, спотыкаясь об корни, притащилась к нашей Зигре.

Для протокола — я уверена, что ведьма в ответе за всё, что случилось потом. Она привела ЭпплБлум в хижину, чтобы подлечить её отколовшийся зуб. Итак, ошибка №1: принимать ЭпплБлум в домике, полном ингредиентов для зелий. Хорошо, что она не распространяет свои зубоврачебные напитки и не делает на этом бизнес — она бы разорила любого городского дантиста. КолГейт бы точно накрылась… После этого, стоило бы выпнуть ЭпплБлум и отправить её назад, не так ли? Не сделала. Ошибка №2: оставить ЭпплБлум в хижине и дать ей осмотреться. ЭпплБлум подумала, что Зекора может сделать зелье, которое даст ей кьюти-марку. В этот момент — если бы я была Зекорой — то за милю увидела бы приближающуюся катастрофу! Но нет, она убежала искать недостающий компонент. Отсюда, ошибка №3: оставить ЭпплБлум ОДНУ в хижине алхимика!..

…И ЭпплБлум явилась в школу с кьюти-маркой! После того, как класс прибалдел от её удивительных навыков владения хула-хупом, появилась новая кьюти-марка. Вместо того, чтобы послушать Даймонд Тиару и сказать, что это фигня какая-то, Черили вместе с классом раскрутила ЭпплБлум, и та возглавила их в параде через весь город, по пути показав всевозможные цирковые трюки!..

Ну, я хотя бы узнала кое-что новое о Факсе. Не обязательно БЫТЬ Рэрити, чтобы он запал — достаточно так же ВЫГЛЯДЕТЬ.

Не уверена, что было потом, но ранним утром следующего дня ЭпплДжек пришла в библиотеку с ЭпплБлум, у которой было уже три кьюти-марки. Немного порывшись в медицинских журналах, я нашла отличный способ, как устроить кому-либо небольшой забег. Выходные будут весёлыми!.. А, да. Ещё я обнаружила, что у ЭпплБлум древнее неизлечимое заболевание. Так уж оказалось, что пиздометку подхватили, а лекарств-то и нема — что меня, к тому же, в общем, не заботит ни хрена… А ну-ка скажи ЭТО быстро три раза, дракон херов.

Вскоре появились новые кьюти-марки. Довольно скоро она заговорила по-французски. Причём — если спросите меня — гораздо лучше, чем сестра. Зная, что помочь в этом случае может только практикующий чёрную магию, мы пошли за Зекорой, которая как раз только что пришла в город, хотя я ТОЧНО говорила ей держаться подальше. Вот какого хуя она не слушает? Она рассказала нам о пропавшем Желании Сердца, и принесла растение, которое прорастёт только в присутствии говорящего правду. Итак, давайте посмотрим… Как элемент Честности, ЭпплДжек не может говорить правду о себе — так что крикнула окружающим, чтобы кто-нибудь сделал это. Пинки не смогла признаться в истинных масштабах своей булимии. Наконец, ЭпплБлум призналась, что приняла мега-талантливую отраву. Выполнение условия вызвало рост цветка, она его тут же съела и метки исчезли… Лично мне было бы интересно посмотреть, что случилось бы при дальнейшем ухудшении.

После всей этой херни она усвоила урок… на ДЕСЯТЬ, ебать, секунд! Затем эта троица унеслась к Зекоре, чтобы стать зелье-делами. Хотя мне и хотелось посмотреть, не создадут ли они случайно подпольную лабораторию по производству метамфетаминов, но у меня есть дела поважнее…

Например, завить гриву в спираль и сделать Факса своим секс-рабом!

Ваша почти-удовлетворённая бывшая ученица, Твайлайт Спаркл.

7. И лучший зверик победит!

Дорогая принцесса Селестия…

О, вы только посмотрите… Рэйнбоу Дэш, похоже, поняла, что её никто не любит и решила завести домашнее животное, которое одарит её любовью по умолчанию. Возможно, если бы она перестала быть такой пиздой и начала работать над своей дерьмовой личностью, она могла бы на самом деле получить несколько настоящих друзей. Но нет, она выбираёт легкий путь — завести зверушку! Что ещё хуже — она хочет животное-компаньона. Ну нахуя? Я имею в виду, вот у меня есть сова, чтобы приносить вещи, если Факс выёбывается. У Флаттершай всегда поблизости кролик для разведения Костров Дружбы. ЭпплДжек имеет собаку, которая ссыт на любимые вещи тех, кто разозлил хозяйку. Кошка Рэрити, похоже, лучший питомец из этой группы. А если у аллигатора Пинки отрастут зубы — никто с ней больше косяки забивать не станет.

Итак, Флаттершай привела Рэйнбоу в свой концлагерь и показала лучших рабов, которых та может заполучить. После перерыва на песню и выдвижения идеи насчёт соревнования, которое покажет, кто достоин чести прислуживать этой пегасуке, Флаттершай решила приколоться над Рэйнбоу ещё раз и вписала в конкурс черепаху… Да, Флаттершай, я называю это ёбаной ЧЕРЕПАХОЙ. Заткнись, шлюха! Факс, не пиши это.

Юмор Флаттершай был одобрен и черепаху записали в участники. С началом конкурса разные домашние животные стали демонстрировать насколько они хороши — пока та просто ходила по земле. Я не могу понять, почему Флаттершай зачислила в финалисты фламинго. Может потому, что ярко-розовый, широко известный и, возможно, лесби как она. После конкурсов сучности, хипстерства и лесбиёвости настало время для смертельной гонки через Жуткое ущелье. Либо она решила, что самое достойное животное выживет, либо устала от этой идеи и понадеялась, что они все передохнут по ходу. Ну, вроде да — если отвлечься в полёте, можно превратиться в дерьмо. Рэйнбоу получила по крылу, попав под лавину. А, примерно четыре часа спустя, пришла черепаха и спасла её. И это была только середина трассы! Таким образом, мы ещё четыре часа прождали на финише, втайне надеясь, что Рэйнбоу сдохла где-то в ущелье. Ну, нам не настолько повезло.

Итак — шуби-ёби-ду! — она решила держать черепаху… Заткнись, Флаттершай! …назвала её Танк и приделала лопасти вертолёта к его панцирю. Знаете, что теперь? Вам не нужен вентилятор, если у вас есть грёбаная ЧЕРЕПАХА с вертолётными лопастями! Если бы она была моя, я бы натренировала её втягивать лопасти и пикировать на тех пони, кто мне не понравится. Я слышала, что если покрасить его в красный, то он будет наводиться на ближайших пони, а если в синий и добавить шипов — то автоматически цепляться на самых успешных пони (явно какая-то шутка, но я её не просекаю — прим. автора). Так что это оружие.

Кстати, с хуя ли «танк»-то вообще?

Ваша бывшая ученица, Твайлайт Спаркл.

П.С. ОТЛИЧНО! Хотите знать, почему я сегодня большая сука, чем обычно? Этой ночью я битый час проездила на Спайке, но так и не кончила! Какого хуя? Потому что он ДЕТЁНЫШ дракона и его ёбаный писюн слишком мал!

8. Таинственная кобыла, хорошо делающая это

Дорогая принцесса Селестия…

Сегодня я узнал, что хотеть пятнадцать минут славы — не лучшая идея. Ибо вы получите только шесть минут, а ваши друзья своруют остальное.

Это также показало, что если моё эго чересчур разбухнет, мои друзья не отведут меня в сторону, чтобы поговорить напрямую. Вместо этого они отберут один из моих подвигов. Падонки.

И последний урок — Скуталу действительно, бля, мелюзга. Не, ну правда — организатор фан-клуба Рэйнбоу Дэш настолько поражена этой таинственной героиней, что напрочь забыла о пони, которую буквально боготворила.

По любому, я ухожу из этих геройских дел. Будет интересно посмотреть, насколько много пони теперь будет дохнуть в авариях.

Ваша супер-ультра-сверх-удивительная подданная, Рэйнбоу Дэш.

П.С. Пфф… Ну, правда? Как будто она бы послушала нас, если бы мы отвели её в сторонку и предложили быть поскромнее. Мы же не идиоты.

Твайлайт

П.П.С. Рэйнбоу поцеловала меня за эту фотку? Так и знала, что она лесби!

ЭйДжей

9. Мило и снобливо

Дорогая принцесса Селестия…

Новость дня! Рэрити больше заботится о социальном статусе, чем о друзьях! Имею в виду, что это полностью меня шокировало: она и в самом деле демонстрирует признаки истинного и правильного единорога! Она начала больше заботиться о своей самооценке и проводить меньше времени с понивильскими друзьями-простаками! Так что я решила попытаться дать ей реально прочувствовать вкус социального превосходства и послала её в Кантерлот. Вы ведь по-прежнему сдаёте в аренду личную башню, не так ли? Ту, с отсталым единорогом-коридорным, который не использует магию для переноски багажа? По крайней мере, надеюсь, Рэрити не узнает случайно о вашем ного-фетише.

В любом случае, у меня скоро день рождения, и Рэрити сказала, что сделает мне платье, когда будет в отъезде. Это же замечательно! Она создаст нечто, что теоретически сделает меня более сексуальной, и, в то же время, она на пару дней свалит из этой адской дыры. Так что я сказала ей сделать его максимально распутным. Потому что мне нужен жеребец, а не какой-то лениво-задый детёныш дракона, который, кажется, ничего не делает правильно, даже для госпожи.

А пару дней спустя, получаю от Рэрити письмо, в котором она сообщает, что её кошка заболела и она не сможет вернуться к моей вечеринке. Что, только потому, что её кошка больна, она не может потратить два часа на поездку до Понивиля? Да дерьмо это! Она не закончила моё платье — вот в чём дело! Я сказала Пинки, что планы изменились и мы переносим вечеринку в Кантерлот. Завидев нас, Рэрити упала в обморок. Когда она пришла в себя, Флаттершай немедленно позаботилась о её мокрой киске, в то время как я убедилась, что Рэрити сделал для меня действительно простое платье. Простое. Практичное. То, что определённо говорит: «Выебите меня, пожалуйста». О, и Пинки показала, что у неё есть другое использование для воздушных шаров — ну, кроме контрабанды наркотиков.

Зайдя в зал, Пинки зарядила свою Вечеринко-Пушку и начала разбрасывать повсюду конфетти и остальное дерьмо. Я никогда прежде не видала, чтобы Рэрити так часто исчезала. Рэйнбоу Дэш начала жрать мой день-рождественский торт и так им обляпалась, что мы все набросились на неё и стали слизывать торт с её тела. Это та-а-ак горячит!

Когда Рэрити вернулась с крокетным молотком, мы немного смутились. Не так много времени ушло, чтобы понять, что она участвует в ещё одной вечеринке — в саду, снаружи. Должна признать, что она воистину единорог — я не ожидала, чтобы она оценит день рождения подруги выше социального статуса. Но, похоже, я слишком провела слишком много времени в Понивиле — мы сделали то, что тамошняя деревенщина умеет лучше всего: снесли этот статус до нуля.

Мне особенно понравилось, как все эти садовые животные, которые несколько месяцев назад до смерти боялись Флаттершай, теперь стекаются к ней. А вот что меня действительно взбесило – так это транжиры, не имевшие понятия о том, кто любая из нас. Конечно!.. Мы ведь всего-навсего пони, которые ДВАЖДЫ, БЛЯТЬ, СПАСАЛИ ЭКВЕСТРИЮ!..

…И, напоследок, позволю себе заметить, что СмешноШтанный штанов не носит.

Ваша сексуальная бывшая ученица, Твайлайт Спаркл.

10. Секрет моего роста

Дорогая принцесса Селестия…

Ну, сегодня день рождения Факса. Он не получит премию и ему не светит переход на лучшую работу, но, думаю, вечеринка или что-то типа того улучшит его самооценку. Я хорошо знаю подруг — пара из них точно подарит какую-нибудь фигню, свидетельствующую о их чувствах, потому я их и пригласила. Просто поверить не могу — он получил поцелуй от Рэрити за какой-то дурацкий камешек! Вы знаете, как долго я пытался получить поцелуй от неё?!

Ну, на следующий день развесили украшения для вечеринки и начали прибывать гости. Спайк был удивлён тем, что остальные принесли ему разные подарки — в отличие от ежегодно-однотипного моего: книги. Да, так и есть. В этом году — «100 советов для улучшения сексуальной деятельности». Кстати, Факс, мне всё равно, что ты чувствуешь при этом, потому что, говоря откровенно, я тебя не люблю. Рассмотрев несколько кандидатур на пост секретаря, выбрала тебя потому, что у меня нет причин для ненависти. Ты мне просто не нравишься! И не начнёшь, пока не станешь более симпатичным… И ёбле-пригодным.

Итак, получив от Кейков особенное день-рождественское пирожное, он его сожрал. Потом Черили дала ему шляпу… Я убеждена, что шляпы делают его злым. Помните, что он сделал с игрушечной мышью Опал после того, как сунул её в цилиндр? Вот-вот!.. Только теперь он не стал делать непродуманных сцен убийства, а пошёл на поводу жадности. Когда я сказала ему вернуть шляпу, он пошёл… и нахватал ещё вещей и на следующее утро сильно вырос. Я сводила его к доктору только для того, чтобы получить следующий диагноз: видимо, он дракон. Правда, бля?.. А я суперсексуальная сверхвозбуждённая единорога, которая всё не может кончить! Ты это хочешь сказать?!..

Так, есть идея!.. Если я смогу достаточно подрастить Факса, то его тыкалка будет достаточно большой, чтобы удовлетворить меня. А тем временем он устроил набег на хижину Зекоры, попытался отобрать что-то ценное у какого-то жеребёнка и свалил в одну кучу половину книг моей библиотеки. Я решила, что этого хватит и последовала за ним на СладкоЯблочные Акры, где попыталась привязаться к дереву в надежде на изнасилование. Кстати, ЭпплДжек тоже решила принять участие в веселье. Но он просто прошёл мимо нас! И даже Рэйнбоу не возжелала моей задницы!.. Какого ада?! Так что пришлось поднять ставки. Я рванула к «Сахарному Уголку», собираясь обмазаться взбитыми сливками, но он опередил нас и Пинки как раз бросалась в него тортами. Не понимаю, почему она не использовала какие-то из кексов ЭпплБлум — эти штуки могут причинить серьёзные повреждения!

Он вырос до гигантского размера и оторвал крышу здания!.. Так как моя жажда сексоприключений стала причиной появления разозлённого дракона, я абсолютно не знала, что делать дальше. Я вправду разозлилась, когда Спайк схватил Рэрити и потащил на вершину горы, чтобы позабавиться. Может, он не откажется от секса втроём? Подождём… не, хватит ждать… нет, не смотри на неё, не дай жадности исчезнуть!.. А, БЛЯ! Он вернулся к тощей детской форме. Да будь оно всё проклято! Мне никогда не кончить!.. Я даже не поняла, с чего Рэйнбоу и Флаттершай спасли их.

Но Факс явно неудачник — он ничего не получил. Так, мы должны работать над нашей сексуальной жизнью, испробовав один путь за другим!.. С другой стороны — и вы об этом знаете — мы сидим в подвале библиотеки, где удовлетвориться можно разве что премодерацией фанфиков для блога о мультяшных мифических существах.

Ваша всё-не-могущая-кончить ученица, Твайлайт Спаркл.

П.С. Кстати, нам нужна новая водонапорная башня.

11. День Согрева у камина

АХТУНГ! СПЛОШНАЯ ПОЛИТИКА! ;) — прим. переводчика

Вы ведь знаете, что я собираюсь стать равной вам, Ваше Высочество. Вы можете быть занозой в заднице и одним из лучших троллей, какого только видела Эквестрия, но должна сказать, что — по сравнению с тем, что могло бы быть — нам, эквестрийцам, очень даже повезло.

Я просмотрела некоторые книги в библиотеке. Вам ли не знать, что некоторые цивилизации прошлых эпох обладали общественным строем, называемым «демократия». Нет нужды говорить, что это были одни из самых встревоживших меня книг, которые я когда-либо читала.

Перебрав их, я решила, что не всё так страшно. Вариант прямой демократии, когда пони поднимают свои задницы для того, чтобы высказать претензии правительству, не так уж плох — это действительно могло работать. Нет, вариантом, который пробрал меня до глубины души, была представительная демократия. Да, когда избранная пони представляет группу. Вашу гриву, вы хоть представляете сколько становится путей, ведущих к катастрофам? Есть документальные свидетельства этого!

Смысл представительной демократии в том, что группа населения выбирала официального пони-политика, чтобы тот представлял их в правительстве страны, наряду с другими представителями… А в результате, эти пони голосовали разве что за повышение своих и без того непомерных зарплат. Разве они что-то делали для своих избирателей? Да на кой? Они были слишком заняты своей повседневной жизнью, позволяя правительству наёбывать их. Они довольствовались тем, что срались да стонали, ничего по сути не делая!

Ещё одна вещь, порядком обеспокоившая меня — то, что в большинстве случаев было две основных партии. Какого хуя было решено, что это хорошая идея?! Вдобавок ко всем проблемам страны хотите ещё двух кандидатов? Два плана действий? И когда противоположная сторона получает власть, вы просто тратите своё, блять, время на отмену её действий? Как насчёт «нет»? У независимой третьей партии нет никаких шансов, потому что ебать какое глупое население просто наблюдает за двумя идиотски себя ведущими партиями.

Но наиболее отвратительной, с моей точки зрения, оказалась частная демократия прошлой эпохи. Не хочу верить, что это было общество пони, но я не смогла найти записей о том, что это были за существа. Но к делу: каждые четыре года эта страна проводила главные выборы, которые определяли наиболее влиятельного политического лидера. Кажется, всё просто, да — всенародное голосование определяет лидера? Не совсем. Оказывается, в этой системе был орган под названием «коллегия выборщиков», которая и решала исход, а вовсе не всенародное голосование. Я порылась в некоторых цифрах и полагаю очень возможным, что лидер избирался коллегией, а вовсе не большинством голосов избирателей.

Разумеется, я даже не сомневаюсь, что этот вид больше не существует. Я просто не в состоянии чувствовать жалость к ёбаным дегенератам, которые таким образом управляли страной.

Так что, хоть вы и та ещё пизда, я чувствую, что нам повезло, что вы всё это прикрыли. Никаких бессмысленных споров политиков. Никаких голосований. Никакого дерьма с выборами. Это ваша власть, и если кто-то не согласен, у него будет совершенно удивительный лунный образ жизни.

Я испытываю чувство гордости за наших основателей, создавших эту великую нацию. Когда они сидели в пещере под порывами ветра, то не устраивали споров, срачей и бессмысленных дебатов по поводу того, является ли образование льда на их телах природным явлением или нет. Нет – они приняли это как знак судьбы и охуенно возлюбили друг друга. И потому-то мы, здесь и сегодня, процветаем!

Потому что, в отличие от тех бессмысленных политиков, мы можем думать об остальных.

Ваша гордая националистка и бывшая ученица, Твайлайт Спаркл.

12. День Семейной Признательности

Дорогая принцесса Селестия…

Ну почему все старые пони не могут быть такими же, как вы? Имею в виду, вам же больше тысячи лет и вы до сих пор прекрасно выглядите. Каждая старая пони, известная мне, вся в морщинах и воняет. А ещё они рассказывают, что только вы – истинный бог, а Луна всего лишь лжепророк. Но, сказать по правде, думаю, что вы обе таковы. Мне кажется, что Солнце и Луна на самом деле поднимаются сами, а вы двое просто вовремя к этому пристроились.

Я давно не младенец и могу сказать, что большинство пони – отстой. Дети жестоки, подростки говнюки, а взрослые расхаживают с таким видом, будто они всегда правы, а дети – всегда нет. Забьём на это.

Итак, мы отмечали День Семейной Признательности и учительница, являющаяся наиболее чувствительной и чуткой пони из известных мне, выбрала меня, чтобы привести пример семьи. И это при том, что я уверена в смерти папы и мамы. И даже после того, как я объяснила, что на этой неделе урожай вольтяблок, она прицепилась к вопросу Даймонд Тиары и сказала привести бабушку, которая не вспомнила бы даже про гриву, если бы та не была намертво прицеплена к её голове. Здорово. Ну зачем? Бабуси не для Дня Семейной Признательности, они для кружка бубняжа. Вдобавок, праздник проходит раз в неделю, а нас в классе всего восьмеро. Так что раз в два месяца будет та же фигня. Конечно, можно приводить разных членов семьи, но я бы сказала, что «видел одного – видел всех».

Тогда я решила обратиться за помощью к двум пони, которые считают меня достойной того, чтобы вообще связываться. К сожалению, они оказались такими же убогомыслящими, как я: подумали, будто болезненно-зелёного цвета лица будет достаточно, чтобы бабушка решила, будто я больна, или что Черили почему-то не увидит верёвки, которыми мы управляли бабусей на манер марионетки, когда она задрыхла.

Так что я наконец придумала правдоподобный план, который на самом-то деле, даже ПОЧТИ получился. Я отправила её в гости дяде ЭпплШтруделю и уже забила на домашнее задание, когда она вошла в класс вместе с дядей. Надо было случайно посадить её на поезд доктора Эммета Брауна!.. Однако, облом.

И тут оказалось, что моя бабушка была среди основателей Понивиля! Даже Среброложка выказала некоторое уважение к такому факту. Так что я прямо в лицо заявила Тиаре, что если бы бабушка не сделала вольтяблочный джем, то её дед не смог бы продать его за большие деньги и сейчас она наверняка стояла бы на углу улицы за бабки!

И знаете, я сомневаюсь, что на самом деле хоть кто-нибудь захотел бы ебать такую заносчивую суку.

Ваша верноработающая Эпплблум.

13. Детки-конфетки

Дорогая принцесса Селестия…

Так, стоп. Придержу-ка я писанину… Пожалуйста, принцесса, вы не могли бы дать мне номер Эквестрийской Службы Защиты Детей? Я не верю, что Кейк и Кап Кэрроты могут быть родителями.

Да, я была слишком занята ежедневным отчётом для работы нянькой. Но если бы я знала, что они обратятся к Пинки, то бросила бы всё! Ещё раз – они захотели ПИНКИ в качестве НЯНЬКИ. Как по мне, безопаснее оставить детей в ванной с десятком включенных тостеров на краю.

Кстати, как же я люблю его объяснения насчёт крыльев и рога… Его пра-пра-пра-пра-прадед был единорогом? А двоюродная бабушка троюродного брата была пегаской? У меня есть гораздо более вероятный сценарий, пекарёк: ты не удовлетворял жену, так что она спала со всеми, кто это смог.

Во всяком случае, когда я поднялась наверх, чтобы узнать как они, то наткнулась на Пинки, предающуюся детскому фетишизму вместо того, чтобы заботиться о младенцах, как она должна была. После попытки быстренько там всё организовать, заодно проверив бутылки с молоком на ЛСД, я обнаружила под ногами тротуар, потому что Пинки хотела доказать, что она ответственная. Ну, я пыталась… Моя совесть будет чиста, если Пинки случайно совершит двойное детоубийство.

Или же оставит их в живых, чтобы вырастить пару наркоманов. Я слыхала, что она распихала тайники с коксом по всей пекарне под видом мешков с мукой. Я имею в виду, что их шансы на выживание довольно высоки, раз уж они выжили после её стэнд-ап комедии. И это при том, что она исполняла хрю-хрю песню! О, звёзды... Я бы такого врагу не пожелала. Впрочем, вам – могу.

Да, и если бы Скуталу хоть краем глаза видала эту полётную неразбериху, то наверняка сломала бы крылья. Месячный пегас может не только летать, но и протащить Пинки вокруг дома как нефиг делать. Даже единорог может летать сам, использовав заклинание левитации!.. Каково? Это раса господ, детка!

Но я отвлеклась. Пинки, наконец, угомонила жеребят, когда они обсыпались её коксом и впали в кому. Тогда она начала прибираться… И после всего этого, мистер и миссис Кейки предложили ей место няньки.

Эй, это же похороны ваших детей!

Ваша полностью свободная от наркотиков бывшая студентка, Твайлайт Спаркл.

Дорогая Принцесса Селестия…

Я никогда не буду трахаться. Ни. За. Что.

Ваша верноподданная, Пинки Диана Пай.

14. Последний забег

Дорогая принцесса Селестия…

Я хотела бы поговорить о здешней кобылке-инвалиде. Её зовут Дерпи, и она одна из понивильских почтальонш. Выполняет свою работу достаточно хорошо: ни разу не было случая, чтобы моя не-королевская почта доставлялась с задержкой. Дело в коё-чём другом… в ней самой.

Я впервые заметила её среди прочих пони на приветственной вечеринке. Её глаза были немного… не того. Она ничего не сказала той ночью, впрочем я недолго оставалась внизу. После этого я видала её там и сям, не имея никаких взаимодействий, пока, во время шпионажа за Пинки, она не уронила на мою голову цветочный горшок, тюк сена, наковальню и фортепиано. Думаю, именно тогда её уволили из транспортной компании и назначили на доставку почты. По крайней мере, она нашла то, в чём оказалась действительно хороша.

Но только что Рэйнбоу рассказала о ситуации, которая произошла этим утром, и мне трудно поверить в то, что в городе, полном придурков и деревенщин, именно Дерпи несёт ответственность за ВСЕ повреждения ратуши. Далее, откуда она взяла грозовую тучу? Сегодня был прекрасный день. Кроме того, я удивлена разрушительными возможностями её задницы. Что там насчёт кьютимарки? Я правда не понимаю значение пузырьков. Неужели она проглотила стиральный порошок? Ну… это и вправду многое объясняет.

Так что это пони действительно не сделала ничего, чтобы заслужить отношение, о котором я слыхала. Я слышал разговоры насчёт сбора средств для оплаты корректирующей операции на глаза и голосовые связки. Насколько же, ебать, вы бесчувственны? Каким боком это изменит её или отношение к ней? Глаза и голос поразят любого в городе?

Эти глупые ёбаные дегенераты учат своих детей, что пони, которые не совсем нормально смотрят или там говорят, должны это скрывать или исправить. В конце-то концов, почему бы не принять этих пони такими, какие они есть?

А, кстати. Ещё ЭпплДжек была на каком-то родео и не выиграла ни одного состязания. Жалость-то какая, как по мне.

Ваша совершенно нормальная бывшая студентка, Твайлайт Спаркл.

Дорогая Принцесса Селестия,

Так что же вы думаете, Ваше Высочество? Чимичерри? Черричанга? (Далее автор набил ещё 60+ пар этих названий. По причинам, которые нет смысла объяснять, я счёл ненужным переводить их ;) – прим. переводчика)

Ваша вернокумкватная Пинки 'Pickle Barrel' Пай

15. Суперскоростная Сидровыжималка 6000

Дорогая принцесса Селестия…

Вы же понимаете, что раз моя семья успешно содержит ферму на протяжении трёх поколений, то мы достаточно подкованы в бизнесе. Самое занятое время – это когда мы продаём вольтяблочный джем и наш знаменитый Сидр от Семьи Эппл. Очередь пони за ними выстраивается на мили в предпродажную ночь каждый раз! Серьёзно, мы продаём этот сидр в течение многих лет, и всё равно Рэйнбоу Дэш зарабатывает батхёрт, не понимая, что означает лагерь, который разбивают в эту ночь.

Впрочем, вернёмся к нашей безупречной деловой практике. Спрос и предложение! Вы можете подумать, что с такими очередями нам стоило бы ограничить количество сидра, которое может купить каждый пони, чтобы обслужить всех. Неа, потому что это для удовлетворения. Мы предпочтём продать Пинки больше, чем она сможет унести, и похрен на сотню стоящих в очереди, которым обломится!.. Хм, это звучит как то, что стоит сделать.

Теперь давайте поговорим о конкуренции. Конкуренция в бизнесе означает лучшие вещи для потребителя. Есть соответствующие пути, которыми она проходит… Но похер на них – мы Эпплы! Мы можем позволить конкурентам явиться пред нами и устроиться рядом. О, и мы собираемся позволить им работать с НАШИМИ яблоками. Что может пойти не так?

Их машина определённо впечатляет. Мне даже удалось заставить Рэйнбоу Дэш есть грязь! Хе, представьте себе, что она могла бы сделать, если я обольюсь сидром! О, погодите-ка…

Но в любом случае, так как мы бизнесоподкованные пони, то поставили ферму на кон, что сделаем больше сидра. Нет, честно, мы буквально поставили ферму на пари. Я имею в виду, почему бы сексуальной южанке, старой кошёлке, модели для новых полотенец и кобылке, которая хочет вырасти и стать президентом, не побить высокопроизводительную сложную машину, если мы правильно распределимся и постараемся изо всех сил?

Флим и Флэм вероятно поимели бы нас, если бы не были столь плохими в деле, как мы. Они лидировали по бочкам с большим перевесом и поэтому позволили нам удвоить команду за счёт «почётных членов семьи». Из-за темпа, который мы смогли резко повысить, им пришлось забить на контроль качества навроде тех фастфудов в Мэйнхэттэне, которые я знаю. Но их глупости на этом не закончились. Когда нипони не захотел покупать их сидр, они что – распродали подешевле и решили подождать следующего года, подготавливая самую благодатную почву в регионе? Не-а. Они взяли машину и уехали. Так что я думаю, всё дело в том, что…

…Нам просто повезло, так что пошли на хуй вы и ваши уроки дружбы.

А теперь извините, я тут собираюсь налить ванну сидра и пригласить Рэйнбоу Дэш.

Ваша знойная южная подданная, ЭпплДжек

16. Читай и рыдай

Дорогая принцесса Селестия…

Я уверена, что Рэрити хочет заполучить меня. Это с той поры, когда я не остановилась на перегоне, чтобы подобрать её. Имею в виду, что она же могла пригнуться, когда Пинки спиной прыгнула с крыши дилижанса ЭпплДжек. Так что это совершенно не моя вина! Помню, что напиток, который она купила мне перед той обычной гонкой, был довольно забавным на вкус. Хотя, как я сейчас понимаю, всё могло быть намного хуже. Она могла подсунуть кекс с наркотой, а потом зафилеить меня на кусочки и запечь внутренности в качестве десерта.

А так я просто разбилась и очнулась уже в больнице. Не могу поверить, что ЭйДжей сказала, будто здешняя хавка – копыта оближешь! Да я скорее съем собственные ноги, чем тот мусор, что они на подносы выкладывают. А чтобы я поскорее спятила, Твайлайт подсунула мне книгу. КНИГУ. Всех, кто знает слова и цифры, следует держать под замком!

По любому, я медленно сходила с ума от скуки, пытаясь разъяснить загипсованному по уши соседу по палате содержание плакатов для малышни – ну там, чтобы добраться до другой стороны улицы, вы должны переходить её вместе… это имеет смысл, так ведь? Да, а потом я рассказывала, как выполнила Соник Рэйнбум в период полового созревания.

Но это не избавило от скуки, так что я взялась за ту книгу, что подсунула Твайлайт. И только начала, как она явилась вместе с Флаттершай и притащила настольную игру. Вместо того, чтобы признаться в чтении и извиниться перед Твайлайт за комментарий насчёт яйцеголовости, я сослалась на усталость и решила сократила их визит. Пока я специально проигрывала, в голове вертелась картина самой гениальной рекламы всех времён с моим участием: Мои Маленькие Пони играют в Морской Бой для скорейшего выздоровления после Операции.

Так что я читала всю ночь напролёт… А на следующее утро они выкинули лишившуюся сна жертву аварии на улицу. По скорости выписки вы могли бы подумать, что в Эквестрии ускоренное лечение. Сообразив, что оставила книгу в палате, я ещё раз решила не извиняться перед Твайлайт, а просто взломать и проникнуть. Меня спалили, обвинив в краже тапочек. Судя по тому, какой шухер из-за этого начался, они явно самый ценный больничный ресурс.

В конце концов, я призналась Твайлайт, что мне понравилось читать, получила от неё всю подборку и пошла домой. Есть!

Ваша теперь немного лучше образованная погодная пони, Рэйнбоу Дэш

Дорогая Принцесса Селестия,

Святое дерьмо, вы в это не поверите. Мне и в самом деле удалось подсадить Рэйнбоу на серию книг для первоклашек! Я и не знала, что она читать умеет! Как только она повысит уровень чтения – обязательно подсуну КамаСутру.

Но кстати, я не хотела бы быть ей, когда придёт счёт из больницы. Имею в виду, с тем количеством опасных трюков, которые она устраивала, я уверена, что страховку не выдадут.

Ваша совершенно здоровая бывшая студентка, Твайлайт Спаркл.

17. День Сердец и Копыт

Дорогая принцесса Селестия…

Я недавно узнала, что у трёх кобылок – ЭпплБлум, Свити Белль и Скуталу – также известных как Меткоискатели, есть серьёзная проблема. Они думают, что могут взять любых двух пони, каких захотят, и влюбить их друг в друга.

ОНИ ВООБЩЕ БОЛЬНЫЕ?!

Я имею в виду, что, скажем, Рэйнбоу получила травму и не может летать. Бьюсь об заклад, эти трое сочтут целесообразным оставить её на ферме ЭпплДжек и смотреть, как они влюбятся. Я имею в виду, черт побери, какой больной урод так бы поступил?

Трио тупых взяло мою книгу, в которой был рецепт любовного зелья, и подсунула его мисс Черили и Биг Макинтошу. Основная его проблема в том, что они ничего не делали, только смотрели друг другу в глаза. Это не горячит, это не сексуально или там эротично. Если вы действительно любите, то не должны просто смотреть друг на друга – вы должны укладывать и забивать! Снова и снова!.. Думаете, почему я никогда его не использовала?

Дело в том, что вы не можете просто свести двух пони и влюбить их, и тот, кто делает это в качестве хобби, не будет иметь своей жизни вообще. Я имею в виду, что произойдёт с таким как он? Превратится в тирана сексуальных отношений, жертвой которого может оказаться кто угодно из населения Эквестрии? Впрочем, забудьте. Сомневаюсь, что они дошли бы до такого.

И что они получили? Некое удовлетворение от настолько хорошего знания личности и характера какого-либо пони, что ты точно знаешь, кто ему подойдёт? Или они клопали, представляя картину, к которой привели их действия? Фактически, я думаю, что именно для этого они всё и делали: для секса. Это малость странно, потому что я считала, что они немного слишком молоды, чтобы знать о таком.

Но я думаю, что пора завести отношения с БигМаком. Имею в виду… охтыж… он смог тянуть целый дом, когда вприпрыжку нёсся женихаться. Как представлю ощущения, когда он будет объезжать меня…

О, да.

Только-то и нужно исключить из уравнения Черили. Проклятье.

Ваша фантазирующая о сексе бывшая студентка, Твайлайт Спаркл.

18. Дело друга

Дорогая принцесса Селестия…

Итак, другоделательная система Пинки выглядит так:

Встретить нового пони.

Представиться.

Спеть только что придуманную песню.

Тут же стать лучшими друзьями.

Ну и где, ад побери, была эта система, когда в город приехала я?!

Встретить нового пони.

С воплем подпрыгнуть и умотать нафиг.

Забросить на вечеринку на ровном месте.

Хохотать на страшновыглядящие деревья и петь только-что-выдуманную песню.

Это и правда было весело, когда она выставила лысую голову Крэнки перед целой площадью. Думаю, мне стоит научить её некоторым тонкостям в таких вещах, прежде чем она попытается помочь мне с моими проблемами и заорёт «Эта пони РЕАЛЬНО возбуждена!»

Вообще-то если она это узнает, то сможет и сама отиметь как хочет.

Опять же, она споткнулась и вследствие этого подожгла его записки? Ещё раз, Пинки споткнулась? Пони, наиболее наплевательски относящаяся к физике, СПОТКНУЛАСЬ?! Я не поверю в это ни на мгновение.

И в результате этого он обрёл потерянную любовь, которую искал годами, а она всё это время была здесь, в Понивиле. То есть всю Эквестрию обшарил, а в центр не заглядывал. Мда… Итак, Пинки Пай воссоединила их, так что Крэнки принял извинения и согласился дружить, отчего она прямо там же и обкончалась в мозговыносящем оргазме!.. А потом они отослали её подальше под предлогом «Нам надо провести некоторое время вместе».

Кстати, о сексе. Я пошла узнать, не заинтересованы ли они в тройке.

Ваша книголицая бывшая студентка, Твайлайт Спаркл.

Дорогая Принцесса Селестия,

Это просто потрясно, когда кто-то принимает твои извинения!

Особенно, когда тебе очень… (далее 80+ повторов, но мне лень их переводить – прим. переводчика) …очень жаль!

С уважением, Пинки Пай.

19. Просто топни, да посильнее

Дорогая принцесса Селестия…

Так… э… с чего начать? Полагаю, лучшим пунктом для этого будет признание, что я позволяю кролику управлять моей жизнью. Видите ли, Ангел хотел, чтобы я сделала для него тот экстравагантный салат и, похоже, действительно хорошо обложил хуями, потому что я отправилась за продуктами.

Я просто не понимаю, почему все пони толкутся на этом рынке. Не лучше ли покупка всего, что нужно, раз в месяц по фиксированной цене, чем эти паршивые микротранзакции? Если быть абсолютно честной, покупка помидоров выглядела действительно жалко. Потом Рэрити удалось убедить какого-то кретина, что она девочка, и выцыганить пучок спаржи. Но лучший ингредиент, вишня, был действительно нужен. Но я давно не гриндила в данжах, так что не смогла позволить себе её покупку для салата Энжела, и он опять вышвырнул меня. Да я и так не хотела быть в той гильдии. Если он не будет радоваться этой вишенке, то может настучать по моей.

И я пошла на тренинг самоуверенности. Говоря об этом сейчас, уж и не вспомню, зачем он понадобился – я и так однажды запугала целый сад животных драконьим рёвом. Но раз я на побегушках у самого очаровательного кролика Эквестрию, то всё-таки пошла к Айрон Виллу, решив изменить эти отношения.

На следующий день я обнаружила, что садовник заливает цветы, так что придавила шланг копытом, а потом окатила его. Потом шла по городу и обнаружила, что дорога перекрыта. Так что я… Да, вероятно, надо поручить кому-нибудь зачистить кучу мусора, блокировавшую мост в город. Да, я плохая. Думаю, также стоит извиниться перед службой такси за то, что напугала одного из водителей до уссачки. Извините, но Луна дала реально хорошие уроки Ту'умов.

Потом, после того, как устроила хорошую взбучку почтальону, из-за какого-то туриста я уронила письмо в лужу, так что я раскрутила его и закинула в стог сена. Кстати, я рада, что поблизости не было каких-нибудь мин или бомб с шипами.

Рэрити и Пинки решили критиковать мой новый образ, так что я показала им, что он реально представляет. Они с рёвом убежали. Полагаю, я могла быть немного помягче, но учитывая, какие претензии у них были, вероятно, вообще стоило послать их подальше – заполнять заявление на баттхёрт.

Так что в целом, я думаю, что не стоило слушать рогатую тварь, явившуюся в Понивиль после Твайлайт. Я просто должна была сказать Энжелу, чтобы он ел что даю или я звякну Элмеру Фудду.

С уважением, Флаттершай.

Дорогая Флаттершай,

Твой кролик тот ещё член. Ты вообще в курсе, какой он горячий?

20. Это насчёт времени

Дорогая принцесса Селестия…

Хорошо, прежде всего… вам понравилась моя новая причёска? Шутим, значит? Посмотрим на тебя с ней… Спайк, королевская умножопая на одиннадцать часов, огонь одиночным!

Во-вторых, мне нужно несколько уроков как не создавать временных парадоксов. Если бы я знала, что заклинание из кантерлотского архива пошлёт меня назад во времени и наскипидарит прошлую меня, тогда зачем бы мне это делать? Ведь если бы я этого не делала, то ей не пришлось бы суетиться и устраивать визит в архив и тогда этой временной линии не существовало бы? Но если я никогда не делала это… арргх, да ну нахуй. Просто я бы не сделала этого.

Затем, что за «Ты научно невозможна?» Поверить не могу, что я это сказала! Да, путешествия во времени не научный факт… в мире, где Солнце и Луну поднимают аликорны, а дружба может быть оружием.

Ну, по крайней мере, теперь я знаю, что мои полуночные брожения прерывают кремовые грёзы Спайка. Так что, думаю, стоит обламывать его со сном, пока он не начнёт грезить обо мне, а не о Рэрити.

Ну, как бы вот и всё на сегодня. Надо ещё сказать Пинки, чтобы она перестала складировать всякое дерьмо в моём камине.

Ваша бывшая тайм-лордша, Твайлайт Спаркл.

21. Поиск дракона

Дорогая принцесса Селестия…

Итак, сегодня мы избрали наиболее достойных из нас – Эпплджек и Пинки Пай – для рытья траншеи, из которой будем наблюдать за драконьей миграцией на материк Тамриэль. Я слышала, что они планирует устроить небольшой хаос на Скайриме. Видимо, вся причина в деньгах того парня, Алдуина, заплатившего достаточно, чтобы они согласились устроить вторжение.

Тем временем я изрядно повеселилась, наблюдая, как Рэйнбоу пытается вытащить Флаттершай из её дома. Та решила – и это после воплей на Гала и уроков у Айрон Вилла – что её Ту'ум всё же недостаточно хорош для нашей защиты. Кстати, раз уж заговорили о тех уроках: они явно были неплохи, потому что она ударила Рэйнбоу в спину и попрыгала на груди, а потом осторожно выскользнула из заднего окна… и, между прочим, она так и не заплатила Айрон Виллу. А эта сука умна!

Так что мы сидели в глубокой траншее вместе с этой вечноблестящей шлюхой Рэрити и комментировали страшность драконов, когда Спайк, раздав закуски и прохладительные напитки, решил сравнить себя с ними. Я предупредила его, что это вовсе не комплимент, так как по всем пунктам он выглядел моднявым геем по сравнению с этими страшными драконами. Мы довели его до смущённого румянца и он утопал прочь. Он вернулся в библиотеку, чтобы попытаться найти книги, могущие повысить его самооценку, но, предвидя такой ход, я удалила все книги по самопомощи несколько месяцев назад, и заставила его перерыть все полки, чтобы доказать это. Это так его расстроило, что он прорыдал ночь напролёт. Что за жалкое поведение для гея-горничной…

И на следующий день он начал собираться на поиски драконов. Я пыталась убедить его, что вмонтировала ему в череп микрочип после того побега, когда появился Оулишиус, но он не купился на это и отвалил. Объединившись с Рэрити и Леденцом-на-палочке*, мы решили пойти за ним. Рэрити заверила нас, что знает идеальный способ слиться с окружением, и создала худшую маскировку из возможных. Я имею в виду, что это вряд ли взяло бы приз на косплее драконов, но мы-то пытались ВЫГЛЯДЕТЬ как дракон, а это большая разница.

Итак, драконы остановились на передышку на какой-то горе Рока или вроде того, где Спайк их и нагнал. Они устроили ему ритуал прописки, последним из которых был Король Орды и всё это прошло довольно быстро. Ещё был какой-то голос, вновь и вновь повторяющий «Орда под контролем»**, и это ебать как бесило. Хорошо, что они не играли в «Захват флага». Когда мы начали комментировать это, некоторые драконы задались было вопросом кто же мы такие, но тут же просто пожали плечами, посчитав нас родичами Крэкла. Мы оглянулись в его поисках и увидели… как бы помягче… самую обидную вещь для сравнения. Селестия Сладчайшая, да как этого уёбищного урода остальные ещё не прибили просто из сострадания? После определения Спайка Драконом-Новичком они устроили вечеринку на всю ночь, обжираясь кристаллизованным метом.

Затем они решили провести рейд, в качестве подготовки к Скайриму. Я не собиралась давать Спайку шанс сбежать от меня, так что мы последовали за ними в лес. После переброса аггро двух танкующих родителей на убежавшего Спайка, драконы обнаружили, что птенцы уже вылупились, а потом позволили им поднять тревогу и позвать родителей. Потом, когда Спайк нашёл откатившееся яйцо, они потребовали, чтобы он разбил его, но он чёто-там заявил про ценность всякой жизни и отказался. Понимая, что теперь ему на Скайриме не жить, он тут же переметнулся к нам, и мы мигом рванули в Понивиль, где – как нам точно известно – им нас не достать.

Ну, я имею в виду, что здесь же Довашай. Мы в безопасности.

Ваша ДПС-заточеная бывшая студентка, Твайлайт Спаркл.

П.С. Фус Ру Тебе Въебу.

* не уверен, но вроде имеются в виду большие круглые леденцы на палочке, у которых действительно есть подобие радужной расцветки.

** явно имеется в виду отклик юнита в «Варкрафте 3», но я не знаю, как он звучит в русской локализации.

22. Ураганная Флаттершай

Дорогая принцесса Селестия…

Итак, похоже, что ты и твоя сестра не единственные, кто знают, как запустить аферу. Как вы двое убеждаете, что Солнце и Луна не двигаются сами по себе, так и пегасы Эквестрии почему-то убеждены, что вода не испаряется естественным путём, и воду для дождей надо ежегодно собирать из разных источников.

Не знаю, что они делают с ней потом, но явно нипони не получал кьютимарку в области метеорологии, потому что никто не подвергает сомнению эту аферу с контрабандной водой. Я даже не могу себе представить, куда её потом используют. В этом году Клаудсдэйл выбрал водохранилище Понивиля Всеяэквестрийским поставщиком дождевой воды. Да, вот именно. Пони просто убеждены, что наш маленький водоём можем обеспечить воду для дождей по всему континенту на год.

Я просто не понимаю Флаттершай. Имею в виду, что дерево-маскировка была прекрасна, но если она пыталась отбрыкаться от обязанности работать с торнадо, то должна была выбрать лучшее место для пряток, чем прямо через улицу от библиотеки, понимаете? Ну бли-и-ин…

На следующий день я получила ещё один пример того, как этот город ненавидит хорошее образование. Вместо того чтобы выслушать лекцию об измерителе скорости и о том, что он делает, они решили слушать простака Факса, сказавшего, что он измеряет скорость полёта и силу крыльев. Мне вот интересно – есть ли устройство, которое измеряет, насколько сильно я могу ударить дракона?

Конечно, Флаттершай прогуляла это и Рэйнбоу отправилась проверить её. И она опять оказалась не слишком убедительна. Пони-оспа? В самом деле? Если вы хотите, чтобы пони вправду оставили вас в покое, просто скажите что это Т-вирус. Так что Рэйнбоу Дэш просто облила Флаттершай, а потом они признались друг другу в любви.

Кроме того, Пинки, должно быть, наконец довела экспериментальную разработку стероидов до этапа прототипа, потому что один из пегасов в группе был просто… по-любому неправильным. Извините, но такое само по себе никак не получится, если не сидеть на чём-либо. Серьезно, парень был так перекачан, что крылья являлись самой малой частью тела, и при этом всё ещё летал! Что-то тут явно не так…

Итак, Рэйнбоу вернулась с Флаттершай после того как они, наверняка, занимались любовью или чем-то этаким, та пролетела мимо анемометра и выдала полный отстой. Я только собиралась сказать, что это означает, как Спайк сбил меня. Так что пришлось хорошенько врезать ему, изображая заботу. Флаттершай порвала с Рэйнбоу и убежала со своими животными… А они убедили её не быть такой трусливой сучкой и взяться за тренировки! Она вернулась на трассу в тот же день под вечер и показала значительное улучшение… но всё равно осталась отстоем и, вся в слезах, снова порвала с Рэйнбоу в стиле мыльных опер.

На следующий день они все были готовы прям порвать рекорд, но первая попытка оказалась не ахти и пегасов просто разбросало во все стороны. Смотрите-ка, глаза Рэйнбоу достаточно прочны, чтобы пробить дерево насквозь!.. Все решили попытаться ещё раз, а Флаттершай, наконец-то, бросила жеманиться и взялась помогать.

А знаете, что стало самым верным доказательством того, что вся эта заваруха с «Дадим воды Клаудсдэйлу» – афера? Когда первая попытка провалилась и Клаудсдэйл был под угрозой неполучения воды для дождей, Спитфайр даже нахуй не почесалась.

А-фе-ра.

Ваша вечнобдящая бывшая студентка, Твайлайт Спаркл.

23. Понивильские секреты

Дорогая принцесса Селестия…

Сегодня я узнала, что весь этот клятый город пугающе небезопасен. Всё началось, когда МеткоНеудачники определили цель нового крестового похода – газету. Причём для начала Свити Белль попыталась использовать её всеми неправильными способами, а крылья Скуталу решили потроллить тело, к которому присоединены. Замечательно.

Потом ЭпплБлум наконец довела до них идею журналистики, и они подписались делать это для школьной газеты. Тут я должна признать, что часть вины лежит на Черили – дело в том, что эта троица не была отправлена в какой-нибудь спецкласс, что порядком удивило меня. Да, отметьте это – мы же говорим о Понивиле? Да тут практически вся школа – спецкласс для особо… одарённых.

Но кое-что она сделала правильно, выбрав главредактором Даймонд Тиару после тех смачных историй, и назначив фотографом только что получившего кьютимарку. Если глянуть на сделанные им фотографии, становится очевидно, что он собирается делать карьеру понирацци в Филливуде.

Трое дефектнорождённых не могли придумать, что писать в своей колонке, пока Свити Белль не нашла на детской площадке Снипса и Снэйлса, склеившихся задницами. Что и говорить, эта статья разошлась как лесной пожар, и газетка, написанная детьми, стала самой горячей в городе.

Так что стало общеизвестным, что на территории школы разрешены однополые отношения. Даймонд Тиара приказала тройке, наречённой «Габби Гамсом», выйти за пределы школы и заняться частной жизнью понивильцев. Вот тогда-то это начало становиться реально весёлым…

Я считаю просто чудесным, что благодаря этому город оказался словно под лупой, когда одни пони начали говорить о других. На самом деле, у меня есть решение. Как насчёт дополнительного использования ратуши в качестве гигантской доски, на которой пишут одетые для полной анонимности в чёрное. Таким образом, ктопони может пойти и написать всё, что хочет, без каких-либо последствий. Я назову это… форум! Например, ктопони может, послушав очередную напыщенную речь, добавить к ней что-то от себя, что-то рвущееся прямо из груди. По крайней мере, до тех пор, пока развившиеся технологии не создадут машину, перед которой мы сможем сидеть, не выходя из нашего собственного дома, и спокойно сохнуть и загибаться.

Можете ли вы себе представить, например, шоу о мифологических «людях» – существах, про которых вечно талдычит Лира? Что, если это было сделано для маленьких поняш, но жеребцы и кобылы тоже запали на него? С машинами вроде вышеописанной, худшие из этих фэнов могли бы написать истории про людей и разместить их там, где любой мог бы их прочитать! Во имя Луны, вы можете представить что-то, более жалкое?

Ну, если быть честным, статьи начали терять свою яркость, по крайней мере на мой взгляд. Мол, Пинки Пай – сторчавшаяся вечериночная скотина? Хвост Флаттершай ненастоящий? Я считаю этот город скучным? Я-то думала, что это газета НОВОСТЕЙ. Но меня реально впечатлило, что Физервэйт смог заснять Вашу Толстозадость за обжираловкой тортом.

Ну, после того, как этот снимок вышел, я поняла что Черили, опасаясь за свой будущий лунный образ жизни, прикроет колонку Габби Гамса. Но до того, как это случилось, им удалось выдавить несколько изумительно вкуснючих слезинок из Флаттершай.

А когда Даймонд Тиара потеряла свой пост главредактора, Мадам Пинки Пай предсказала, что она в будущем станет процветающей благодаря чему-то, связанному с четырёхлистным клевером и буквой «ш». Я не уверена, что понимаю, о чём это она.

Ваша троллящая по форумам бывшая студентка, Твайлайт Спаркл.

24. Загадка экспресса Дружбы

Дорогая принцесса Селестия…

Итак, мистер и миссис Диабет подготовили для Национального Эквестрийского Конкурса Десертов реально экстравагантный торт: Марципанная Маскарпонная Меренговая Мания. Я слышала, что у жюри появился новый прибор для оказания помощи в оценке блюд этого года; но, на самом-то деле, он показывает насколько быстро закупориваются ваши артерии!

И конкурсные блюда не пекутся НА конкурсе? Конечно, мы так не делаем – давайте испечём его тут, а потом потащим! О, и не будем ставить на устойчивую низкую тележку. Нет, положим на шатающуюся лошадь, привяжем парой канатов к пегасам, создадим защитное поле вокруг и, напоследок, понесём следом батут.

Итак, давайте посмотрим… Если БигМак споткнётся, то торт упадёт внутри поля в сторону, потянув за собой пегасов; а если он упадёт назад – то щит отскочит от батута, сломается и составляющие торта разлетятся во все стороны. Ебать как гениально.

Таким образом, вместо того, чтобы делать десерты там, мы тащим готовый десерт на конкурс… По отдельности хотя бы? Вдали от всех конкурентов? Неа, мы все едем на одном поезде! Причём сначала пришлось отпилить стенку вагона, чтобы затащить эту клятую штуковину внутрь. По крайней мере, всепони достаточны малы, чтобы пройти в дверь.

Потом я попыталась выслушать пинкино описание стоящего перед нами торта. Но, как только она добралась до «обильно покрытый кремом», у меня тут же начались размышления о сексе. О, во имя Луны, как же хочется кое-что обильно покрытое кремом внутри меня прямо сейчас…

Нет, я говорю не о торте.

А что произошло, когда явились конкуренты со своими блюдами? Ну конечно же – Пинки расхвалила перед всеми самого вероятного кандидата на приз, а затем заявила, что не будет спать ночь напролёт, причём без помощи стимуляторов или хотя бы, мать-перемать, чашки кофе. Ад побери, использовала бы хоть принесённые наркотики!.. Или они в торте запрятаны?

Таким образом, когда она начала охранять торт, Дэш влёгкую увела её подальше и, так как Пинки видит только в двух измерениях, то не заметила, как Рэйнбоу Дэш, Флаттершай и Рэрити по разу куснули торт. Я тогда еле удержалась, чтобы не использовать одну из его опор в качестве фаллоимитатора.

Но мне вправду хочется посмотреть на мир глазами Пинки хотя бы десяток минут. По её словам, с нами в поезде едут киношные молчаливый злодей, секретный агент и ниндзя.

Короче говоря, Флаттершай, Рэйнбоу и Рэрити – слабовольные и в будущем толстозадые. ЭпплДжек может изображать невинность сколько хочет, но она была ПЕРВОЙ, кто добрался до торта – мы просто не успели её остановить.

Ну и теперь, с разрушением ММММ, остальные пекари стали упиваться повысившимися шансами на выигрыш?.. Ад побери, нет! Ещё один короткий тёмный туннель – и все они понадкусывали остальные десерты. Так что теперь, с уничтожением остальных претендентов, мы сделали эту клятую поездку бессмысленной… До тех пор, пока Пинки не решила объединить остатки всех трёх блюд, и выставить это на конкурс. Она подождала, пока вы не отрежете кусочек, а потом единым махом зохавала остальное – только голубая лента и осталась. Это было даже слишком хорошо, потому что я боялась, что на обратном пути все передерутся за право её ношения.

А если серьезно, то как это Пинки до сих пор не мочится концентрированным кукурузным сиропом?

Ваша правильно питающаяся бывшая студентка, Твайлайт Спаркл.

25. Кантерлотская свадебка, часть 1

Дорогой Шайнинг Армор…

Чем, тартар побери, ты думал?! Только то, что какой-то двухбитный злодей угрожает Кантерлоту, означает, что ты не можешь рассказать мне о своей свадьбе, откладывая это до последней минуты? Я, бля, имею в виду, что это же настолько серьёзно, что может охуенно задержать свадьбу!.. И, это правда Кэйдэнс? Ты женишься на этой широкой? Вы рискуешь получить там нехилый ущерб, брат. Я это знаю потому, что слушала вас всякий раз, когда ты, отправив меня спать, ездил на ней. Знаешь ли, гипсокартон слабо задерживает звук.

Итак, Её Сучество Селестия хочет, чтобы я и мои друзья помогли с этим позорищем? Она хочет, чтобы ЭпплДжек раздала всем подряд очередную отраву, а Пинки затащила всепони на крутую тусу. Флаттершай опять будет дирижировать птичьим хором… Аргх, снова эти грёбаные птицы. Серьёзно, найдите, блять, гитары! Я знаю, что они используются, потому что МеткоИскатели лабали на них во время того дерьмового шоу талантов. Рэйнбоу Дэш поручено выполнить Соник Рэйнбум во время церемонии, потому что нет ничего прекраснее пегасьего поноса на скорости 1М. Рэрити спроектирует платья для главшлюхи со подъёбывающими. И, наконец, я – отвечаю за проверку наличия и сведение в одну кучу.

Так что мы сели на поезд до Кантерлота, и обнаружили город, окружённый розовым пузырём силового поля. Потому что ничто не говорит «Не залупайся на нас» доходчивее, чем розовое с блёстками. Итак, я отправилась искать тебя. А ты в это время явно дрых, но хотя бы предупредил стражу, потому что те не удивились явлению кобылы, злобно вопящей твоё имя. Но вынуждена признаться, что после пары минут разговора я поняла, как сильно по тебе скучала. Вспомнила, как в первый раз, когда началась течка, ты учил меня правильно клопать. Даже воспоминание об этом возбуждало – именно поэтому я так приветствовала наконец-то явившуюся Кэйденс. А потом, когда она, забив на меня, прошла к тебе и просто подвалилась справа, я начала чувствовать… настоящую ревность. О, Селестия… думаю… Я В ТЕБЯ ВЛЮБИЛАСЬ!

В конце-то концов, я же не раз была в течке и ты всегда помогал с клопаньем. Ты никогда не объезжал меня из-за того, что общество в целом и всякий пони в частности считают это неправильным… Но знаешь что? Похуй на общество. Я хочу тебя, Шайнинг. Хочу, чтобы ты был внутри меня. И, раз уж тебя привлекла эта грубая заносчивая сука, счастлива заявить, что ты ещё не всё видал! Я могу быть гораздо сучкастее её!

Так что во время последней репетиции я шумела и пыталась убедить всех, что она ведьма, чтобы втихаря сбежать с тобой. Но вынуждена признать – она чертовски хорошая актриса. Я думала, что смогу убедить всепони, постоянно вопя, что «Она – ЗЛО-О-О!», но это не сработало. Хотя, стоп – она всё-таки убежала. Так что теперь ты – мой!.. Ой, погоди-ка, нет. Потому что по какой-то причине ты всё равно у неё под каблуком. Да, твоей сестры долго не было рядом… И, думается, я была не слишком-то хороша в заведении друзей там, в Понивиле, потому что все они просто ушли от меня.

И пока я рыдала о том, что останусь навек одинокой, Королева шиппинга вернулась… и послала меня в ад.

Ебавшая вас всех, Твайлайт Спаркл.

26. Кантерлотская свадебка, часть 2

Дорогой Шайнинг Армор…

«А ты малость посимпатичнее брата», – говорили они. «Спайк же твоя кукла, так? А ты его хорошо колотишь?» – говорили они. «Пожалуйста, расскажи подробности», – говорили они… Ну и что, блять, им ещё известно?

Ты же знаешь, что большую часть времени я бываю права целенаправленно, но в этот редкий раз оказалась права случайно. Дело в том, что Кэйденс, которую я встретила в Кантерлоте – двойник, заточившая настоящую здесь. Она была малость распалена, но мы решили, что выбраться наверх и заставить эту суку поплатиться за попытку отхватить себе нашего жеребца, немного более важное дело. Кэйденс настолько усомнилась в наших шансах на успех, что я выбила из неё обещание тройничка, если мы всё-таки выберемся.

Итак, мы ломанулись… Знаешь, что по порядку нужно сделать, чтобы явиться в Кантерлот? Первым делом проехаться на старой ржавой вагонетке вниз по спиральной дорожке! Какого сена тут пытались выкопать? Серьёзно, в этом примерно столько же смысла, как в распевании двойником оперной арии о своих зловещих планах в месте, где её никто не слышит. После того, как загипнотизированные подружки невесты были разведены на прыжок с обрыва, мы ворвались в церковь в самый подходящий момент. Стоявшая у алтаря оказалась Королевой чейнджлингов, Кризалис, питавшаяся – внезапно! – любовью со всехпони Эквестрии. Это сразу же показало, что Понивиль в безопасности – я убеждена, что нипони не смог бы потрахаться в этом городе.

И что теперь за хрень происходит? Селестия решила сама ответить на угрозу, вместо того, чтобы послать в бой нас и ближайших стражников? Ну, теперь мне хотя бы стало понятно, почему она постоянно посылает нас… Потому что ей тут же напинали по заднице! Полагаю, троллинг – это единственное дело, в котором она реально хороша. Она сказала нам отправляться за Элементами Гармонии и использовать их для победы над Королевой. Пометка в уме: если она осознает угрозу для нашей нации, почему самое мощное оружие лежит в арсенале, а не находится под копытом, готовое к использованию? Не-е-ет, надо держать их запечатанными в маленькой коробочке, запечатанной в хранилище, открыть которое может почему-то только она, а не фактические обладатели элементов! Бьюсь об заклад, что потом она использует эту атаку как оправдание для создания совершенно новой властной структуры – какого-нибудь там Департамента Безопасности Эквестрии. И он будет охуенно бесполезной тратой налогов и предметом насмешек на ближайшее десятилетие.

Так как у чейнджлингов оказалось где-то пятикратное превосходство в живой силе и современном вооружении, мы вернулись в собор и обнаружили, что Селестия заключена в кокон, а Кэйденс приклеена к полу какой-то слизью. По ходу, её обкончали. Миленько.

Когда Королева утопала к окну, чтобы спеть очередную дерьмовую песню, я быстренько добралась до Кэйденс, чтобы освободить её… И тут вы вдвоём колданули какое-то двойное любовное заклинание, раскидавшее к херам Кризалис и её войско. Не уничтожившее их нафиг, а просто закинувшее куда подальше, чтобы у них был шанс вернуться. И кстати, как-то мне трудно верится, что каждый чейнджлинг стоял настолько идеально, чтобы оказаться выкинутым силовым полем из города, а не стать пятном на стене ближайшего здания.

И после всего этого только у ЭпплДжек оказались яйца, которых хватило на извинение. Чертовски честно!.. Но что насчёт остальной четвёрки? А Сучлестии? Я только что спасла замок, город и страну этой текучеволосой шлюхи! А всё, что она мне сказала – «Это и твоя победа тоже». Ну не дерьмо?..

Так что скажешь, Старший Брат Лучший Ёбарь Навсегда? Раз я спасла этот день – я получаю тройничок. Так что готовься удовлетворять меня, неважно хочешь ты этого или нет. Так или иначе я докажу тебе, что однажды ты станешь моим!

А теперь пошли посмотрим, какое разъебалово устроит Факс на этом грёбаном мальчишнике.

Твоя инцесто-сексуальная сестра, Твайлайт Спаркл.