Написал: zmeyk
Не легко найти то, что заводит тебя по жизни, особенно, когда живешь на ферме камней. Большую часть детства Пинкамины безрадостная повседневность была наполнена серыми небесами и печальными вздохами. И так бы продолжалось целую вечность не повстречайся она с неким белым пегасом. И вот тогда все и завертелось.
Автор: Askesalsa
Ссылка: To Her Surprise
И вот ещё: папка в гуглодоках
Подробности и статистика
Оригинал: To Her Surprise (Askesalsa)
Рейтинг — G
35641 слово, 52 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 39 пользователей
Содержание
-
Глава №0. Предисловие переводчика
, 291 слово, 32 просмотра -
Глава №1. Белый Пегас
, 6086 слов, 27 просмотров -
Глава №2. Вечеринка
, 5674 слова, 21 просмотр -
Глава №3. Песня в небесах
, 6322 слова, 20 просмотров -
Глава №4. Взрыв
, 4507 слов, 19 просмотров -
Глава №5. Наставник
, 5836 слов, 20 просмотров -
Глава №6. Потрясение
, 2727 слов, 19 просмотров -
Глава №7. Улыбнись
, 4198 слов, 25 просмотров
Комментарии (27)
А вы до конца дочитали? Ну или хотя бы то "Surprise" в оригинале с большой буквы, должно же было смутить.
Если бы я не знал, что Сюрприз это первоначальная версия Пинки-пегаса, то сразу бы и не понял.
В общем, рассказ и перевод достойные похвалы.
Спасибо автору и переводчику!