Лента обновлений
Глава 2 Сюрприз!
Сара преземлилась и направилась в сторону Понивиля.Рейнбоу преземлилась рядом и подруги отправились в деревеньку.Они прошли много домов и тут аликорн увидела знакомое дерево.В ее памяти начали всплывать воспоминания.Как она попала в этот мир как подружилась с героями мультсериала, остановила и ослабила Дискорда,когда они влюбились и так далее. -Ну как вы там поживаете?- спросила пегаску аликорн. -Все скучают по тебе.А особенно Дискорд.Приуныл.-ответила радужная пегаска. -Понятно.-ответила...
День пятнадцатый - Круг жизни
что-то находишь, что-то теряешь Мисти проснулась из-за чьей-то возни с её пипбаком. Она подняла взгляд и уставилась прямо на пару болезненно жёлтых глаз, посаженных над подгнившим носом на морщинистом лице без шерсти. Она потянулась и чмокнула этот нос. — Утречка, — она поглядела на пипбак: — Что это ты там делаешь? — Он чего-то пискнул, — ответил Лемон. — А ты не...
День четырнадцатый - Livin' La Vida Loca
* англ.-исп. проживая безумную жизнь (youtube) лишь безумие и останется — Нет! Не подходи! — Мисти в паническом рывке отпрянула от Лемона. Тот открыл глаза и поглядел на беспокойную кобылку, которая уставилась куда-то позади него, нацелив туда же и свой дробовик. Лемон обернулся. Они ночевали в...
День тринадцатый - Вопросы жизни и нежизни
смерть — милость, данная не всем Лемон открыл глаза и подумал о том, который был час. Он глянул на пипбак и тихо вздохнул. Это уже становилось привычкой. Ему очень были нужны какие-нибудь часы. Он тихо поднялся и открыл дверь. Он обнаружил для себя ещё одно отличие убежища псов от стойл: здесь не было чёткой смены дня и ночи. Псов, живших и трудившихся в основном под землёй, вполне можно было называть...
День двенадцатый - Жизнь на грани
рано или поздно, с неё придётся прыгать Мисти открыла глаза, но взгляд её что-то заслоняло. Сонная, она столкнула помеху копытом. Та отвалилась, немного подёргалась и уставилась на Мисти своими четырьмя глазами. Глаза той округлились. — Л-лемон… — она пыталась сохранять спокойствие, однако из-за ощущения странных тяжестей по всему телу это оказалось довольно трудно. Она старалась...
День одиннадцатый - Живая природа города
чьё не бьётся бетонное сердце ~~~ «Здравствуй, Лемон Фриск Коллин мертва. Весь её отряд погиб на задании. Их тела вернули, когда отбили место, где они погибли — теперь мы хотя бы сможем похоронить нашу дочь как подобает. Может, это хоть немного нас утешит. Похороны пройдут в следующую субботу на войсковом кладбище Винниаполиса. Ты нам очень...
День десятый - Жить вместе
дорожить мимолётным Лемон Фриск улыбнулся апельсиновой кобылке, лежавшей с ним на двуспальной кровати: — Слушай, Мисти... а чего же это я тебя терплю-то до сих пор, а? — Я напоминаю тебе Блоссом Три? — лениво предположила Мисти. — У-у-у. Так, во-первых, лицензия мозгоправа аннулируется, — ответил Лемон. — А во-вторых, нет, практически. Да, ты — кобыла, и я тебя люблю, но...
День девятый - Светлая сторона жизни
ярче свет — чернее тени Лемон открыл глаза и поглядел на оранжевую кобылку, лежавшую рядом. Улыбнулся. К такому он действительно мог бы привыкнуть снова. Он вдруг понял, что спал этой ночью, пусть никаких снов и не помнил. Некоторым их подобием до сих пор были лишь внезапно накатывающие воспоминания. Сейчас он ощущал себя более... свежо. Похоже, его разуму нужно было не только время на...
День восьмой - Жизни моей годы
унесённые взрывом ~~~ — Да не нервничай ты так, дорогой! — сказала розовогривая кобыла своему супругу, ласково ткнувшись своей мордашкой к его. — Что!? Да как тут на месте усидишь-то? — отвечал Лемон Фриск. — Это ж какие возможности открываются! Буквально возвращение в детство! Игрушки, забавы всевозможные... о, так я и Дэринг Ду смогу...
Комментарии переводчиков - Неделя первая
“There comes a time on every project when you just have to shoot the engineer and start production” чей-то коллега “Хочешь сказать, мой рот обещает то, что мои ноги не могут сделать?” Эпплджек, The Applebuck Season “Если у их истории была бы мораль, то именно так она бы и звучала” Наблюдатель, Fallout:Equestria Введение Вероятно, также стоит немного рассказать и о предыстории перевода....
Авторский комментарий - Неделя первая
Итак, леди, джентлькольты, а также зебры, грифоны и адские гончие всех мастей, и может, даже какие-нибудь слетевшие с катушек зомби-киберпони из секретных проектов, добро пожаловать! Сегодня я, Nyerguds, позволю заглянуть вам за кулисы Обыденной Нежизни. Мне с трудом верится, что вот уже почти полгода как я взгромоздил эту железнодорожную развалину на рельсы и пустил с горочки громыхать. Сейчас я занят работой над Восьмым днём (читай: закончу где-то в этом году), но, оглядываясь на предыдущие...
День седьмой - Собрался жить вечно?
или просто застрял? Одним из недостатков Стойла является то, что в нём нигде нет часов. Все пони носят пипбаки, которые внутри Стойла автоматически синхронизируются с мэйнфрэймом и в общем являют собой просто тяжёлые накопытные часы. Лемон же взглянул на шумевший "снегом" экран своей пипноги и вздохнул про себя. Он осторожно наклонился к Мисти, чтобы посмотреть на её пипбак. Как он и думал, до утра...
День шестой - Спокойная жизнь Стойла
смерти пони — её фундамент Дверь спальни Мисти с тихим скрипом открылась, и внутрь заглянул Хейлсторм. Он был встречен лёгким кивком Лемона, который сидел у изголовья единственной в комнате кровати. Мисти, свернувшись в клубок, лежала в изголовье, держа переднюю ногу Лемона как подушку. — О, ты уже не спишь, — сказал единорог, посмотрел на Мисти и нахмурился. — А она... — Да, всё ещё спит, обнимая мою...
День пятый - Живая душа
и мёртвая личность — Дай-ка я посмотрю, — попросил Лемон Фриск, и Мисти левитировала к нему бинокль, который он зафиксировал на голове ремешком. Была уже ночь, однако рейдерам это, видимо, не мешало. Они продолжали обстреливать фабрику, а пони внутри отчаянно пытались отбиться от агрессоров, стреляя в ответ. Единственным источником света в этой перестрелке был брошенный оборонявшимися...
День четвёртый - Оживая в грёзах
находишь лишь кошмары прошлого Полуденные грезы были единственно доступным гулю подобием сна. День еще не настал, но Лемону это не мешало. Потерявшись в мыслях, глядя перед собой, он позволил своему разуму скользить по закоулкам памяти. И тот неотвратимо соскользнул в пропасть. ~~~ Паника. Лемон Фриск не спускал взгляда с потока пони, рвавшегося к...
День третий - Зачем жить, если не можешь ощутить себя живым?
завидуешь мертвецам? Осторожно, чтобы не разбудить Мисти, Лемон Фриск глянул на часы её пипбака — половина пятого — и вздохнул про себя. Гуль не спал. Он сомневался, что Мисти заметила это первой ночью, и сам не удосужился рассказать ей о том, что гулям не нужен сон. Многие пони так яро противились появлению гулей в своём городе даже не потому, что боялись какого-то их "одичания"... на самом деле...
День второй - Живи и жить давай другим
или умри пытаясь Мисти проснулась из-за чьей-то возни с её пипбаком. Она подняла взгляд и уставилась прямо на пару болезненно жёлтых глаз, посаженных над подгнившим носом на морщинистом лице без шерсти. Мисти с криком отпрянула к стене, но затем вспомнила, что это лицо ей было знакомо. — Так и до сердечного приступа недалеко! — громко возмутилась кобылка, пытаясь привести дыхание в норму. —...
День первый - Первый день всей твоей оставшейся жизни
но прошлое всё ещё преследует тебя Лемон Фриск обошёл кругом заброшенную фабрику, озадаченный тем, что же на ней производилось. Вывеска перед зданием сгнила уже полностью, оставив лишь две металлические опоры с обломками трухлявых досок. Даже на земле останков вывески было уже не найти. Гуль чувствовал себя взволнованно. Эта фабрика станет первым новым местом, которое он посетит за последние двадцать...
Глава 39 или "Глава 38 или "Последние дни с Эквестрией. - Часть 3""
Прошли сутки, а у памятника герою все так же печально лежала железная пони, просто безразлично глядя на табличку с надписью. Она уже смирилась с мыслью, что её отца либо убили, либо сослали не известно куда, и предпочла провести последние несколько часов хоть и не со своим отцом, но с его статуей. Наконец таки поднявшись, она развернулась, и пошла в замок. Зайдя в тронный зал, она застала грустную принцессу Луну, сидящую на своем троне, и лениво заполняющую какие то бумаги. - Когда то в этих...
Дракон из паралельного мира от Drakon_ST_ (в соавторстве с Mr_peper)
Глава 38 или "Последние дни с Эквестрией. - Часть 2"
С самого утра Луна ходила по замку, готовя прислугу и стражников к наступающему приходу грифонов, Хищник же просто лежа у неё на спине, не в состоянии даже подвигаться, и потому просто следил за работой принцессы. Когда все приказы были отданы, Луна устало уселась на свой трон, бережно положив киборга рядом. - Хищник? - Спросила она, доставая из под трона пакетик с соком. - М? - Лениво спросил тот. - Что с тобой? - Спросила она, таки попав трубочкой в маленькое отверстие на пакетике. - Я же...
Дракон из паралельного мира от Drakon_ST_ (в соавторстве с Mr_peper)