Записи миссии «Стрелы 18»: Заметки Спаркл

Манускрипт первый: Всё началось с большого «хлопка»

Версия главы в GDocs.

Читателю:

Я перевела даты в этих заметках с Эквестрийского годового календаря на человеческий Григорианский календарь, чтобы содействовать лучшему сравнению событий, написанных в записях Ренди, и событий, как их видела я.

Мне также хотелось бы указать, что я включила свою переписку с принцессой Селестией и принцессой Луной, так же как и их ответы, ради полноты.

Моё глубочайшее желание заключается в том, чтобы, собранные вместе, наши объединённые наблюдения могли нарисовать самую ясную, насколько возможно, картину событий, происшедших с нами в течение тех первых шести месяцев. Для меня нет большей чести, чем показать вселенной, что дружба может зародиться в любое время, в любом месте, с любыми существами, неважно, насколько разными или похожими они могут быть.

Подписано: Ваш друг по духу,

Твайлайт Спаркл

Дневниковая запись:
27 июля, 2257

Дорогой дневник,

Я проснулась поздно прошлой ночью от странного сотрясающего звука. Он был такой громкий, что грохотала вся библиотека, и проснулась большая часть Понивилля. Ни один пони не уверен, что случилось. Дерпи сказала, что видела огни над Вечнодиким лесом, но, зная её, это могло быть что угодно.

Этим утром в ветре был необычный запах. Пахло так, будто что-то горело, но с оттенком, который я не смогла определить. Не было докладов ни о каких пожарах, и, кроме того шума прошлой ночью, ничто, кажется, не выходило за рамки обычного.

Переписка между Твайлайт Спаркл и принцессой Селестией
28 июля – 31 июля, 2257

Моей преданной ученице,

До нашего внимания дошло, что что-то произошло в последние несколько дней. В ночь весеннего равноденствия было доложено о жутком шуме по Эквестрии, простёршемся на линии от Лос Пегасуса до самого Кантерлота. Я уверена, что ты знаешь об этом, так как полученные мной доклады свидетельствуют, что он разбудил весь Понивилль.

У меня пока что нет никаких ответов, что вызвало этот шум, но моя сестра сообщила мне, что это может быть связано с объектом, который недавно появился в ночном небе. Ты можешь ожидать её появления в следующие несколько ночей, чтобы расследовать любые следы, которые она нашла.

Если тебе интересно, мне сказали, что данный объект может быть найден в созвездии Лаурафост, почти прямо над головой, примерно за час до рассвета. Твой телескоп может оказаться полезным, как был мой. Я была бы рада, если бы мы могли сравнить то, что видим.

Искренне твоя,

Принцесса Селестия

Дорогая принцесса Селестия,

Я последовала вашему совету и исследовала объект, о котором вы сказали мне в вашем последнем письме. И, должна признать, я в высшей степени заинтригована тем, на что смотрела. Его цвет и форма напоминают мне машину. Но это в самом деле была бы странная машина, так как она должна быть крайне большой.

Я приложила рисунок объекта, который наблюдала. Но я также опишу его здесь, на случай, если чертёж покажется вам бессмысленным. Честно говоря, объект выглядит как какой-то летающий металлический муравей.

Передняя часть в форме стрелы сужается в сегментированное цилиндрическое тело. Эта часть кажется открытой с одной стороны, очень похоже на двери многих дворцовых покоев. Там есть также два плавника, которые кажутся почти похожими на усы, ноги или крылья.

Дальше к задней части цилиндр сужается в гораздо меньший сегмент. К этому сегменту прикреплено некое разомкнутое, вращающееся кольцо. Я не знаю, какой цели это может служить, но оно определённо двигалось, пока я наблюдала.

Позади этого тело вновь расширяется, и я могу отчетливо распознать три неких больших плавника. Возможно, это крылья, которые позволяют ему лететь так высоко.

Однако самая интересная часть это огни. У «летающего муравья» они в нескольких местах. Они мигают внезапно и ярко каждые несколько секунд на концах плавников. Есть также ещё огни внутри «дворцовых дверей» в его нижней части. Они, похоже, мигают в последовательности, будто предназначены, чтобы служить направлением.

Чем бы этот объект ни был, он почти наверняка не эквестрийского происхождения.

Ваша преданная ученица,

Твайлайт Спаркл

Моей преданной ученице,

Я должна согласиться с тобой насчёт твоей оценки этого… «летающего металлического муравья». Следует прерваться и сказать тебе, что я нахожу такое описание этого объекта весьма забавным. Принцесса Луна выражает собственное веселье, пока я пишу это.

В любом случае, я должна согласиться с тобой. Этот объект не эквестрийского происхождения. Отбросив тот факт, что ни одна форма современной промышленности пони не может создать летающее изобретение такого размера, выведение его в небо без нашего ведома оказалось бы в высшей степени сложной задачей, которую было бы невозможно выполнить маленькой группе.

Это поднимает несколько прецедентов, с которыми мне никогда не приходилось сталкиваться раньше и за помощь с которыми, если таковая потребуется, я безусловно была бы тебе признательна.

Во-первых, если объект не эквестрийского происхождения, и не из нашего мира, тогда требуется заключить, что есть высокая вероятность присутствия там разумных существ. Я также склонна заключить, что этот объект или вмещал, или всё ещё вмещает одно или более этих существ.

Как следствие, вполне возможно, что мы можем встретиться с одним из них. Если это произойдёт, тогда моё самое искреннее желание в том, чтобы эта встреча была мирной. Как моя ученица, изучающая магию дружбы, я чувствую, что ты идеально подойдёшь для встречи. Я надеюсь, что могу рассчитывать на твою готовность, если такие события произойдут.

Искренне твоя,

Принцесса Селестия

Дорогая принцесса Селестия,

Я польщена тем, что вы думаете, что я самая подходящая пони для этой задачи. Однако я должна упомянуть, что не думаю, что одной дружбы хватит для установления контакта с инопланетной расой. Я только хочу сказать, что, если мы окажемся в таком положении, я бы скорее всего подошла к ситуации, как к хорошей книге. То есть, тщательно бы её изучила.

ЕСЛИ существо-пришелец отправило этот объект, и ЕСЛИ одно из них прибыло с ним, я готова поспорить, что оно сперва попытается изучить нас во имя Науки. В таком случае, я не думаю, что мы сможем просто подружиться, сперва не узнав его, и не позволив ему узнать нас.

И, поскольку оно должно узнать о нас, возможно, не будет мудрым позволять пони-стражникам приближаться к одному из этих существ, если оно будет замечено. Я знаю, что меньше всего мне бы хотелось, окажись я в такой ситуации, это чтобы ко мне приближались вооружённые жеребцы.

Ваша преданная ученица,

Твайлайт Спаркл

Моей преданной ученице,

И вновь, я согласна с тобой и очень рада мудрости, которую ты показываешь мне в этой ситуацию. Ободряюще слышать это в свете того, что некоторые стражи здесь высказывают свои подозрению о том, что мы можем повстречать ещё больше враждебных существ (честно говоря, Твайлайт, кое-кто из стражников считает, что нам следует выследить это существо и уничтожить его прежде, чем оно уничтожит нас. Неважно, что мы ещё даже не подтвердили, что такое существо вообще существует. Я рада, что сделала твоего брата капитаном стражи. У него умная голова на плечах, прямо как у тебя).

Я уже отправила послание стражникам, чтобы были начеку насчёт странных или чужих существ. И, если такое будет найдено, чтобы избегали его, если только оно не будет явно наносить кому-нибудь вред.

Искренне твоя,

Принцесса Селестия

Дневниковая запись:
2 августа, 2257

Дорогой дневник,

Моя переписка с принцессой Селестией за последние несколько дней заставила моё воображение перегреться. Не только из-за недавних событий, но и открытий, которые принцесса доверила мне после наблюдения «Муравья».

Никогда в своей жизни я не могла помыслить, что принцесса Селестия не знает, как управиться с чем-то. Но я обнаружила, что обмениваюсь письмами с ней с такой скоростью, как никогда раньше. Ощущение тонкое, но, читая письма от неё годами, я могу сказать, что она была обеспокоена, даже когда мы начали прорабатывать план действий, который может никогда даже не понадобиться.

Таким образом, странно наблюдать, как мои мысли облекаются в слова, пока я пишу это, но я думаю, что принцесса напугана.

И, будто этого мало, у меня ощущение, что то, что мы обсуждали, уже сбылось. Эпплджек приходила сегодня и упомянула, что некое странное оранжевое существо было в её яблоневом саду. Я не могу припомнить никаких существ из Вечнодикого леса, которые были бы оранжевыми, но она сказала, что оно быстро ушло, стоило ей только указать на него Большому Макинтошу.

Дневниковая запись:
3 августа, 2257

Дорогой дневник,

Атмосфера нервозности распространилась сегодня по Понивиллю. Странное оранжевое существо, о котором сообщала Эпплджек, сидит на склоне холма прямо за окраиной города. Что оно там делает, никто не знает. Оно не двигалось всё утро. Единственное, что мы сейчас знаем, это что оно пришло с направления Вечнодикого леса. Я наслушалась самых разнообразных диких историй, как оно шныряет до наступления ночи, а затем прокрадывается к вам, чтобы заглотить вас целиком. Но, честно говоря, это звучит, как полная чушь. Хочу сказать, если оно ЯРКО ОРАНЖЕВОЕ, как Эпплджек сказала, как именно оно может незаметно подкрасться?

Зная здешних пони, это прямо как когда Зекора впервые пришла в город. Можно было бы подумать, что после нескольких десятилетий жизни на краю Вечнодикого леса они уже должны быть привычны к случайным странным существам. Особенно учитывая, что, когда существа, которые хотят охотиться или есть пони, выходят из Вечнодикого, они обычно немного менее хитрые, чем сидеть на краю города и выглядеть так, будто они ПЫТАЮТСЯ быть увиденными.

Так что, я думаю, что собираюсь сделать следующее: подойти туда сама и показать этому городу, что нечего бояться (я надеюсь).

Дневниковая запись #2:
3 августа, 2257

Дорогой дневник,

Я видела его! Я видела его! Я видела его!

Только на несколько секунд, но я видела его! Он не похож ни на что, что я раньше знала, кроме, может быть, того минотавра… Айрон Вилла? Оно было ярко-оранжевое, сидело на вершине небольшого холма прямо за пределом города, словно ХОТЕЛО, чтобы его увидели! Но когда я попыталась подойти поближе к нему, оно, кажется, заметило меня и немедленно ушло до того, как я смогла подойти к нему.

Думаю, пока что я собираюсь назвать его шаготавр. Потому что он передвигается и стоит похоже на минотавра, но его ноги длиннее и идеально подходят для длинных, быстрых шагов. Если он покажется завтра, у меня идеальный обзор с балкона! Где мой телескоп?!

Дневниковая запись:
4 августа, 2257

Дорогой дневник,

Сегодня я снова видела шаготавра… На самом деле, я видела его ХОРОШО благодаря моему телескопу. Он сложен почти точно как минотавр. Кроме того, что у него самое странное лицо из всех существ, каких я видела. У него есть мех или грива на голове, но на этом, кажется, всё. То, что мне до этого показалось оранжевым мехом, выглядит как некий вид одежды. Обширное одеяние, если на то пошло. Я никогда не слышала раньше о какой-либо одежде, кроме роскошных нарядов Рарити и некоторых специальных защитных костюмов, покрывающих такую большую часть чьего-либо тела. Но если это в самом деле Пришелец, тогда, может быть, они просто так носят одежду в своём мире.

Мне также кажется, что он видел меня… Нет, не так. Я ЗНАЮ, что он видел меня. Я не знаю, как, но он просто сидел там, глядя вниз на город, как вдруг поднял взгляд и приложил к глазам бинокль.

БИНОКЛЬ! Не могу в это поверить! Он также ел нечто, что вытаскивал из какой-то сияющей бумаги. Я никогда раньше не видела подобной бумаги. О, я хочу узнать, что это, но не хочу спугнуть его, как вчера.

Может быть, я смогу установить с ним контакт как-нибудь. В любом случае, именно этого ведь хотела от меня принцесса Селестия. Если я смогу сделать это, тогда я отправлю ей письмо!

О! ИДЕЯ!

Дневниковая запись:
5 августа, 2257

Дорогой дневник,

Я надеюсь, что эта идея сработает. Я нарисовала рисунок себя и поместила его в корзину, вместе с небольшим количеством еды и чем-нибудь попить. Флаттершай всегда говорила, что иногда самый быстрый путь к сердцу животного лежит через его желудок. Эта идея, кажется, работает и на пони тоже. Я знаю, что это немного смягчило меня тогда, с ЭйДжей в прошлом, когда я впервые переехала в Понивилль. Может быть, это сработает и с шаготавром.

Я надеюсь, что рисунок получит ответ. Мне бы хотелось, чтобы шаготавр знал, что я достаточно самоосознанная и разумная, чтобы понять необходимость в установлении контакта. Я признаю, мои навыки в рисовании не слишком блестящи, но рисунок по крайней мере ВЫГЛЯДИТ, как пони… Вроде того.

Дневниковая запись #2:
5 августа, 2257

Дорогой дневник,

ДА! ДА! ДА! ДА! ДА! ДА! ДА! ДА! ДА! ДА!

Он ответил! Он ПРАВДА ответил! Я сделала это! Я установила контакт с ПРИШЕЛЬЦЕМ! И! ИИ!

И… боже. Ответил он как надо.

Ладно, если успокоиться и подумать над этим, видна серьёзная технологическая разница. Я поместила чернила и пергамент* в корзину с моим рисунком и едой, но она была возвращена мне лишь с этой странной, супер безупречной инопланетной бумагой, подобной которой я никогда раньше не видела. Она такая ровная и гладкая.

Даже глядя на неё, я могу сказать, что это существо поняло мой рисунок и ответило в таком же роде. Шаготавр создал поразительно детальную схему себя. Я знаю, что у него нет восьми конечностей, так что могу заключить, что это изображение показывает его форму и пределы движения.

Из того, что я могу сказать, на основании и схемы, и моих наблюдений, шаготавр почти идентичен минотавру в большинстве физических аспектов. Однако там, где у минотавра бычьи черты, я даже не могу начать объяснять черты шаготавра. Самое важное – это ноги. Как я упоминала, они длиннее, и позволяют ему делать длинные шаги. Но суставы на его теле поразительно симметричные и равно распределены таким образом, что почти кажется, словно он может потенциально использовать любую часть своего тела и переместиться в любое положение.

Мне бы хотелось заключить, что учитывая прямую природу, но широкий предел движений (равный или, возможно, опережающий в ловкости земного пони или пегаса), он в какой-то момент мог быть неким хищником, нападающим из засады. Используя свою высоту для запугивания и разведки и ловкость, чтобы совершать внезапные, быстрые нападения.

Мне нужно будет поговорить с Флаттершай и убедиться в этом, если я не смогу изучить шаготавра ближе. Он может быть всеядным. Яблоки и напитки, которые я оставила в корзине, не были возвращены.

Кроме этого он оставил ещё кое-что вместе со схемой. Некий код, может быть приветственное письмо, но я не могу разобраться в нём. Колонка в нём начинается с единственной вертикальной линии с двумя горизонтальными линиями возле неё, а затем идёт точка. Ниже расположен символ с плоской линией внизу, который продолжается по дуге вверх от неё. За этим снова следуют две горизонтальные линии, а затем две точки.

В третьем «ряду» есть символ, состоящий из двух полукругов, сложенных друг над другом, открывающихся влево. Вновь двойные линии, и три точки. А затем новый символ и четыре то- Стоп.

Секундочку!

Один, два, три, четыре, пять, шесть… Это- ЭТО ЧИСЛА!

Мне НУЖНО записать всё это. А эти другие знаки… Один и один с крестом между ними, затем двойные линии, и два. Два и два с крестом, а затем эти линии… и четыре.

ТРИ И ТРИ! И… ШЕСТЬ!

Это… это сложение.

ЭТО МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ТОЖДЕСТВА!

Четыре и четыре равняются восьми…

Пять и одиночная черта и три будет два…

Кресты – это знаки сложения! Одиночная черта – знак вычитания, а двойные линии означают РАВЕНСТВО!

ДА!!!!

А это последнее. Восемь, прибавить восемь равняется… Один-шесть? Нет, не один шесть… Числа доходят до девяти, а затем идёт единица и круг. С десятью точками… Единица должна представлять одну группу из десяти, а круг, должно быть, представляет нехватку значения в изначальной цифровой ячейке. Что означает, что круг должен быть нулём, или ничем. Что означает, что они делают цикл и добавляют пространство в десятках каждого числа… Это означает, что у него система счисления с основанием десять!

Основание десять? Ух ты, по сравнению с эквестрийской двух-копытной и четырёх-копытной математикой, это множество символов для запоминания. Но, может быть, это потому что они тоже считают на своих конечностях. У них по пять пальцев на каждой из лап. Так что это сходится идеально. Это, вероятно, также делает их уравнения гораздо короче. Я помню тот раз, когда принцесса Селестия заставила меня вычислить массу полностью выросшего серебрянокрылого дракона, и как много магической силы потребуется, чтобы левитировать его… Всё для того, чтобы я могла понять, с каким количеством магической энергии я на самом деле имею дело, чтобы я не пробовала сделать ничего слишком безумного.

Говоря о принцессе, мне всё ещё нужно написать ей это письмо! И шаготавр поместил сюда ещё выражения, только пустые.

Я понимаю… Я ТАК понимаю это! Он спрашивает меня «Ты понимаешь математику? Можешь решить математические задачи?» Он хочет узнать, насколько я умная! Он- ОН РАЗГОВАРИВАЕТ СО МНОЙ!

Что ж, мне следует дать ему ответ! Я не только могу решать математику, я ХОРОША в математике! И я переведу это в его систему счисления, просто чтобы подтвердить это! О, это будет так ВЕСЕЛО! И прямо как кодирование заклинания из книги «Магические осечки: Системы упрощения удручающе усложнённых заклинаний»!

Я ОБОЖАЛА этот урок! Я так ВЕСЕЛИЛАСЬ с принцессой!

Ах да! ПИСЬМО! Сперва письмо, шифрование математики потом!

* И вновь пергамент. Хотя в остальных случаях автор использует слово «бумага». «Пергамент» попадается пару раз в «Одиноком рейнджере» и один раз в «Заметках Спаркл». Возможно, это просто авторская описка. В «Одиноком рейнджере» я уже прокомментировал, что использование пони пергамента кажется весьма неправдоподобным (прим. пер.).

Переписка между Твайлайт Спаркл и принцессой Селестией
5 августа, 2257

Дорогая принцесса Селестия,

Кажется, за последние несколько дней произошли серьёзные события, касающиеся нашего последнего разговора.

Я просто перейду прямо к сути.

Я нашла, опознала и УСТАНОВИЛА КОНТАКТ с существом, которое, как я уверена, связано с металлическим муравьём. Чтобы убедить вас, что я УВЕРЕНА, что это существо имеет отношение к муравью, вы найдёте приложенную к этому свитку детальную схему физиологии этого существа и, обобщая, его вида. Я должна отметить для вас две вещи, интересующие меня, которые вы, должно быть, уже заметили:

— Первое: бумага, на которой сделана эта схема, не эквестрийского происхождения. Она слишком «безупречная». Даже лучшие производители наших самых качественных печатных образцов не могут создать материал представленного качества.

— Второе: вы сможете сказать почти сразу, что представленное существо почти всецело чужое. Кроме некоторых сходств с минотавром в прямой осанке и двуногой природе; на этом сходства заканчиваются. Он выше, тоньше, имеет более длинные задние ноги, и у него ГОРАЗДО более сбалансированная структура. Я дала этому виду предварительное название «шаготавр» до тех пор, пока не смогу найти что-нибудь более подходящее.

Как бы то ни было, вкратце, существо начало появляться на окраине Понивилля вскоре после того, как я получила ваше последнее письмо. Насколько я смогла понять, оно сохраняет дистанцию, но держит себя в ясной видимости. Последние несколько дней оно взяло за правило сидеть на холме на краю города и наблюдать в бинокль.

Это так, у него есть бинокль. У него также есть ряд других интересных вещей, которые я не смогла определить, вроде сияющего материала, в котором он хранит еду, и он носит одежду яркого оранжевого цвета, которая покрывает почти всё его тело. И он знает МАТЕМАТИКУ!

Я уже сделала попытку установить контакт с безопасного расстояния. Нет, я не пробовала ничего опрометчивого. Я поместила корзину с едой и простым рисунком на холм, на котором он сидит. И он ответил тем же образом. Вот как я получила эту схему. Он также отправил мне бумагу, которая в действительности оказалась тестом из базовых математических выражений. К тому моменту, как вы будете это читать, я буду занята составлением ответа в схожей манере. Я верю, что таким образом абсолютно возможно начать общение с ним и от этого отталкиваться.

Основываясь на моём ограниченном взаимодействии до этого момента, мне не кажется, что у него есть какие-либо враждебные намерения. Пока что я видела только одного. И я сомневаюсь, что сам по себе он может представлять для нас какую-либо реальную угрозу. Или, если он способен представлять угрозу, не стал бы заботиться о том, чтобы выглядеть настолько неугрожающе, насколько возможно, если бы хотел нанести пони вред.

Если вы хотите, чтобы я подождала, прежде, чем отвечать на математику, которую он предоставил мне, дайте мне знать как можно скорее, и я не буду предпринимать ничего, пока вы не дадите своего согласия.

Я приложила дополнительные заметки к этому свитку вместе со схемой существа.

Ваша преданная ученица,

Твайлайт Спаркл

Моей преданной ученице,

Я уверена, не вызывает удивления, что я выражаю величайшее беспокойство касательно этой ситуации. И я должна быть честной с тобой, когда говорю, что чувствую уколы тревоги, о наличии которых никогда не подозревала до того момента, пока ты не упомянула, что установила контакт.

Я просматриваю твои заметки и схему, пока пишу это, и даже хотя я… я, признаю, что боюсь его. Он другой и неизвестный, а я не имела дел с абсолютно неизвестным со времени «вспышки гнева» моей сестры.

Но я отвлекаюсь…

Даже несмотря на то, что я чувствую некоторый страх по отношению к этому существу, я не могу в то же время отрицать восхищение им. В его форме есть строгая красота, не присутствующая ни в одном жеребце, которого я когда-либо знала. Тело, показанное на схеме, сложено для проворства и ловкости на земле. Оно компактное, его мускулатура кажется сильной, но не чересчур искажённой. Но странно, несмотря на всю физическую силу, которой он должен владеть, и твоё описание, предполагающее хищнические повадки, я не вижу никаких когтей на его теле. Я согласна с тем, что это существо, возможно, всеядное. Но мне не кажется, что оно когда-либо было устраивающим засады хищником. Что-то в нём предполагает нечто гораздо более опасное. Однако я, возможно, просто проецирую на него свои опасения.

Помня об этом, я заклинаю, чтобы ты была предельно осторожна рядом с ним. Этот шаготавр выглядит так, словно может сгибаться таким образом, какой пони могут считать невозможным, и всё ещё сохранять значительную долю физической силы. Глядя на его гибкие верхние конечности, я могу почти представить, что, если бы он охватил ими твоё тело или шею, ты бы не смогла освободиться, неважно, как сильно ты бы пыталась, без использования телепортации. В то время как он может быть дружелюбным сейчас, я испытываю тревогу, представляя, что он может сделать, если ты рассердишь его.

Отложив сомнения в сторону, я должна сделать замечание насчёт бумаги. Это в самом деле самая странная, самая безупречная бумага, какую я имела удовольствие видеть и трогать. На ней нет естественных морщинок и складок, и она такого чистого оттенка белого, что я поражена тем, как почти идеально он совпадает с моим мехом. Её размер тоже невероятно точен. Я немедленно отсылаю её на изучение, чтобы узнать, из чего она сделана.

Будь очень осторожна, моя маленькая пони. Я доверяю тебе суждение при контакте с этим существом, но мне хорошо известен твой… энтузиазм, когда ты увлекаешься. В мире есть много существ, которые кажутся мирными поначалу, но легко пугаются и чрезвычайно жестоки, когда в таком состоянии. Этот шаготавр может обладать схожей природой, и твои в остальном невинные любопытные действия могут быть приняты за враждебность. Так что, пожалуйста, будь осторожна.

Искренне твоя,

Принцесса Селестия

Переписка между принцессой Луной и Твайлайт Спаркл
5 августа, 2257

Нашей самой уважаемой подданной,

Я пишу это после того, как увидела, что моя сестра ответила на твоё последнее письмо. Я не упоминала ей об этом, но я обнаружила и посетила местонахождение этого «шаготавра» ранее [29 июля]. Сестра всегда предпочитала более отдалённый подход к делам, когда может себе это позволить.

Однако я никогда не была такой немногословной, какой она старается быть. Ты, конечно, знаешь об этом с нашей последней встречи.

Излишне говорить, моя дорогая сестра слегка параноик, но я не могу винить её. Её удел – позиция света, и она провела тысячелетие, играя роль маяка надежды и процветания в предсказуемых (если не слишком часто скучных) жизнях своих подданных. Такое спокойствие и порядок сделали её немного нервной, когда что-то совершенно неизвестное приземляется ей на спину. Я говорю тебе это как её сестра и поскольку узнаю самоуверенность, на которую она привыкла полагаться, помогавшую ей держаться на протяжении столетий (выполнение обеих наших работ и роли главной фигуры власти для народа целую тысячу лет тяжело сказываются на режиме сна).

Что касается «шаготавра», как ты его назвала…

Существо в данный момент обитает в металлическом доме в форме птицы глубоко в Вечнодиком лесу. Основываясь на положении дел, я предполагаю, что этот птицеподобный объект на самом деле некий летательный аппарат, который он использовал, чтобы добраться сюда. Из того, что я наблюдала ранее [29 июля], он кажется бдительным и осторожным, но ни параноидальным, ни агрессивным. Я полагаю, что ты можешь безопасно контактировать с ним, не боясь ранения или смерти. Возможно, когда будет установлено общение, ты можешь завоевать его доверие достаточно для того, чтобы встретиться с ним напрямую.

Если желаешь того, я более чем готова «оказаться поблизости», когда будет устанавливаться прямой контакт, просто чтобы убедиться, что всё пройдёт без происшествий. Я не боюсь этого существа, но не в моём праве, неважно, насколько высоко моё положение, ставить на кон жизнь и здоровье других по собственной прихоти. Этот урок я усвоила очень хорошо.

В общем, считай, что я к твоим услугам, если ты почувствуешь себя даже отдалённо уязвимой. Я не предвижу угрозу в этом шаготавре, но я уже ошибалась раньше.

Волею Приливов,

Принцесса Луна

Дорогая принцесса Луна,

Приятно получить письмо от вас! Я надеюсь, вы хорошо поживаете.

Я ценю ваш жест и всецело понимаю ваше предложение и его мотивы. Как и вы, я не вижу никакой реальной опасности, исходящей от шаготавра, лишь любопытство с его стороны. Поэтому я не думаю, что ваша защита необходима.

Однако, как и вы, я заметила некоторую напряжённость в последних письмах принцессы Селестии и думаю, что для спокойствия её ума будет лучше, если вы «окажетесь поблизости», как вы выразились, когда я пойду устанавливать контакт с шаготавром. Если вам потребуется, от души приглашаю вас остановиться здесь, в Понивилльской Библиотеке. Мы могли бы даже устроить из этого пижамную вечеринку! Я уверена, вам бы она понравилась! Там так много занятий! Зефир, истории о привидениях, правда или вызов… О, теперь мне нужно придумать целую программу для нас! Так много нужно сделать, так мало времени.

В любом случае, мне нужно сперва вернуться к написанию этой математики… Кобыла должна расставить приоритеты. А у меня есть пришелец, с которым нужно «поговорить»!

Ваша подданная и друг,

Твайлайт Спаркл

Нашей самой уважаемой подданной,

Я польщена. Эта «пижамная вечеринка» звучит, как очень приятное времяпрепровождение. И для меня честь позволение поселиться в твоём доме, пока ты устанавливаешь контакт с пришельцем. Я сделаю приготовления, которые позволят мне отбыть в любое время немедленно. Тебе нужно только отправить мне весть.

Волею Приливов,

Принцесса Луна

Дневниковая запись:
6 августа, 2257

Дорогой дневник,

Я так взволнована! Я хочу сказать, да, никакой разницы с тем, что было вчера или позавчера… Но я подумала, что просто упомяну это. Хочу сказать, помимо шаготавра, принцесса Луна собирается прийти и остаться в библиотеке на какое-то время. Это будет ТАК ВЕСЕЛО!

Итак, в любом случае, в этот раз я оставила шаготавру листок с математическими выражениями, включающими дроби. Ничего слишком сложного, я не хочу смутить его или нечто подобное, просто что-нибудь чуть посложнее, чем арифметика, которой он меня тестировал. Я также дала ему тест с эквестрийскими числовыми символами, чтобы увидеть, сможет ли он решить их так же, как я. Он достаточно умный, я ожидаю хороших ответов!

Дневниковая запись:
7 августа, 2257

Сегодня заходила Зекора и сообщила мне, что шаготавр был атакован и ранен мантикорой. Иногда я забываю, что Вечнодикий лес – невероятно опасное место для пони. Или даже для других существ. По словам Зекоры, шаготавр, кажется, был в порядке, когда она уходила, но хромал от раны в ноге. Она также сказала мне, что шаготавр использовал какое-то громкое металлическое создающее гром устройство, чтобы отпугнуть мантикору.

Я надеюсь, он в порядке. Мне хотелось бы пойти проверить, как он, но Зекора предупредила меня, что раненые животные, пойманные в странном месте, могут быть опаснее, чем обычно. Я полагаю, было бы лучше, если бы кто-нибудь другой проверил. Так что думаю, что я пошлю письмо принцессе Луне. Она сказала, что уже узнала, где живёт шаготавр. Возможно, она сможет сделать это, не испугав его.

Пока что, я собираюсь подготовить набор первой помощи. Я надеюсь, его биология в этом достаточно схожа с пони. Мне бы очень не хотелось всё испортить. Хотя Зекора упомянула, что его кровь красная…

Переписка между Твайлайт Спаркл и принцессой Луной
6 августа, 2257

Дорогая принцесса Луна,

Сегодня я слышала от моего друга Зекоры, что шаготавр был ранен в Вечнодиком лесу мантикорой. По её совету я чувствую, что наведаться к нему самой – это не лучший образ действий. Однако я всё же волнуюсь за него и надеюсь, что вы сможете подойти достаточно близко, чтобы оценить степень ранений. Я в данный момент подготавливаю набор первой помощи, у меня готова дополнительная кровать для вас, когда вы прибудете.

Ваша подданная и друг,

Твайлайт Спаркл

Нашей самой уважаемой подданной,

Я скоро прибуду. Будь готова.

Волею Приливов,

Принцесса Луна

Дневниковая запись:
8 августа, 2257

Дорогой дневник,

Принцесса Луна прибыла вчера через полчаса после того, как прислала свой ответ. Предполагалось, что это будет захватывающая встреча, и я успела запланировать столько дополнительного веселья, но атака мантикоры привела к тому, что мне пришлось паковать седельные сумки для похода. Принцесса осталась лишь настолько, чтобы удостовериться, что у неё будет, где поспать с приходом рассвета. После этого она ушла на ночь, напугав пол Понивилля своим резким приходом и отбытием.

Она провела всю ночь, наблюдая за шаготавром, чтобы убедиться, что с ним всё будет в порядке. А я сама провела большую часть ночи, ужасно волнуясь, размышляя, придётся ли мне будить медсестру Редхарт и готовить девочек к экстренному походу в лес.

Однако Луна вернулась этим утром с хорошими новостями о том, что шаготавр, кажется, более или менее в порядке, если не считать глубокого пореза в ноге. Насколько она могла судить, рана не от смертельного ядовитого хвоста мантикоры. Зекора сказала мне, что у неё есть от него сильное противоядие, но я лучше бы не стала рисковать этим на инопланетном существе.

В данный момент Луна спит в другой комнате. Этим утром она проследовала за шаготавром назад к холму и упомянула, что он хромает, но, очевидно, в норме. Я перед этим оставила на холме набор первой помощи и зонтик. Рэйнбоу Дэш запланировала на сегодня дождь. И я бы не хотела, чтобы шаготавр попал под ливень с раной, которую он получил.

Я полагаю, что моей математике придётся подождать…

Дневниковая запись:
12 августа, 2257

Шаготавр поправляется от своего ранения очень быстро. Он снова начал обмениваться со мной математическими выражениями на следующий день после дождя и быстро повысил для меня сложность. Некоторую математику, которую он дал мне вчера, я раньше никогда не видела. Я знаю, что я умная, я много учусь, так что от меня можно ожидать способностей, но я должна признать, что некоторая из этой математики ставит меня в тупик. Я никогда не видела уравнения, столь сложного, как это, раньше, и я даже не знаю, под какую дисциплину оно подпадает.

Принцесса Луна говорит, что это немного похоже на Математику Астрального Искривления, которая была создана Старсвирлом Бородатым, чтобы лучше предсказывать то, как ведёт себя продвинутая магия. Однако даже она признаёт, что, пока мы не расшифруем полностью, что в действительности означают все эти новые математические символы, она не сможет решить уравнения.

Её пребывание у меня было весёлым, могу добавить. Спайк немного раздражителен, что рядом принцесса, но я думаю, он просто ворчит из-за того, что ему приходится прибирать после неё. Не то чтобы ему много нужно прибирать. Общеизвестно, что принцесса Луна лучшая гостья на долгое время, чем даже Рарити. Она сохраняет свою кровать опрятной, убирает почти всё, что использует, сама и даже правильно переставляет книги на полках.

Я спросила её об этом, и она сказала, что эта привычка пришла из тысячелетней давности. Что-то насчёт того, что очень легко заболеть, если она это не делала, так как медицина пони не была такой, как в наши дни. Вдобавок ей также приходилось выполнять значительную часть уборки самой, так как слуги того времени не очень хорошо убирались при свете свечи или факела. Я полагаю, быть принцессой ночи – значит иметь более хорошее ночное зрение. Я помню, когда она была Найтмэр Мун, у неё были те жуткие рептильи глаза.

Как бы то ни было, думаю, что завтра я собираюсь попробовать встретиться с шаготавром лицом к лицу. Луна говорит, что будет наблюдать за мной, чтобы убедиться, что всё пройдёт безопасно, но я правда надеюсь, что мы просто преувеличиваем угрозу. Я думаю просто, что будет гораздо быстрее учиться, если я смогу сидеть с ним и работать над математикой, которую он показывает мне, в реальном времени. Может быть, он сможет показать мне, как выполнить те уравнения.

Как бы всё ни вышло, я надеюсь, что готова к этому.

Ох… Теперь я немного нервничаю. Я думала, что буду воодушевлена перед встречей с ним, но я просто не могу не думать…

Что, если что-нибудь пойдёт не так?

Я надеюсь, что всего лишь пугаюсь теней.