Игра без счета
Глава 3. Зебра.
Как просто попасть в камеру и как сложно лечить лучевую болезнь — все это на своей шкуре испытают герои.
Глава 3
Зебра
-Вставай, проснись и пой, немцы принесли нам горячий кофе! — от дикого крика я вскочила и, путаясь в спальнике, пыталась определить источник звука. Источником звука оказался Патрик, включивший ноутбук и игравший в первый Call of Duty. Как будто, ему приключений не хватало. Хотя, постойте...
Играл не Патрик. Играл даже не человек. Играла Твайлайт. Еще вчера ужаснувшаяся от осознания того факта, что я могла кого-то убить, Твайлайт сама сейчас мочила фрицев пачками уже третью миссию, если не считать тренировочную. Причем, мочила она их с явным интересом, управляя клавишами с помощью телекинеза.
-Эм, а потише нельзя? — спросила я, удивляясь, как вообще первые две миссии выдержала, — И вообще, Патрик, какого лешего ты тут молодежь развращаешь своими пострелушками!
-Она сама попросила! — сказал он и посмотрел на Твайлайт. Та кивнула, не отрываясь от игрового процесса, — Сказала, что ее очень заинтересовала концепция всего военного в нашем мире. Ты же знаешь, что у нее брат — командир гвардии Кантерлота?
-Не знала, — огрызнулась я, — Спасибо большое, что проспойлерил! А почему именно Call of Duty, а не Crysis или F.E.A.R., или, вообще, Сталкер?
-Оп-па, а Сталкер — это идея. Так, Твайлайт, давай я тебе еще более крутую вещь покажу.
-Так, а ну ша! — сказала я, — Никаких пострелушек, побегушек и прочих развлечений! Лагерь собираем и пойдем...
Патрик обиженно посмотрел на меня, но я показала ему кулак. Он кивнул и ушел организовывать сборы.
-Твайлайт, ну вот скажи мне! Вы же самые настоящие пацифисты, вот зачем тебе по людям стрелять?
-Так, Патрик сказал, что они не настоящие, — испуганно прошептала Твайлайт, — они что, НАСТОЯЩИЕ?!
-Нет, нет, не настоящие. Просто, странно, что у тебя блок на насилие не сработал...
-Мне, скорее, было интересно поведение... м-м, искусственного интеллекта, так он, кажется, называется... в подобных обстоятльствах.
-Так. Ладно, с тобой все понятно...
Флаттершай, Патрик и Пинки готовили завтрак на всех. По совету Патрика, мы решили тихонько прикопать наши мясные запасы и впредь стараться питаться как вегетарианцы. Благо, один из сухпайков ГРУ содержал не мясо, а тофу, что позволило объяснить то, что мы, хоть и питаемся мясом, с собой его не имеем. Есть же тофу!
Но, насколько скудным и невзрачным был наш запас провианта, настолько цветастым, вкусным и огромным был он у пони. Много яблок, пирожные, тортик — все это было, безусловно, невероятно вкусным, но слишком сладким. Поэтому. Патрик предложил приготовить грибной суп с сухариками и вермишелью. Юмор в том, что все готовилось из восьми пакетиков суповых концентратов, которые у нас были и присутствие кого-либо для приготовления столь незамысловатого блюда было не нужно. И тем не менее, Патрик изображал бурную деятельность возле котла с... Ну, котла с химикатами, я бы сказала.
Эшли, Луис, Виктория, Эпплджек и Рэрити вели диспут о стандартной униформе Третьего Рейха, имея картинки с ноутбука Патрика в качестве элемента обсуждения. Твайлайт и Говард рассуждали о магии и технологии, причем их спор был, скорее, философским, нежели научным.
Я сидела в сторонке от всех компаний, на берегу озера, сняв ботинки и положив ноги в воду. Трава приятно щекотала ступни, снимая накопившееся во всем теле напряжение. Вдруг, я почувствовала порыв ветра и краем глаза увидела радужную гриву неунывающей пегаски.
-Тоже заняться нечем? — спросила я, переворачиваясь со спины на бок.
-Мне всегда есть, чем заняться, — я вытаращила глаза от удивления. Прямо над землей плыло натуральное облачко, на котором лежала Дэш. Она заметила мое офигевшее выражение лица и улыбнулась, — Вот, например сейчас, я отдыхаю от трудов.
-Ничего себе отдых! — воскликнула я и потрогала облако, — Влажно... И мягко... — тут я, слабо отдавая себе отчет в том, что делаю, попыталась забраться на облако. К моему дичайшему удивлению это... Не удалось.
-По облакам могут ходить только пегасы! — сказала Рэинбоу, глядя как я, ругаясь по русски почище сапожника, потирала ушибленный нос.
-Будто сразу предупредить тебе религия не позволила, — пробурчала я по-русски, — Чего без дела маемся?
-Да просто Патрика оккупировали Пинки и Флатти. А осле него, ты самая крутая в вашей компании.
-Ничего себе, заявочки, — воскликнула я, — а то, что я как-бы лидер, вообще не круто, да? А то, что я твоего Патрика спокойно уложу на лопатки в трех из десяти игр, что он вчера перечислил, а в остальных не уложу лишь потому, что не играла в них?
-Ничего не знаю, кто успел, того и домик, — отрезала Рэинбоу.
-Ага, конечно... — дулась я, конечно, не по настоящему, — Дэш, если тебе не сложно, спустись с небес на землю, зачем тебе Бог ноги дал?
-Бог? — переспросила пегаска, спрыгивая с облака, — Мне ноги никто не давал, они всегда со мной были.
-Просто выражение такое, — отмахнулась я. Рэинбоу фыркнула, но подошла ко мне и улеглась рядом, — Спасибо, — сказала я.
-Да ладно, это не так уж и сложно — спуститься с облака.
-Нет, не за это. За то, что спасла меня вчера. Я ведь так тебя и не поблагодарила. Если бы не ты, то... — я запнулась.
-Ага, я понимаю... — сказала Рэинбоу Дэш, — Знаешь, я ведь сперва хотела Эшли с веревки снять, но когда увидела, что ты падаешь со скалы... — договорить она не успела, так как со стороны лагеря послышался дабстеп. Пегаска вскочила.
-А Винил Скретч-то здесь откуда?! — воскликнула она. Я засмеялась. Рэинбоу недоуменно посмотрела на меня.
-Это Патрик, — сказала я, улыбаясь, — Он тащится с электронной музыки. Как, впрочем, и я.
-А-а... — протянула Дэш, — Ну ладно...
Говард вытер вспотевший лоб рукавом костюма. Прорезиненная ткань плохо выполняла функции полотенца, но самого полотенца у ученого не было. Твайлайт оказалась весьма образованной собеседницей, прекрасно разбиравшейся в математике и физике. Ну, естественно, еще и в магии. Он много узнал об Эквестрии и уровне развития здешних технологий и был очень удивлен разбросом технологического уровня различных предметов быта. В Понивилле, к примеру, уличное освещение ночью обеспечивалось магическими светильниками, зажигавшимися с наступлением темноты, но сами светильники представляли из себя, по сути, простые керосиновые лампы. Железнодорожный транспорт состоял из паровозов, автомобилей не было, воздушный транспорт состоял из дирижаблей, воздушных колесниц и воздушных шаров.
В то же время, ДиДжей Винил Скретч вовсю пользовалась, так называемыми, «вертаками» и мощными усилителями. Это, как минимум, означало, что электричество в Эквестрии было. С тяжелой промышленностью дела обстояли еще интереснее — около девяноста процентов тяжелой промышленности было сосредоточенно в Сталлионграде — особом административном районе, напрямую, правительству Эквестрии не подчинявшемуся, а находящемуся под контролем Партии.
-У нас, на Земле, не так давно, половина планеты жила с таким укладом. Если смотреть объективно, то не так уж и плохо жили — гарантия трудоустройства, бесплатная медицина и образование, развитая промышленность... Если бы русские продолжили развивать идеологию в правильном направлении, они точно стали бы самой сильной державой Земли...
-Русские, — переспросила Твайлайт, — Но ведь...
-Да, Патрик и Лена русские. Сейчас, идеология Евразийского союза строится на базе социал-демократических и социалистических партий. Кстати, мне очень сложно определить, какой строй сейчас в Эквестрии. С одной стороны, абсолютная монархия, с другой — у вашей правительницы есть соправитель и огромное количество министров.
-Лучше и не пытайся, — к Твайлайт подошел Патрик, — Сам пробовал, сойдемся на монархии. Кстати, никто не видел Лены?
-Она у озера, — сказала Твайлайт и повернулась к Говарду, — Так что ты там говорил о теории струн?
Лагерь был собран. Наша небольшая компания была готова к тому, чтобы выдвигаться. И, когда день перевалил за половину, мы выступили.
Мы коротали время похода за рассказами. Кто, откуда, чем занимается... Луис, например, был родом из Мехико, закончил колледж с отличием, но работу по специальности не нашел. А его подруга предложила ему вступить в Красный Крест. И он не смог ей отказать. Кстати, Виктория и есть его подруга. Твердая, решительная, волевая, склонная всегда говорить о людях именно то, что думает. Говард, человек слова, родился в Бостоне. Портал был делом его жизни. Его лишали финансирования, его «кидали» коллеги, но он все то преодолел и оказался там, где сейчас и был. Эшли, была родом из Ливерпуля. Закончила Оксфорд, работала ученым во многих престижных университетах мира. Патрик был из Якутска. Его родители были английскими коммунистами. Они переехали в Россию, когда Патрику было всего четыре. Веселый и любознательный пацифист был завсегдатаем ночных клубов, пока не вылетел из университета из-за конфликта с дочкой ректора. После, он стал завсегдатаем штурвала вертолета.
-А что насчет тебя? — спросила Пинки. Блин, ну разве можно отказать таком няшному и кавайному, уж простите за сленг, существу?
-Я из Белово, из такого небольшой провинциального городишки в угольном крае Кузбасса. Училась в МГТУ им. Баумана, закончила с отличием, позвали в ФСБ, после в ГРУ, — так можно сократить мой, изрядно сдобренный подробностями личной и не очень жизни, рассказ.
-А сколько для вас, небольшой? — спросила Пинки.
-Ну, в Белово почти сто тысяч человек. Но это очень маленькое для города население. Вот, Луис и Виктория из Мехико, так там больше девяти миллионов... — я запнулась, потому, что поняла, что меня перестали слушать. Я обернулась. Все пони стояли с раскрытыми ртами, метрах в десяти позади меня.
-В Понивилле живет чуть меньше полутора тысяч пони... — ошарашенно сказала Твайлайт, — Он, конечно, считается маленьким городком... Но ведь и в очень крупных Меинхеттене и Сталлионграде живет чуть меньше трех десятков тысяч пони...
-Девять миллионов... — ошарашенно сказала Рэрити, — Но ведь это так ужасно! Тогда, для всех будет слишком мало места, еды, воды...
-При развитой инфраструктуре, все возможно. Я же там как-то жила... — сказала Виктория, — Не сказала бы, что очень богато, но и не бедствовала.
Вдруг, Говард, уже давно испытывающий недостаток кислорода, прислонился к дереву. Его лицо было красным, а дыхание — тяжелым. На костюме мигал предупреждающий датчик системы жизнеобеспечения.
-Говард, что случилось? — Спросила Эшли, заметив мигающий значок повышенной температуры внутри костюма. Рядом загорелась лампочка, сигнализирующая о критически низком артериальном давлении. Говард медленно сполз по дереву. Он задыхался, хотя система дыхания давно уже была переведена на разомкнутый цикл.
-У него высокая температура, — сказала Эш, снимая с профессора шлем и трогая лоб, — Он весь мокрый. Костюм автоматически сделал пять инъекций, но это не помогло.
-Сколько времени назад был сделан первый укол? — спросила я.
-Примерно, три часа назад.
-Почему ты молчал? — спросила я, глядя на зависшие в критической зоне датчики системы жизнеобеспечения.
-Сколько еще до Понивилля? — спросила Виктория, отстраняя Эшли и проверяя датчики.
-Примерно, полчаса пути... — сказала Эпплджек.
-А до больницы? — спросил Луис.
-Придется пройти через весь город... — сказала Твайлайт.
-А Зекора? — спросил Патрик.
-До нее минут пять...
-Так, Виктория, Луис — возьмите Говарда и идите вместе с Твайлайт к Зекоре. Остальные — в больницу, за врачом. Флаттершай, ты идешь с Твайлайт. Лена, НИЧЕГО НЕ ГОВОРИ, ладно? Эпплджек, ты доведешь нас до больницы?
-Конечно!
-Быстрее, нам надо добраться до больницы минут за двадцать! Луис, возьми, — Патрик протянул Стечкин врачу, — На всякий противопожарный.
Мы разделились...
Твайлайт вела медиков, несущих Говарда, к Зекоре. Странно, что Говард сразу не пожаловался на недомогание, а тянул до последнего, но времени думать об этом у нее не было. И что за странную штуку протянул Патрик Луису... Люди не поспевали за пони, несущимися во весь опор, а времени было очень мало. Твайлайт понимала, что воздействие неизвестного вируса на существо, у которого совершенно нет к этому вирусу иммунитета, будет на несколько порядков сильнее, чем на «привычное» к вирусу создание.
Через несколько минут, они уже были у дома Зекоры. Твайлайт забарабанила в дверь. Виктория и Луис положили Говарда на землю и начали снимать с него костюм. Автоматика медицинского компьютера запищала из-за потери контакта, но на нее никто не обратил внимания. Говарда рвало, глаза были красными, как и лицо.
-Температура тридцать девять, — сказала Виктория, — пульс учащенный, наверное, от адреналина.
-Повышенное давление, — сказал Луис, проверяя логи медицинского компьютера, — Иисус, автоматика вколола ему лошадиную дозу различных химикатов и дохрена адреналина, да еще и морфин. Морфин-то зачем?!
Стук прекратился и Виктория обернулась. Только сейчас, она заметила, куда они пришли. «Да уж, точно, знахарка...» — подумала она, увидев горшочки, стоявшие вокруг. Взгляд ее прошелся по маскам, напоминавшим африканские.
-О, Твайлайт! Здравствуй, старый друг!
Зачем пришла ко мне ты вдруг? — услышала она чей-то голос. Только сейчас она заметила хозяйку необычного жилища, обустроенного внутри дома. Хозяйка была бы похожа на панка, если бы не была зеброй.
-Зекора, у нас очень мало времени, — сказала Твай, — Сейчас, не время на расспросы, этому существу нужна твоя помощь!
Зебра заглянула за плечо Твайлайт и, кивнув, поняв о ком идет речь, пошла в дом.
-Заносите его, — сказала Твайлайт, радуясь, что Зекора не стала лезть с расспросами.
Луис взял Говарда на руки и внес в дом зебры. Виктория взяла его костюм и прошла за ним.
-Что у вас? — послышался голос Патрика из рации.
-Мы у знахарки, — ответила Виктория, — А вы где?
-Успели добежать до Понивилля, ждем медиков у дома Флаттершай, — ответила за Патрика Эшли, — Рэинбоу полетела вперед, предупредить врачей.
-Окей, отбой! — сказала Виктория, вешая рацию на пояс.
Тем временем, Твайлайт вкратце просвещала Зекору о том, кто ее пациент.
-Мы наткнулись на них еще вчера, — сказала она, — Они попали сюда из другого мира, поэтому, я даже не знаю, какую помощь мы можем им оказать...
Вдруг, у Виктории родилась мысль. Она связалась с Эшли по рации:
-Эш, это Виктория. Вы говорили, что у вас взорвался ядерный реактор.
-Да, а к чему... — начала отвечать Эшли, но, уловив ход мыслей врача, пораженно прошептала, — Он спускался за документами перед взрывом. Реактор уже пошел вразнос...
-Все поняла, отбой... — сказала Виктория. Луис, прекрасно слышавший ее, побледнел.
-Твайлйт, Зекора... — сказала Виктория, — Я знаю, что у него...
Зебра и единорожка вопросительно посмотрели на нее.
-У него лучевая болезнь... Вчера он получил серьезную дозу радиации...
-А что такое радиация и лучевая болезнь? — изумленно спросила Твайлайт.
-Долго объяснять! Если вкратце, это что-то вроде отравления радиацией. А про радиацию еще дольше объяснять – почти отчаянно произнес Луис.
-Знания мои не без просвету,
Но попробую вылечить болезнь я эту.
Усилия мои пойдут на помощь другу
И цикл его жизни не пойдет по кругу.
«А Зекора все в своем репертуаре…» — подумалось Твайлайт. Она помотала головой – не о том сейчас надо думать, не о том.
-Зекора, может тебе что из библиотеки понадобится? – спросила Твайлайт.
-Лишь бы были знания об этом
Хоть в книге, хоть начертанные мелом
Скорей неси мне, дорогая,
На волоске здесь жизнь чужая!
-Какие знания, я впервые об этом слышу! – ответила Твайлайт, хватаясь за голову, — К тому же, у меня нет практически никакой информации о человеческой анатомии… Человеческой…
-У Патрика на ноутбуке должны быть архивы энциклопедий… — встряла в размышления единорожки Виктория, вспомнив о человеческих устройствах.
Поняв, что земная энциклопедия является чуть ли не единственным источником информации, способным им помочь, Твайлайт, как всегда, стала быстро организовывать командную работу.
-Флаттершай, ты остаешься с Зекорой следить за Говардом; Виктория, Луис — вы догоняете остальных, берете ноутбук, и со скоростью Рейнбоу Деш бежите сюда, а еще лучше на самой Деш; я же у Лиры – если и можно в Понивилле найти информацию о людях, то только у нее! При первой же необходимости зовите меня сюда. Вперед!
-Твай, возьми! – Луис протянул ей запасную рацию, — Так будет проще с тобой связаться.
-Эш, хватай у Патрика ноутбук и попроси ЭйДжей довести тебя до Зекоры! Остальные пусть ждут врачей! – голос Виктории из рации раздался, когда врачи уже приблежались к Вечносвободному (или Вечнодикому, кому как нравится) лесу.
-Мы уже идем к вам, только дотерпите!
-Знаете, если честно, то я слабо представляю, что мы можем сделать в подобной ситуации… — обычно оптимистичный Пакки теперь был источником глубочайшего пессимизма, — Слишком уж необычно все это для лучевой болезни – симптомы у нее проявляются несколько иначе…
-Но кроме лучевой, кандидатов нет, все приметы сходятся… — Эшли было нелегко бежать и разговаривать одновременно, но ее научная сторона хотела общения даже в подобной ситуации. – Если только это не иная форма лучевой болезни, связанная с работой портала… Но тогда облучились бы мы все…
-Погоди, что за «иная форма»? – спросила я.
-При работе, портал испускает тахионное излучение. Подобное явление слабо изучено и последствия такого излучения пока не до конца ясны, тем более, что поток всегда гасился свинцовыми прокладками в оболочке портала… Вот черт!
-Что? – никогда Патрик и я не были так синхронны, как в этот момент.
-При расплавлении ядра могла повредиться оболочка портала, а он в тот момент был запущен…
-Тахионное облучение? Тогда это конец…
-Еще ничего не известно…
-Говард, только не отключайся! – наркотики, вколотые ученому костюмом, делали свое дело – Говарду было все труднее бороться со сном. Его тело горело огнем, мысли путались, а из носа шла кровь. Но, зацепившись за одну простую мысль, он вцепился в нее так, словно это была цель всей его жизни. «Не спать!» — твердил он себе, снова, и снова, и снова, уже потеряв счет секундам или часам, которые он выиграл у смерти. Если бы его попросили вспомнить, кто он, то сейчас он бы не ответил. Не сейчас.
Дверь распахнулась, и в хижине Зекоры сразу стало тесно.
-Патрик, информацию! – скомандовала я. Он молча открыл ноутбук и нашел в базе данных информацию о лучевой болезни.
-У нас нет никакого специального инструментария для того, чтобы точно диагностировать тип и уровень лучевой болезни, — подытожил доктор Стэйбл, — Но, возможно, я смогу помочь ему с помощью…
Договорить он не успел, так как в следующий момент произошло множество событий. В и так уже переполненную пони и людьми хижину ворвался отряд Королевских Гвардейцев, за которыми вошла… Принцесса Селестия… Ничего не объяснив, она… Кхм, в общем, ее рог засветился и тонкий луч протянулся к Говарду и… В общем, мне трудно это описать, так как тогда я была в состоянии легкой прострации. Со стороны казалось, будто принцесса выкачивает всю отраву из Говарда и собирает ее на кончике своего рога. И когда она закончила, то просто развеяла сгусток карминово-красного цвета в яркой вспышке… Да уж, это сложно – описывать магию ничего в ней не понимая. Но порадоваться за дока нам не дали.
-Именем принцессы, вы арестованы! – сказал командир гвардейцев… Ну, похоже нам он это сказал, во всяком случае, вязать начали именно нас. Нет, Пакки начал возмущаться по поводу прав, но сделал он это чисто для галочки… Похоже, попаданцев в этом мире очень любят…
-За что? – в конце концов задал нормальный вопрос Патрик.
-За все… — ответила ему я.