Тайны тёмного города

Тайны мертвеца

Утром в пятницу 13-го, я отправилась по адресу. Это был очень богатый район, элитный. Здесь жили пони, которые не тонули в океане жизни только потому, что сливки всегда на поверхности. Во всяком случае, именно сливками они хотели казаться. Нужный мне дом был одним из самых больших на улице. Но он был опечатан. И это показалось мне странным. Я стала смотреть на дом, стараясь увидеть что-то важное. Пожилой пони, подметавший улицу, увидел меня и отозвался.

— Вы опоздали, Сиэдл Скролл уже совершил свой последний путь. – Сказал дворник.

— Я не к нему. Точнее, не совсем. А где его жена, родственники? – Спросила я, отходя от двора.

— Вы точно к нему пришли? Он всю жизнь прожил один!

— Один!?

— Да. Всю жизнь много работал, жил один.

— Но он ведь был женат! Разве нет?

— Когда он переехал в этот дом, а это было лет двадцать назад, он был молодожен. Но жил он один.

— Я не понимаю. – Переспросила я.

— Мистер Скролл и жена были не более, чем сожителями. Она не скрывала своих отношений с другими жеребцами. А мистер Скролл был довольно скромным пони. Но я замечал, что горничная частенько задерживалась у него; особенно, когда жена отправлялась куда-то. Но до мужа ей не было дела.

— Ясно. А жена здесь?

— Вы кто? Вы о нём мало знаете, но интересуетесь. – Старик подозрительно посмотрел на меня, но его добрые глаза подсказали мне, что можно говорить правду.

— Я его не знаю. – Сказала я шепотом. – Но меня попросили узнать, есть ли у него враги. Я хочу помочь его… родне.

— Я вам верю. Ладно, скажу, что знаю. Но знаю я мало.

— Неважно, это больше, чем знаю я.

— Но при одном условии.

— Сколько? – Спросила я, доставая пачку битов.

— Да хотя бы это одно! – Пони указал на ведро, набитое листьями – Помоги старичку, таскать вёдра уже нет сил.

— Ах, вы об этом!

— Да! Мне деньги особо не нужны. Мистер Скролл да и прочие здешние не скупятся на чаевые. – После этих слов мы взяли вёдра с листьями и понесли к мусорке. – Мистер Сиэдл был добрым. Ему принадлежит несколько фабрик и магазинов в городе. Но он уже был немолод, и не мог следить за всеми делами. Поэтому частенько жаловался мне, считая меня единственным своим другом. Когда я спросил «почему?», он сказал: «потому что вас интересуют не только мои деньги. Даже совсем не интересуют». Несколько лет назад умерла его жена. Он не особо расстроился, должен сказать. Но стал пропадать где-то. Потом стал нервным, чего-то опасался. А последние пару месяцев бедняга вообще не выходил на улицу. Только просил меня купить ему что-то. И давал щедрые чаевые. Точнее, давал денег с запасом, а сдачу никогда не забирал. Вообще он был на редкость порядочным пони.

— И никто его не навещал?

— Только нотариус и священник. И то, это одно лицо! Даже коллеги его не навещали. Хотя приходила ещё молодая кобылка, которая скрашивала его досуг. Когда она приходила, мистер Скролл расцветал. Если вы понимаете, о чём я…

— Ясно. А кто же теперь владеет всем этим? – Спросила я.

— Понятия не имею! Родни-то у него не осталось, как я знаю. Хотя вы можете быть иного мнения.

— А родственники жены?

— Я не знаю, кто они.

— Ясно. А можно зайти в сам дом? Я просто слышала, что дом очень красивый, думала, что можно посмотреть на него, пока там никто не живет.

— Сходите к его нотариусу. – Сказал старик, слегка поменявшись в лице. – У неё должны быть ключи.

— А вы знаете, кто его нотариус?

— Госпожа Луна. Мистер Скролл мне частенько рассказывал и про неё.

— Что именно?

— Да всё, что угодно. Когда от него выходили его гости или нотариус, то он подходил ко мне, и рассказывал, что его волнует. Просто душу излить хотел. Одинокий он был. После того, как горничной не стало, он совсем раскис.

— Горничной не стало? – Спросила я.

— Да, примерно год назад. Бедняга тогда сильно горевал. Гораздо сильнее, чем когда овдовел. Но скоро появилась другая, более молодая. Только эта юная кобылка и захаживала к нему. Он так ждал её визитов.

— А вы сказали, что нотариус и священник, это одно лицо. Она ещё и священник? – Изумилась я.

— Да. В будни она нотариус, и заведует законами земными. А по выходным – небесными, уже как священник.

— Благодарю Вас. – Сказав это, я удалилась.

Нотариус Луна была очень известной особой в городе. Луна оформляла документы, и вела дела многих солидных пони нашего города, что позволило ей обзавестись знакомствами. А вот о её должности священника я слышала впервые. Собственно, у мэра нашего города, Селестии, как оказалось, тоже две должности. Но согласитесь, странно, когда нотариус является ещё и священником. Хотя это удобно – нотариус является душеприказчиком и юридически, и духовно. Её офис находится в центре города, на Роуз-стрит.

— Добрый день, можно войти? – Спросила я, когда заглянула в приёмную. Там было пусто.

— Слушаю. – Сказала секретарь.

— Я бы хотела задать несколько вопросов госпоже Луне.

— Вы из полиции? Это не срочно?

— Нет. Я частное лицо. Это на минуту.

— Мадам Луна, к вам посетитель. – Сообщил секретарь по громкой связи.

— Пусть войдёт.

Кабинет Луны был большим. Достаточно большим, чтобы играть в гольф. В центре дальней от двери стены находилось окно, а прямо под окном располагался стол. Это позволяло Луне писать и читать документы при полном освещении. Луна сидела в мягком кожаном кресле и читала какие-то бумаги. Когда я вошла, она подняла на меня глаза, отложила документы, скрестила копыта и собралась меня слушать. По моему виду было очевидно, что денег у меня немного, и получить с меня можно столько же. А это значит, что тратить много времени не следует. Но и заставлять меня ждать она не стала – всё-таки, не совсем никчёмное создание забрело в её кабинет.

— Слушаю вас. – Сказала мне синяя кобыла.

— Добрый день, я хотела у вас спросить кое-что насчёт одного вашего клиента.

— Дела наших клиентов это тайна. А вы, простите, кто, собственно говоря, будете?

— Разумеется. Но этот клиент уже поведал все свои тайны высшим судьям. Я говорю о Сиэдл Скролле. А меня зовут Твайлайт Спаркл. Я детектив.

— И что вам нужно? – Пони явно заинтересовалась, но виду не подала.

— Видите ли, мой клиент утверждает, будто бы мистер Скролл остался должен ему крупную сумму денег. Чтобы установить истину, я бы хотела изучить бумаги мистера Сиэдла и посетить его дом.

— Простите, а дом зачем? – Нотариус сохраняла полнейшее хладнокровие.

— Как говорит мой клиент, у мистера Скролла дома есть документы с печатью. Такой же печатью, какая стоит на расписке моего клиента, якобы написанной мистером Скроллом. И мой клиент говорит, что если найти печать, то это будет доказательством неоплаченного долга. Я в юридических делах не сильна.

— Это так. Юридическую силу имеет любая записка, заверенная печатью нотариуса или самим должником. – Отметила Луна. – Но, может быть, ваш клиент уже получил деньги и просто хочет получить их ещё раз, я извиняюсь?

— Что вы?! Он бы так не поступил! Хотя… Мистер Скролл был пунктуален. И он обязательно взял бы с моего клиента расписку обратно, если бы отдал деньги.

— Боюсь, вы не совсем правы. Сиэдл Скролл был очень порядочным пони, и ожидал такого же от других. Стоит ли говорить, что его надежды редко оправдывались?

— В любом случае, я бы хотела посетить его дом. Это возможно?

— Вполне. А кто ваш клиент, если не секрет?

— Секрет. Как и у вас, у меня есть обязанность хранить тайну.

— Понимаю. Что ж, вот ключи от дома. Но уверяю вас, если бы у мистера Скролла были долги, то он обязательно упомянул бы мне о них. Или составил бы завещание.

— Когда ты понимаешь, что конец близок, ты не особо задумываешься о таких мелочах. Только о главном. Я так думаю.

— Возможно. Я могу ещё чем-нибудь вам помочь?

— Нет, мэм, вы уже очень сильно мне помогли. До свиданья.

— Надеюсь, вы мне сообщите о результатах ваших поисков.

— Непременно! Я же должна буду вернуть вам ключи.

— Тогда до свиданья. – За время нашей беседы Луна не показала никаких эмоций. Единственная деталь, которая не позволила мне убедиться в том, что я разговариваю с роботом, это то, что Луна моргала. Иногда.

Я вышла из офиса и отправилась в деловой район города. Если смотреть на такие районы, то может создаться обманчивое впечатление, что жизнь прекрасна. Это так, но стоит отойти за угол, и ты видишь, что жизнь это даже не двусторонняя монетка – это многогранный куб, каждая грань которого кардинально отличается от другой. Я решила, что в дом пойду на выходных, а пока пятница, похожу по офисам и предприятиям. Я походила по деловому району города, пообщалась с пони, которые знали Сиэдла при жизни. Все говорили одно и то же: он был женат, меценат, богатый, влиятельный. Официально, детей у него не было.

Я зашла в свой дом, выпила виски и легла в кровать. Луна вышла из-за туч и светила ярко. В этом большом диске на небе я смогла разглядеть лицо. Как и в облаках вокруг. Здесь были и величественные фигуры мифических существ, и танцующие пары принцев и принцесс из сказок, и волки, вышедшие на охоту за ланью, и много чего интересного и красивого. Редко мне удавалось найти время, чтобы вот так смотреть на небо. И не потому, что времени нет, а потому, что вечно занята какими-то мелочами. Я стала вспоминать наше с Эплджек знакомство. Мы вместе пытались поступить в академию полиции. На время экзаменов нас поселили в одной комнате, и мы подружились. Я помогала Эплджек готовиться к экзаменам. Она честно училась, хотя и была не очень умной. Просто её сильная сторона это сила. Мы обе сдали тесты по знаниям закона, но я не прошла экзамен по физической нагрузке. В итоге, она получила работу, а я нет. Эплджек была честной. Слишком честной. Она не стала мириться с тем, что её начальник покрывает мафию, и сдала его. У неё это ни за что не получилось бы, если бы не её семья. Как я поняла, у Эплджек огромная семья, и есть родственники в сенате. В итоге её заслуженно назначили новым шерифом. Когда Эплджек стала шерифом, она вспомнила обо мне. Она предложила мне работу помощника, но я к тому времени уже стала успешным детективом, и потому отказалась. А ещё потому, что там тебя не будут жаловать, если ты не хочешь плыть по течению. Для этого нужно быть или такой же принципиальной, как Эплджек, или такой же наивной, как Пинки Пай. Эта весёлая и беззаботная пони была простым регулировщиком в нашем городе. И единственной, кто не брал взятки. А Эплджек очень усердно борется за чистоту полиции, именно поэтому она назначила эту розовую своим помощником. Они идеально дополняли друг друга. Мы сохранили дружеские отношения и иногда общались. Но когда Эплджек напивалась, а бывало это частенько, она становилась редкой сволочью! Это ещё одна причина, почему я не захотела идти в полицию. Я задёрнула занавеску.