Радужные яблочки

Эпплджэк попадает в больницу и сходит с ума.. а дальше гримдарк во все края =)

Рэйнбоу Дэш Эплджек

Мастер рисования

Исполнить свою мечту можешь только ты сам. Но порой для этого нужна помощь - или хотя бы толчок.

ОС - пони

Фабрика облаков

Пегасы не способны управлять земной погодой. Впрочем, Циррус Висп, кажется, нашла способ в земном стиле - она построила свою собственную "Фабрику облаков".

ОС - пони

Человеки-ТВ

Вейди Чейндж известная репортерша, но ей до ужаса надоело смотреть однообразные шоу и вызывающие отвращение репортажи, часть которых она же и снимала. И вот случай заставляет её изменить Эквестрию навсегда. Добро пожаловать в шоу-бизнес.

Принцесса Селестия ОС - пони Человеки

Чердак

Разве плохо, когда дети воображают?

Скуталу

Жизнь и Приключения Черри Панч

Эта история про пони по имени Черри Панч, которая выбрала не самый честный и порядочный путь в жизни и, при неудачно спланированном ограблении, подаётся в бега по всей Эквестрии где и находит новых друзей и, конечно же, новые приключения.

Другие пони ОС - пони

Скромные планы

Кризалис пытается сделать хоть что-то, чтобы прокормить свой народ.

Кризалис

Сопровождающая пони

Твайлайт Спаркл никогда не замечала Лиру Хартстрингс. Даже не помнила её имя. В Кантерлоте они были друзьями и даже учились в одном классе. Но всё же Твайлайт не заметила, что Лира переехала в Понивилль в один с ней день. Более того, она не заметила даже, как та появилась во время её приветственной вечеринки. И никогда не замечала, когда та проходила мимо. Бывали дни, когда она смотрела прямо на Лиру и даже не осознавала, что они знакомы. Лира не очень заметная пони. И она приложила к этому немало усилий.

Твайлайт Спаркл Лира Бон-Бон

Закатная тень

Жизнь? Нет. Выживание - это слово больше подходит. Надежда - преступление. Коли от рождения твои глаза красны а шерсть черна... Коли ты родился на дне, ты там и останешься. Прими свою судьбу, или лишишься всего. Так нас учили с самого детства. Но я не согласна. И пусть моя жизнь станет кошмаром, мне плевать. Ведь я сама - кошмар.

Другие пони ОС - пони

Каротини

Сможет ли Кэррот Топ спасти свой бизнес?

Эплджек Кэррот Топ

Автор рисунка: Siansaar

Твайлайт Спаркл никогда раньше не бывала в Ванхувере. Её родители посещали этот город несколько раз по случаю годовщины своей свадьбы, и они рассказывали ей, что это место всегда приносило им радость. Они даже планировали переехать в этот уголок Эквестрии как только выйдут на пенсию. Твайлайт отдала бы всё, чтобы для её первой поездки в "Город дождя" нашёлся более радостный повод. Любая причина, лишь бы ей не пришлось надевать траурное платье.

Аликорн не успела даже толком собраться, к счастью, Рэрити подарила ей простое чёрное платье, хотя Твайлайт пришлось приложить некоторые усилия, чтобы убедить свою подругу не переусердствовать. Похороны на самом деле не то событие, которое требует роскошных цветов и узоров, особенно в этом случае. Увидев небоскрёбы приближающегося города со своего места в поезде, Твайлайт левитировала письмо, которое оповестило её о кончине... нет, не друга и даже не близкой пони. Она разговаривала с покойной всего несколько раз, и по большей части это были неприятные воспоминания.

Твайлайт перечитала его ещё раз, для лучшего осознания:

"Дорогая принцесса Твайлайт Спаркл,

Мы с сожалением сообщаем вам, что ваша знакомая, Трикси Луламун, скончалась в результате несчастного случая. В соответствии с её завещанием, вы приглашены на её похороны в мемориальном доме Последнего Покоя в Ванхувере 21 августа в час дня. При желании вы также можете привести с собой других гостей. В своём завещании мисс Луламун также упомянула, что оставила вам некое послание. Пожалуйста, приезжайте и заберите это письмо или сообщите нам свой адрес, если вы хотите получить его, но не хотите присутствовать на похоронах.

Соболезнуем вашей утрате,

С уважением, администрация мемориального дома Последнего Покоя города Ванхувера".

Когда она впервые прочитала письмо, её охватило не горе, а, скорее, неверие. В последний раз Твайлайт или кто-либо ещё видел Трикси в прошлом году. Тогда волшебница, ведомая злой волей Амулета Аликорна, захватила Понивилль в попытке отомстить Твайлайт за прежнее унижение. И когда мрачная магия развеялась, Трикси призналась, что купила тот тёмный амулет только для того, чтобы победить Твайлайт Спаркл, дабы восстановить свою разрушенную репутацию. Но она вовсе не собиралась изгонять её и захватывать город, то была вина амулета. Волшебница понятия не имела, какая злая воля была заключена в том артефакте, и заявила, что никогда бы не сделала такого в здравом уме. Принцесса Селестия поверила её словам и никаких обвинений Трикси предъявлено не было. Хотя некоторые пони считали, что Трикси следовало отправить в тюрьму или, по крайней мере, определить на общественные работы, но принцесса верила во второй шанс. Трикси поблагодарила Солнечную принцессу и ушла, но не раньше, чем попросила прощения у Твайлайт.

И несмотря на всё, что произошло между ними раньше, Твайлайт простила заносчивую волшебницу. Она верила, что каждый пони заслуживает второго шанса, особенно если он сам готов измениться, как её учила наставница. К тому же Твайлайт считала инцидент с Малой Медведицей не столько виной Трикси, сколько неумелой проделкой Снипса и Снейлза. Но некоторые, в том числе часть её подруг, полагали иначе, думая, что волшебница должна была получить большее наказание. Твайлайт пыталась урезонить их, но на самом деле не пыталась их в чём-то переубедить. Тогда она была уверена, что никто, включая её саму, никогда больше не увидит Великую и Могущественную Трикси в пределах Понивилля.

Эх, довольно думать об этом, — решила Твайлайт, пряча письмо. Она была рада, что поезд приближался к городу и скоро всё должно было закончиться. Поездка выдалась изматывающей и невыносимой из-за отсутствия компании или книги, чтобы скоротать время; к сожалению, она забыла взять с собой учебную литературу, когда побежала на вокзал, чтобы не опоздать на поезд. Возможно, она бы не чувствовала себя так неловко, сопровождай её одна из подруг, но все они были заняты или просто не заинтересованы в поездке.

Когда Твайлайт прочитала письмо вслух, её друзья и даже Спайк быстро предположили, что это какая-то злая ловушка. Ещё один план Низкой и Коварной Трикси, чтобы унизить гордость новой принцессы Эквестрии, а то и причинить ей вред. По правде, Твайлайт сама какое-то время думала об этом, но потом она освежила в памяти свой последний разговор с Трикси. Вспомнила сожаление и мольбу в заплаканных глазах поверженной волшебницы, которая умоляла Твайлайт простить её. Это был единственный раз, когда она слышала извинения Трикси. Твайлайт осторожно закрыла глаза и почувствовала ту же жалость, которую она испытывала тогда к единорожке, что и сейчас, особенно потому, что по злой иронии это было последнее оставшееся у неё воспоминание о Трикси. Нет, те извинения выглядели очень искренними, и что-то подсказывало Твайлайт, что и это письмо было настоящим.

Великая и Могущественная Трикси, пони, с которой она не раз конфликтовала в прошлом, ушла, и Твайлайт не знала, как к этому относиться. Она не дружила с Трикси, и они встречались всего дважды, причём ни разу при благоприятных обстоятельствах. И это больше всего озадачивало — почему Трикси из всех пони пригласила именно Твайлайт на свои похороны? Трикси обвинила Твайлайт в том, что она разрушила её жизнь после инцидента с Малой Медведицей, и это привело к тому, что она попыталась ей отомстить, прибегнув к опасной магии. Да, стоило признать, что на самом деле между ними не было ни дружбы, ни уважения, и всё же Твайлайт ехала в поезде, чтобы дать последний поклон своей так называемой "сопернице".

Спайк пытался отговорить её от этой поездки, указав, что у неё не было причин и повода вот так срываться в неизвестность ради пони, которая даже не была её подругой. Хотя это было правдой, назойливый голос в её голове велел ей поехать, хотя бы для того, чтобы выяснить, почему Трикси вообще хотела, чтобы она приехала. Кроме того, принцесса должна была проявлять внимание к своим подданным, а Трикси, несмотря на её предыдущие проделки, таковой являлась.

Некоторые из её друзей, такие как Пинки Пай, Рэрити и Флаттершай, поддержали её в решении поехать на похороны и просили выразить их соболезнование семье Трикси, так как они были слишком заняты, чтобы присутствовать. Тогда как Эпплджек, Рэйнбоу Дэш и Спайк были против. И пусть она не сказала бы, что они радовались смерти Трикси, никто из них не испытывал сочувствия к волшебнице, которую они обвиняли в том, что та чуть было дважды не уничтожила их город. Единственными, кто, казалось, расстроился по-настоящему, были Снипс и Снейлз, когда Твайлайт решила рассказать им, что их кумира не стало. Жеребчики даже хотели отправиться с аликорном, но их родители были против.

"И теперь старая-добрая Твайлайт Спаркл... будет присутствовать на похоронах своей бывшей соперницы?" — безрадостно подумала аликорн, почувствовав, как поезд начал замедляться, приближаясь к конечной станции. Скрежет стальных колёс эхом отдавался в её ушах, прежде чем состав резко остановился, и кондуктор объявил об их прибытии в Ванхувер. Твайлайт встала со своего места и вышла на платформу, где быстро создала над собой магический щит, чтобы дождь не испортил её платье.

Твайлайт сделала себе мысленную пометку купить зонтик, когда у неё будет такая возможность. И пока она пробиралась через толпу, некоторые прохожие заметили её, узнав в ней новую принцессу. Эти пони тут же расступались перед ней и кланялись. Румянец окрасил её щёки, когда она изо всех сил старалась не обращать на них внимания и сосредоточиться на лестнице, ведущей на парковку. Она всё ещё не привыкла к тому, что пони узнают её и кланяются ей, как другим принцессам, и была рада, что не сделала официального оповещения о своём приезде. О ней толком не знали до Тирека, но после того, как грозный демон был повержен три месяца назад, её почитали так, будто она была второй великой волшебницей после Старсвирла Бородатого.

"По крайней мере здесь нет никаких репортёров. Хотя, учитывая то, как разносятся сплетни, полагаю, что это ненадолго", — с опаской подумала Твайлайт, когда она припустила рысью, надеясь не попасться папарацци по пути на похороны. Она сомневалась, что семья Трикси захочет такого внимания во время церемонии прощания. "С другой стороны, Трикси была бы рада такому вниманию даже когда её нет среди живых".

Направляясь к ближайшему такси, которое она смогла найти, Твайлайт села внутрь и сказала жеребцу ехать в похоронное бюро. Конечно, тот сразу узнал новую принцессу, но она тут же попросила его не говорить об этом ни одной живой душе. Пообещав ей держать рот на замке, он направился к пункту назначения.


Поездка оказалась не такой долгой, как предполагала Твайлайт. Менее чем через час она прибыла в похоронное бюро и заплатила таксисту за поездку. Здание было не таким высоким, как окружающие его строения, но оно было достаточно большим, чтобы вместить по крайней мере два скотных двора Эпплджек. Открыв серые мраморные двери, которые были сделаны так, словно символизировали врата на небеса, Твайлайт вошла в помещение, где её встретила тишина. Главный зал был жёлтого цвета, что было неестественно, учитывая назначение сооружения, а пол был укрыт красным бархатным ковром с золотыми узорами по краям. Стены украшали картины с цветами и ангелами, а также портреты пони, которые были очень похожи друг на друга. Твайлайт пришла к выводу, что они, возможно, были родственниками, которые из поколения в поколение владели похоронным бюро.

Что действительно заставило её волосы встать дыбом, так это осознание, что она, похоже, была здесь совсем одна. Откровенно говоря, здесь было тихо, словно в гробу. И ещё холодно. Так холодно, что она могла видеть своё дыхание. Твайлайт огляделась в поисках любого признака комнаты, ведущей в офис, но большинство дверей были закрыты. Она не решалась войти ни в одну из них, так как каждая дверь могла вести в зал, где проводилась другая церемония прощания, и ей совсем не хотелось прерывать чью-то службу. Аликорн взглянула на стоящие рядом напольные часы и обнаружила, что приехала чуть раньше положенного, так что об опоздании не могло быть и речи.

— Эм, простите, есть здесь кто-нибудь? — громче обычного спросила Твайлайт.

Последовавший за её вопросом перестук копыт показался ей оглушительным. И почти сразу из одной из закрытых дверей вышел единорог средних лет с серой шерстью и в смокинге, выпрямляя на ходу белую зачёсанную назад гриву. Закончив с укладкой, служащий наконец подошёл к ней и слегка улыбнулся.

— Добро пожаловать в похоронное бюро Последнего Покоя. Меня зовут Эверластинг Пис, я сын владельца. Вы здесь по поводу будущих похорон, мисс?

— Твайлайт Спаркл, — ответила она, только чтобы закатить глаза, когда пони сию же секунду поклонился ей. — И нет, я здесь, чтобы присутствовать на похоронах Трикси Луламун. Или Великой и Могущественной Трикси, как она любила чтобы её называли.

Он посмотрел на неё расширенными глазами, челюсть жеребца немного отвисла, прежде чем он поднял её и кашлянул в копыто:

— Ну и дела, так это не шутка. Вы действительно приехали на церемонию прощания?

— О чём вы говорите? — уточнила Твайлайт.

— Когда мы читали её завещание, мы не были уверены, говорит ли она серьёзно или нет. И всё же мы исполнили её последнюю волю и отправили письмо, но ожидали либо ответа о том, что мы допустили ошибку, либо вообще ничего. Получается, мы ошибались, — сказал Эверластинг Пис, прежде чем поднять бровь. — Позвольте спросить, что вас связывало с мисс Луламун? Ваше высочество, не хочу показаться грубым, но вы принцесса и спасительница Эквестрии, тогда как она, насколько я понимаю, была обычной странствующей волшебницей.

— Она была... — Твайлайт прикусила губу. — Знакомой, с которой я разделила несколько... напряжённых ситуаций.

Эверластинг Пис продолжал удивлённо смотреть на Твайлайт Спаркл, прежде чем пожал плечами:

— Понимаю. Что ж, следуйте за мной, ваше высочество, — повернувшись, жеребец жестом пригласил её двигаться за ним. Идя по коридорам похоронного бюро, Твайлайт сделала несколько глубоких вдохов, мысленно готовясь и прокручивая в голове всё, что она читала о похоронных обычаях. Она не присутствовала на похоронах с пяти лет, когда ушёл из жизни один из пожилых родственников её семьи.

Твайлайт мучили сомнения — будет ли семья Трикси расстроена её приездом? Ведь она была той, кто буквально разрушил жизнь их дочери. Или наоборот — они будут польщены присутствием столь высокой особы? Собиралась ли она произнести речь над гробом покойной? Это была традиция — прощаться с усопшим во время похорон, по крайней мере, так она читала, но что она могла сказать о Трикси? Что она могла сказать об этой единорожке, особенно о её хороших качествах? "У неё ведь должны были быть какие-то хорошие стороны? — спрашивала себя Твайлайт. — Может быть, я смогу узнать о ней больше от её семьи и самых близких ей пони?"

— Мы на месте, — сказал Эверластинг Пис, открывая дверь справа от неё. Прямо за ней Твайлайт сразу же увидела похоронный венок с фотографией Трикси — на снимке волшебница была в своём обычном облачении.

— Это единственный похоронный зал? — спросила Твайлайт, оглядывая почти пустую комнату.

— Да, сегодня у нас неспешный денёк. И не думаю, что здесь будет присутствовать много пони.

— Что? — спросила Твайлайт, войдя внутрь. — Эм, а где другие приглашённые — родители и её друзья?

— Мы больше никого не ждём. По правде вы единственная, кто должен был прийти, принцесса Твайлайт, — произнёс Эверластинг Пис.

Глаза Твайлайт расширились, когда она лучше оглядела погребальную комнату. Она была такая... блёклая и пустая... но хуже всего — абсолютно тихая. Ни рыданий, ни шёпота горя, только мёртвая тишина, когда даже порывы уличного ветра достигали её ушей. Твайлайт медленно прошла по небольшому залу, её глаза расширились от недоверия к тому, что она увидела. Где была семья Трикси? Или друзья волшебницы? Да хотя бы её поклонники? Где были вычурные и роскошные украшения, фейерверки или многочисленные сценические фотографии?

Здесь не было ни единого пони. Только Твайлайт Спаркл. И единственным украшением комнаты был простой гроб со снятой крышкой и цветы вокруг него, в котором она могла видеть хорошо известную ей пони. Знакомая голубая шёрстка и васильково-серебристая грива ясно давали понять, кто был перед ней, но Твайлайт всё равно не могла принять произошедшего. Это не могли быть похороны Трикси. Как это вообще могло быть реальностью? Это было так непохоже на ту гордую и самоуверенную волшебницу, которую знала Твайлайт.

Трикси попросила бы всех своих поклонников прийти или, по крайней мере, кого-то, кто был бы ближе к ней, чем пони, растоптавшая её репутацию. И с чего эпатажной единорожке не устроить себе пышные дорогие похороны? С оркестром или ярким шоу с фейерверками, звучащими как настоящее прощание, с десятками свечей вокруг её лучших фотографий. Но ничего такого не было. Ничего, кроме мирно покоившейся в своём гробу некогда яркой пони, которая словно последним, изящным жестом положила копыта себе на грудь и была всё так же облачена в снискавший ей дурную славу плащ. Даже её шляпа фокусницы была аккуратно сложена и лежала рядом с её неподвижным телом.

Твайлайт, не в силах пошевелиться, глядела на тело своей некогда так называемой "соперницы", как выразилась Трикси.

— Я, я что, правда единственная приглашённая? — спросила аликорн, разрывая тишину.

— Боюсь, что да, ваше высочество, — ответил Эверластинг Пис. — Если вы позволите, я схожу за тем письмом, которое покойная пожелала передать вам. Распорядитель, который проводит её в последний путь, будет через полчаса или около того. У вас есть возможность попрощаться с ней в последний раз.

Она даже не потрудилась ничего сказать служащему бюро, когда тот уходил. Теперь к ней и пришло ужасное осознание. Трикси больше не было. То был её "последний занавес", если так можно было выразиться. Твайлайт села и уставилась на улыбающееся лицо кобылы, которая доставляла ей столько неприятностей в прошлом. И было странно видеть такое безмятежное выражение на лице Трикси, когда большую часть времени оно было полно эгоизма или ярости, в зависимости от обстоятельств.

"Она выглядит... так умиротворённо..." — подумала Твайлайт. Она уже видела это выражение раньше. У её наставницы, принцессы Селестии, часто бывало такое после долгой рабочей недели. Как будто Трикси наконец-то отдыхала после такой тяжёлой жизни.

Затем Твайлайт пришла в голову мысль: "А как в действительности жила Трикси Луламун?". Она знала, что единорожка была странствующей волшебницей-артисткой и... больше ничего. Аликорн вынуждена была признать, что почти ничего не знала о пони, которая лежала перед ней. Была ли у неё семья? Где она выросла и какой её воспитали? А как насчёт её девичества? За какими мечтами она следовала по пыльным дорогам Эквестрии? Сожалела ли она обо всех своих грехах? Был ли у неё вообще хоть один друг в мире?

Твайлайт обернулась и увидела пустые стулья. Одно это, возможно, ответило на все её вопросы, но в то же время породило ещё больше загадок. Твайлайт повернулась к Трикси и прошептала:

— Почему ты ничего не рассказала?

Если бы она знала, что Трикси была так одинока, Твайлайт не задумываясь предложила бы ей копыто дружбы. Помогла бы ей измениться, чтобы волшебница стала и вправду милой единорожкой, которая дарит радость и вдохновляет своими выступлениями на сцене, а не играет роль эгоистичной и самовлюбленной кобылы. Вот только она выбросила её из головы и никогда больше не вспоминала о Трикси до недавнего времени. И это заставило её сердце немного сжаться. "Если бы я уступила друзьям и не приехала сюда... она была бы одна. Никто не заслуживает одиноких похорон".

Произносить речь было бессмысленно. Не было никого, кто мог бы её услышать, да и нечего было сказать. Как она ни старалась, Твайлайт не могла придумать, что сейчас сказать, да и недавнее шокирующее осознание не позволяло ей сосредоточиться.

Сколько пони на свете были такими, как Трикси? Одинокими, даже в день смерти. Когда не было пони, которые могли поплакать о них? И никто не скажет им последнее прощай или не вспомнит о прекрасных минутах, которые они когда-то разделили. Из глаз Твайлайт скатилось несколько слезинок, когда она поняла, как ей повезло иметь семью и многочисленных друзей, которые любили её. И всё же теперь она испытывала жалость к той, к которой жизнь не была столь милостива.

— Принцесса Твайлайт? — Она обернулась и увидела Эверластинг Писа, держащего конверт в копыте. — Мисс Луламун оставила это для вас.

Приняв конверт, аликорн сразу открыла его:

"Дорогая Твайлайт Спаркл,

К тому времени, как ты это читаешь, Великая и Могущественная Трикси отправилась на свой Последний и Великий Покой. Если ты читаешь это послание, значит, ты изволила прийти на мои похороны, и Трикси благодарна тебе за это. Потому что, так уж вышло, что ты самая близкая подруга, которая когда-либо была у Трикси.

У Трикси никогда не было близкого пони с самого детства. Родители Трикси бросили её, когда она была совсем жеребёнком, по причинам, которые Трикси больше не волнуют. И никто не хотел удочерять Трикси, потому что её блеск ослеплял окружающих. Так что ей всегда приходилось полагаться на себя и только на себя. Вот почему Трикси решила стать странствующей волшебницей, чтобы мир наконец смог познать истинное Величие и Силу Трикси. Чтобы показать всем, что Трикси, которую все считали никчёмной пони, может стать кем-то в этом холодном и жестоком мире!

Но... похоже, Трикси совершила слишком много ошибок, пытаясь что-то доказать.

Возможно, она была немного высокомерна в своей жизни, и, возможно, Трикси всегда стремилась унизить других, движимая самолюбием. Но как ещё может выжить такая пони, как Великая и Могущественная Трикси? Трикси не была рождена в привилегированной семье, как ты. Она не была одарена от рождения. Нет, Трикси пришлось бороться и прокладывать себе путь, чтобы прийти к той роли, которую она занимает сейчас.

А потом Трикси потеряла всё из-за своих поступков в Понивилле.

Великая и Могущественная Трикси не будет извиняться за инцидент с Малой Медведицей, это была вина тех двух тупоголовых сопляков!

Но Великая и Могущественная Трикси приносит извинения за тот случай с Амулетом Аликорна. Трикси никогда не хотела, чтобы всё зашло так далеко, она просто хотела одержать над тобой верх. Ей просто хотелось доказать всему свету, что она может быть такой же великой, как Элемент Магии. Но вместо этого Трикси обманывала и разрушала жизни других пони только для того, чтобы чувствовать себя лучше.

Трикси сожалеет об этом.

После этого Трикси пришлось нелегко. Многие города не хотели, чтобы она даже приближалась к их границам. Трикси пришлось отправиться далеко на север, где о её злодеяниях ещё никто не слышал. Если Трикси не добилась успеха к тому времени, когда ты читаешь это письмо, и она уже мертва... тогда она умерла ничтожеством.

С другой стороны, какая ей разница. Трикси просто должна стать Великой и Могущественной в загробной жизни.

Но Трикси благодарна тебе за то, что ты пришла. Трикси даже не знает, зачем она пригласила тебя. Может быть, это потому, что ты была единственной, кто простил Трикси. Единственной пони, которая когда-либо проявляла к ней настоящую доброту.

Спасибо тебе.

У Трикси заканчивается свободное место, поэтому она закончит послание последней просьбой. Одной последней просьбой.

Не забывай Трикси.

Никогда не забывай меня.

Я хочу, чтобы обо мне было кому вспомнить. Если кто-нибудь, кто угодно, будет помнить обо мне, тогда я могу покоиться с миром. Трикси просто не хочет оставаться одинокой и забытой.

Даже в могиле.

Трикси Луламун.

P.S.: Пожалуйста, передай своим друзьям, что я сожалею. Я знаю, что для извинений уже поздно, но, прошу тебя. Скажи им".

Слёзы потекли из глаз Твайлайт, упав на бумагу, когда она шмыгнула носом и посмотрела на Трикси, к которой сейчас не испытывала ничего, кроме симпатии и уважения. Голубая единорожка через столько прошла, совсем одна, а теперь её нет. И ей так и не удалось достичь тех высот, к которым она стремилась.

— Как... как она умерла? — всхлипнув, спросила Твайлайт.

— Она упала с лестницы и сломала себе шею. Примите мои соболезнования, — ответил Эверластинг.

Это только заставило Твайлайт зарыдать ещё сильнее, но теперь она знала, что собиралась сказать.

Твайлайт подошла к гробу волшебницы, глядя на свою соперницу... Нет, теперь она была её подругой. Это было самое меньшее, что фиолетовая пони могла сделать для Трикси:

— Трикси Луламун, ты прожила тяжёлую жизнь. Я даже представить себе не могу, через что тебе пришлось пройти. Жить в мире, где никто по-настоящему не любил тебя и не проявлял искренней доброты. И всё же ты не перестала идти вперёд и бороться за выживание и славу, несмотря на любые неудачи, с которыми жизнь тебя постоянно сталкивала. И я не думаю, что ты была плохой пони. Нет, я думаю, что ты просто была одинокой и хотела быть любимой. Может быть, если бы кто-нибудь предложил тебе дружбу, всё сложилось бы иначе. В тебе крылся такой большой потенциал, и всё же его отняла жестокая судьба. Но все уже позади, и теперь ты можешь со спокойной душой отправиться в тот мир, где печали и заботы больше не тронут тебя, твои страдания закончились и не придётся больше сражаться за каждый день; и знай, что одна пони всегда будет о тебе помнить. Никогда не поздно предложить дружбу пони, и я предлагаю тебе свою, Великая и Могущественная Трикси. — С этими словами Твайлайт наклонилась и поцеловала её в лоб. — Я никогда не забуду тебя. Обещаю. Прощай, и храни тебя Селестия.

Повернувшись к Эверластинг Пису, она спросила:

— Так когда придёт распорядитель?

— Он сказал, что скоро будет здесь. После того, как он покончит с формальностями, мы сможем кремировать её.

— Она хотела, чтобы её кремировали? — удивлённо спросила Твайлайт.

— Нет, но она не могла позволить себе могилу или надгробный камень. И на этот случай у нас есть правила, что бродяг и бездомных, у которых ничего нет за душой, мы кремируем и потом развеиваем их прах по ветру.

Твайлайт прищурилась и достала из кармана платья увесистый мешочек с битами, протягивая его жеребцу.

— Скажите распорядителю, что ему ни к чему сюда приходить. Я хочу, чтобы её тело было отправлено на Кантерлотское кладбище для Благородных пони. Найдите там священника, который воздаст ей последние почести. Я также хочу, чтобы вы сделали для неё надгробную плиту из самого благородного камня с надписью "Великая и Могущественная Трикси" в качестве её имени. Я буду там присутствовать, чтобы наблюдать за церемонией, и со мной будет ещё несколько пони, так что закажите цветы и венки. Если вам потребуется больше денег, свяжитесь со мной и я вышлю их.

Глаза Эверластинг Писа расширились, но, тем не менее, он принял деньги и кивнул.

— Похоже, она была очень особенной пони для вас, ваше высочество.

Твайлайт повернулась к Трикси и посмотрела на неё с печалью:

— Нет, не была, до сегодняшнего дня.

Комментарии (29)

+9

Замечательно и печально, идеальное сочетание. Спасибо, что как и всегда, ты находишь такие хорошие рассказы, оставляющие после себя не только надолго запоминающиеся эмоции, но и почву для размышлений.

KolyanGOLD
KolyanGOLD
#1
+1

Благодарю за отзыв!

NovemberDragon
NovemberDragon
#2
+3

Большое спасибо за перевод этой грустной, но прекрасной истории. Первый за последние месяцы прочитанный рассказ который выбил из меня слезу.

Modestus
Modestus
#3
+1

Порой слезы тоже лечат и печальные истории также могут что-то подарить. Приятно слышать, что перевод пришелся по душе!

NovemberDragon
NovemberDragon
#4
+3

Душевный и очень мощный рассказ, спасибо за перевод.

Darkseer
Darkseer
#5
+2

Странное дело, я думал что этот рассказ уже был переведён. Спасибо за перевод, это отличный рассказ.

ratrakks
ratrakks
#6
0

Хм, на сайте я его не отыскал. Но я уже встречал случаи, когда фанфики переводили дважды, а то и трижды... все возможно. Рад, что перевод пришелся по душе.

NovemberDragon
NovemberDragon
#7
+2

Печальный фанф. Судя по тому что несчастная в своём то, далеко не пожилом, возрасте посмертное пожелание написала, да ещё и специально адресованное, есть сомнения что её смерть — случайность. Упала с лестницы — слишком обыденно и нелепо для такого персонажа. Оригинальная бы скорее подорвалась изготавливая пиротехнику или фокус бы у неё не получился; пулю зубами бы не поймала или мантикора её бы съела. Но здесь Твайке сказали о несчастном случае и она заметила что покойная выглядит будто отдыхающей. Слишком много странностей. Лишь то что смерть Трюкачки — не случайность, всё объясняет. Явно она написала и другую записку с пожеланием адресованную администрации мемориального дома. В нём она просила соврать Твайке рассказав о случайности, тогда как в действительности был суицид. Такая подробность всё ставит на свои места, но при этом делает фанф ещё печальней. Наверное к лучшему что в тексте нет такой подробности. ИМХО

Т-90А
#8
+1

Благодарю за развернутый отзыв! Да, в этом прослеживается определенная логика и это в принципе можно допустить.

NovemberDragon
NovemberDragon
#9
+2

Благодарю за развернутый отзыв!

Благодарю за перевод; пусть даже прочитанное вызвало не только положительные эмоции.

П.С
Музыкальная тема под атмосферу данного фанфа.

Т-90А
#12
+2

В похоронном агентстве вполне могли привести её в благопристойный вид (правда зачем возиться с той, с кем никто прощаться не будет, а огню без разницы). Но ту органично бы выглядел момент что при появлении Твайлайт возникла суета и грохот — зачем укладывать покойную в гроб и тащить в зал прощания, если все церемонии можно оптом провести перед люком крематория?

Fogel
Fogel
#15
0

Вспомнилась фраза из ТФ2 "Проффесионалы имеют стандарты".И тут так же.Есть у этого заведения стандарты что усопшего все равно надо минимально приводить в порядок.

Fahrenheit
#24
+1

Это печально... но вместе с тем талант Трикси восхищает. Она даже в ящик умудрилась сыграть исключительно артистично, устроив представление для одной зрительницы. Прекрасный рассказ, хотя и грустный.

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#10
0

Вот так иногда бывает, когда мы понимаем, что нам кто то дорог. Только потеряв.

Freend
#11
0

Увы, да...

Лунный Жнец
Лунный Жнец
#13
+1

Хороший фанф, читал ещё в оригинале. Спасибо что перевели)))

DeadArkShow-e
#14
+1

Приятная и очень печальная история. Как жаль, что Трикси не сказала Твайлайт о своих проблемах и не стала ее другом при жизни. Однако Твайлайт смогла ее простить и тем самым стала для нее настоящей подругой, пусть и не сразу это поняла. Спасибо за перевод. Побольше бы таких интересных и заставляющих задуматься историй у нас было.

Бабл Берри
Бабл Берри
#16
+1

Есть еще немало историй, которые также стоит перевести. Спасибо за отзыв!

NovemberDragon
NovemberDragon
#18
+3

Я читал этот фанфик на даркпони(или еще где то) очень давно. Но перевод походу ни кто не перенес сюда. Спасибо за ваш труд, вот тут ОЧЕПЯТКА:

Глава Эверластинг Писа расширились

Грустная история
Да вспомнил эта история очень старая, я читал ее еще до серии где она подружилась со Старлайт и тогда это было в двойне больней, ведь Великая и Могущественная Трикси правда очень хорошая пони, просто она свернула не на ту тропинку когда-то!

LovePonyLyra
LovePonyLyra
#17
+3

Значит, все-таки была переведена, у меня у самого были сомнения на этот счет. В любом случае еще один перевод ей не повредит. Благодарю за отзыв и правку! И по поводу Трикси — согласен.

NovemberDragon
NovemberDragon
#19
+3

Как же я ненавижу эти грустные рассказы, которые бьют прямо в сердце и душу. но, наверное, это и заставляет (или вынуждает) их читать. И это делает их... прекрасными? что ли?
Самое страшное — когда гроб закроется, те больше никогда не вернуться, и это последние мгновения, когда можно их видеть.
Вспомнилась песня Михайлова "Уходите".
Спасибо автору и переводчикам!

Dream Master
Dream Master
#20
+2

Ну что пацаны? Опять плакать?

itaci2498
#21
+1

Очень хорошо.Качевственная драма или как минимум слезодавилка (в хорошем смысле этого слова) и просто хороший рассказ.Спасибо вам переводчик.

Fahrenheit
#22
+1

Благодарю за добрый отзыв!

NovemberDragon
NovemberDragon
#23
+2

Рассказ велеколепный и очень печальный. Добовляет очень много плодов для размышленя. Жалко Трикси.

TheBat
TheBat
#25
+2

Суровая драма, прекрасный перевод. Честно говоря, когда читаешь, всё время надеешься на чудо, что фокусница сейчас вдруг встанет и как...

К слову, есть здоровенная повесть про побег с того света как раз про Трикси (и Рарити).

Arri-o
Arri-o
#26
0

Благодарю! Да, у меня тоже теплилась подобная надежда...

К слову, есть здоровенная повесть про побег с того света как раз про Трикси (и Рарити).

А как она называется?

NovemberDragon
NovemberDragon
#27
+1

The Rariad. Идёт как ответвление от основного сюжета AU.

Arri-o
Arri-o
#28
0

Благодарю!

NovemberDragon
NovemberDragon
#29
Авторизуйтесь для отправки комментария.