Сноуфлейк

Глава 24

Зимние каникулы в компании Зиппер и Ламбер пролетели будто один миг, под девизом ни дня без приключений. Помимо просиживания в кафешках, гуляния по магазинам и отдыха друг у друга дома, Сноуфлейк сводили на соревнования по сноуборду, конкурс домашней выпечки, в котором участвовала Ламбер, и в несколько старых заброшек, чтобы побороть у пегаски страх перед такими строениями. Давние приключения из детства всё же, давали о себе знать — Сноу старалась держаться подальше от заброшенных домов. А как уверяла Ламбер: со своими страхами нужно бороться. Вот так, с горем пополам, исследовав пару полупустых заброшенных домов, и убедившись в том, что внутри нет ничего страшного, кроме мусора, да аварийных потолков с полом, кобылка заместила страшные воспоминания из детства приятными.

Начался очередной период заурядных школьных будней. Но теперь Сноуфлейк не переживала по поводу дальнейших перспектив, ведь жизнь снова наладилась, можно даже сказать била ключом. Пегаска с нетерпением ждала окончания занятий, чтобы как обычно погулять немного с подругами.

Однако в этот день на выходе из школы её встретила лишь одна Ламбер со строгим, чуточку обеспокоенным видом. Сноуфлейк немало удивилась, ведь эта парочка представлялась ей совершенно неразлучной, как горошины в стручке.

— Зиппер опять сегодня что-то натворила и её оставили после уроков? — После дружеского брохуфа спросила Сноуфлейк.
— Не-а. Зип сегодня вообще в школе не была. — Причина серьезного настроения земнопони сразу стала понятна. — Когда мы были малыми, то бывало прогуливали уроки просто так. Иногда. Но всегда вместе. А последние года как три договорились, что завяжем с этим делом. И без того внимания много привлекаем.

Сноуфлейк охватило беспокойство. Ещё вчера всё было нормально, никаких весомых поводов пропадать сегодня из вида у её подруги не было.

— Думаешь, Зиппер попала в беду?
— Почти уверена. Сама видала какой у нас район, там всякое может случиться. Ну ты же знаешь эту дурынду: вляпается, а потом её круп спасай. — Ответ Ламбер заставил кобылку волноваться ещё больше. — Думала, домой к ней сейчас зайти. Это самое очевидное место, которое сперва стоит проверить. Ты со мной, Сноу?
— Конечно! — Сноуфлейк даже помыслить иначе не смела, сразу пристроившись рядом с земнопони.

Олсбери встретил двух школьниц привычной картиной разрухи, уныния и витающей в воздухе безысходности. Здесь никогда ничего толком не украшали, почти невозможно было услышать беззаботный жеребячий смех или музыку.

На глаза попадались всё те же шныряющие по улицам подозрительные хмыри с бегающим взглядом, граффити на стенах и горы мусора. Изредка тишину разрывали взвизгивания свистка патрульного где-то неподалёку. Создавалось ощущение, что тут вообще ничего не менялось, кроме времён года. А ведь, как уже знала Сноуфлейк, это был ещё не самый худший район в городе. В тот же Рэдклиф, который находился с Олсбери буквально по соседству, даже её бойкие подруги не хотели соваться, оправдываясь тем, что в нём слишком скучно и делать нечего, хотя по выражению их мордочек пегаска могла с уверенностью сказать, что кобылки попросту боятся.

Дом где проживала Зиппер с семьёй находился у северо-западной части района, достаточно далеко от дома Ламбер. Трёхэтажное просевшее в землю здание с узкими окнами и осыпавшимся фасадом, было, кажется, ещё старше чем то, в котором жила Ламбер, зато в подъезде оказалось на порядок меньше граффити и мусора. Видно, жильцы этого дома хоть как-то следили за внутренним убранством, хотя чистым помещение назвать было всё ещё трудно.

Квартира Зиппер находилась на втором этаже за дверью направо. Сноуфлейк раньше никогда у кобылки не гостила, обычно они собирались у Ламбер, да и сама Зиппер никогда не предлагала свою квартиру как место для встреч. Говорила, что это не понравится либо её матери, либо отцу: в любом случае приятного будет мало.

Звонок давно не работал, поэтому Ламбер привычным движением громко потарабанила в дверь. После троекратного стука, послышался приглушённый топот копыт в коридоре.

— Кого там дискорд принёс? — Раздался недовольный слегка хрипловатый голос Зиппер.
— Открывай, Зип, подруг не узнаёшь? — Ламбер крикнула в ответ, слегка возмутившись. — Мы тут задубели пока до тебя добирались, а ты нас за дверью морозишь!

После секундной заминки прозвучал щелчок замка, дверь отворилась, явив гостям заспанную светло-серую пони со здоровой бейсбольной битой на плече. Убедившись, что пожаловали действительно Ламбер и Сноуфлейк, Зиппер спешно запустила подруг внутрь и захлопнула дверь.

Сноуфлейк сразу для себя отметила, что жила Зиппер не многим лучше, чем в подъезде. Хотя окна, на первый взгляд были наглухо закрыты и чем-то проклеены, по полу ощутимо тянуло холодом, а серьезно за ремонт никто не брался настолько давно, что на кухне местами поотваливалась со стены плитка, а в гостиной некоторые полоски обоев отслоились от стены полностью, обнажая шершавую серую штукатурку на стене.

— Ты в бейсбол решила дома поиграть? — Пошутила Ламбер, бросив взгляд на спортинвентарь в копытах Зиппер.
— Агась. Бита есть, пара бошек появилась, теперь и сыграть можно. — В том же ключе отшутилась пегаска, запирая дверь на все предусмотренные три замка.
— Хех. А если серьезно? — Когда Зиппер повернулась, Ламбер уже говорила и смотрела на неё совершенно по-другому. — У тебя проблемы? Из дома не выходила. Школу прогуляла. К гостям с битой выходишь…
— Проблемы? У меня? Пфф… — Зиппер отмахнулась, вяло ворочая языком и проходя в гостевую комнату. — Это так, мера предосторожности, на случай если кто-то придет за долги отца спрашивать, — Мордочка кобылки на секунду скривилась от отвращения. — Сам-то он ведь опять после драки в баре на исправительные работы загремел. А мама на работе пашет как ломовая лошадь и дома почти не бывает. Так что аргумент для подстраховки не помешает.
— Если к тебе домой завалятся какие-нибудь злые коллекторы, которые обычно долги выбивают, или ещё кто похуже, знаешь куда они тебе эту биту засунут? — тон и взгляд Ламбер стали ещё более серьезными.
— Да блин, я вообще… Мх… — Зиппер кинула биту в угол, дотащилась до продавленного кресла и небрежно бухнулась на него, отчего изношенные пружины издали предсмертный стон. — Короче не в этом дело… Просто хреново мне сегодня совсем…
— А-а-а, так ты по болезни школу прогуляла? — почти с облегчением выдохнула земнопони.

Пегаска же запрокинула голову, прикрыв глаза, и тяжко выдохнула:

— Да ладно бы просто по болезни… Со мной такого ещё никогда не было. Голова болит, всё кружится, да и вообще, слабость такая, что крылья не держат… — Кобылка шмыгнула носом, пару раз сухо кашлянула и со вздохом завалилась на бок.
— Да у тебя температура, наверное! — всплеснув копытами оказавшаяся ближе Сноуфлейк быстро присела рядом с подругой. Она спешно приложила тыльную сторону пясти ко лбу нехарактерно вялой пегаски. — Ну-ка…

Предположение Сноу мигом подтвердилось. Лоб Зиппер был горячим, хоть чайник ставь.

— Да ты горишь вся… Тебе бы доктору показаться, это не шутки…
— Это я просто такая горячая кобылка, — отшутилась Зиппер, не желая покидать насиженное место, — Нормально со мной всё. Никаких докторов мне не надо…
— Один мой знакомый единорог-изобретатель тоже так говорил, а потом чуть копыта не откинул. — Сноуфлейк прочистила горло, постаравшись придать голосу твёрдости. — Марш в постель я сказала!
— Ну ладно, ладно… — Зиппер нехотя покинула диван и поплелась в свою комнату, недовольно бурча. — Столько шума из-за такой ерунды…
— А я тебя предупреждала — не ешь ты сосульки в прикуску к ледяному сидру, — Ламбер, решившая сопроводить на всякий случай рыжегривую задиру не замедлила упрекнуть подругу в бестолковости. — Но тебе же вечно выпендриться надо, своим конским здоровьем похвастать. И где оно теперь?
— Да ну и что? Зато теперь в школу целую неделю не ходить можно…
— Сомнительное удовольствие, Зип, не находишь? — вздохнула Сноуфлейк.

Комната Зиппер встретила гостей прикрученной на двери треугольной табличкой, снятой с трансформатора, на которой красовалась молния пронзающая понячий череп и предостерегающая надпись оттуда же: «Опасно для жизни».

Внутри комнаты царил жуткий бардак: вещи и одежда валялись где попало и как попало. Стены украшали плакаты с неизвестными Сноу музыкантами, среди которых ярким пятном выделялась голубая афиша с «Вондерболтами». По крайней мере, в отличие от гостиной, здесь было довольно тепло.

Уложив Зиппер в постель, Сноуфлейк раскрыла шторы и занялась наведением порядка в комнате подруги совместно с Ламбер, несмотря на беспрестанное бурчание заболевшей сорванки, в духе, что это всё пустая трата времени и вообще, она никому не разрешала вести себя тут как дома.

Вскоре вся немногочисленная одежда хозяйки перекочевала в дряхлый шкаф, неиспользуемые тетради и невозвращенные в школу учебники отправились в стол, мебель была наспех вытерта, а полы вымыты. В комнате сразу стало легче дышать, да и уюта прибавилось.

— У тебя градусник дома есть? — озадачила Сноуфлейк рыжегривую задиру, заставив собраться с мыслями и прекратить неостановимый поток нытья.
— Э-эм… — выражение мордочки Зиппер приобрело выражение, будто она впервые слышит о таком предмете. — Наверное? Чес сказать, Сноу, я без понятия, когда им последний раз пользовались…
— Пойду посмотрю в аптечке. — Ламбер, ориентирующаяся в квартире подруги всяко лучше Сноуфлейк, через пару минут вернулась с оральным термометром.

Выяснив, что температура у Зиппер действительно весьма высокая и переносит её кобылка, судя по всему, довольно скверно, Сноуфлейк поняла, что без врача тут точно не обойтись.

— Лам, а у вас в районе вообще какие-нибудь врачи есть? — пегаска решила на всякий случай уточнить.
— Чего? Зачем?! — Зиппер едва не подпрыгнула в кровати и сжалась. Вид у пегаски был такой, будто та готова сейчас удрать через окно. — Я же говорю, не надо врачей, я уже почти здорова!.. Только деньги тратить… Мне уже гораздо лучше!
— Вот доктор осмотрит и скажет здорова ты или нет. Хватит Зип, со здоровьем не шутят. — Категорично отрезала Сноуфлейк. — Ну так как, Лам?
— Ну-у… — постукивая копытцем по подбородку протянула Ламбер, устремив взгляд в потолок. — Слышала я про одного врача, на его повозке написано, что он терапевт. Пойдёт?
— Да. Сможешь привести? Я заплачу сколько надо.
— Приведу, раз ты думаешь, что всё серьезно.

Провожая земнопони до двери Сноуфлейк из любопытства поинтересовалась:

— А что за проблемы у Зиппер с врачами? Чего она так реагирует?
— Да боится она их просто. — Не оборачиваясь сказала Ламбер. — Всю жизнь от белых халатов бегает. Так что советую приготовить верёвку и покрепче её привязать к кровати, пока я хожу. Иначе, чего доброго, потом замучаемся Зип по квартире сачком ловить или с люстры снимать.

Сноуфлейк тихонечко хихикнула. Специфичный юмор Ламбер напоминал ей отцовский: прямолинейный, грубоватый, но тем не менее поднимающий настроение. Пегаска даже представила как подруга сидит вцепившись в люстру и её пытаются оттуда сбить при помощи пары швабр.

— Ладно. Я быстро, — заверила Ламбер, когда Сноу закрывала за ней дверь. — Развлеки её пока чем-нибудь.

Вернувшись в комнату, Сноуфлейк застала Зиппер лежащей в постели на боку и смотревшей в окно за которым медленно танцевали вальс снежинки. Сорванка выглядела сердитой.

— Кхм… Знаешь, я всегда любила зиму. — Сноу подошла к окну, созерцая снежные хлопья, придававшие даже серому невзрачному кварталу слегка волшебный вид, с небольшой высоты это особенно ощущалось. — Раньше мне всегда казалось, что в это время я менее заметна…

Неожиданно для себя Сноуфлейк увлеклась рассказом о своей семье и особенно о брате Харди. Об историях, которые ей рассказывал в детстве и поддержке, которую оказывал.

— Эх, повезло тебе с братом, Сноу, — вздохнула Зиппер, с обречённым видом пялясь в окно.
— А у тебя есть старшие братья или сёстры? — Сноуфлейк вспомнила, что Зиппер прежде не касалась этой темы.
— Не-а. — с кровати донёсся очередной вздох светло-серой летуньи. — Город бы точно не выдержал вторую такую же пони как я. — кобылка горько хмыкнула. — Да и смотри как мы живём. Второго жеребёнка моя семья бы точно не потянула.

Зиппер вовсе не преувеличивала. Хотя Ламбер тоже жила бедно, и вдобавок одна, в отличии от хозяйственной земнопони, рыжегривая пегаска не любила обременять себя домашними хлопотами, а у родителей, видно, не хватало времени и сил на то, чтобы убираться.

— Конечно так было не всегда. — Продолжала откровенничать Зиппер. — Давно, когда я ещё только начала ходить в школу, наша семья жила по местным меркам весьма неплохо. Родителям тогда было не настолько плевать на меня. Мы иногда вместе проводили выходные, даже чуточку путешествовали по соседним городам, где живёт наша дальняя родня. Даже не знаю, как они сейчас?.. А потом однажды к нам домой пришла стража. Как я уже потом узнала, когда выросла, папа оказывал техническую помощь какой-то преступной группе — доставал оружие, возил на своей повозке с мест преступлений. Помню как на него цепляли кандалы. Как грубо выталкивали из квартиры. Я тогда целый день проплакала вместе с мамой… — пегаска шмыгнула, на секунду замолкнув. — На суде отцу дали четыре года. Ты наверное посчитаешь меня ужасной пони, но лучше бы он из тюрьмы больше никогда не вышел. Когда папа отмотал срок, мы с мамой встречали его, думали, что теперь всё позади и жизнь наладится, но он стал будто совершенно другим пони, каким-то нервным и озлобленным. С тех пор так и живёт между баром и тюрьмой, заявляясь домой, чтобы вздремнуть пару часов и снова уйти в запой на несколько недель. Мама сперва пыталась тащить семью в одиночку, потом видимо сдалась и она, стала вместе с отцом прикладываться к крепкому сидру. С тех пор я так и живу сама по себе. И если родителям на меня плевать, то и мне на них тогда тоже.

Кобылки надолго замолчали. Зиппер выговорилась, а Сноуфлейк было попросту нечего ответить. Никакие теплые слова в её голову не приходили, как бы долго она ни смотрела в окно на медленно кружащиеся снежинки.

— Расскажи. — Зиппер вдруг перевела взгляд на Сноуфлейк, и озадачила пегаску непонятной просьбой.
— А? — Сноу оторвалась от созерцания улицы. — Что рассказать?
— Ты говорила, брат тебе истории в детстве рассказывал. — Пояснила Зиппер. — Вот. Расскажешь какую-нибудь?
— Оу… Вот ты о чем… — Немного растерялась Сноуфлейк. — Харди в основном сам их придумывал, у него очень богатая фантазия. Вряд ли вспомню теперь. Но иногда он ещё рассказывал на память те, что прочёл в книгах. Устроит?
— Угу… Всё равно делать нечего. И полетать нельзя. У тебя есть любимая?
— Есть. Про капитана Шторма.
— О! В детстве она тоже моей любимой была. — Зиппер была приятно удивлена. Перевернувшись на спину, кобылка приготовилась слушать, навострив ушки. — Давай, начинай.

Будучи всё ещё слегка удивлена, Сноуфлейк тем не менее прокрутила в памяти выбранную историю, дабы убедиться, что ничего не забыла. Но едва пегаска начала свой рассказ, как её прервал настойчивый стук в дверь. Было успокоившаяся Зиппер заметно напряглась. Но ничего вслед уходившей подруге не сказала.

Упитанный короткорогий единорог в маленьких круглых очках, которого привела с собой Ламбер, представился доктором Церу. Не тратя понапрасну время, жеребец с деловым видом прошествовал в комнату Зиппер, таща телекинезом пухлый докторский саквояж.

— Ну-с, где наша больная? — Оказавшись на месте спросил врач, обозревая комнату. Зиппер поспешно спряталась, натянув одеяло по самые уши.
— Зип, да хорош уже! Чо ты как маленькая? — Ламбер не замедлила возмутиться глупым поведением подруги.
— На что жалуемся, мисс? — усевшись на край кровати больной пегаски, доктор Церу привычным движением извлёк из саквояжа стетоскоп и градусник.

Сноуфлейк с интересом наблюдала за процедурой.

Осматривая выбравшуюся из-под одеяла Зиппер, врач то и дело вздыхал, хмыкал, цокал языком и даже мурчал под нос, слушая ответы кобылок на свои наводящие вопросы. Завершив обследование парой заклинаний, доктор Церу выдал наконец заключение:

— У вашей подруги однозначно «пегасий грипп». — обратился он к Сноуфлейк с Ламбер, — Обычное сезонное заболевание, вам не стоило так волноваться. Ей вполне мог помочь простой постельный режим и теплое питье. Но раз уж я здесь, выпишу вашей подруге жаропонижающее и противовоспалительное.

Быстро черкнув рецепт, врач обратился к Сноуфлейк, протягивая ей бумажный бланк:

 — «Пегасьим гриппом» не болеют другие расы пони. Только пегасы. Поэтому советую вам, голубушка, соблюдать меры карантина до тех пор, пока у вашей подруги не пройдут симптомы.
— У меня прививка от «пегасьего гриппа» есть, не беспокойтесь. — Забирая рецепт заверила Сноуфлейк.
— Тем лучше. Если к концу недели её состояние не улучшится, вы знаете где меня найти.

Получив пять серебряных монет за осмотр и рецепт, доктор гордо удалился. Несмотря на вполне добродушный вид, Сноуфлейк чувствовала какой-то подвох. Учитывая специфику района, кобылка никак не могла понять — что тут забыл частный доктор, когда у местных жителей отродясь денег в кармане не водилось?

— Лам, откуда ты достала этого врача? — спросила Сноу, разглядывая написанный корявым почерком рецепт.
— Ой, не спрашивай. Просто видела пару раз его повозку, где было написано, что у него офис в Рэдклифе.

Вопросов стало только больше — тот район ведь ещё опаснее и беднее! Откуда у него там клиенты? Впрочем, когда кобылка взглянула на изможденную Зиппер, желание разгадывать эту загадку у неё отпало.

— Лам, может, сгоняешь в аптеку? — С надеждой попросила Сноу, протягивая подруге листок с рецептом, оставленный врачом, — А я с Зиппер побуду.
— Та без проблем. — Охотно согласилась земная пони, и, получив из кошелька Сноуфлейк остатки карманных денег, спешно покинула квартиру.

В ожидании Ламбер, Сноу успела напоить Зиппер чаем и не дать сорванке совсем заскучать. Когда земнопони вернулась, Сноуфлейк с её помощью убедила Зиппер принять лекарство, после чего кобылки сообща исхитрились приготовить скромный ужин из того, что нашли в холодильнике. Они проторчали дома у пегаски до позднего вечера. Сноу надо было идти домой, да и Ламбер не сочла нужным остаться тут ночевать. Потому, накормив Зиппер, кобылки разошлись по домам, пообещав навестить захворавшую пегаску завтра, сразу после школы.

На следующий день Зиппер совсем расклеилась. Пони изнывала от кашля и насморка, валялась в койке с видом будто находится при смерти и постоянно требовала к себе внимания. При этом охотно трескала принесённые Сноуфлейк в качестве гостинца апельсины, яблоки и малиновое варенье. Пока Сноу отвлекала Зиппер, Ламбер сбегала домой и принесла продуктов для готовки, продуктовые магазины поблизости всё равно отсутствовали, а кушать хворой подруге что-то было нужно. Земнопони быстро сварганила несколько простеньких блюд, которыми пони и поужинали, после чего Сноуфлейк и Ламбер разошлись по домам.

Зато уже на третий день состояние Зиппер заметно улучшилось. Всё же она была крепкой кобылкой, а забота Сноуфлейк будто придавала ей дополнительных сил. Однако, заставить пегаску принимать лекарства или кушать полезные блюда было той ещё задачей. Вот и сейчас Сноу усердно пыталась заставить Зиппер съесть порцию бульона, приготовленного Ламбер на ужин:

— Ну же, Зипер, ты должна поесть, чтобы быстрее поправляться. — говорила Сноуфлейк, в очередной раз безуспешно протягивая юной бунтарке небольшой поднос с миской. — Этот овощной бульон очень полезный и вкусный.
— Вкусный? Бее… — Принюхавшись, выдала Зиппер, наморщив мордочку. Пони даже язык вывалила. — У меня от одного его вида аппетит пропадает. Принеси мне нормальной еды. Сенбургеров хочу! Или кесадилью!
— Привереда. — у Сноуфлейк даже появилось желание одеть миску на голову Зиппер. Подруга и правда вела себя иной раз как большой жеребёнок. Хоть с ложечки корми. У пегаски вдруг проскочила шальная мысль. — Хм. А если я тебя покормлю? Станешь есть?
— Эмм… — на мордочке Зиппер отразилась внутренняя борьба. С одной стороны она определённо не желала есть эту гадость, но с другой… — Буду. — Выдала кобылка спустя пару секунд раздумий.
— Ладно. Договорились. — Сноуфлейк вздохнула, закатив глаза. Собственно, за язык её никто не тянул. Хотя ей не верилось, что Зиппер на это согласилась.

Сев на кровать, пегаска поудобнее разместила поднос на коленях, взяла ложку, зачерпнула бульон:

— Ну, ты сама этого хотела. Так что Зиппер, открывай ротик, и скажи а-а-а…

Сноу ожидала, что рыжегривая сорванка снова заартачится, но как не странно Зиппер вовсе не стала упираться, скорее наоборот, после пары ложек стала выглядеть весьма довольной. Пегаска успела опустошить половину миски прежде чем в комнату привычно и без стука вошла Ламбер.

— Сноу, ну ты ужинать-то собираешься? Там ведь… — бесцеремонно завалившаяся земнопони застыла с растерянным видом, созерцая представшую картину. — Э-э-э, а чё эт здесь происходит?

Зиппер, замершая с ложкой во рту, которую за ручку удерживала Сноуфлейк, едва не подпрыгнула и покраснела до кончиков ушей. Мигом оценив ситуацию, она выхватила миску с подноса и выкрикнув: «Ничего!», в мгновенье ока выхлебала остатки бульона прямо через край. Быстро поблагодарив Сноуфлейк, таращившуюся на Ламбер с глупой улыбкой, сорванка вернула чашку на поднос и отвернувшись к окну, накрылась одеялом с головой.

Ламбер молча развернулась и вышла, сделав вид, что ничего не видела. Сноуфлейк быстрым шагом последовала за ней, стараясь не думать насколько возникшая ситуация выглядела странно или нелепо со стороны.

После ужина Сноуфлейк засобиралась домой и зашла к Зиппер попрощаться. Подруга всё так же лежала укрывшись одеялом с головой. Сноу даже подумала, что та уснула.

— Зип, ты спишь?
— Даже не думала. — донёсся глухой голос из-под одеяла. — Уже уходишь?
— Ага. — Сноуфлейк виновато вздохнула. — Быстро вечереет. А мне ещё до дома дойти нужно.
— Жалко, что ты не можешь остаться.
— Мои родители будут волноваться, ты же знаешь.
— Я бы тоже хотела, чтобы мои чаще переживали. — Зиппер откинула одеяло и села на кровати, опустив голову. — Но им до меня никакого дела. За три дня мама даже не поинтересовалась как я себя чувствую. Наверное не будь вас, я бы сдохла, и хрен бы кто заметил.
— Она ведь у тебя много работает. — Сноуфлейк присела рядом и положила ножку на плечо пегаски. — Сильно устаёт. Приходит поздно, уходит рано. Держись, у тебя в семье всё обязательно наладится.
— Спасибо Сноу. Ты хорошая, добрая… и заботливая, — Зиппер слегка улыбнулась, взяв Сноуфлейк за копытце. — Эм… Ты хорошая пони. Береги себя ладно? У нас на улицах ночью бывает опасно.
— Не волнуйся, Зип, со мной ведь Ламбер, да и ты сама видела, я за себя тоже немного постоять умею.
— Хэй, сладкая парочка, вы расходиться собираетесь сегодня? — заждавшаяся Ламбер постучала по косяку копытом. Сноуфлейк и Зиппер совсем упустили момент, когда земнопони заглянула в комнату.
— Да, уже идём. — спохватилась Зиппер, постаравшись встать побыстрее, чтобы проводить подруг к двери. Пегаска уже вполне сносно себя чувствовала, хотя сил для полёта или долгой ходьбы ещё не доставало.

Сноуфлейк покинула жилище Зиппер, получив на прощание легкий хлопок крылом по спине, отметив, что та в последнее время стала непривычно сентиментальной. Впрочем, она давно приметила, что эта кобылка наедине обычно ведёт себя несколько иначе, чем на публике.

На лестничной площадке слышались крики доносившиеся из соседней квартиры. Пожилая кобыла сетовала какой сын негодный пьяница и глаза б её его не видели. Не желая вникать в подробности жизни незнакомых пони, Сноуфлейк быстро сбежала по лестнице вслед за Ламбер, которая проводила её до границы безопасного района, после чего отправилась домой.

Зиппер быстро шла на поправку. Спустя ещё пару дней кобылка уже крепко стояла на ногах, прыгала и летала по квартире, более не нуждаясь в уходе,
а окончательно выздоровев, тут же потащила подруг в Кресуэлл Хайтс, который находился на другом конце города, чтобы обследовать очередную примеченую заброшку.

В общем, не прошло и недели, как всё вернулось на круги своя.