Почему я плачу?
Глава 12. Скуталу: Акт четвёртый
Скуталу посмотрела на часы, оставалось всего несколько минут. Пегаска вздохнула и прислонилась спиной ко входу на кладбище Понивилля, ожидая возвращения подруги. Пегаска помнила времена, когда это случалось каждый день, а потом — каждую неделю. Только после того, как они пошли в старшую школу, это стало происходить раз в месяц, и по словам лечащего врача её подруги, это был признак того, что она наконец-то идёт на поправку. Хотя Скуталу считала, что это произошло некоторое время назад, но она не была экспертом в таких вещах.
— Спасибо, что снова подождала, — послышался голос, когда ворота закрылись за ней. Скуталу повернулась налево и увидела Сильвер Спун с лёгкой улыбкой на лице. Бывшая хулиганка сняла свои фирменные очки много лет назад, заменив их контактными линзами, и позволила своей косе отрасти, пока та не стала такой же длинной, как у Эпплджек. В остальном она выглядела почти так же, как и тогда, когда была кобылкой.
Сама Скуталу выросла за эти годы. Никто не удивился тому, что она уложила свою гриву на манер Рэйнбоу Дэш, проколола ухо и всегда носила на шее старые лётные очки своего кумира. Они являлись подарком на её тринадцатый день рождения, примерно в то время, когда Дэш наконец покинула резерв, чтобы стать действующим Вондерболтом. Это также должно было помочь Скуталу справиться с печальной реальностью, которая открылась ей за два месяца до этого.
Серьёзный скачок роста, случившийся когда она стала подростком, сделал её одной из самых высоких кобылок своей возрастной категории, но у неё всё ещё были недоразвитые крылья, которые были меньше, чем у среднего пегаса. Позже эксперт озвучил Скуталу новость, которую она боялась услышать в течение многих лет: она никогда не будет летать как нормальный пегас.
Она могла немного повисеть в воздухе или слегка взмыть вверх, как в первый раз, когда она летела, чтобы спасти Сильвер Спун, но что-либо более напряжённое, чем это, считалось слишком рискованным. Было больно видеть, как рушатся её мечты стать великим летуном, таким, как Рэйнбоу Дэш, и это повергло её в глубокую депрессию. Но её отец, её приёмная мать и все её подруги были рядом с ней, когда могли. К счастью, вскоре она получила свою кьютимарку — скейтборд с крыльями, после чего её состояние значительно улучшилось. "Не могу поверить, что мне потребовалось так много времени, чтобы найти её. А ведь это было так очевидно! Даже больше, чем у Свити Белль и Эппл Блум!"
— Ты же знаешь, что тебе не обязательно ждать меня, — сказала Сильвер Спун.
— Сколько лет я этим занимаюсь? — с ухмылкой спросила Скуталу. — Это то, что делают друзья.
— Ты всегда можешь подойти и поздороваться с ней. Я уверена, что она не будет возражать, — предложила Сильвер Спун.
Скуталу прикусила губу и уставилась на ряды надгробий, стоящих в тишине.
— Я... я не знаю.
— Понимаю. В любом случае, девочки встретят нас в Сахарном Уголке. Нам следует поторопиться, — сказала Сильвер Спун, направляясь к дороге, ведущей в город.
Скуталу кивнула, следуя за кобылой, с которой не расставалась с тех пор, как похоронили Даймонд Тиару. Последующие годы породили много споров, много слёз и много объятий. Сильвер Спун обратилась к психотерапевту, чтобы справиться с травмой и чувством вины за то, что пережила несчастный случай, в результате которого на её глазах погибла её лучшая подруга. И после каждого сеанса Скуталу была рядом, чтобы предложить поддержку, особенно тогда, когда Сильвер Спун была близка к тому, чтобы сдаться. В конце концов упорство, решимость и дружба, которые она проявила к бывшей хулиганке, одержали верх. Теперь Сильвер Спун посещала Даймонд Тиару только раз в месяц. Она была президентом их средней школы в Кантерлоте и получила многообещающий грант на обучение в колледже Балтимейра. Скуталу казалось, что как только самое худшее в жизни её подруги закончилось, той как будто стало немного легче дышать. Что касается её самой, то ей нравилось быть капитаном хуфбольной команды и занимать первые места в многочисленных соревнованиях по экстремальным видам спорта. Это была её терапия.
Понивилль также изменился за эти годы, постепенно становясь более населённым, чем когда-либо прежде. Отчасти приток новых пони, возможно, был вызван гиганстким древоподобным кристальным замком, в котором жили шесть самых известных кобыл в современной истории, но кто мог сказать наверняка. В это время на улицах было оживлённо, и не раз пони останавливались, чтобы поздороваться с парой. Иногда они видели кобылку или жеребчика, бегающих с накидкой Меткоискателя.
Скуталу не могла удержаться от ухмылки. "Кто бы мог подумать, что маленький клуб, который мы основали, когда были кобылками, станет понивилльской традицией?" Рассказы о приключениях и забавах, бывших неотъемлемой частью жизни для неё и её подруг, распространились среди всех жеребят, и когда те достаточно подросли, то вскоре тоже надели мантии, чтобы найти свои кьютимарки.
— Как поживает твой отец? Он недавно получил повышение, верно? — спросила Сильвер Спун, когда они направились к дому Скуталу.
— Да, теперь он торгует на международной арене хайроллеров, — с улыбкой ответила пегаска. Даже если её отец сейчас сдаёт карты в казино Лас-Пегаса, это не значит, что она не может гордиться тем, что он усердно работает. — Половина его долга уже погашена. Я попросила Свити Белль помочь мне с математикой, и она сказала, что если он будет продолжать в том же духе, то скоро сможет выплатить все свои долги.
— И тогда он сможет вернуться, да? — спросила Сильвер Спун с грустной улыбкой.
— Да, сможет, — прошептала Скуталу, открывая дверь. — Не против подождать меня здесь? Я просто скажу маме, что сегодня встречаюсь с тобой и девочками.
— Конечно, — сказала Сильвер Спун, присаживаясь у порога, когда Скуталу вошла внутрь.
Она помнила, как впервые вошла в этот дом, но тогда она была сердитой кобылкой, не согласной со многим в мире. Прошли годы с тех пор, как она разговаривала с мисс Черили, и она была счастлива сказать, что теперь чувствует себя гораздо лучше. В комнате по-прежнему висели те фотографии, что и тогда, но появились и новые, на которых была изображена некая кобылка с оранжевой шерстью и пурпурной гривой.
— Скуталу? Это ты? Я на кухне! — крикнула мисс Черили, когда Скуталу подошла. Её новая мать и её бывшая учительница раскатывала тесто для печенья, так что ей пришлось отложить скалку, которую она держала во рту, прежде чем поцеловать свою приёмную дочь в знак приветствия. — Как прошёл твой день в школе?
— Всё прошло хорошо, мама, а как твои дела? — спросила Скуталу.
Разочарованно вздохнув, она покачала головой и потёрла виски.
— Новая шутка Эппл Бёрста является головной болью сама по себе. Маленький проказник бросил фейерверки в туалеты и затопил половину здания, когда они взорвались. Честно говоря, он сын Элемента Гармонии и Вондерболта. Он должен вести себя лучше, чем сейчас. Я даже не знаю, где он достал эти штуки.
— Кто знает, — солгала Скуталу, вспоминая, как стукнулась копытами с Эппл Бёрстом, снабдив его ими. — В любом случае, я направляюсь в Сахарный Уголок, чтобы пообщаться со своими друзьями. Вернусь к ужину.
— Только не испорти себе аппетит, — предупредила Черили, но на её губах появилась улыбка, когда Скуталу ушла.
Скуталу остановилась перед фотографией в ванной, запечатлевшей вечеринку, которую она отметила после получения кьютимарки. Кримсон и Черили обнимали её. Любой посторонний предположил бы, что они были типичной семьёй, но правда заключалась в том, что её отец и приёмная мать не были женаты. Несмотря на все усилия её отца и Черили, социальные службы узнали об условиях, в которых она жила. Как бы Скуталу и другие не протестовали, её отцу грозило лишение родительских прав, особенно после того, как выяснилось, что у него были карточные долги.
Всё указывало на то, что её могли забрать из Понивилля, когда вмешалась Черили, предложив удочерить Скуталу. Благодаря её выдающимся заслугам в качестве учителя ей дали добро, и поэтому Скуталу удалось остаться. Теперь, когда ему не нужно было постоянно беспокоиться о своей дочери, Кримсон смог устроиться в Лас-Пегас, работая крупье в казино. В том самом, которому он задолжал кучу денег. Сначала он не хотел туда идти, но Скуталу убедила Кримсона, что это к лучшему.
Пегаска всё ещё любила своего отца и виделась с ним при любой возможности. Скуталу знала, что её отец любил её и всегда будет любить, даже если он не был лучшим родителем.
Черили была больше, чем просто опекуном, она была её матерью. Единственное, в чём Скуталу было отказано, с тех пор как ушла её настоящая мать, теперь, наконец, появилось в её жизни. Черили была любящей, строгой и заботилась о Скуталу. Для них обеих стало шоком, когда однажды утром Скуталу назвала её "мамой", но они быстро приняли это и обнимались несколько часов после этого. Именно благодаря Черили и своим подругам она приняла свою неполноценность, решив найти способ быть потрясающей даже без крыльев.
Что касается её настоящей матери, той, которая причинила ей столько боли? Скуталу было всё равно. Она больше не испытывала ненависти к той кобыле. Она даже не думала о ней в эти дни. Время от времени её образ мелькал в мыслях, но для Скуталу больше не было смысла думать о ней. Она ушла, конец истории. Черили была её мамой, а не та другая кобыла.
С последним вздохом она вышла из ванной и вернулась на улицу, где её ждала Сильвер Спун.
Свити Белль уже ждала их в Сахарном Уголке, и единорожка была не одна. Рядом с ней сидел её кольтфренд — Баттон Мэш, и они вдвоём делили тщательно смешанный шоколадно-ванильный молочный коктейль. Они смотрели друг другу в глаза с глупыми улыбками на лицах. Скуталу стало тошно от того, как они себя вели. Из всех её подруг, Свити Белль была самой влюбчивой.
Её первым другом-жеребёнком (хотя строго говоря, это было не совсем так) стал больной пони по имени Шутинг Кетч, с которым она познакомилась в мире снов. Свити сказала, что одним из его предсмертных желаний было завести подругу, поэтому она согласилась ею стать. А три месяца спустя он скончался, и Свити потребовалось столько же времени, чтобы оправиться после его смерти. С тех пор она встречалась с Фезервейтом, Рамблом, Снейлсом и другими жеребчиками из их класса. Она даже пробовала иной тип отношений — с Берри Пинч. Но в конце концов её выбор пал на странного жеребёнка — Баттона Мэша, который увлекался видеоиграми. Скуталу, без сомнения, была счастлива за Свити Белль, но ей хотелось, чтобы её подруга не влюблялась по уши во всех подряд. "Серьёзно, это так же плохо, как Спайк и Рэрити".
Увидев их, Свити Белль помахала им копытом и обняла Сильвер Спун, зная, где она только что была.
— Как у вас дела, девочки?
— Я в порядке. Спасибо, Свити, — ответила Сильвер Спун, обнимая её в ответ.
Они сели вместе с остальными, а Скуталу огляделась в поисках ещё одной подруги.
— Эй, а где Эппл Блум?
— Понятия не имею, она обычно первой приходит. Может быть, она занята, помогая на ферме? — предположил Баттон Мэш.
Прежде чем кто-либо успел ответить, вошла Эппл Блум в шляпе старшей сестры поверх своей длинной красной гривы, которая заставила нескольких жеребцов в кафе повернуть головы и покраснеть. Эппл Блум со временем превратилась в умопомрачительную красавицу, заставившую не одного жеребчика потерять покой и сон, когда она однажды объявила, что встречается с Динки Ду. Сев рядом с ними, Эппл Блум потёрла затылок и сказала:
— Извините за опоздание. Нам пришлось выкопать несколько плохих деревьев на юго-восточной стороне. Мы думаем, что распространяется какая-то древесная гниль.
— Это ведь не повредит сезону сидра, не так ли? — с беспокойством спросила Скуталу. Мысль о том, что весь этот вкусный золотистый сидр пропадёт впустую, заставила её сердце заплакать.
— Не, с нами всё будет в порядке. Благодаря всем нашим новым помощникам, в этом году его у нас должно быть даже больше, — сказала Эппл Блум, к большому облегчению Скуталу.
Подойдя к их столику, Пампкин Кейк поприветствовала друзей и левитировала ручку и блокнот.
— Привет, ребята. Что будете сегодня заказывать?
— Как обычно, — сказала Сильвер Спун, кладя битсы на стол. — Один большой Даймонд Кейк с пятью стаканами молока.
Пампкин Кейк кивнула:
— Я так и думала. У меня уже готов один. Я сейчас вернусь, — сказала она, уходя за угощением. Удивительно, но близнецы всё ещё помнили Даймонд Тиару, когда стали старше, и быстро осознали, что она умерла, а не "уснула долгим сном". День, когда это впервые произошло, был отрезвляющим для них двоих. Но вскоре они пришли в себя и создали торт, который со временем стал довольно известным, торт, который Сильвер Спун ела всякий раз, когда у неё была возможность. Не только потому, что он был назван в честь её покойной лучшей подруги, но и потому, что он был удивительно вкусным.
Через несколько минут Пампкин появилась с тортом. Снаружи он был покрыт фиолетовой глазурью с шоколадом внутри, а также мармеладками, похожими на бриллианты. В качестве украшения использовались маршмэллоу всех цветов, и пряничная копия знаменитой драгоценности Даймонд Тиары. Друзья поблагодарили единорожку и каждый взял по кусочку, вместе со стаканами молока. Прежде чем они приступили к делу, Эппл Блум сказала:
— На следующей неделе годовщина, не так ли?
Все замерли, уставившись на Эппл Блум, которая со слезами на глазах смотрела на свой кусок торта.
— Трудно поверить, что прошло столько лет.
Другие девушки торжественно закивали головами, в то время как Баттон Мэш изо всех сил старался избежать неловкости. В конце концов он переехал в Понивилль всего через несколько недель после смерти Даймонд Тиары.
Затем Скуталу сосредоточилась на Сильвер Спун, которая некоторое время смотрела на свой торт, прежде чем откусить первый кусочек. После чего она улыбнулась:
— Зная Даймонд, она сейчас спорит с ангелом, чтобы он дал ей крылья побольше, потому что хочет, чтобы её больше замечали.
Скуталу фыркнула и ответила:
— Это или стоны о том, что она застряла там как кобылка с крошечными крылышками, в то время как у всех есть большие.
Скуталу не знала, зачем она решила сделать это именно сегодня, особенно когда до годовщины оставалась всего неделя. Может быть, сказалось общее настроение, и когда она была со своими друзьями, оно заставило её сделать то, что она откладывала годами. Может быть, это Сильвер Спун, которая на самом деле пошутила, когда речь зашла о Даймонд Тиаре, вместо того, чтобы быть тихой и печальной. "Или, может быть, я просто сошла с ума".
Она вошла в ворота Понивилльского кладбища и прошла между надгробий тех, кто ушёл до неё. Единственная причина, по которой она знала, куда идёт, заключалась в том, что она видела, как Сильвер Спун входила так много раз, и это было не так далеко.
Остановившись, она замерла перед четырьмя надгробиями. На двух самых правых значились имена матери и сына, трагически погибших в результате несчастного случая. Даймонд Тиара была сразу же рядом с ними. Надгробие в дальнем левом углу было самым недавним, этот пони скончался всего два года назад.
После смерти дочери мистер Рич вёл спокойную жизнь, передав контроль над большей частью своего бизнеса другим родственникам. Бедный жеребец больше не видел смысла работать, и у него всё равно было достаточно денег, чтобы уйти на покой до конца своих дней. В основном он занимался благотворительными пожертвованиями или проводил время с самыми близкими ему пони. И вот однажды его нашли мёртвым в постели, когда он скончался от инсульта. И всё же, по словам обнаруживших его пони, он выглядел таким умиротворённым, как будто был этому рад. Всё, что у него было, он завещал Понивиллю и Эпплам, которые смогли починить свою ферму, получить новые инструменты, нанять помощников и оплатить свои долги, имея при этом достаточно денег, чтобы Эппл Блум могла поступить в колледж.
Скуталу присутствовала на похоронах, чтобы поддержать Эппл Блум, которая оплакивала смерть своего "дяди". Но в то же время Скуталу казалось, что, возможно, это было то, чего он всегда хотел, шанс снова быть со своей семьёй в любой из форм загробной жизни. Сама она не была особенно разборчива в том, какая из них была реальной среди длинного списка существующих религий. Она просто надеялась, что он вообще существует. Небытие казалось чем-то отстойным, когда она думала об этом.
Отвлекшись от богословских размышлений о жизни после смерти, пегаска сосредоточилась на могиле, которая носила кьютимарку и имя хулиганки номер один в её жизни: Даймонд Тиары.
Глядя на неё, она пыталась вспомнить все ужасные вещи, которые ей пришлось пережить от копыт богатой кобылки. Она могла вспомнить некоторые из них, например, инцидент с Габби Гамс, а также время, когда с ними была Бэбс Сид. Но она не могла припомнить слишком много из этого.
Может быть, потому, что теперь, когда она стала старше, это мало для неё значило. Почему она так много внимания уделяет инцидентам, которые в долгосрочной перспективе не имеют значения? Она была счастлива со своими друзьями, приёмной матерью, отцом и имела многообещающую карьеру в экстремальных видах спорта. Она хорошо училась в школе, имела много друзей и даже время от времени ходила на свидания.
В прошлом казалось, что всё то, что она делала, будучи жеребёнком, имело такое большое значение. Теперь, когда она выросла, это не шло ни в какое сравнение со всеми важными вещами, происходящими в её жизни сейчас. Может быть, лет через десять она оглянется на свою нынешнюю жизнь и скажет что-то подобное. Когда Скуталу посмотрела на надгробие, она попыталась вызвать в себе прежнее чувство гнева, но не смогла. Она попробовала ещё раз, но ничего не получилось.
А ещё была Сильвер Спун, кобылка, которую она с гордостью называла одной из своих лучших подруг, несмотря на их прошлое.
"Наверное, наконец-то пришло время", — подумала Скуталу, глубоко вздохнув.
— Я прощаю тебя, Даймонд Тиара.
Заметка автора оригинала: И вот наконец мы подходим к заключительной главе "Почему я плачу?". Трудно поверить, что два года назад я начал эту историю, и теперь закончил. Я думаю, что могу сказать, без каких-либо сомнений, что это лучшая история, которую я когда-либо придумывал за годы работы в качестве автора фанфиков (не только по MLP), потому что я писал её по многим веским причинам. В будущем будет трудно сравниться с подобным результатом.
Итак, давайте поговорим об этой последней главе про Скуталу. Это конечная арка для всех Меткоискателей. Свити Белль наслаждается жизнью и больше не испытывает страха перед смертью. Эппл Блум стала сильной и прекрасной кобылой. А Скуталу примирилась с прошлым и оставила ненависть позади. Пегаске пришлось пережить трудные времена, потому что не вся жизнь будет радостной (например, она переживает разлуку с отцом и никогда не сможет летать), однако она также получила положительные результаты в своей жизни, такие как появление нового друга, новой матери и избавление от своей ненависти. Эта глава должна была помочь показать, что наше прошлое не должно сдерживать нас; чтобы наслаждаться жизнью, мы можем двигаться дальше и формировать своё будущее. Слишком часто мы так ненавидим или боимся своего прошлого, что вся наша жизнь диктуется им, и в конечном итоге нам не нравится, кто мы такие, когда мы стареем. У многих людей в прошлом есть болезненные воспоминания, особенно у тех, над кем издевались, но мы не должны страдать от них и вместо этого двигаться дальше.
Скуталу, рассказывающая Даймонд Тиаре, стоя у её могилы, что она прощает её — это коронный момент её взросления. Она больше не беспокоится о действиях того, что произошло много лет назад, и вместо этого хочет двигаться дальше. Её ненависть к этой пони больше не влияет на неё, и вместо этого она испытывает сочувствие. Я решительно поддерживаю идею прощения тех, кто причинил вам зло (не только потому, что я католик), а потому, что когда вы ненавидите кого-то всем сердцем и душой, от этого никогда не станет лучше. Вы всегда будете чувствовать себя в ловушке прошлого, которое будет обременять вас. Прощение помогает освободить себя, я сделал это, и другие тоже. Или, по крайней мере, сделайте усилие, чтобы отпустить свою ненависть.
Превращение Сильвер Спун из хулигана в друга — приятный момент, но также и трагичный из-за того, что она по-прежнему испытывает вину выжившего. Она никогда по-настоящему не "отойдёт" от смерти Даймонд Тиары, но она не позволит этому постоянно влиять на её жизнь и не позволит сломить себя.
Весь этот замысел должен был показать многое из того, что я рассматривал в других главах, но я также планирую сделать запись в блоге о деталях и вдохновении, лежащих в основе этого фанфика, позже. На данный момент у меня нет планов на продолжение "Почему я плачу?", и, чувствую, что это и ни к чему. Эта история и так прекрасна.
Я хотел бы поблагодарить всех за чтение этого фанфика, и я надеюсь, что вы прочитали и другие мои рассказы. Я также хотел бы поблагодарить своих редакторов, моих бета-читателей и catnipfairy за их помощь.
Если у вас есть вопросы — задавайте.