Опера про Дэринг Ду
Акт первый: Прослушивание
– Юху! Ты наконец-то приехала! – жизнерадостно воскликнула Эпплджек, энергично подпрыгивая и размахивая ногой. Само собой, такое поведение со стороны фермерши выглядело немного необычным, но поскольку на железнодорожной станции Понивилля кроме нее, Биг Мака и Эппл Блум больше никого не было, никто не осуждал ее за излишнюю эмоциональность. Особенно сегодня, ведь она пришла встречать свою старую подругу.
Вышедшая из поезда кобылка искренне обрадовалась, когда увидела их. Ее темный, похожий на толстую веточку рог, слабо засветился тусклым бирюзовым светом, и она вытащила из вагона свой чемодан, прежде чем на всех парах помчаться к ним навстречу, громко стуча по настилу платформы своими сдвоенными копытами. Потом она открыла рот и...
– Эпплджек! Это и вправду ты! Как здорово снова тебя встретить! Огромное вам всем спасибо за приглашение! Я так рада, что смогла приехать и навестить вас, в вашем родном городе! Вы даже не представляете, как много это для меня значит! А это, должно быть, твоя младшая сестренка – Эппл Блум?! Надо же, она уже совсем взрослая и ни капельки не похожа на ту малышку, о которой ты мне писала! Эппл Блум, а ты знала, что твоя сестра описывала тебя как крохотную кобылку?! Знала?! Уверена, так ведут себя все старшие сестры, я права? – крутя головой и восторженно топчась на месте, говорила светло-бежевая киринка, быстро пожимая каждому из Эпплов ногу.
Слегка ошеломленная от обрушившегося на нее шквала вопросов, Эппл Блум не смогла ей ответить, и Отем Блейз подождав несколько секунд, вновь заговорила:
– Так права или нет?! Просто у меня самой нет сестры, и я не знаю, как ведут себя старшие сестры, хотя у многих других киринов они, конечно же, есть и я не раз пыталась наблюдать за ними! Вот только они от меня все время прятались или сбегали, и мне не удавалось разобраться в их отношениях!
Дождавшись когда киринка ненадолго прервется, Эппл Блум быстро произнесла:
– Да-да, меня зовут Эппл Блум и я очень рада с тобой познакомиться. Я и моя семья были так счастливы, когда узнали, что ты собираешься приехать к нам в Понивилль. И мы постараемся сделать все возможное, чтобы ты смогла почувствовать себя здесь как дома.
– Агась, – коротко кивнул Биг Мак, поднимая чемодан Отем Блейз и направляясь к двери, ведущей на улицу.
Глаза киринки радостно засияли, и она пошла вслед за ним.
Эппл Блум и Эпплджек пристроились сзади, и пока они шли, Эппл Блум тихо прошептала:
– Вау, а ты не шутила, когда сказала, что она та еще говорушка.
– Ага. Подожди, то ли еще будет, когда она встретится с Пинки Пай, – усмехнулась земная пони.
– Действительно. А может нам тогда не стоит их знакомить? – задумчиво произнесла ее сестра, после чего они обе тихо захихикали.
Выйдя на улицу, семейство Эпплов медленным шагом направилось в сторону фермы «Сладкое яблочко». Пока они шли, Отем Блейз то и дело крутила головой и разглядывала местные магазины, не прекращая при этом весело болтать. Подождав несколько минут, Эппл Блум уловила момент, когда та ненадолго умолкла и тут же у нее спросила:
– Итак, Отем Блейз, я слышала, что ты собираешься поставить у нас оперу?
Киринка с интересом на нее посмотрела, после чего весело произнесла:
– О да! И если быть честной, по этой причине я и приехала сюда! То есть, я, конечно же, безумно рада, что смогу погостить у вас! Я уже очень давно собиралась это сделать, но именно ситуация с оперой ускорила мое решение!
Заговорщицки сузив глаза, она громко произнесла, обращаясь к своей подруге:
– Ты же помнишь, Эпплджек, как я рассказывала тебе, что все кирины любят оперу? Так вот, это оказалось немного не так. В смысле, они ее любят, хотя раньше я в это не верила и думала, что всему виной тот волшебный источник, который отнял у них эмоции. Однако после того как ты и Флаттершай нам помогли я попробовала поставить у нас несколько спектаклей и выяснила… кхе-кхем… что жители моей деревни пока не готовы к моему творческому виденью. Вот мне и пришлось искать другое место, где я могла бы поставить оперу.
Эппл Блум бодро произнесла:
– Не волнуйся. Я уверена, что здесь, в Понивилле, все будет совсем по-другому! Наши жители просто обожают интересные зрелища!
Киринка застенчиво ей улыбнулась.
– Спасибо. Я очень на это надеюсь. После того как я прочитала несколько книг о Дэринг Ду, которые мне дала Рэйнбоу Дэш, я поняла, что должна написать о ней пьесу, потому что… вау! Ее приключения всегда такие потрясающие! В них есть экшен, драма, необычные персонажи! И я не смогла устоять перед соблазном и решила поставить оперу! Но прежде мне нужно будет найти подходящих актеров, которые умеют петь. Эй, Эппл Блум, а ты умеешь петь?
Эппл Блум застигнутая этим вопросом врасплох, смущенно произнесла:
– Я? Ну, даже не знаю. Я, конечно, иногда пою, но это не так уж…
– Отлично! Тогда, может, ты захочешь прийти ко мне на прослушивание?
– Эм… ладно, почему бы и нет. Но я не думаю, что из меня выйдет хорошая актриса.
Отем Блейз ласково ей улыбнулась:
– Ерунда! Уверена, ты просто себя недооцениваешь! Так что приходи ко мне на прослушивание, и я решу, достойна ли ты играть в моей опере. Кстати, если хочешь, можешь привести с собой пару друзей. Особенно если среди них есть те, кто умеет хорошо петь.
На лице Эппл Блум промелькнуло задумчивое выражение.
– Хм, ну раз уж ты об этом упомянула, мне кажется, я знаю того, кто может тебе подойти…
Даймонд Тиара, сколько она себя помнила, никогда прежде не бывала в оперном театре Понивилля. Вот уже много лет он стоял закрытым и, хотя ее родители в юные годы нередко его посещали, кобылка этого не застала и всегда думала, что театр – это просто жутковатое здание неподалеку от ратуши, чьи ставни наглухо закрыты и куда жеребята лазят только на спор, чтобы доказать своим сверстникам, что они не боятся привидений.
Однако теперь, впервые за десять лет, его двери снова открылись, и Тиара вместе с другими пони, как взрослыми, так и жеребятами, пришла в него и ждала в просторной комнате, которая прежде была буфетом с большой барной стойкой. Правда напитков там уже давно не подавалось, зато было множество рабочих в касках, что чинили пол, отмывали стойку и, время от времени, пробегали мимо, держа в телекинезе инструменты и мебель с которой они протискивались через длинную вереницу пони, пришедших на прослушивание.
Даймонд Тиара тоже стояла в этой очереди и делала вид, что ни капельки не волнуется, изо всех сил изображая на своем лице непоколебимую уверенность, хотя на самом деле все это было неправдой. Она была жутко напугана, и с ее гривы то и дело капал пот, из-за чего она искренне удивлялась тому, что на нем еще не поскальзываются рабочие. Но она до последнего держала себя в копытах, уверенная, что ее никто не раскусит.
– Эй, Тиара, все в порядке. Тебе не стоит так волноваться, – тихо произнесла Свити Белль стоявшая позади нее.
Точнее, никто кроме ее друзей, которые хорошо ее знали.
Тиара обреченно вздохнула.
– Да, ты права, – неохотно ответила она. – Просто я никак не могу успокоиться. Я уже очень давно не принимала участия в подобных спектаклях. Вот я и нервничаю, словно должна выступать перед обеспеченными гостями своей мамы, когда она просит меня прочитать им какой-нибудь стишок или спеть.
Скуталу стоявшая позади Свити Белль удивленно на нее посмотрела:
– Надо же, какое странное сравнение. Неужели это гораздо труднее, чем, скажем, игра в школьном спектакле? Или выступление на шоу талантов, в котором мы все недавно участвовали?
Тиара слабо улыбнулась.
– Ну да. Ведь на школьном спектакле или шоу талантов я соревнуюсь только со своими одноклассниками. А на вечеринках матери ставки гораздо выше. Там собираются уважаемые пони из высшего общества и впечатление, которое я произведу на них очень важно, по крайней мере, для моей мамы, – кисло прибавила она.
– А я думала, что с тех пор как ты с ней поговорила, все изменилось, и ты теперь больше не гонишься за славой и успехом, – вставила Эппл Блум.
Тиара улыбнулась.
– Нет, конечно! Но мне порой очень важно произвести хорошее впечатление на известных пони, чтобы потом использовать их влияние в благих целях. Например, вы же помните, как совсем недавно мне удалось уговорить Фенси Пэнтс прийти на сбор денежных средств, который устроила Твист, чтобы спасти нашу школьную библиотеку?
Скуталу с сомнением произнесла:
– То есть, ты хочешь сказать, что погоня за славой – это нормально, если от нее есть польза?
– Именно. И если ты не делаешь для этого ничего дурного, то быть популярной не так уж плохо, – ответила Тиара, по сути, назвав ей один из своих жизненных принципов, которого она придерживалась в последнее время.
Если подумать, то эта позиция не сильно-то отличалась от той, что была у нее в прошлом. Ведь она и раньше пыталась добиться успеха когда, например, ненадолго стала редактором школьной газеты или пыталась занять пост президента школы. Но с тех пор как она изменилась, стремление к успеху перестало быть для нее единственным смыслом жизни, и она старалась вести себя более сдержанно. А главное, она больше не злилась когда у нее что-то не получалось и не считала, что для победы все средства хороши, и что ради успеха можно идти по чужим головам. Популярность и слава по-прежнему оставались ее целью, только теперь она хотела заслужить ее честным и законным путем, а затем использовать во благо других.
Тиара твердо верила, что дружба важнее власти и старалась избегать поступков, которые могли бы разочаровать ее друзей. Но стремление к признанию было у нее в крови и иногда ее это очень пугало, заставляя задаваться вопросом – а правильно ли она поступает?
– В конце концов, если я приношу много пользы сейчас, будучи президентом школы, то представь, сколько хороших дел я смогу сделать в будущем, если буду дружить с влиятельными пони, – закончила она свою мысль.
– Вот как? Интересная точка зрения, – вдруг прокомментировал ее слова незнакомый голос.
Четыре кобылки удивленно оглянулись и увидели позади себя оранжевую пегаску со светлой однотонной гривой, уложенной в замысловатую прическу.
Даймонд Тиара, заметив ее, восторженно ахнула, а Скуталу прищурившись, спросила:
– Эй, мы с вами не знакомы? А то у меня такое чувство, словно я уже вас где-то видела?
– Скуталу, неужели ты не знаешь кто это?! Это же – Чести Магнифико! – воскликнула Свити Белль.
Скуталу вновь прищурилась, а затем равнодушно произнесла:
– Нет, что-то не припоминаю.
Тиара даже вздрогнула когда услышала это.
– Ты что, шутишь? Мисс Магнифико – самая популярная актриса на всем Бридлвее. К тому же моя мама неоднократно приглашала ее посетить наши вечеринки для влиятельных пони, но та всегда ей отказывала. Встретиться с ней такая же честь, как с самой принцессой Селестией.
Однако ее смущение за своих друзей быстро сменилось раскаянием, когда она вспомнила, что эта известная пони сейчас ее слушает, а совсем недавно высказалась касательно ее моральных принципов.
– Кхе-кхем, прошу прощения за мою несдержанность, мисс Магнифико, – пару раз прочистив горло, сказала Тиара. – Могу я спросить, что вас привело в наш скромный городок?
Пегаска весело усмехнулась:
– Скромный? Ты серьезно? Да Понивилль самый известный город во всей Эквестрии. Ведь в нем живет Принцесса Дружбы, верно? А еще всемирно известный модельер и одна из величайших Вондерболтов за последние сто лет. И это не говоря о том, что на вас постоянно нападают различные монстры и суперзлодеи, угрожающие погубить все живое как, например, это было недавно, когда маленькая пегаска, пыталась высосать из нашей страны всю магию! – она игриво подмигнула: – Так что, можешь не прибедняться, дорогая. Ваш городок не такой уж и скромный.
Скуталу улыбнулась.
– Это верно, благодаря Рэйнбоу Дэш наш город и вправду стал очень популярным. Ну и принцессе Твайлайт, в какой-то степени.
– Кстати, а почему вы посчитали философию Тиары интересной? – с любопытством спросила Свити Белль, вновь заставив Тиару испуганно вздрогнуть.
«Ай, ну зачем ты об этом вспомнила?» – сердито подумала она, но ее подруга, как ни в чем не бывало, продолжила: – Просто мне всегда казалось, что для того чтобы приносить пользу другим, вовсе необязательно быть очень известной и иметь связи.
– Да это так. И многих пони власть часто развращает, но это вовсе не значит, что все они вынашивают тайные планы по захвату мира, – с широкой улыбкой ответила Чести. – Многие из них используют ее во благо, и я вижу, что твоя подружка, одна из них. Тебя ведь зовут Тиара, верно?
Кобылка нервно кивнула.
– А ты мне нравишься. Я буду присматривать за тобой.
– Мисс Чести Магнифико? – в этот момент воскликнул жеребец у двери в главный зал. – Режиссер зовет вас на прослушивание.
– О, ну ладно, я побежала. Еще увидимся, девочки, – сказала Чести и, подмигнув, направилась в ту сторону.
Даймонд Тиара еще несколько минут смотрела на нее, а потом повернулась к своим друзьям и удивленно произнесла:
– Она что приехала на прослушивание? Известная актриса хочет получить роль в любительском спектакле? Который к тому же ставят в заброшенном театре?
Скуталу тихо застонала.
– Ну да! Эх, конские перья! Если сюда станут приходить профессиональные актрисы, то у нас с вами нет ни малейшего шанса обойти их, – сказала она и остальные Меткоискатели сочувственно ей кивнули.
Но Даймонд Тиара была другого мнения. Она широко улыбнулась, и ее глаза загорелись в предвкушении. Если она получит роль в одном спектакле с Чести Магнифико и подружится с ней, то сможет прославиться и станет очень известной в глазах влиятельных пони.
И пусть до этого момента Тиару не очень волновало, получит она роль или нет, теперь она твердо решила сделать все возможное, чтобы поразить судей своим природным обаянием и прекрасным певческим голосом. Отныне на карту было поставлено нечто большее, чем просто участие в спектакле. Она могла стать популярной и доказать своим родителям, что может добиться всего и сама.
– Утренняя почта, сэр, – спустя несколько дней произнес дворецкий в особняке семейства Ричей.
Филси Рич лениво потянулся и привстал со своего мягкого кресла, которое находилось у них в гостиной.
– Большое спасибо, Рэндольф, – сказал он, принимая у него небольшую стопку писем и несколько журналов. – Мне кажется, или почтальон и вправду сегодня припозднилась?
– Да, сэр. Она перепутала нашу почту и чуть не вручила нам посылку для мэра.
– Опять? – Филси Рич демонстративно закатил глаза и стал просматривать принесенные ему конверты. – Так-так, что тут у нас? Ага, пришли мои заказы, которые я так долго ждал... что еще? Сегодняшняя газета... журнал «Гламурная пони», это тебе, дорогая ... о, а еще у меня письмо для Тиары.
– Для меня? – удивленно переспросила кобылка, сидевшая за столом неподалеку, после чего быстро подошла к отцу.
Он вручил ей большой коричневый конверт скрепленный сургучом.
Даймонд Тиара взволнованно уставилась на него. Она очень редко получала письма, а потому не знала, кто мог его прислать. Вернувшись на свое место за столом, она осторожно открыла конверт, в котором лежала целая кипа всевозможных бумаг. Вытащив самую верхнюю из них, она внимательно прочитала первые пару строк и тут же восторженно закричала:
– Ура! Меня приняли! Папа, мама! Я буду участвовать в опере! Меня утвердили на роль!
Этот возглас заставил Филси Рича оторваться от своих писем, и он с интересом посмотрел на нее:
– Поздравляю, тыковка. Я так рад за тебя. И какую же роль ты получила?
– Роль второго плана! Я буду помощницей Дэринг Ду!
Она продолжила ликовать, пока ее не прервала мама:
– Это хорошо, а кто получил главную роль?
«А ведь и правда, стоит это узнать», – подумала Тиара и стала быстро листать находившийся в конверте список утвержденных актеров. Как она и ожидала, роль Дэринг Ду досталась Чести Магнифико. Даже забавно, что она решила выступать под своим настоящим именем, а не стала использовать какой-нибудь псевдоним.
– Величайшая актриса из Мэйнхэттена! – ответила она маме. – Сама Чести Магнифико! Такой пони совсем не жалко уступить главную роль!
Ее мама на мгновение задумалась, после чего произнесла:
– Да, полагаю, ты права. Ну, что ж, в таком случае я советую тебе как можно быстрее подружиться с ней. Будь всегда рядом, делай ей комплименты и смейся, когда она будет говорить что-нибудь смешное. Запомни, только так ты сможешь добиться успеха и заслужить уважение в глазах столь известной пони. А там, кто знает, может она даже поможет тебе пробить дорогу в высшее общество.
Даймонд Тиара нахмурилась. Опять мама начала давать ей советы о том, как вести себя с влиятельными пони. Вот уже много лет она беспрекословно прислушивалась к тому, что та ей говорила, но с тех пор, как Тиара проиграла выборы, она стала более рассудительной и уже не следовала инструкциям своей матери. Однако она вовсе не хотела с ней ссориться и вступать в конфронтацию, но и не хотела уступать, а потому решила сделать все по-своему и твердым и уверенным голосом произнесла:
– Спасибо за совет, мама, но я не буду к ней подлизываться. Мы можем стать друзьями и без показной лести.
Ее родители переглянулись. Похоже, они удивились, что она решила вести себя самостоятельно.
Даймонд Тиара широко улыбнулась, давая понять, что не откажется от своего решения, в то время как между ее родителями шло бессловесное общение, пока ее мама, наконец, не сказала:
– Ну, хорошо, поступай так, как считаешь нужным, дорогая.