В Эквестерии есть много городских легенд. Абсолютное большинство из них можно назвать сказкой старой пони, бредом, или лже-историей. Но вот одна из них, о фабрике, что производит кьютимарки, скоро станет правдой. Пугающей правдой, что изменит мир…
Став принцессой, Твайлайт решает взять на вооружение девиз “В здоровом теле - здоровый дух”. И если с духом у неё всё хорошо, то за годы, проведённые за книгами, телу должного внимания не уделялось. Хорошо, что есть подруга-спортсменка, которая всегда готова помочь.
Дорога домой не всегда оказывается легкой. Особенно, если предстоит найти путь из другого мира, живущего по совершенно иным законам и нормам морали. Но когда не остается выбора, приходится идти на любые жертвы, лишь бы вернуться, даже если это идет вразрез со всем, чему учили. Эквестрийской единорожке остается только надеяться, что к концу пути она не потеряет себя.
Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.
Что, если твоя неземная боевая подруга обратится к тебе с просьбой весьма деликатного характера..? Ты же ей не откажешь, верно?
Никогда еще Элементы Гармонии не могли предположить, что идеальный порядок может быть таким ужасным...
Фильм ужасов должен следовать множеству правил, чтобы считаться хорошим. Со временем и опытом большинство пони усваивают эти правила. Твайлайт о них так и не узнала. И теперь, застряв в заброшенной гостинице в конце длинной дороги, вдали от помощи, она узнает о них на собственной шкуре. Или, по крайней мере, об одном из этих правил. Рэрити, ее единственная оставшаяся в живых подруга, настаивает на том, что Твайлайт обязательно останется в живых. К несчастью всех пони, у Твайлайт появились вопросы, а бегство в ужасе — то, как она и должна поступить — не даст ей узнать ответы. Это будет плохая ночь для убийцы.
Вы знаете, как убить в пегаске душу? Поставьте её отвечать за погоду во всём городе и заставьте планировать лишь солнечные дни и лёгкие ночные дожди. Никаких гроз, буранов, а тем более градов или торнадо. Другими словами, ничего интересного. Упаси Селестия создать настоящую погоду, ту, которую так любит Рэйнбоу Дэш. Фермеры никогда бы такого не одобрили. А раз так — шли бы они лесом. Вместе с модницами и принцессами-библиотекаршами, если она им тоже не по нраву. У Рэйнбоу Дэш есть мечта, которой она хочет поделиться с миром, желает он этого или нет. Этот рассказ посвящается всем, кто был страстно увлечён чем-нибудь, хоть раз в своей жизни.
Написал: rivernight
В 3:15 утра Адамс разбудил меня громким стуком в переднюю дверь.
— Надевай ботинки, — сказал он, когда я ответил, — В моем доме библейский монстр.
Подробности и статистика
Оригинал: Biblical Monsters (Horse Voice)
Рейтинг — R
8048 слов, 85 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 14 пользователей
Комментарии (16)
Вот тут-то и настал понец света. Локальный, для двух остолопов...
На днях читал в оригинале, и, неожиданно, тут появляется перевод. Забавное совпадение.
Вот пусть тока попробуют солгать принцессе. Идиоты
Угу, до того как увлечься понями, я встречал этот сюжет не менее трёх раз.
Верующие воспринимают приход пришельца как визит слуги Сатаны и убивают его, защищая свою веру. Здесь даже чуть интереснее, потому что один верующий и один обладатель страха перед вторжением пришельцев. Результат для обоих совпадает.
Мрачная история.
И, разумеется, ироничная.
Я бы добавил тэг "Смерть персонажей" и исправил опечатку в тэге "Ангст".
Были надежды на адекватность повествователя. А нет, оба оказываются придурками перечитавших своих книжек.
Теперь же люди не существуют как вид, только из-за двух этих самых придурков! Уж простите, но матушка Вселенная никак не способствует тому, чтобы все люди были адекватными.
В итоге: минус лошадка, минус настроение.
Тем не менее, спасибо за перевод. Фанфик сам по себе неплохой, однако посыл ужасен.
Это было бы здоровенным спойлером.
Спасибо, исправил.
Вот этого я не понимаю. Многие люди в своих комментариях намекают, что пораженная свершимшимся Селестия убьет главных героев или уничтожит человечество. Я так не думаю. В фанфике рассказывается о столкновении людей, родившихся на Земле, и Твайлайт, пришедшей из мира дружбы и гармонии. Люди смотрели на ее слова через призму своего жестокого мира и совершили ужасный поступок, но если бы Селестия в ответ сделала то же самое, разве это не пошло бы против идеалов Эквестрии? Разве этим она бы не уподобилась убийцам? Суть рассказа — в столкновении диаметрально противоположных культур, и насилие со стороны Селестии разрушило бы весь смысл.
Хотя, это просто моя интерпретация. Может быть я и не прав.
Ваша интерпретация имеет смысл.
Просто мне кажется, что принцесса Селестия под чувствами горя способна на это. (Более того, они убили символ дружбы)
Кстати говоря, идеалы могут быть не нарушены, если они не распространяются на людей.
Какие же это идеалы, если они распространяются на грифонов, драконов, яков, чейнджлингов, гиппогрифов, алмазных псов и кто знает кого еще, но не распространяются на людей? Думаю, Селестия, с ее-то тысячелетним опытом правления уже нахлебалась горя и имеет представление о справедливом суде.
Хотя, любимая ученица, и тут — такое... Не знаю. Сложно сказать.
Мда. Какая реалистичная мерзость. И к сожалению вполне правоподобная.
Ну, моторное отделение и кувалда всё ещё остаются неплохим вариантом. Ну а после разбирательства с Селестией можно уже пытаться созывать армию на отражение полномасштабного вторжения.
Чёт не испытываю жалости к тем, кто приходит и навязывает местному населению свою
верудемократиюдркжбу.Черт, теперь мне безумно интересно как они будут это разруливать ;3
А так это очень похоже на одну комичную сцену из фильма (увы я забыл его название) где мужик в итоге закопал целую группу людей на заднем дворе ибо каждый приходил за кем-то (или был чем то связан) с предыдущим убиенным
Хах. Только недавно мне его советовали на инглише прочитать. И вот перевод появился)
Смерть персонажей в тэги...
А рассказ ну отстойнейший как по мне.Персонажи прям вау.Чокнутый фанатик и пугливый дебич.Тут описаны где-то 1880-ые или 1900-ые года.Я так и не понял до конца.Ибо таких дегенератов не принято набирать в смотрители маяков и береговую охрану.
А афтар оригинала тупанул ибо фанф можно было закончить "и более их никто не видел".
Читать не советую, зря только потратил время из-за отсутствия тега...
грустный рассказ, хотя, по своему реалистичный. Ладно там верующий чел, но с другой стороны и главный герой, ну... Он ориентировался на свой опыт, на известную ему историю. Многие возмущаются что гг — идиот, но на самом деле, на его месте любой человек поступил бы так же. Неизвестная лягака из потустороннего мира приходит к тебе, потом обещает изменить твой мир к лучшему. А у тебя в мозгу из любых аналогий только то, что делало человечество с коренными индейцами и т-д, только в роли индейцев теперь — ты сам. Да, КОНЕЧНО, если бы гг был брони и знал бы все о персонажах и мультике — возможно исход и был бы другим, но вся суть фика как раз об обратном — взгляде на пони со стороны непричастного.
смерть персонажа все равно нужна в теги. А вот ужасами, увы, не тянет -максимум на драму и ангст