Что, если бы вместо переезда в Понивилль, Твайлайт покинула Кантерлот, чтобы работать в научно-исследовательском центре Пони Меза? Что, если бы вместо того, чтобы бороться с Найтмер Мун, она бы боролась против Каскадного Резонанса? И что, если бы вместо того, чтобы встретить своих друзей на подготовке к празднику летнего солнцестояния, она бы встретила их впоследствии этого Каскадного Резонанса? Это история о Твайлайт Спаркл, которая берет на себя роль всем известного Гордона Фримена из оригинального Half-Life, и друзьях, которых она встретит на своем пути.
Несколько слов от автора: "Все началось с шутки в чате. Кто-то сказал: «Мы должны написать об этом!» - и я написал. Конечно, я понимаю, что непростительно выкладывать такое в свободное чтение, но возможно вы будете более снисходительны, дочитав до конца историю и удивившись, что такое вообще можно было придумать. По крайней мере, я на это надеюсь."
Эквестрия огромна. Раскинувшись от западного до восточного океана, она греет свои копыта в раскалённых песках юга, увенчав голову иссиня-белой короной Морозного севера. Мы - дети великой страны - в знак любви смастерили для неё украшения: Кантэрлот, Мэйнхэттэн, Лас-Пегасус... Мы соединили их цепью железных дорог и, любуясь собственным отражением в стройных гранях возведённых нами громадин, стали со временем забывать о величии нашей матери - величии по-прежнему дремлющем вдали от ровных стен и стройных шпал. Мы стали забывать о том, что под гладкой шерстью тенистых лесов, в устьях рек и складках гор по-прежнему можно отыскать иные украшения. И жизнь, иногда столь похожую на нашу. Сегодня я бы хотел поведать тебе именно об этом, но только начать, как обычно, придётся издалека...
Работа королевского часовщика требует поистине железной выдержки и стальных нервов. Чувствуя, что начинает ржаветь, Мастер ищет себе ученика. Но успеет ли он обучить его тому, что наиболее важно?
После поражения при Кантерлоте королева чейнджлингов ввела строгий запрет на любое упоминание о провалившемся вторжении и на произнесение имени принцессы, которая победила её. Наказание за ослушание — смерть. Когда один чейнджлинг случайно обронил это имя, королева Кризалис немедленно приговорила его к смерти через побивание камнями. Вот только казнь проходит совсем не так, как ей хотелось...
Каждый день десятки пони погибают на Пустоши. Но для одного пони смерть означает не конец, но начало новой жизни. И этот рассказ поведает вам именно о нём – Садовнике, что пытается возродить Пустошь.
Угу, до того как увлечься понями, я встречал этот сюжет не менее трёх раз. Верующие воспринимают приход пришельца как визит слуги Сатаны и убивают его, защищая свою веру. Здесь даже чуть интереснее, потому что один верующий и один обладатель страха перед вторжением пришельцев. Результат для обоих совпадает. Мрачная история. И, разумеется, ироничная.
Я бы добавил тэг "Смерть персонажей" и исправил опечатку в тэге "Ангст".
Были надежды на адекватность повествователя. А нет, оба оказываются придурками перечитавших своих книжек.
Теперь же люди не существуют как вид, только из-за двух этих самых придурков! Уж простите, но матушка Вселенная никак не способствует тому, чтобы все люди были адекватными.
В итоге: минус лошадка, минус настроение.
Тем не менее, спасибо за перевод. Фанфик сам по себе неплохой, однако посыл ужасен.
Вот этого я не понимаю. Многие люди в своих комментариях намекают, что пораженная свершимшимся Селестия убьет главных героев или уничтожит человечество. Я так не думаю. В фанфике рассказывается о столкновении людей, родившихся на Земле, и Твайлайт, пришедшей из мира дружбы и гармонии. Люди смотрели на ее слова через призму своего жестокого мира и совершили ужасный поступок, но если бы Селестия в ответ сделала то же самое, разве это не пошло бы против идеалов Эквестрии? Разве этим она бы не уподобилась убийцам? Суть рассказа — в столкновении диаметрально противоположных культур, и насилие со стороны Селестии разрушило бы весь смысл.
Хотя, это просто моя интерпретация. Может быть я и не прав.
Кстати говоря, идеалы могут быть не нарушены, если они не распространяются на людей.
Какие же это идеалы, если они распространяются на грифонов, драконов, яков, чейнджлингов, гиппогрифов, алмазных псов и кто знает кого еще, но не распространяются на людей? Думаю, Селестия, с ее-то тысячелетним опытом правления уже нахлебалась горя и имеет представление о справедливом суде. Хотя, любимая ученица, и тут — такое... Не знаю. Сложно сказать.
Ну, моторное отделение и кувалда всё ещё остаются неплохим вариантом. Ну а после разбирательства с Селестией можно уже пытаться созывать армию на отражение полномасштабного вторжения. Чёт не испытываю жалости к тем, кто приходит и навязывает местному населению свою верудемократию дркжбу.
Черт, теперь мне безумно интересно как они будут это разруливать ;3
А так это очень похоже на одну комичную сцену из фильма (увы я забыл его название) где мужик в итоге закопал целую группу людей на заднем дворе ибо каждый приходил за кем-то (или был чем то связан) с предыдущим убиенным
Смерть персонажей в тэги... А рассказ ну отстойнейший как по мне.Персонажи прям вау.Чокнутый фанатик и пугливый дебич.Тут описаны где-то 1880-ые или 1900-ые года.Я так и не понял до конца.Ибо таких дегенератов не принято набирать в смотрители маяков и береговую охрану. А афтар оригинала тупанул ибо фанф можно было закончить "и более их никто не видел". Читать не советую, зря только потратил время из-за отсутствия тега...
грустный рассказ, хотя, по своему реалистичный. Ладно там верующий чел, но с другой стороны и главный герой, ну... Он ориентировался на свой опыт, на известную ему историю. Многие возмущаются что гг — идиот, но на самом деле, на его месте любой человек поступил бы так же. Неизвестная лягака из потустороннего мира приходит к тебе, потом обещает изменить твой мир к лучшему. А у тебя в мозгу из любых аналогий только то, что делало человечество с коренными индейцами и т-д, только в роли индейцев теперь — ты сам. Да, КОНЕЧНО, если бы гг был брони и знал бы все о персонажах и мультике — возможно исход и был бы другим, но вся суть фика как раз об обратном — взгляде на пони со стороны непричастного.
смерть персонажа все равно нужна в теги. А вот ужасами, увы, не тянет -максимум на драму и ангст
Комментарии (16)
Вот тут-то и настал понец света. Локальный, для двух остолопов...
На днях читал в оригинале, и, неожиданно, тут появляется перевод. Забавное совпадение.
Вот пусть тока попробуют солгать принцессе. Идиоты
Угу, до того как увлечься понями, я встречал этот сюжет не менее трёх раз.
Верующие воспринимают приход пришельца как визит слуги Сатаны и убивают его, защищая свою веру. Здесь даже чуть интереснее, потому что один верующий и один обладатель страха перед вторжением пришельцев. Результат для обоих совпадает.
Мрачная история.
И, разумеется, ироничная.
Я бы добавил тэг "Смерть персонажей" и исправил опечатку в тэге "Ангст".
Были надежды на адекватность повествователя. А нет, оба оказываются придурками перечитавших своих книжек.
Теперь же люди не существуют как вид, только из-за двух этих самых придурков! Уж простите, но матушка Вселенная никак не способствует тому, чтобы все люди были адекватными.
В итоге: минус лошадка, минус настроение.
Тем не менее, спасибо за перевод. Фанфик сам по себе неплохой, однако посыл ужасен.
Это было бы здоровенным спойлером.
Спасибо, исправил.
Вот этого я не понимаю. Многие люди в своих комментариях намекают, что пораженная свершимшимся Селестия убьет главных героев или уничтожит человечество. Я так не думаю. В фанфике рассказывается о столкновении людей, родившихся на Земле, и Твайлайт, пришедшей из мира дружбы и гармонии. Люди смотрели на ее слова через призму своего жестокого мира и совершили ужасный поступок, но если бы Селестия в ответ сделала то же самое, разве это не пошло бы против идеалов Эквестрии? Разве этим она бы не уподобилась убийцам? Суть рассказа — в столкновении диаметрально противоположных культур, и насилие со стороны Селестии разрушило бы весь смысл.
Хотя, это просто моя интерпретация. Может быть я и не прав.
Ваша интерпретация имеет смысл.
Просто мне кажется, что принцесса Селестия под чувствами горя способна на это. (Более того, они убили символ дружбы)
Кстати говоря, идеалы могут быть не нарушены, если они не распространяются на людей.
Какие же это идеалы, если они распространяются на грифонов, драконов, яков, чейнджлингов, гиппогрифов, алмазных псов и кто знает кого еще, но не распространяются на людей? Думаю, Селестия, с ее-то тысячелетним опытом правления уже нахлебалась горя и имеет представление о справедливом суде.
Хотя, любимая ученица, и тут — такое... Не знаю. Сложно сказать.
Мда. Какая реалистичная мерзость. И к сожалению вполне правоподобная.
Ну, моторное отделение и кувалда всё ещё остаются неплохим вариантом. Ну а после разбирательства с Селестией можно уже пытаться созывать армию на отражение полномасштабного вторжения.
Чёт не испытываю жалости к тем, кто приходит и навязывает местному населению свою
верудемократиюдркжбу.Черт, теперь мне безумно интересно как они будут это разруливать ;3
А так это очень похоже на одну комичную сцену из фильма (увы я забыл его название) где мужик в итоге закопал целую группу людей на заднем дворе ибо каждый приходил за кем-то (или был чем то связан) с предыдущим убиенным
Хах. Только недавно мне его советовали на инглише прочитать. И вот перевод появился)
Смерть персонажей в тэги...
А рассказ ну отстойнейший как по мне.Персонажи прям вау.Чокнутый фанатик и пугливый дебич.Тут описаны где-то 1880-ые или 1900-ые года.Я так и не понял до конца.Ибо таких дегенератов не принято набирать в смотрители маяков и береговую охрану.
А афтар оригинала тупанул ибо фанф можно было закончить "и более их никто не видел".
Читать не советую, зря только потратил время из-за отсутствия тега...
грустный рассказ, хотя, по своему реалистичный. Ладно там верующий чел, но с другой стороны и главный герой, ну... Он ориентировался на свой опыт, на известную ему историю. Многие возмущаются что гг — идиот, но на самом деле, на его месте любой человек поступил бы так же. Неизвестная лягака из потустороннего мира приходит к тебе, потом обещает изменить твой мир к лучшему. А у тебя в мозгу из любых аналогий только то, что делало человечество с коренными индейцами и т-д, только в роли индейцев теперь — ты сам. Да, КОНЕЧНО, если бы гг был брони и знал бы все о персонажах и мультике — возможно исход и был бы другим, но вся суть фика как раз об обратном — взгляде на пони со стороны непричастного.
смерть персонажа все равно нужна в теги. А вот ужасами, увы, не тянет -максимум на драму и ангст