Лунный свет

I. Сумерки

Понивилль казался крошечным макетом под облаками. Тени тянулись от восходящего солнца. Пони только просыпались, готовясь к предстоящему дню, однако в небе уже петляла полоса цветов.

Рейнбоу Дэш прорезала облака, превращая их в пар, затем останавливалась оценить результат. Несколько низких облаков висели над городом. Она поднялась на дыбы, чтобы подлететь к ним, когда что-то пронеслось мимо неё. Что-то маленькое и оранжевое.

— Эй, малышка! Не кидай меня! — окликнула Рейнбоу Дэш.

Скуталу обернулась на Рейнбоу Дэш, взлетающую позади неё. Её крылья начали жужжать быстрее. Она не собиралась позволять Рейнбоу Дэш себя победить.

Она сделала петлю в воздухе, затем спикировала вниз, чтобы сбить случайное облако. Рейнбоу Дэш подлетела к ней.

— Ты весьма быстра для ребёнка, — сказала Рейнбоу.

— Что ты имеешь в виду, говоря "для ребёнка?" — сказала Скуталу с ухмылкой. — я оставила тебя позади.

— Ну, ага, я тебе поддавалась.

— О, правда? — Скуталу снова оторвалась от земли, облетая спиралью вокруг ратуши. Раскачала флагшток наверху, затем замедлилась посмотреть, как Рейнбоу Дэш её догоняет.

Они вдвоём остановились на крыше. Рейнбоу Дэш потерла голову. — Окей. Ты просто в целом быстрая.

— Как насчёт гонки? — сказала Скуталу. Она указала копытом на часть города, над которой ещё висели облака. — Давай посмотрим, кто быстрее сможет сбить эти облака. И тебе лучше мне не поддаваться!

— Я в деле!

Они взмыли в воздух в разных направлениях, нарезая витые маршруты по небу. Скуталу сравнялась с ещё четырьмя облаками и одним движением уничтожила их.

Ощущение ветра в гриве и тепла утреннего солнца были великолепны. Скуталу наблюдала за несколькими пони на улице под ней, застрявшими на земле, пока она отрывалась здесь, наверху.

Она оглянулась через плечо, посмотреть как там Рейнбоу Дэш. Её челюсть отвисла, когда она увидела, что половина облаков уже испарилась — но это ещё не конец.

Крылья Скуталу зажужжали, когда она прибавила скорости и направилась к другому облаку. Скуталу сосредоточилась перед облаком, затем ускорилась, чтобы пробить его насквозь. Она зажмурилась, ожидая, когда клуб холодного пара окутает её. Вместо этого она почувствовала, как на неё навалилось что-то тяжёлое. Она чаще захлопала крыльями, пытаясь пролететь. Наконец, оно поддалось, но она почувствовала, что падает.

— Воу, детка! Ты в порядке? — сказала Рейнбоу Дэш, ныряя за ней.

Скуталу устремилась обратно вверх, слабо улыбнувшись. — Шутишь? Пустяки.

Она попыталась избавиться от этого чувства и сосредоточиться на следующем облаке. Это правда пустяки, верно?

Приближаясь она заметила, что это было не простое белое пушистое кучевое облако, как другие. Оно было густым, серым. Грозовым облаком, даже несмотря на то, что сегодня обещали ясную погоду. Тем больше причин избавиться от него.

Она стиснула зубы и влетела в него. Тьма, казалось, окружила её. На мгновение всё стало полностью чёрным, и снова она ощутила сильное сопротивление, выталкивающее её назад. В последнем рывке она замахала крыльями так сильно, как только могла, и оказалась на другой стороне.

Голубое небо внезапно стало тёмным. Сумерки, но луны и звёзд нигде не было видно. Хуже всего было то, что крылья больше не несли её. Она падала.

— Рейнбоу Дэш! — Скуталу резко повернула голову, но ничего не увидела. Только заросли ветвей в лесу, быстро приближающиеся снизу.

Она взвизгнула от боли, ударившись о ветки, услышала, как они трещат, когда она рухнула сквозь них. Она упала на ещё одну ветку, и ещё одну, и наконец упала на лесную подстилку. Жёсткая посадка.

Ноги дрожали, Скуталу поднялась и огляделась. — Рейнбоу Дэш?

Она понятия не имела, где находится. В Вечнозелёном Лесу, может быть? Куда пропала Рейнбоу Дэш? Они, должно быть, летали всего пару минут тому назад.

Скуталу потёрла голову, ожидая увидеть шишку там, где она ударилась о ветку дерева. Было тяжело хоть что-то разглядеть в темноте, и она понятия не имела, куда идти. Всё, казалось, стало красным.

И тогда она вспомнила. Она не бывала здесь с прошлого лета, но ошибки быть не могло. Это были леса около Водопадов Уинсон. Те самые леса, в которых, по слухам, скитается Безголовая Лошадь.

Эта мысль заставила её замереть на месте. Затем, медленно, она попыталась сориентироваться. Падение сильно выбило её из колеи, но она чувствовала, что Понивилль совсем рядом. Она пошла.

Скуталу была одна, и даже несмотря на то, что это было немного жутко, это было хорошо. Это означало, что никто не последует за ней, а она действительно не хотела наткнуться на кого-либо в этих лесах.

В этот момент она услышала хруст ветки позади себя. Она остановилась и прислушалась, и услышала звуки шагов где-то в лесах. Как будто они звучали за ней. Нет, впереди. Или подкрадывались сбоку, в стороны от тропы? Чем больше она слушала, тем меньше могла сказать.

Она приняла единственное решение, которое сейчас казалось логичным. Побежала.

Не важно, как далеко она уходила, она не могла сбежать от этих шагов. И деревья, казалось, не заканчивались. Всё выглядело одинаковым, и не было спасения.

Кроме...

Был один способ спастись. Она перешла на галоп и расправила крылья. Она была отличным летуном. Всего мгновение назад она была в небе, пробиваясь сквозь облака бок о бок с Рейнбоу Дэш. Она выпрыгнула вперёд, расправляя свои крошечные крылья, чтобы поймать ветер. Пустяки, она...

Взлетела в воздух всего на мгновение, прежде чем снова рухнуть на землю.

Скуталу скрипнула зубами и поднялась. Шаги позади неё — теперь они определённо были позади неё — становились всё громче и громче.

Скуталу потеряла дар речи. Глаза метались вокруг в поисках выхода. — Рейнбоу Дэш? Кто-нибудь?

Выхода не было. Сучковатые деревья, казалось, закручивались и сплетались заросли вокруг неё, и звук шагов медленно приближался, всё ближе и ближе. Скуталу сжалась и зажмурила глаза в ожидании неизбежного.

Оно не пришло.

Она совсем чуть-чуть приоткрыла глаза, затем моргнула.

Безголовую Лошадь нигде не было видно. Зато Рейнбоу Дэш стояла рядом, равнодушно вглядываясь в тёмный лес.

— Рейнбоу Дэш! — сказала Скуталу. Она смахнула слезу и подбежала к ней. — Я знала, что ты...

Рейнбоу Дэш оттолкнула её копытом. — Серьёзно, детка?

Скуталу уставилась на неё. — А? Что не так?

— Ты хочешь сказать, что всё ещё пугаешься этих банальных старых баек о привидениях, даже спустя столько времени? — сказала Рейнбоу. — Да ладно тебе.

— Я не... Ну, может я чуть-чуть испугалась, но потом появилась ты и...

— Так я должна всё время с тобой нянчиться, да? — сказала Рейнбоу. Она закатила глаза. — Ты слишком взрослая для этого. Это жалко. У меня есть дела поважнее.

— Но... Но ты обещала! — голос Скуталу дрожал. — Ты сказала, ты будешь моей старшей сестрой!

— В твоем возрасте я была самой быстрой в своём летном лагере. Я единственная пони, когда-либо исполнившая Соник Рейнбум. Что сделала ты? Основала мой фан-клуб? Я думаю, ты знаешь — тебе до меня далеко.

Скуталу едва могла выдавить из себя слова, задыхаясь. — Ты собиралась... Научить меня...

— Какой смысл? Ты даже не можешь заставить себя оторваться от земли.

— Нет... — Скуталу покачала головой. — Нет, мы только что летали вместе всего минуту назад. Ты сказала, что я была действительно хороша!

Рейнбоу фыркнула. — Как будто это когда-нибудь случится. Всё это малость слишком надуманно, даже для сна.

— Сна?.. — сказала Скуталу.

Теперь она вспомнила. Это был просто кошмар, как те, что мучали её месяцы назад. Почему-то она просто не заметила этого раньше. У неё больше не было подобных снов со времен похода, хотя, потому что...

— Снова здравствуй, Скуталу.

Скуталу подпрыгнула, услышав голос, несмотря на то, что тон был мягким и успокаивающим. Она медленно обернулась и увидела высокую фигуру с гривой, сверкающей, как ночное небо.

— Принцесса Луна? — сказала она.

Принцесса улыбнулась ей. — Прошло некоторое время с нашей последней встречи.

Скуталу оглянулась через плечо на Рейнбоу Дэш, неподвижно стоящую к ней спиной, если не считать ленивых подергиваний хвостом. — Это... Просто кошмар, да? Рейнбоу Дэш на самом деле бы никогда так не сказала...

— Ты помнишь, что произошло после нашей последней встречи? — спросила Луна.

— Ну... — Скуталу задумалась на мгновение. — Я чувствовала себя немного лучше после того, как ты поговорила со мной, но всё ещё боялась. В итоге я убежала, но Рейнбоу Дэш нашла меня. Она сказала, что будем моей старшей сестрой.

— И с тех пор?

— Мы всё время тусуемся. Это было здорово! Я все ещё работаю над полётами, но она взяла меня в Клаудсдейл и посмотрела мои новые трюки на самокате... — Улыбка начала распространяться по её лицу, но затем исчезла. — Она... Не думает же на самом деле, что я... Ну, жалкая, правда?

— Иногда мы сомневаемся даже в наших самых близких друзьях, — сказала Луна. — Но я верю — поступки Рейнбоу Дэш раскрывают её истинные чувства.

Резкий красный свет по всему лесу потускнел до мягко-фиолетового, затем глубокого, спокойного синего. Они стояли вдвоём в окружении деревьев.

Скуталу опустила голову со вздохом. — Думаю, я закончила с этими кошмарами. Мне жаль, что тебе пришлось сюда только ради этого вернуться.

Луна покачала головой. — Как я говорила тебе раньше — у всех есть свои страхи. Мы можем научиться противостоять им, но никто по-настоящему не свободен от страха. — сказала она. — Однако есть другая причина моего визита к тебе этой ночью.

— То есть? — сказала Скуталу.

— Боюсь, это был не обычный кошмар. И ты не единственная пони, недавно пережившая подобный сон.

— А? — Скуталу наклонила голову.

— Я начала замечать что-то странное во время моих ночных путешествий. Что-то вторгается в сны пони и терзает их самые сокровенные мысли и страхи, — сказала Луна. — Похоже, сегодня сегодня целью была ты.

— Так это... Что-то... Заставило мои кошмары вернуться? — Скуталу содрогнулась. — Спасибо, что избавилась от этого. Что бы это ни было.

— Это не так просто, — сказала Луна. — Даже если твои сны в безопасности, оно просто перейдёт к кому-то новому. И становится только сложнее найти источник. — Она сделала паузу. — Вот почему я прошу твоей помощи в предстоящие ночи.

Скуталу застыла. — Ты просишь моей помощи с чем-то?

— Ты показала, что способна встретиться лицом к лицу со своими страхами. Подобная смелость приходит нелегко, — сказала Луна. — И я верю, что у тебя есть потенциал, чтобы помогать другим преодолеть то, чего они боятся больше всего.

— Я-я... Эм... — Скуталу не знала, что сказать.

Она почувствовала лёгкое прикосновение крыла Луны на своём плече. — Я осознаю, что это не простая просьба, но я бы не просила тебя об этом, если бы верила, что это за пределами твоих возможностей. — сказала Луна. — Но это опасная задача, окончательный выбор всегда за тобой.

Скуталу ощутила ком в горле. Охотно бросать себя в кошмары казалось ужасной идеей. Она потеряла достаточно сна в том походе только лишь из-за своих собственных.

Но, с другой стороны, это была особая просьба принцессы Эквестрии. Специальная миссия, на которую она была выбрана. Такое не случается с кем попало.

— Н-ничего страшного. — сказала Скуталу. — Я тебя не подведу.

Луна скромно улыбнулась. — Я окажу тебе всю помощь, какую смогу, но предстоит сделать многое. Я не смогу сопровождать тебя.

Скуталу сделала шаг назад. Она уже начала сомневаться насчёт всего этого и собиралась что-то сказать, когда Луна внезапно подняла голову, глядя на небо за ветвями.

— Времени мало. Утро наступает, но мы скоро снова встретимся.

Лес пронзали лучи света, и Скуталу моргнула, когда солнечные лучи просочились через окно спальни на её лицо.

---

Ей хватило времени только для быстрого перекуса прежде чем Скуталу со съехавшим набок шлемом вылетела через парадную дверь и начала работать крыльями, чтобы привести самокат в движение. Это утро ничем не отличалось от других, но детали сна последней ночи всё ещё были необычайно яркими.

Ей не впервые снилось, что она летает, и пробуждение всё так же приносило разочарование, но на этот раз всё ощущалось таким реальным. Она чувствовала ласку ветра под крыльями, прилив скорости. Но затем было ощущение падения. И всё то, что Рейнбоу Дэш после этого наговорила ей.

Но самым страшным было появление Луны. Такого не случалось с прошлого лета, и на этот раз она говорила что-то об отправке Скуталу на особую миссию. Это имело смысл, когда она спала. Но теперь, когда тёплый ветерок разбудил её, это должно было быть просто частью сна. Отчего бы Луна выбрала именно её из всех пони для чего-то подобного?

Со всем этим на уме, утренняя поездка Скуталу до школы была нехарактерно лишена трюков, выходок и сокращений пути. Она смотрела прямо, пересекая середину улицы на самокате, примерно на половине своей обычной скорости.

— Эй там, малышка! — Рейнбоу Дэш спикировала вниз, проскользив рядом с ней. — Куда направляешься?

— Что? — Скуталу оглянулась, только мельком, затем снова стала смотреть перед собой. — О. М-мне пора в школу.

— Сегодня учебный день? — Рейнбоу Дэш остановилась на мгновение, задумавшись. — О, да, думаю, так и есть. Ничего, можешь пропустить! Мой день свободен, и мы можем потусоваться, если хочешь.

— Потусоваться? — Скуталу повернулась и уставилась на неё. Она чуть не пропустила поворот, но успела резко свернуть.

Рейнбоу Дэш развернулась и снова полетела рядом с ней. — Знаешь. Мы могли бы поработать над твоим полётом или что-то в этом роде. Ты всегда спрашивала меня об этом.

— Ах да. Верно, — сказала Скуталу. — Э... Мисс Чирили, скорее всего, устроит мне взбучку, если я прогуляю занятия.

Рейнбоу кивнула. — Уловила. — Ну, как насчёт сегодня днём?

— Я-я думаю было бы неплохо.

— Хорошо. Тогда, увидимся! — Рейнбоу Дэш взмыла в небо и скрылась из виду.

Скуталу выдохнула и наклонилась вперёд через руль. Она не имела понятия, почему её сердце так колотится. Она должна быть рада снова приступить к занятиям полётами. Рейнбоу Дэш возникла из ниоткуда, пока она задумалась, и она просто не была к этому готова. Должно быть, так и есть. Она просто немного испугалась.

Добравшись до здания школы, она спрыгнула с самоката и прислонила его к забору. Её не покидало ощущение, что это будет долгий день.

---

Скуталу упала на парту, уставившись в окно. Мисс Чирили давала урок перед классом. Это могла быть география. Мысли Скуталу были забиты только встречей с Рейнбоу Дэш после школы. Ещё несколько минут.

Рейнбоу Дэш на самом деле позвала её потусоваться сегодня. Обычно Скуталу приходилось умолять её провести немного времени вместе, и обычно Рейнбоу Дэш просто отказывала, говоря, что она слишком занята или что-то в этом роде. Если повезёт, сегодня она не облажается и не опозорится. Скуталу ломала голову, что Рейнбоу Дэш вообще в ней нашла.

Если на то пошло, что Принцесса Луна нашла в ней? Просить помочь охранять сны пони от кошмаров? Это была большая просьба для такой пустобокой кобылки, как она.

Нет, это был просто сон, напомнила она себе. Принцесса Луна на самом деле не посещала её снова. Это ничего не значило.

— Кто-нибудь может сказать мне, что за город расположен на этом острове? — Чирили стояла перед классом и указывала на точку на карте.

Несколько копыт поднялись вверх. Скуталу сощурилась, пытаясь сфокусироваться на уроке и выбросить остальные мысли из головы.

— Как насчёт... — Чирили прищурилась, осматривая класс, затем подняла копыто, указав. — Свити Белль?

— А? — Свити Белль поднялась, внезапно насторожившись. Похоже, она ещё больше витала в облаках, чем Скуталу. — М-м... Какой был вопрос?

— Ты, похоже, немного потеряна. Именно поэтому тебе стоит уделять внимание уроку географии, — сказала Чирили.

Свити Белль простонала.

— На этом острове находится один из крупных городов Эквестрии. Ты помнишь, как он называется?

Свити Белль задумалась на мгновение, постукивая по подбородку одним копытом. Наконец она покачала головой. — М-м... Нет.

Чирили вздохнула. — Давай посмотрим. Кто-нибудь ещё? — Её глаза остановились на Эппл Блум, всё это время машущую копытом. — Эппл Блум, ты знаешь ответ?

— Это Мэйнхеттен! — сказала Эппл Блум.

— Правильно! — сказала Чирили. — Несмотря на то что Кантерлот — столица Эквестрии, Мэйнхеттен на самом деле крупнейший город, как по численности населения, так и...

Чирили прервал пронзительный звон школьного звонка. Скуталу мгновенно выпрыгнула со своего места и направилась к двери.

— На сегодня всё, но не забудьте зарегистрироваться на шоу талантов в конце этой недели, если вы ещё этого не сделали! Время ещё есть! — Чирили пыталась говорить поверх оживлённой болтовни своих учеников, но большая часть из них уже скрылась за дверью.

Эппл Блум догнала Скуталу возле школы. — Напомнило мне! — На днях я получила письмо от Бэбс, и она говорила о том, как она и её Искатели попробовали провести шоу талантов в своей школе. Они подготовили комедийный номер.

— Есть успехи? — сказала Скуталу. Она застегнула шлем на подбородке.

— Неа. Но я подумала, что мы могли бы снова подготовить что-нибудь к шоу! Знаю — поздновато, но всё, что нам нужно сделать, это придумать номер, практиковаться и исполнить его идеально за... пять дней. Не так уж и сложно. Где Свити Белль?

— Я здесь! — Свити Белль подбежала туда, где они стояли. — О чём вы говорите?

— Эппл Блум просто говорит, что мы должны попробовать выступить на шоу талантов ещё раз, — сказала Скуталу. — Что думаешь?

Свити Белль покачала головой. — Я так не думаю. Последний раз всё прошло не слишком хорошо. Я не думаю, что кто-то из нас получит свои метки на сцене.

— Угу. Я думала, всё прошло хорошо, — сказала Эппл Блум. — Мы получили награды и всё такое. Ну, у тебя есть ещё идеи на сегодня, Скуталу?

— Простите, девчонки, но я не могу остаться. Мы с Рейнбоу Дэш сегодня тусуемся, — сказала Скуталу. Она запрыгнула на самокат и несколько раз взмахнула крыльями, чтобы согреться.

— Держу пари — будет весело! — сказала Эппл Блум. — Все эти сестринские штучки работают на тебя?

— Абсолютно! Рейнбоу Дэш крутейшая старшая сестра на свете! — сказала Скуталу. Она надеялась, что звучала оптимистично, но её сердце колотилось с тех пор, как она вышла из класса. Из-за чего она так нервничает?

---

Рейнбоу Дэш выбрала поле на окраине Понивилля для их сегодняшней летной практики. Широкое открытое пространство без души вокруг. Она ходила взад-вперёд, давая указания.

— Итак, Это первая техника, которой учат в Юных Спринтерах. Твой основной разбег. В основном для новичков, как ты. Как только ты станешь так же хороша, как я, — Рейнбоу Дэш взмыла в воздух и спикировала вниз, — тебе даже не понадобится этот элемент. Но обо всем по порядку.

Скуталу стояла по стойке смирно, только слегка наклонившись вперёд. Погода была прекрасна. Только лёгкий ветерок и ни облачка на небе.

— Тебе захочется помчаться галопом на полной скорости. Ускорение тоже важно, — сказала Рейнбоу Дэш. — Но не забудь наращивать силу крыльев по мере движения. Ты почувствуешь, когда будешь готова стартовать.

— И это всё? — сказала Скуталу.

Рейнбоу Дэш толкнула её в плечо, ухмыляясь. — Поверь мне, это проще простого, — затем, вернув себе лицо сержанта-инструктора, она пронзительно дунула в свисток. — А теперь иди и покажи, что усвоила!

Скуталу упёрлась копытами в грязь. Она пристально смотрела на открытое поле впереди и голубое небо над головой — вот, что было целью. Затем, словно пушечное ядро, она понеслась вперёд, жужжа крыльями на пределе своих возможностей. Вот оно. Рейнбоу Дэш говорила, что она почувствует ощущение подъёма под своими крыльями, и она закрыла глаза и позволила ему нести её.

Она открыла один глаз, просто чтобы посмотреть вниз, и увидела, как земля отступает. — Я-я лечу! Я... ого!

Её импульс внезапно пропал, и она резко упала в грязь. Она отплёвывалась травинками. Краем глаза она заметила как Рейнбоу Дэш бьет по лбу копытом.

— Э... не совсем, — сказала Рейнбоу Дэш.

— Прости! — сказала Скуталу, вскакивая и вытирая грязь с подбородка. — Я правда на этот раз очень старалась. В следующий раз у меня точно получится!

— Нет, у тебя были хорошие несколько секунд в воздухе. — Рейнбоу Дэш пожала плечами, — Это уже что-то, я думаю.

— Но я, должно быть, в чем-то ошиблась. Это не сработало.

— Ты могла потерять часть силы крыльев, когда уже была в воздухе. Это очень распространённая проблема среди любителей. — Рейнбоу Дэш пнула грязь и потерла затылок. — М-м... Слушай, Эпплджек достала меня с тем, как сестры должны "говорить о своих чувствах", и подобными вещами, так что я просто спрошу. Что-то не так? Ты сегодня себя как-то странно ведёшь.

— Странно? Что ты имеешь в виду под "странно?" — сказала Скуталу. Она нервно усмехнулась. — Всё в порядке! Я себя отлично чувствую!

— Рада слышать. Рада, что это закончилось. — Рейнбоу Дэш вздохнула с облегчением. — Итак, где мы остановились?

— На самом деле есть... одно но, — сказала Скуталу.

— Что же?

— Ну, мы в последнее время много занимались этой лётной практикой. Я даже немного практиковалась сама, до того как мы стали сёстрами. Но я всё ещё могу оставаться в воздухе лишь на несколько секунд.

Рейнбоу Дэш нахмурилась. — Это не такая уж и большая проблема. Я встречала многих пегасов, которым потребовалось много времени, чтобы научиться летать.

— Правда? — сказала Скуталу.

— Ты ещё растёшь. — Рейнбоу Дэш потёрла затылок. — Я имею в виду, Флаттершай в твоём возрасте ещё только осваивала полёт, а теперь посмотри на неё.

Глаза Скуталу расширились от шока. — Ты имеешь в виду, что я закончу как Флаттершай?

— Нет! Я имела в виду, э, это... возможно не лучший пример. — Рейнбоу Дэш поколебалась, затем сказала, — Важно — продолжать тренироваться, тогда твои крылья достаточно окрепнут, чтобы ты смогла летать.

— И это всё?

Рейнбоу Дэш протянула копыто и взъерошила гриву Скуталу. — Ага. А теперь иди и покажи, на что способна!

Оставшуюся часть дня Рейнбоу Дэш провела с ней несколько упражнений на силу крыльев. К закату Скуталу была совершенно измотана, села на свой самокат и отправилась домой.

Она навряд ли вспомнит, как вошла в парадную дверь, протащила себя наверх и развалилась в кровати.

Свет полной луны просачивался сквозь деревья. Скелетные ветки всё ещё были неестественными, и голубой свет заполнял поляну, где теперь стояла Скуталу. Всё казалось знакомым, но она не могла точно сказать, как здесь оказалась.

— С возвращением, Скуталу.

Она повернулась и увидела Принцессу Луну, шагающую к ней. Её вид заставил пазл начать складываться в её голове.

— Это ещё один сон, да? — сказала Скуталу.

Луна кивнула. — Похоже, пришло время выполнить задание, о котором я тебя просила.

Скуталу оглядела лес. Он выглядел так же, как и в последний раз, но это место было мирным. За исключением её и Принцессы абсолютно ничего не двигалось, даже ни одной голой ветки.

— Ты имеешь в виду... — Скуталу сделала шаг назад, — Я отправлюсь в чьи-то кошмары, не имея ни малейшего понятия, чего ожидать, и попытаюсь остановить что-то, что их вызывает. Как-то. — Она закусила губу. — М-м...

— Я понимаю, если ты сомневаешься, — сказала Луна. — Мир снов может быть странным и непредсказуемым, и часто пугающим. Но знай — я абсолютно уверена, что ты справишься.

Скуталу внезапно подумала о Рейнбоу Дэш — той ночи во время похода.

Когда я впервые услышала эти истории... Я тоже испугалась.

Это было странно, но это был первый раз, когда она вправду почувствовала, что у Рейнбоу Дэш есть что-то общее с ней. Она всегда казалась такой классной и неудержимой, но когда-то она не ничем отличалась от того, какой сейчас была Скуталу. И сейчас Принцесса Селестия постоянно посылает Рейнбоу Дэш на опасные миссии.

Я думаю, ты знаешь — тебе до меня далеко.

Нет. Она докажет. Она не боялась.

Скуталу подняла глаза и встретилась с глазами Луны. — Да. Я готова.

Слабая улыбка пересекла губы Луны. — Очень хорошо. — Её рог замерцал.

Под копытами Скуталу хрустнул снег