Птички и Пчелки [The Birds and the Bees]

4. Твайлайт Спаркл

Эппл Блум постучалась в дверь библиотеки и услышала энергичный ответ:
— Входите!
Дверь охватило лиловое сияние и Твайлайт Спаркл впустила посетителя. Эппл Блум прошла в главную комнату, и дверь аккуратно закрылась за ней. Твайлайт стояла перед одной из книжных полок, вокруг её головы, как какой-то нимб, вращалась куча книг, пока она продолжала приводить в порядок своё еженедельное расписание.
— Здорово, Твайлайт! — крикнула Эппл Блум.
— Здравствуй, Эпл Блум. Что сегодня привело тебя в библиотеку? — дружелюбно осведомилась Твайлайт.
— Мне нужна твоя помощь с одним исследованием для школьного доклада. — ответила Эппл Блум.
Книги, кружившиеся вокруг Твайлайт, замерли в воздухе, и её лицо озарилось широкой удивленной улыбкой.
— Ты хочешь воспользоваться библиотекой для настоящих исследований?
— Агась! — кивнула Эппл Блум.
Зависшие в воздухе книги быстро выстроились по местам, а Твайлайт исполнила небольшой танец ликования. Эппл Блум была готова поклясться, что Твайлайт едва не расплакалась от счастья, но лавандовая единорожка всё же смогла взять себя в копыта.
— Прости, просто я очень редко слышу такое. — излила душу Твайлайт, слегка протерев глаза. — Я буду счастлива помочь тебе со школьным проектом. Что за предмет?
Эппл Блум лучезарно улыбнулась Твайлайт, ей не терпелось получить информацию.
— Птички и пчелки! — гордо выпалила она.
Правый глаз Твайлайт немного дернулся.
— Прости, кажется, я тебя неверно расслышала, — заявила она.
— Ну, ты знаешь! Птички и пчелки. Мисс Черили сказала, что в это время года мы должны написать доклад об этом. — ответила Эппл Блум.
— Ух ты, я не ожидала, что Черили выберет такую прогрессивную учебную программу, — Твайлайт задумалась, — однако, она абсолютно права, поздняя весна и раннее лето — пик эстрального цикла. Сейчас я кое-что подготовлю и мы начнем урок.
Твайлайт поднесла переносную классную доску и немного мела.
— Это может понадобиться нам для диаграмм. — Взгляд Твайлайт пробежал по полкам и небольшая пачка книг вылетела со своих мест и расположилась аккуратной стопкой возле доски. — Справочные материалы, — объяснила Твайлайт. Как только она расставила всё по своим местам, Твайлайт повернулась к Эппл Блум.
— Полагаю, твоё задание подразумевало сконцентрироваться на основах, а не на эмм… самой технике. — сказала Твайлайт.
Эппл Блум пожала плечами, она и понятия не имела о какой технике может идти речь, если конечно Твайлайт не собирается рассказывать о разнице между полетом насекомых и птиц. Кобылка начала сомневаться, правильно ли она она сделала, придя сюда, если Твайлайт собирается пуститься в одно из своих странных разглагольствований.
Увидев неопределенность на лице Эппл Блум, Твайлайт сказала:
— Конечно же нет, кто в здравом уме будет давать задание по технике, — у Твайлайт вырвался легкий вздох, — хотя некоторым пони не помешало бы надлежащее обучение. Некоторым пони, *кхе* Тандерлейн *кхе* которые не знают, что делать с хорошо сложенным крупом, даже если ты подаешь его на блюдечке с голубой каемочкой, перевязанным ленточкой.
Твайлайт резко остановилась и залилась румянцем, когда поняла, что наговорила лишнего.
— Хехехе… извини. Итак, вернемся к основам! — она робко улыбнулась Эппл Блум. Та легонько улыбнулась в ответ.
Твайлайт прочистила горло и приступила к лекции.
— По большому счету это глупости, однако принцесса Селестия в некоторой степени несет ответственность за уровень рождаемости потому что эстральный цикл связан со световым периодом. — видя непонимающее выражение лица Эппл Блум, Твайлайт добавила. — Не важно, не думаю, что твоим одноклассникам это будет интересно.
Твайлайт подхватила магией несколько книжек, быстро просматривая содержание, чтобы освежить память.
— Стандартный эстральный цикл длится в среднем около двадцати одного дня, в течение которых течка или фолликулярная фаза — подходящее время для зачатия, — начала Твайлайт. — После оплодотворения, яйцеклетка остается в маточной трубе в течение почти шести дней до опускания в матку. Эмбрион "закрепится" примерно через шестнадцать дней, и превратится в зародыш приблизительно через пять-шесть недель. Весь период беременности составляет приблизительно одиннадцать месяцев в среднем, или триста сорок дней, если быть более точной. Около шестидесяти процентов роста зародыша происходит в течение последних трех месяцев беременности. А после всего этого случается чудо, знаешь какое? — спросила у Эппл Блум Твайлайт.
Эппл Блум попыталась моргнуть, чтобы глаза казались не такими стеклянными.
— Экхм...Мёд? — предположила она.
— Мёд? Ты серьезно? — с каменным выражением лица произнесла Твайлайт.
— Это похоже на правильный ответ, когда говоришь о пчелах. — Немного смущенно ответила Эппл Блум.
— А я и вправду понадеялась, что мне не придется сводить этот урок до детсадовского уровня. — проворчала Твайлайт, — Но раз уж так, то вероятно мне стоит начать с той части, где помещают Краник в Пещерку? — Твайлайт подхватила мелок и начала рисовать какой-то наглядный пример.
Эппл Блум засмеялась.
— Это самые смешные имена, которые я в жизни слышала? Это разные виды птиц, или что?
Твайлайт хотела резко возразить, как вдруг по позвоночнику прошел леденящий ужас понимания. Она прекратила рисовать.
— Постой, так ты говоришь, что твоё задание о пчелах, которые пчелы? И о настоящих птицах? — лицо Твайлайт начало густо краснеть.
— Вот именно, я так тебе сразу и сказала. — ответила Эппл Блум. Она взглянула на доску. — Вот солома, на этой картинке ты и Тандерлейн? Это какой-то танец?
— О, нет, я… — начала заикаться Твайлайт. — Эм, я…похоже я не так поняла. Давай просто забудем обо всём этом, ладно? — Твайлайт схватила губку и быстро стерла зарисовку.
— Как скажешь, Твайлайт. Я всё равно собиралась поговорить об этом с Эпплджек. Спасибо за помощь, — ответила Эппл Блум.
— Всегда пожалуйста. — выдавила Твайлайт. — Да, и ты ведь никому не расскажешь о Тандерлейне, правда?
Эппл Блум оглянулась на Твайлайт с хитроватой улыбкой.
— Уверена, мы сможем договориться.
Твайлайт сглотнула.
— Я могу сделать за тебя следующее задание по математике?
Улыбка Эппл Блум стала немного шире.
— Две домашние работы? — предложила Твайлайт. Не получив ответа, она заумоляла, — Хорошо, все задания до конца недели? Но ты должна дать Пинки-клятву не говорить никому!
— Крест на пузе: коль совру — кексик в глаз себе воткну! — произнесла вслух Эппл Блум. — Договорились! Ещё раз спасибо, Твайлайт. — с этими словами она развернулась, открыла дверь и вышла из библиотеки.
Твайлайт закрыла дверь магией и осела на пол.
— В следующий раз просто выдам книгу, — зареклась она.