Меткоискатели - призыватели апокалипсиса!

Глава 7. Заменяя топор.

Твайлайт Спаркл уставилась на… себя? “Нет-нет”, — пронеслось в её голове. — “Как я могу смотреть сама на себя?”. Однако, Дискорд же наложил на них какое-то заклинание (или что-то похожее), перед тем, как она, вместе с подругами, телепортировалась из библиотеки. И всё же, как она могла смотреть на саму себя? И как она сама могла смотреть на себя точно так же озадаченно?

— Что он с нами сделал? — вскрикнула она. К счастью, голос был всё тот же.

— Я… я думаю, что он поменял нас телами! — сказала сама Твайлайт голосом… Рэрити? Челюсть Твайлайт чуть было не упала на землю от удивления, да только травы бы коснулась челюсть Пинки. Окинув взглядом своё тело, бывшая единорожка взвизгнула от испуга — шёрстка была ярко-розовой, а грива с хвостом — кудрявыми.

— Этого не может быть! — пискнула Твайлайт.

— Но оно есть, — раздался голос Эплджек из уст Флаттершай. — Думаю, Дискорд действительно поменял нас телами!

— Ну уж нет! — воскликнула Эплджек голосом Рейнбоу Дэш.

— Уууух тыыы! Всегда хотела побывать Дэшиии! — радостно пищала Пинки. Голубая пегаска радостно скакала вверх-вниз.

— Мамочки… — тихо шепнула Флаттершай из Рэрити.

— Ну и что же нам теперь делать? — спросила ТвайПай. ПинкиДэш со скрипом остановилась на самой высоте прыжка.

— Это что, какая-то странная форма шиппинга? — со злостью спросила та.

Нет, никакого шиппинга тут не будет, но как вас назвать, да ещё и так, чтобы всем было понятно, кто есть кто?

— Что ж, логично… — сказала она.

— Ладно, не обращаем внимания на странности ПинкиДэш, — произнесла ЭплШай. — Нам нужно найти Элементы Гармонии, это единственное, что может остановить их!

— Но куда они их переместили? — спросила РэриЛайт. — Они же могут быть в любом месте Эквестрии!

— Ну, — задумавшись, сказала РэйнДжек. — Их же всё-таки спрятали Меткоискатели? Подумайте, может они их отправили в какое-то хорошо им знакомое место?

— Что ты имеешь в виду? — спросила ФлаттеРити.

— Ну, РэриЛайт (ох, ёлки-иголки, это ведь глупо звучит, не так ли?) сказала, что они могут быть в любом месте Эквестрии. Но ведь если они их куда-то отправили, то они должны были себе представить это место?

— Да, иначе они бы не смогли их туда телепортировать! — горячо закивала ТвайПай.

— Именно, — сказала РэйнДжек. — Так ведь девчонки же не были за пределами Понивилля, ведь так?

— Ну кроме той школьной экскурсии и свадьбы… — заметила ЭплШай.

— Да, но вряд ли они настолько хорошо помнят все детали этих поездок, да и сомневаюсь я в том, что они закинули их куда-то, где мы их быстро отыщем. Так что остаётся…

— Понивилль, — закончила за ТвайПай РэриЛайт.

— Ну конечно же! Готова поспорить на что угодно — Элементы в их домике! Они сильнее всего связаны с этим местом и точно знают его как свои копыта! Туда-то они их и телепортировали!

— Думаете, что библиотекарь тоже там? — нервно спросила ФлаттеРити.

— Нет времени на глупые вопросы! Нам нужно найти Элементы! — воскликнула ТвайПай. Её подруги согласно кивнули, и все поняши побежали в сторону вокзала.

Однако по пути они остановились, так как стали свидетелем самого необычного зрелища в своей жизни: по Кантерлотскому саду с довольными лицами бегали Дискорд, Найтмэр Мун и Меткоискатели. Драконэквикус, хохоча, держал в своих руках Селестию наподобие доски для сёрфинга, а все остальные неслись за ним.

— Полагаю, что должны мы поставить этого аликорна на тот постамент, на котором возвышался ты! — крикнула Найтмэр Мун.

— Слишком банально, — ответил ей Дискорд. — Надо бы ей найти какое-нибудь особое место.

— Лицом в Кантерлотское озеро! — предложила Свити. — Вдруг она снова станет Селестией — и окажется под водой!

Услышав это, Найтмэр Мун и Дискорд явно обрадовались, и вся компания поспешила к озеру.

— И помните, через десять лет я отправлю сию статую на Луну! — крикнула Найтмэр Мун.

— Да, да, да, мы поняли, — устало произнесла Эплблум. — Не нужно повторять это в восемнадцатый раз.

— О нет… — тихо сказала ТвайПай. — Они же её… вы же слышали!

— А что мы сможем сделать без Элементов? — спросила ЭплШай.

— Не знаю. Если честно, то мы ничего без них не сможем сделать с ними, так что давайте заберём Элементы, а потом вернёмся в Кантерлот, освободим Селестию с Луной, справимся с Меткоискателями и остановим Дискорда!

— А ты уверена, что у нас хватит на это сил? — озадачилась РэйнДжек.

— Будем решать проблемы по одной за раз. Мы должны попытаться! — воскликнула РэриЛайт.

— Эм… РэйнДжек, почему ты нарушила Пинки-Клятву? — спросила ПинкиДэш.

— Не помню я нарушения данной мной Пинки-Клятвы! — ответила та с озадаченным лицом.

— А ведь нарушила. Ты ведь обещала Твайлайт переместить облака над её библиотекой, но вместо этого улеглась на них спать!

Глаза ТвайПай широко распахнулись от удивления — как она могла забыть такое?

— А ведь и правда, было дело! Точно, а я-то думала, куда это ты запропастилась! — поддержала та ПинкиДэш.

— Девчонки, думаю, я бы сама помнила, если бы нарушила обещание! — выпалила РэйнДжек.

— Но ведь нарушила же! Помню это так, как будто это была моя собственная память! — возразила ПинкиДэш.

— Но как такое может быть? Мы же ведь только поменялись телами! — пискнула ЭплШай.

— Может быть. Ведь я приложил к этому руку, — раздался позади поняш зловещий голос. Поняши обернулись лишь для того, чтобы увидеть Дискорда, откинувшегося на куст. А рядом с драконэквикусом стояла четвёрка аликорнов.

— Что это значит? — спросила ТвайПай. Лицо Дискорда расплылось в улыбке и бог хаоса сел поудобнее.

— Я сделал так, чтобы ваши воспоминания тоже изменили своим телам, — продолжил он. — Не волнуйтесь, медленно, но уверенно, ваши разумы вернутся в подобающие им тела!

— То есть… Сейчас я в теле Пинки, но воспоминания мои? Но рано или поздно мой разум будет замещён её личностью? — спросила ТвайПай.

Дискорд в ответ лишь заухмылялся ещё сильнее и кивнул.

— Но разве это не значит, что с нами всё будет как раньше? Мы же останемся такими же, без каких-либо значительных изменений!

— Видишь ли, Твайлайт, давай-ка я тебе расскажу одну историю о ком-то по имени Джейсон, который ещё предпочитает называть себя Дэвидом. Он ведь написал вариацию подобной истории в своей книге, разве что конец там был несчастливый:

Человек купил в магазине хоз.товаров топор и пошёл домой. Однако, по пути на него набросился паук, ростом с самого человека. С помощью топора тот расправился с пауком, но, увы, топорище после этого сломалось. Неудивительно, что он пошёл в магазин и заменил его там. Но, надо же было такому случиться — только человек пошёл домой, как на него набросилась гигантская оса. Он сумел-таки отрубить ей голову, но после этого заметил, что на лезвии осталось несколько больших зарубин. Человек снова вернулся в магазин и заменил его. И вот, он идёт домой, а у его топора совершенно новые топорище и лезвие с обухом. А теперь вопрос — тот же самый ли это топор, который человек купил утром?¹

То же самое и с вами. Перестанешь ли ты быть Твайлайт Спаркл, когда личность Пинки Пай возьмёт верх или ты всё ещё будешь Тваюшкой, только одновременно ещё и на 100% Пинки?

ТвайПай открыла было рот для того, чтобы ответить, но тут же закрыла.

— Есть над чем задуматься, не так ли?

ТвайПай лишь тряхнула головой, чтобы избавиться от ненужных сейчас мыслей.

— Довольно! Мы отправляемся за Элементами Гармонии, прямо сейчас!

— Прекрасно, — сказала Эплблум, прямо лучась от счастья. — Потому шо мы как раз собирались отправиться в то самое место, куда книга направляет нас. Мы же должны призвать армии неупокоённых или нет? А когда всё кончится, истинные злые силы возьмут верх и будут править миром!

— И вообще, я выбираю Рэйнбоу Дэш! — выпалила Скуталу.

— Это ещё что значит? — удивилась РэйнДжек.

— Силы зла в моей голове говорят о том, что каждый из нас может выбрать одну пони для того, чтобы пощадить её от Древних. И, чтобы ты знала — я выбираю тебя!

С каждым словом Скуталу, челюсть РэйнДжек опускалась всё ниже.

— Э… сказать нечего, — только и промолвила она, кое-как водворив челюсть на законное место.

— Эм… девочки… Может мы всё-таки отправимся на поиски Элементов? — нервно прошептала ФлаттеРити.

— Да идите уже! — махнула копытом на них Свити. — Мы вам даже дадим пять минут форы. Ещё увидимся!

ТвайПай уже была слишком ошеломлена от всех произошедших за сутки событий, что даже не стала обсуждать размеры форы. Она просто побежала к вокзалу, а её подруги последовали за ней.

Но по пути к вокзалу одно из воспоминаний Пинки таки пробилось в её мозг. И было оно настолько удивительным, что ТвайПай замерла на месте, озадаченно уставившись на ПинкиДэш.

— Что? — спросила та.

— Так вот КАКАЯ на самом деле причина у твоего Пинки-чувства?! Что же ты раньше об этом не сказала?

ПинкиДэш смотрела на свою подругу с ещё большим изумлением.

— Какая же? — спросила было она. Твайлайт уже начала было выстраивать в голове фразу, как её осенило — к ней начали возвращаться воспоминания Пинки, значит у ПинкиДэш их уже нет. Покачав головой, ТвайПай снова побежала вперёд, улыбаясь.

“Теперь-то всё встало на свои места!” — думала та.

--

1. А ноги-то у этой истории всё равно растут из парадокса Тесея. — прим. переводчика.