solaris
Кто с мечом придёт
Найтмер Мун победила. Сразила Селестию, разбила Элементы, изгнала солнце. Много воды утекло с той поры. Так много, что Найтмер успела не раз обдумать свои поступки. Разумеется, ошибки непросто исправить. Ничто не проходит бесследно, даже для властителей мира.
Посох, камни и шарики (перевод техника)
Мод, Пинки и Трикси коротают дождливый день на ферме камней (где Мод работает, Трикси отбывает наказание, а Пинки гостит) за настольной игрой. Но своеобразные отношения между Мод и Трикси приводят к неожиданным и мрачноватым последствиям, демонстрирующим что не только у Пинки есть скелеты капкейков в подвале, но возможно и остальные члены семейства Пай имеют свои мрачные тайны, ну по крайней мере Мод.
Волшебная мелодия зимнего праздника
Скрытый талант, уютная комната, импровизированный концертный зал заполненный плюшевыми зрителями, и трогательный сестринский момент разворачиваются одним чудесным зимним утром.
Изгнанная на Луну
Найтмер Мун пробыла в изгнании на Луне 1000 лет, а вновь стала принцессой Луной сравнительно недавно. Получается космонавты, высаживавшиеся на Луну, могли с ней встретиться? Нил Амстронг, Базз Олдрин и Майкл Коллинз узнают невероятную правду о том, каким образом их жизнь связанна с историей тысячелетней давности! Они расскажут всему миру о лунной пленнице, когда вернутся на Землю. Но кто сказал, что Лунная Кобыла их отпустит?
Игра на расстроенном рояле
Флешбек к "Здравствуйте, я - Фармацист"В дождливый осенний день комендант города заходит в гостиницу чтобы обсохнуть и приятно провести время...
Двойные Вечеринки и Мерцающие Бриллианты: Варианты и Последствия
Дабл Даймонд всегда был правым копытом Старлайт Глиммер — жестокого диктатора, одержимого идеей радикального равенства. Он безропотно разделял все её идеи, повиновался любому её приказу... пока шестёрка столичных пони не разрушила их маленький мирок. Что же всё это время крылось за столь слепой преданностью? Сможет ли он отринуть свои старые убеждения, чтобы привыкнуть к новой жизни и стать хорошим мэром для пони из их городка? Осмелится ли он раскрыть самый большой секрет Старлайт? Смогут ли пони простить его, и, самое главное — сможет ли он простить сам себя? Вместе с Парти Фейвором ему предстоит найти ответы на все эти вопросы...
Сладкая попка: Пробуждение
Лира спит, ей снится сон о блинчиках, но внезапно он становится слаще, когда Бон-Бон начинает ласкать её во сне. Сможет ли Лира устоять перед искушением?
Пока не опубликовал остального — не исправил всех ошибок. Тем временем, я перевёл первую часть "Пушок и Роз". Публикация может заныат несколько недель-месяцев и буду добавлять...
Я закончил перевод на польский Сломанной Игрушки — теперь идёт предварительное чтение, а потом корректировка.
Сейчас спин оффы буду переводить — сначала о Литлпип, потом о...
Викта Эквинта Секунда — кто это? Впервые не могу найти намёка? Мне кажется, что фамилия Эквинта это Iaquinta, но всё дальше не могу найти.
Глава XIV:
«Он убил Коффи», — гласила надпись, а повлажневшие голубые глаза смотрели на людей с укоризной и страхом.
Две пары зеленых...
Глава XIV:
Взс-сяв ключ, вы уш-ше вс-стали на путь Пророка
Кажется, что там слово "ключ" должно быть с прописной буквы
Во-первых, я хотел написать после окончания перевода, а во-вторых — я думал, что нету команды, а фик на английский не переводится — третья глава была переведена в феврале и...
Я выложил первые главы здесь:
https://mlppolska.pl/topic/14734-zepsuta-zabawka-nz-pl-adventure-romans-sad-human-angst/
Оценки положительные, но из-за того, что я перестал...
Глава XIII:
— Вы о ком? — спросил Лира, — Вы же говорили, Пророка никто не видел?
Лишь сдалай шаг и цену заплати…
Нет, я самостоятельно перевожу фик на польский язык. Я прочитал несколько глав и подумал, что стоит перевести его на мой родной язык.
Кошмаром является то, что, я твоего фика ещё не превёл до конца (на этот момент ыа окончил XII главу), хотя я начал перевести его в апреле прошлого года. Я оставил перевод на...