solaris
Моя маленькая Флатти
Сказки о волшебном мире никогда не умрут, пока есть те, кто ими наслаждается, их пишет, в них живет.
Такхизис Ван Сапка
Где-то в неделе неспешного полета от Кантерлота расположился город внешне похожий на него. Сверху этот город напоминал паука, расположившегося в центре сети железных дорог. Впрочем, сверху его не часто удавалось разглядеть. Город был окутан постоянным облаком смога и лишь изредка горные ветра набирали достаточную силу, что бы сдуть дымчатую пелену в предгорья. Именно сюда, в Город Шестерни, столицу государства грифонов приехала некая единорожка. Ну как приехала, скорее нелегально попала. Денег у кобылки не было, но пони не особо волновалась по этому поводу. Голова на плечах есть, магия… ладно, пропустим магию, копыта тоже. На кусок хлеба заработает.
Заражение 3
Блеск клыков при лунном свете, страх и смятение. Нечто ужасное притаилось в темноте, а всё виной то же любопытство, которое было безрассудно проявлено в прошлом некой Твайлайт Спаркл
Айзенхорн: Том 1
Данная часть - является первой из трилогий рассказов о Айзенхорне Хайде, молодом единороге, которому предстоит пройти не малый путь пережив все тяготы жизни: Одиночество, знакомства новыми друзьями, получения кютемарки, первая любовь, борьба со страхами, обучения при дворце, прощании самыми близкими пони и наконец принятия себя и своего прошлого, которого, как и давно оставшихся позади старых друзей, уже не вернуть...
Крушение Надежд
Предательство свершилось. Защитница Твайлайт ступила на путь, который не предполагает права на возвращение. Она намерена ввергнуть весь мир в огонь новой братоубийственной войны и выковать в пламени пожаров смертоносный клинок - верные лишь ей армии новой Эквестрии. И первым ударом Твайлайт становится зачистка малого анклава ушедших от старого королевства общины пони, где суждено погибнуть не только мятежникам, но и всем, кто остался верен присяге, долгу, чести и дружбе
Пока не опубликовал остального — не исправил всех ошибок. Тем временем, я перевёл первую часть "Пушок и Роз". Публикация может заныат несколько недель-месяцев и буду добавлять...
Я закончил перевод на польский Сломанной Игрушки — теперь идёт предварительное чтение, а потом корректировка.
Сейчас спин оффы буду переводить — сначала о Литлпип, потом о...
Викта Эквинта Секунда — кто это? Впервые не могу найти намёка? Мне кажется, что фамилия Эквинта это Iaquinta, но всё дальше не могу найти.
Глава XIV:
«Он убил Коффи», — гласила надпись, а повлажневшие голубые глаза смотрели на людей с укоризной и страхом.
Две пары зеленых...
Глава XIV:
Взс-сяв ключ, вы уш-ше вс-стали на путь Пророка
Кажется, что там слово "ключ" должно быть с прописной буквы
Во-первых, я хотел написать после окончания перевода, а во-вторых — я думал, что нету команды, а фик на английский не переводится — третья глава была переведена в феврале и...
Я выложил первые главы здесь:
https://mlppolska.pl/topic/14734-zepsuta-zabawka-nz-pl-adventure-romans-sad-human-angst/
Оценки положительные, но из-за того, что я перестал...
Глава XIII:
— Вы о ком? — спросил Лира, — Вы же говорили, Пророка никто не видел?
Лишь сдалай шаг и цену заплати…
Нет, я самостоятельно перевожу фик на польский язык. Я прочитал несколько глав и подумал, что стоит перевести его на мой родной язык.
Кошмаром является то, что, я твоего фика ещё не превёл до конца (на этот момент ыа окончил XII главу), хотя я начал перевести его в апреле прошлого года. Я оставил перевод на...