Автор рисунка: Devinian

Drake Drake

Любитель загадочных, страшных и триллерных историй.

На звание хорошего переводчика или писателя не претендую, да и мое правописание хромает. Так что приветствую любую неоскорбительную обоснованную критику в свой адрес. :D

Желаю всем добра и приятного чтения!

----------------

Планы

Они никогда не вернутся [They're never coming back] (перевод) — 2020
В стенах Фабрики Радуги: Призраки фабрики [Within the Rainbow Factory: Factory Ghosts] — 2021
За пределами Фабрики Радуги: Яблочное семя [Beyond the Rainbow Factory: Apple seed] — 2021

-----------------

Теперь сказка о радуге не столь уж прекрасна
Как слащавая история, что знали все мы
Но лишь вы её познаете — и радуга поддастся
Вам поможет в этом магия Пегас-машины

Пройдем же в глубины радужной философии
Далеко за пределы Клаудсдельской мифологии
Легко недооценить этот летающий город
С его социальной психологией и заманчивым декором
Но с великими вещами приходит великая ответственность
Клаудсдейл отвечает за погодную стабильность
Вы спросите, как? В чем их главный секрет?
На обычной фабрике вы найдете ответ

На Фабрике Радуги, где ваш жуткий страх оживет
На Фабрике Радуги, откуда ни одна душа не уйдет
На Фабрике Радуги, где ваш жуткий страх оживет

На Фабрике Радуги, где ваш жуткий страх оживет
На Фабрике Радуги, откуда ни одна душа не уйдет
На Фабрике Радуги, где ваш жуткий страх оживет
На Фабрике Радуги, откуда ни одна душа не уйдет

(c) WoodenToaster

Рассказы автора (3)

Молись, надейся и блуждай перевод не завершен

Ужасы 15287 слов от Drake
15 просмотров, 15 глав, 0 комментариев

Расследование исчезновения жителей Понивилля близится к завершению, в то время как все причастные к расследованию отчаянно ищут ответы.

МэрДругие пониОС - пони

Проблеск надежды в черноте перевод завершен

Ужасы 7870 слов от Drake
30 просмотров, 4 главы, 4 комментария

Обновление по делу об исчезновении все жителей Понивилля 16 апреля.

Рэйнбоу ДэшЭплджекЭплблумБиг МакинтошГрэнни СмитОС - пони

Мимолетный огонь во тьме перевод завершен

Ужасы 8630 слов от Drake
45 просмотров, 3 главы, 12 комментариев

Понивилль был обнаружен опустевшим, и только дневник Твайлайт Спаркл содержит записи о том, что произошло.

Рэйнбоу ДэшФлаттершайТвайлайт СпарклРэритиПинки ПайЭплджекСпайкОС - пони

Комментарии автора (9)

От меня — огромное спасибо за перевод! Респект.
Благодаря ему, я смог прочесть 1,5 года назад всю дилогию Фабрики Радуги целиком, и меня эта темная история покорила...
...

Drake к рассказу Устройство «Пегасус» [Pegasus Device] #

Большое спасибо!

Drake к рассказу Проблеск надежды в черноте #

Это да.

Я люблю этот цикл рассказов больше, чем мультсериал. :D
И переживаю за происходящие там события и персонажей тоже больше.

Продолжение, перевод третьего рассказ уже...

Drake к рассказу Проблеск надежды в черноте #

Замечательный страшный рассказ.

Читал на английском, но иллюстрации вижу впервые! :O

Drake к рассказу Не открывай дверь #

Спасибо за советы. Уж для кого, а мне до этого дело есть. :)

Drake к рассказу Мимолетный огонь во тьме #

Спасибо за написание объемной критики! :)

Сразу огорчу, что если бы я этот рассказ писал сам, то он был бы таким же, хотя что я вру, он был бы гораздо хуже. :') Если я не...

Drake к рассказу Мимолетный огонь во тьме #

Спасибо за замечания и предложение. :D
Мой первый опыт.

Drake к рассказу Мимолетный огонь во тьме #

@Star-darkness:

Большое спасибо! Буду иметь в виду на будущее. А тут пусть так уж останется, как есть...
Да и лучше уж так, чтобы не всплывало всякое постороннее в fb2 и...

Drake к рассказу Мимолетный огонь во тьме #

Добрый вечер.
Подскажите, как менять цвет текста? В справке по форматированию на этом сайте я не нашел, и обычные html теги и css стили у меня не заработали... Заранее...

Drake к рассказу Мимолетный огонь во тьме #
...