_007_
Логин на Табуне: _007_
Рассказы автора (1)
Всего несколько лет остаётся до тысячного праздника Солнцестояния, а карьера Рэрити в мире моды, кажется, уже закончилась, не успев даже начаться. Теперь у единорожки остался последний шанс найти применение своему таланту. Одновременно с началом работ над бутиком мечты в Понивилле просыпается забвенное прошлое. В пыльных подвалах таятся забытые воспоминания, скребут двери нечестивые деяния, а Рэрити обнаруживает, что оказалась втянута в историю, которой, возможно, суждено повториться. И пусть она первая за тридцать лет, кто решился въехать в старую городскую ратушу, Рэрити не может отделаться от чувства, что внутри её что-то ожидает.
Да, это был трудный путь) Главное, что читатель остался доволен работой)
Эх, а мог бы в редактуре поучаствовать, там только двух глав не было на момент начала...
Соглашусь) Был бы грим-дарк без хорошего конца, я бы, пожалуй, не взялся бы переводить)
Ну, вот, как незаметно пролетело время)
Как по часам, через неделю будет вам финал)
Один из редакторов предложил выложить 11 главу отдельно от 12. Можете его ненавидеть)
О, это только еще цветочки)
Ну перевод фика да, был достаточно продолжительным (где-то 1.5 года), сейчас интервал в неделю между главами исключительно, чтобы дать редакторам пройтись по главам. Некоторые...
Ей бы, наверное, помог газконтроль, но увы увы, издержки старых зданий...
Ну тут Рэрка успела уже даже институт закончить, так что может и не слишком канонично, но в целом предыстория очень неплохая и показывает, как познакомились 4 из 6 главных...