На языке крыльев

Главы 5-8. Океан эмоций – счастье, грусть, страх и злость.

Наконец, мы начинаем самую важную часть книги: язык крыльев. Другими словами, как они показывают эмоции, которые могут чувствовать пони, раскрывая или усиливая то, что уже видно из выражения лица или бескрылого языка тела.

Эти проявления, на самом деле, не являются обязательными для всех выражений пегасов. Держать крылья сложенными при выражении эмоций так же нормально для пегасов, как и использовать их. Язык крыльев можно рассматривать как акцент, или, возможно, как диалект, который жеребенок учит, пока взрослеет, и он сильно зависит от происхождения пегаса. В то время как основная выразительность остается прежней, или хотя бы взаимно понятной, угол наклона крыльев или незначительное отличие направления перьев могут показать разницу между пони из Клаудсдейла и Лас-Пегасуса.

В этих главах я скажу о ряде эмоций, которые можно различить при наблюдении. Счастье, грусть, страх, злость...

Достигнув центра города, Твайлайт нахмурилась, ее смятение росло с каждой минутой. Благодаря своему умению читать на ходу, она закончила самые информативные главы к моменту, когда достигла окраин городка. Но сейчас, когда она делала заметки в уме о проходящих мимо пегасах, ей казалось, что они хотели ее только запутать.

Обычно, когда Твайлайт проходила по городу, она получала не больше внимания, чем случайный кивок от прохожего. Она едва ли такая же светская личность, как Пинки или даже Рэрити, в конце концов. Но именно сейчас, когда она хотела остаться неброской, казалось, что каждый пегас в городе обращал на нее внимание. Некоторые бросали на нее насмешливые взгляды, другие, казалось, сознательно избегали ее, а некоторые даже заговаривали с ней на самые бессмысленные темы. Цены на овощи, последние слухи – ничего из того, что ее обычно интересовало.

Какого сена тут происходит?

Свернув за угол, Твайлайт вздохнула с облегчением, отмечая свой пункт назначения: Кухня Хорте. Родина лучшего сена-фри в городе и посредственных сэндвичей из нарцисов, в данный момент занятая Вондерболтом.

Стоп. Вондерболт?

Твайлайт замерла, широко раскрыв глаза от шока. Невозможно быть другом Рэйнбоу и не услышать множество историй о Вондерболтах. Она слышала о них так часто, что могла бы различить их во сне. Но она не спала, и сейчас таращилась не на кого иного, как на Соарина. Даже без своей униформы, растрепанная грива и характерная кьютимарка делали Вондерболта легко узнаваемым.

Образцовый представитель пегасов.

Подгоняемая голодом, грызущим ее живот, она осторожно подошла к ресторану, держа взгляд на крыльях нового объекта наблюдения. Она настолько сфокусировалась на крыльях, что не заметила, как их владелец взглянул в ее направлении и ухмыльнулся. Она подскочила, когда он прокашлялся, оторвала взгляд от крыльев и, наконец, посмотрела ему в лицо.

Жеребец одарил ее обаятельной улыбкой, а его глаза искрились весельем.

— Ну, привет!

Она моргнула и оглянулась. Нет, он действительно говорил с ней.

— Эмм… Здравствуй.

— Не пропустишь пару стаканчиков со мной?

Твайлайт почувствовала, как тепло распространилось по ее щекам. «Неужели он только что?»

— Я. Эм. Н-нет, Я просто мимо проходила! — Ответила она, вздрогнув, когда ее живот снова заурчал. — Я-я... простипорабежать![4]
Соарин моргнул, наблюдая, как убегала единорог, затем пожал плечами. «Кобылки».

Тем временем румянец Твайлайт полностью пропал. Она снова оказалась в предместье города. Твайлайт не совсем собиралась бежать так далеко, но она все еще чувствовала взгляд пегаса на своей спине. И... Из всех пони это был именно Соарин! Твайлайт почувствовала, что ее румянец грозит вернуться от одной лишь мысли, что жеребец, очевидно, флиртовал.

Возможно, ей лучше пока что воздержаться от своих полевых исследований.

С другой стороны, она может направится на ферму Сладкое Яблочко. Эпплджек всегда была готова расстаться с парой яблок, а для Твайлайт это сейчас звучало очень вкусно. К тому же велик шанс, что и фермерша, и Рэйнбоу Дэш — обе находятся на ферме, а ее подруга-пегас захочет узнать, что один из ее героев прямо сейчас в городе.

Она порысила к ферме, наслаждаясь пейзажем, что она обычно и делала, проходя по этой дороге. Несмотря на огромное количество работы по содержанию фермы, Эпплджек повезло жить на таком красивом участке. Зеленые листья и травка, коричневые деревья, красные яблоки, серый пегас на дороге…

На мгновенье мозг Твайлайт остановился, обрабатывая последнюю часть информации. Там шла по дороге Дерпи Хувз. Она улыбнулась и помахала кобылке-почтальону.

— Привет, Дерпи!

Пегас улыбнулась в ответ, ее крылья выразительно раскрылись, выражая радость видеть дружеское лицо.

— Привет, Твайлайт. Как дела?

— У меня все хорошо, спасибо! — Ответила Твайлайт, ее глаза снова заскользили на крылья другой пони. Она просто не могла ничего с собой поделать. — О, Динки придет завтра на урок?

Дерпи кивнула, ее крылья трепетали по сторонам. «О, я знаю, что это значит!» Твайлайт светилась внутри. «Она счастлива».

— Агась! Спасибо еще раз, Твайлайт. Ты не представляешь, как сложно найти добровольного учителя для молодого единорога…

Твайлайт качнула головой.

— Без проблем. Она такая милая, мне это в рад… — Остальная часть фразы утонула в громком урчании ее живота, забытого на минутку. Щеки Твайлайт снова стали ярко красными.

Дерпи хихикнула, услышав звук, а ее улыбка стала теплее.

— Знаешь, я как раз шла в Сладкий Уголок за маффинами. Не хочешь присоединиться?

Единорог покачала головой.

— Спасибо за предложение, но я малость спешу. Там Вондерболт в городе, и ты знаешь – Рэйнбоу никогда мне не простит, если я не скажу ей об этом, — Она выразительно закатила глаза. Они обе знали, как вела себя это воплощение скорости, когда всплывала такая информация.

Когда Дерпи услышала отказ, ее крылья слегка опустились, но после снова быстро взмыли вверх. Это было... огорчение? Твайлайт задумалась, чем была вызвана такая резкая реакция.

— Тогда ладно. Увидимся! — сказала пегас, на прощание весело помахав и крылом, и копытом. «Хах. Не читала об этом».