Зов Ночи (сборник рассказов)

На первый взгляд, во вселенной MLP: FiM нет места жанру ужасов как таковому. Но это лишь на первый взгляд. Стоит лишь приглядеться, и можно понять, что далеко не всё здесь так уж и безобидно, как кажется... Какие секреты скрывает мир разноцветных пони? Какие кошмары скрываются в его глухих уголках? Жуткие вещи сокрыты тьмою, тайнами пропитаны тропы... Нужен лишь ключ, чтоб открыть дверь в этот мир. Мир серьёзных ужасов, не ограничивающихся описанием сцен насилия и обликом чудищ. Ужасов, которые берут за душу и не отпускают до самого конца прочтения. А может, и после. Ужасов, полных загадок и недомолвок, оставляющих огромный простор для домыслов и догадок, что делает их ещё более зловещими. Ужасов, что вгоняют читателя в страх одной лишь только атмосферой и стилем подачи повествования. Ужасов, которых он действительно боится, но в которые всё равно хочется верить. Нужен лишь ключ, чтобы открыть эту дверь... Но разве я когда-нибудь говорил... Что эта дверь заперта?...

Твайлайт Спаркл Эплджек Принцесса Селестия Брейберн Лира Другие пони ОС - пони Дискорд Найтмэр Мун Флим Человеки Король Сомбра Сестра Рэдхарт

Цикл

Твайлайт Спаркл просыпается посреди ночи. Осматриваясь вокруг и стараясь понять, что её разбудило, единорожка понимает, что, возможно, она не одна...

Твайлайт Спаркл

Tenebrae

В ночь, посвящённую Ночной Кобылице, Архидруид Твайлайт Спаркл молится своей богине и впервые богиня ей отвечает. К сожалению, ничто не бывает просто, когда приходится общаться с существом, чья сила далеко за пределами понимания смертных.

Твайлайт Спаркл Принцесса Луна

По ту сторону блицкрига

Октябрь 1944 года. Антигитлеровская коалиция наступает по всем фронтам после провала немецкого блицкрига на Восточном фронте. Союзники рвались к Берлину, не считаясь с потерями

Принцесса Селестия Принцесса Луна Найтмэр Мун Человеки

У меня под крышей живёт птица

Твайлайт считает, что у неё под крышей обитает птица.

Твайлайт Спаркл

Песни в плохую погоду

В Понивилле иногда бывает и плохая погода.

Кэррот Топ

Парусник

Маэстро Антониони, одолжите мне кинокамеру.

Твайлайт Спаркл

In Young Pony’s Life…

Твайлайт получает незаказанную книгу и жажда новых знаний приводит её к неожиданным результатам.

Твайлайт Спаркл Спайк

Эльдорадо

В Эквестрии появляется отряд испанских конкистадоров, отправившихся на поиски чудесной страны Эльдорадо из индейских легенд...

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони ОС - пони Человеки Шайнинг Армор

Табунные зарисовки

Серия зарисовок на основе предложений от поклонников, о том кто был бы хорошим пополнением в табуне. От переводчика: Рассказ принадлежит к вселенной Ксенофилии.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Эплджек Лира Человеки

S03E05

Забвение

Скрытая щедрость

Я открыл глаза. Вокруг меня пылало пламя. Оно окружило меня плотным кольцом, не приближаясь и не отдаляясь.

— Твой путь долог и тернист, — услышал я голос. Он был точь-в-точь как в прошлом странном сне. – Друзья помогут тебе. Но выбирай осторожно…

— Кто ты? – спросил я.

— Ибо они не те, что были раньше… — продолжил голос, не обратив на меня ровно никакого внимания.

Вокруг меня возникли изображения Твайлайт и её подруг. Огонь добрался до Твайлайт и, пройдя сквозь неё, исказил её портрет, и вместо доброжелательной улыбки теперь виднелся хищный оскал…

— Ну нахер, — пробормотал я, отворачиваясь. Нет, ну вы видели? Глазища красные, зубища как у волка, ещё и грива растрёпанная. Но то, что я отвернулся, не принесло облегчения. Остальные были не лучше. И все как один понеслись в мою сторону…


…после чего я вскрикнул и сел на кровати. Откуда-то снизу донёсся возмущённый стон:

— Я, конечно, понимаю, кошмары и всё такое… Но пинать меня с кровати – это слишком!

Минута мне понадобилась для того, чтобы понять происходящее. После этого меня было не унять. Я хохотал так, что дрожали стены.

— Скай, хорош с ума сходить! – донёсся голос Твайлайт из соседнего номера. – Пони ещё спят небось!

— А Сансет уже нет! – ответил я и снова захохотал. До тех пор, пока на меня не вылился стакан воды. Я тут же вскочил и посмотрел на злую единорожку.

— А за то, что ты мне устроил такое пробуждение, дорогой мой… — угрожающе произнесла она. Я тут же принял смиренный вид и склонил голову, скорчив жалобную рожицу.

— Я больше так не буду. Только не наказывай меня. Пазя-я-язя.

Злорадное выражение лица Сансет говорило прямо об обратном. Я глянул наверх. Прямо надо мной нависало одеяло, поддерживаемое бирюзовым телекинезом. Обречённо вздохнув, я раскинул копыта.

Каково же было моё удивление, когда единорожка прыгнула на меня, и только потом отпустила одеяло!

— Защекочу! – вскричала она, и тут я понял её задумку.

— Спасите! – завопил я во всю глотку под смех Сансет.

— Идиоты, — коротко ответила из-за стенки Твайлайт, заставляя нас обоих упасть и просто долго смеяться. Отсмеявшись, Сансет уткнулась в меня мордочкой. В ответ я прижал её к себе.

Селестия, как же хорошо начинается день!


— Что значит «она тут не живёт»? – недоумённо спросил я.

— А вот так вот, милок, — ответила мне бабуля Смит. – Уехала, десять лет уж как. Не пойму, с чегой-то ты вдруг её здесь искать начал…

— Встретил её как-то раз, — начал я сочинять историю на ходу. – Она обмолвилась, что из Эпплов, а откуда она приезжала – запамятовал. Сам-то я из Кантерлота, вы ближе всех-то…

— Далековато вам ехать, — добродушно сказал Биг Мак. – Она ж уехала аж в Мейнхеттен, аг-гась. К дяде и тёте Оранж. Помню тот день как вчера.

— Как же вы тут, втроём-то? – поразилась Сансет.

— Та ничё, попривыкли уж, — пожала плечами самая младшая из Эпплов в Понивилле, Эпплблум. Маленькая кобылка, на вид ей лет пять, а уже с меткой в форме яблочного дерева. – Хотя скучаем, эт да…

— Так вы говорите, в Мейнхеттене она? – переспросил я. Шестерёнки в моей голове начали бешено вращаться. На дорогу туда-обратно с ночёвкой уйдут все наши деньги. А ведь не факт, что остальные приедут сюда…

— А что, милок, повидаться с ней так хошь? – подмигнула бабуля Смит. – Не мудрено, она ж у нас красавица… Такую ещё сыскать надо-ть.

— Да не, у меня к ней деловое предложение есть, — поспешил сказать я под пристальным взглядом Сансет. М-да. Мейнхеттен. Это ж на северо-восток пилить недели две, не меньше. На поезде – день. Ситуация складывалась самая что ни на есть хреновая. Эдакая ситуёвина.

— Та я ж вижу, как вы вдвоём стоите, голубки, — улыбнулась бабуля. – А ЭйДжей наша в Мейнхеттене, с Оранжами живёть.

— Хорошо, спасибо вам, — улыбнулся я, уводя за собой Сансет.

— Не хватит либо денег, либо времени, — озвучила единорожка мои мысли сразу после нашего ухода.

— Ага, я уже посчитал, — кивнул я. И только раскрыл рот, чтобы озвучить свою идею, как наш разговор был прерван криком Твайлайт:

— Что? Да это платье в Кантерлоте вдвое меньше стоит!

— Мне плевать, сколько это стоит в Кантерлоте! Это копытная работа!

Голос собеседницы нашей подруги был столь знакомым, что я чуть не удержался, чтобы не ляпнуть его тут же вслух. Нечего Сансет подозревать меня во всяких… гм… несуразицах. Ревность – не то, к чему нужно стремиться. Тем временем спор о цене переходил на новый уровень.

— Я и говорю о копытной работе. Машинная стоит ещё меньше.

— Так, дорогуша, нечего мне мозги парить! Двести бит – и я не сброшу ни бита!

Мы с Сансет одновременно сели на дорогу. Двести бит за платье? Да оно из сапфиров должно быть пошито! А я уже хотел было Твайлайт урезонить. Судя по едва двигающейся челюсти Сансет, её обуревали те же чувства, что и меня, только в немного большей мере. Наконец она совладала со своими эмоциями.

— Твай, как ты нашла этот оплот жадности?

— Попрошу не выражаться! – Рэрити уже начала срываться на визг. Так, сил уже нет. Я резко вошёл внутрь.

— Прости, Твай, это платье нам не по карману, — максимально нежно сказал я. Под «нежно» я имел ввиду попытку скрыть желание убить жадину на месте за её цены. – Мы уходим.

— Одну минуточку! – Белая единорожка встала в дверях магазина. – За примерку – десять бит.

— Что? – опешил я. За… примерку??? – Ты охренела? За примерку платья деньги брать?

— И за оскорбление. Ещё десять бит. – Рэрити всем видом показывала, что хочет содрать со всего мира все биты, и ей всё равно будет мало.

— Да я тебя… — Для вида я замахнулся копытом. Единорожка сделала попытку защититься копытами, при этом отчаянно визжа:

— Двадцать бит!!!

Я опустился на четыре копыта. Глубоко, размеренно вдохнул несколько раз. Выставил копыто между Рэрити и рвущейся к ней Твайлайт и взглядом умолял Сансет не лезть.

— Рэрити, верно? – сухо спросил я. Единорожка кивнула. – Надеюсь, разговор по душам нам ничего не будет стоить?

Я видел в её глазах сомнение и желание обогатиться даже на пылинке с моего копыта. Но, встретившись с моим жёстким взглядом, она вновь кивнула.

— Хорошо. Давайте присядем. Твайлайт, Сансет, сядьте и успокойтесь. – И только когда все сели и ожидающе посмотрели на меня, я спросил. – Как же ты докатилась до такой жизни, а, Рэрити?

— Я всю жизнь делала наряды, — неохотно рассказывала модница. – И мне это безумно нравилось. Но они никогда не были совершенными. И вот однажды, перед одним из школьных выступлений, сработало чувство моего рога. Оно притащило меня к какому-то дурацкому камню и бросило там. Тогда я поняла, что мой рог мне больше не служит так, как должен служить. Я бросила магию и стала делать все свои наряды исключительно вкопытную. Это изнуряло меня, и чтобы покрыть все свои страдания, я стала продавать платья, всё дороже и дороже, потому что никто не хотел у меня их покупать. И вот, наконец, первый покупатель за три года! И вы хотите у меня её увести!

Под конец единорожка сорвалась на крик и тут же прикрыла рот копытцем. Наступила тишина. И если мои подруги смотрели на Рэрити с недоверием, то я смотрел в пол и размышлял. Школьное выступление. Снова школа. Снова испорченная жизнь. Неужели Радужный Удар вмешался и сюда? Или это просто роковое стечение обстоятельств?

— По-моему ничего плохого в том, чтобы защитить подругу от грабежа, нету, — услышал я невозмутимый голос Сансет. – Да и тебе урок, что жадность – это очень даже порок.

— И от кого же я это слышу? – фыркнула Рэрити. – От той, что пришла сюда из Кантерлота пешком?

— Откуда ты?.. – начала было Твайлайт.

— О, не удивляйся, вас полгорода видело! – наслаждаясь непониманием моих подруг мурлыкала белая единорожка. – Понивилль уже полон слухов о странной троице из столицы.

— Да я тебя сейчас… — Сансет рванулась к моднице, но я ловко схватил её за талию.

— Не стоит, Санси, — тихо пробормотал ей я. Затем посмотрел в глаза Рэрити и громко сказал. – Блеф. И теперь уже сама не удивляйся. Я не заметил, чтобы этот городок был сильно весёлым и дружным. Такое ощущение, что скоро все друг друга поубивают, за редким исключением. Хотя и ту парочку я знаю, они нездешние. Так что слухи слухами, а распространять их некому.

— Санси? – беззвучно прошептала Сансет. Я медленно поднёс свободное переднее копыто к её носу и, коснувшись, шепнул «буп!» ей на ушко. Кобылка дёрнулась, чтобы через секунду тыкнуть меня в бок.

— Рэрити, а не могла бы ты отвести нас к тому, как ты выразилась, дурацкому камню? – Я лучезарно улыбнулся. Судя по негромкому стону сзади, Твайлайт была отнюдь не в восторге от моей идеи. Но ведь она не знала того, что знаю я, верно?


— Может, ты наконец уже скажешь что-нибудь? – нетерпеливо спросила Сансет.

— Подожди, не отвлекай, — отмахнулся я, осматривая этот… гм, ну я даже не знаю, как его правильно назвать. Камушек, в общем, был бы здоровенным даже для принцессы Селестии. Таким огрести – мало не покажется. Но что-то в нём было не то. За десять лет его так и не сдвинули, но такую глыбищу ещё попробуй подвинуть. Нет, не размер и не нерушимость было тем самым «не тем», что меня привлекало. Я всё-таки был земным пони, землю и скалы чувствовал по-особенному. И вот именно это особенное не давало мне покоя.

Я поднял копыто. Тук-тук. Тук-тук. Ну-ка, шажок вперёд. Тук-тук? Тук-тук. Только не такой, как прежде. Совсем чуть-чуть, но не такой.

— Ну-ка поддайте-ка ещё, — попросил я.

— Обойдёшься! – услышал я два громких голоса.

— Я и так уже на грани! – добавила Твайлайт.

— Ну так неинтересно, — вздохнул я. Повернулся задом к глыбе. И со всей дури долбанул по ней задними копытами.

Знаете, хоть я и земной пони, копыта у меня мощные, но с копытами ЭйДжей мне не тягаться. Она, говорят, за неделю сбила яблоки с четверти всех садов Яблочных Акров. Какой силой и выносливостью для этого нужно обладать – я не знаю. Но я точно знаю, что фермерше этот камушек был бы по зубам. Ах да, здесь же она не фермерша… Так вот к чему я это говорю. Вы били когда-нибудь стену со всего маху копытом? А будучи усиленным двумя единорогами? Нет? И не надо. Впечатления, конечно, незабываемые, но вот удовольствия от него даже мазохисты не получат. СЛИШКОМ больно. Я как будто снова помер и родился, но с ногами, изрезанными на мелкие-мелкие части.

Мой крик слился с удивлённым возгласом единорожек. Превозмогая боль, я обернулся и увидел, что не ошибся в своём решении. Пятисантиметровый слой камня скрывал за собой жилу самоцветов. И всё это великолепие сверкало в лучах полуденного солнца.

— Ой, Скай, с тобой всё в порядке? – Сансет наконец обратила внимание на корчащегося от боли меня.

— Лучше не бывает, — выдавил я и тут же заорал: она слегка пнула моё заднее копыто.

— Ой, прости, прости, — защебетала она, осматривая мои ноги.

— Ничего, — улыбнулся я. Рог Сансет замерцал, окутывая мои копыта бледно-зелёным сиянием.

— Боюсь, мне не хватит сил, — извиняющимся тоном сказала она. Тут же мою ногу окутало ещё одно, синее сияние.

— Я помогу, — подала голос Рэрити. – Это наименьшее, что я могу для тебя сделать.

— Спасибо, — кивнул я.

— Я вижу, ты знаешь моё имя, — сказала она. – Но я не знаю твоего. Скай – это ведь сокращение?

— Ну, можно сказать и так, — ответил я. – Скай Дример.

— Я очень тебе благодарна, Скай Дример, — склонила передо мной голову Рэрити. – Ты показал мне, что моя магия не ошибалась. Спасибо, что указал мне на мою ошибку.

— Пустяки, — отмахнулся я, наблюдая за плетущей заклинание Сансет. – Для чего же ещё существуют друзья?

— Друзья? – Рэрити, казалось, была в растерянности. – Но у меня нет друзей…

— Теперь есть, — улыбнулся я. Мой взор упал на стоящую поодаль Твайлайт. В голову закралась задорная идея.

— Как думаешь, сможешь завести ещё двух?


Твайлайт была вне себя от счастья, когда по возвращении Рэрити подарила ей то платье, которое и стало причиной нашего знакомства. От избытка чувств лавандовая кобылка скакала по бутику «Карусель» как маленькая кобылка. В ту же секунду бутик озарился ярким светом, и на крупе Рэрити очутилась кьютимарка в виде трёх алмазов. Только сейчас я обратил внимание на тот факт, что единорожка была пустобокой в момент нашей встречи.

— С чего вдруг такая щедрость? – поинтересовалась Сансет.

— Во-первых, вы мне помогли, а во-вторых, драгоценных камней, которые вы мне оставили, с лихвой хватит не на одно такое платье, — пояснила единорожка. – Процесс пойдёт гораздо быстрее, ведь теперь я знаю, что моя магия всеми силами хочет помогать мне в исполнении моих мечтаний. Ну и, в конце концов, для чего же ещё существуют друзья?

На этих словах она повернулась ко мне и подмигнула. Я улыбнулся в ответ и подошёл к ней.

— Рэрити, можно попросить тебя об одной услуге?

— Конечно! Всё что угодно! – с готовностью отозвалась моя новая подруга.

Кажется, чертежи можно использовать не только в топку…