СиДжей в Эквестрии
Ты едешь в Понивиль?
Карл «СиДжей» Джонсон
Человек, чье имя вселяет страх в сердца жителей штата Сан-Андреас. Человек, который прошел сквозь огонь, воду и медные трубы, чтобы спасти себя, свою семью и родной город. Сооснователь сильнейшей банды Лос-Сантоса, «Кенты с Гроув Стрит», Карл Джонсон не боится ничего. Банда по праву может гордиться им. Он многое повидал.
Никто другой не смог бы справиться с тем, что уготовила ему жизнь.
Он участвовал в войнах уличных банд. Убивал копов. Работал на федералов и против них. Много чего ограбил, в том числе казино, принадлежащее мафии, и несколько наркофабрик. Чем он только не занимался по всему штату: успел поработать пожарным, развозил шлюх по клиентам, был копом, пилотом самолёта, таксистом, уличным гонщиком, работал на „скорой“ и курьером. Он был мальчиком на побегушках у Триад и наёмным киллером у мафии. Проще сказать, кем он не работал.
Если один человек может с чем-то справиться, считайте, что Карл Джонсон уже это сделал.
Он подготовлен ко всему, и даже смерть его не страшит. Определенно, СиДжея никто и ничто не остановит. Никто и ничто… может быть, кроме того, что с ним только что произошло.
Около часа назад молодой гангста очнулся в каком-то чёртовом захолустье. Свежий, чистый воздух… деревья повсюду. И ни следа от этого вездесущего загрязнения — визитной карточки Сан-Андреаса. Где бы он ни оказался, Карл знал, что это место даже близко не было его домом.
Последнее, что помнил СиДжей, это как он с парой корешей собирался в бар «Десять зелёных бутылок». Карл набухался, как и полагается в случаях, когда молодой парень и его друзья заваливаются в бар.
Нажрался просто в зюзю.
Естественно, что теперь, когда он сидел посреди жутковатого густого леса, Карл почувствовал, что его наизнанку выворачивает, а мир вокруг вертится в какой-то адской кадрили. Он охватил руками голову, надеясь, что это уймёт боль, которая бесцеремонно вколачивала немногочисленные воспоминания о прошлой ночи. В конце концов, Карл ухитрился подняться без падений и кувырков, а затем осмотрелся.
Куда же, чёрт побери, его занесло?
Карл вырос в гетто, но он также провёл немало времени в сельской местности. Но нигде и никогда он не видел настолько зеленую траву и уж точно не ожидал, что в этой глуши кусты будут как под линейку подстрижены. Всё вокруг было таким ярким и сверкающим… Даже деревья и земля казались чистыми и яркими. Кстати, на земле не было ни единого пятнышка грязи и ни одного опавшего листика. Все выглядело таким идеальным и нетронутым… Неужели он так напился, что ехал до самого Вайнвуда, только чтобы вырубиться на съёмочной площадке или вроде этого?
По крайней мере, это бы объяснило странные декорации, но это не было правдой. Карл был уверен, что это не так.
Где бы он ни находился, парень знал, что это определённо не Сан-Андреас.
Карл сделал пару шагов и смог удержать равновесие, он подумал, что с этого начался долгий путь домой. Несмотря на то, что, по сути, Сан-Андреас являлся островом, СиДжей не сомневался, что вернётся. Так или иначе. Чёрт, если у чего-то есть мотор, он сможет ехать, или лететь, или управлять, да всё, что угодно делать с этим.
Пока Карл собирался с мыслями, позади него внезапно что-то пролетело, заставив отскочить от неожиданности. Земля опять приняла его в свои объятья, и, сидя на заднице, он что-то пробурчал и быстро мигнул пару раз. У него отлегло от сердца, когда он осмотрелся, ведь вокруг не было ничего необычного, кроме, пожалуй, чрезмерно пышной растительности. Хотя он мог поклясться, что видел, как что-то пролетело у него за спиной, СиДжей решил списать это на затянувшееся похмелье. Обошлось ли прошлой ночью только алкоголем, или он умудрился отравиться ещё какой-то дрянью?
Может быть, он курил или что-то вроде того? Если он взял и скурил крэк, он никогда себе этого не простит. Только не после того, через что он прошел, чтобы с корнем вырвать эту отраву.
Теперь на улицах этого нет. На его улицах.
Тем не менее, он решил, что для паники нет причин, по крайней мере пока, хотя его состояние было чертовски далеко от трезвого. Что бы ни случилось, он сталкивался с куда более странными вещами, особенно когда работал на Майка Торено. Прикинув, что всё это может быть частью продуманного плана его бывшего „работодателя“, Карл покачал головой и полез в карман за мобильным телефоном размером с кирпич.
— Вот отстой! — воскликнул он, заметив, что здесь нет сети, — Торено? ТОРЕНО!? Чувак, это ты? — звал СиДжей, одновременно высматривая парня в пиджаке. Но ответа не было, как он и ожидал.
До Карла постепенно дошло, что где бы у чёрта на куличках он ни находился, никто не придёт на помощь. Он застрял здесь, где бы это „здесь“ ни было, и ничего не изменится, пока он не возьмёт и не предпримет что-нибудь.
Впрочем, всё как всегда.
— Чёрт. Я из такой задницы выбирался, что какой-то грёбаный лес меня не остановит, — рассуждал он сам с собой вслух. Он был решительно настроен, и его ни капли не волновало, что некому было его слушать.
Карл наобум выбрал направление, туда и отправился, надеясь, в конце концов, выйти из этого леса, а там и взгляд зацепится за что-нибудь знакомое. Что-то, что хоть как-то намекнёт парню, где же он оказался, хотя бы даже и на другом конце планеты. Вся эта фигня вокруг заставляет поволноваться, будет большим облегчением знать, что он всё ещё на Земле.
Карл прошёл мимо маленькой деревянной хибары, оглядываясь по сторонам, и сделал глубокий вдох, почувствовав приятный запах фруктов и многочисленных диких растений. Хотя его гораздо больше впечатляла цельнометаллическая оболочечная пуля калибра 7.62мм, пробивающая череп любому из Баллас, или прокачанный лоурайдер, весь в хроме и с четырьмя задранными выхлопными трубами, СиДжею пришлось признать, что временами природа бывает действительно прекрасной.
Минут двадцать спустя, когда Карл преодолел всевозможные хитросплетения нереально больших корней, он улыбнулся и прыгнул на землю, наконец-то лес закончился. Густая листва сменилась живописной поляной, которую пересекал ручеёк, а над ним был каменный мостик. На противоположном берегу виднелся причудливый домик, рядом с ним был разбит большой сад. СиДжей даже увидел каких-то живых существ! Маленькие лесные создания носились туда-сюда и играли друг с другом.
Карл в шоке смотрел на них, ведь Сан-Андреас не мог похвастать богатой фауной. Иногда попадались птицы, да редкие рыбы плавали на глубине по рекам, пересекающим штат. Эти реки он давно поборол, когда собирал устрицы и десятки раз наяривал в эпичных соревнованиях по триатлону.
Это место — не Сан-Андреас, в этом не было никаких сомнений.
Само собой, в этом домике кто-то был, так ведь? Кто-то, кто объяснит ему, куда его занесло… должен же там кто-нибудь жить. Карл решил вломиться и поздороваться; он потянулся к поясу, и его сердце ёкнуло.
Вместо деревянной рукоятки пары хромированных М1911 со специальными магазинами на 17 патронов (самое то для крутого гангсты) СиДжей коснулся холодной кожи. Кто, мать его, забрал стволы?
Никто не смеет прикасаться к его пушкам.
Хоть это его и ошарашило, Карл всё ещё мог полагаться на свои кулаки и не побоялся бы пустить их в ход в случае драки. Парень направился к домишке и вдруг замер, увидев, как из-за курятника вылез здоровенный бурый зверь.
Кто, блять, будет держать дома медведя? И у кого хватит ума выпустить его, чтобы он запросто разгуливал по саду? Карл считался экспертом по части драк, убийств, пыток, также он мастерски калечил и давил машиной, но всё это касалось людей, а вовсе не животных. На зверей, способных снести ему голову одним ударом, это не распространялось, тем более, когда он был без оружия.
Свежий воздух творит чудеса, когда нужно протрезветь, да и голова почти прошла, осталось лишь дурацкое ощущение тошноты. С другой стороны, практически испарилась надежда, что всё это — лишь красочная галлюцинация.
«Чёрт, вот бы Биг Смоук был здесь… этот жирный ниггер наверняка бы нашёл, где можно пожрать чего-нибудь… вот дерьмо», — Карл вздохнул, отсутствующий взгляд был направлен в никуда. СиДжей никогда ни о чём не сожалел в своей жизни, но убийство Мелвина Харриса, друга детства, было трудно пережить. Возможно это навсегда останется с ним.
Они были практически семьёй…
Карл встряхнул головой, словно надеясь, что это поможет избавиться от тяжёлых воспоминаний, как вдруг заметил что-то вдалеке. Это было похоже на маленькое летающее животное. Под этим стремительным существом, похожим на птицу, показалось что-то типа маленького сельского городишки. Немногочисленные дома, разбросанные то тут, то там, огромное дерево с до нелепости густой листвой, а также пара круглых, пушистых облачков, парящих почти у самой земли. Также он заметил гигантский… гигантское что бы то ни было. Что-то типа пряничного домика в натуральную величину?
Впрочем, какая разница. Это место казалось ещё более причудливым, чем то, в глубине леса.
Городок не только казался странным, он выглядел построенным как по шаблону. Он был гораздо более шаблонным, чем всё, что приходилось видеть Карлу до сих пор. Но город — значит жители. А жители — может быть значит, что ему помогут вернуться в Лос-Сантос.
«Пошёл он на хуй, этот асоциальный чудик, и медведей пусть с собой прихватит, — решил СиДжей, — без этого придурка справлюсь! Надо бы перехватить чё-нить и найти телефон. Должен же в этом городке быть ниггер, который поможет, когда бро в беде».
Парня захватили мрачные предчувствия, когда он немного прошёлся и осмотрелся. Он никого и ничего не боялся, если только это „ничего“ реально существовало. А цветные лошадки, которые были ему по пояс, крылатые, рогатые, с татуировками на задницах… насколько мог судить Карл, они немного не вписывались в категорию „реально существующих“. Он был определенно не готов к таким крутым „вотэтоповоротам“. Блять, да чем же он занимался-то прошлой ночью?
Войдя собственно в город, Карл смотрел вокруг в благоговейном трепете, однако благодаря росту в сто восемьдесят сантиметров сумел сохранить остатки спокойствия. Некоторые из маленьких созданий шли по своим делам, большинство же неслось прочь сломя голову. Карл не верил своим глазам, но он уже практически протрезвел, и всё вокруг было таким ярким… возможно Правда был совершенно прав. Что, если эти странные миниатюрные лошадки — программы, принадлежащие государству, и прямо сейчас они пытаются похитить его мозг, или о чём там предупреждал его хиппи. Казалось бы, может ли быть что-нибудь более странным, чем воровать зеленую инопланетную гадость, летая при этом на джетпаке за шестьдесят миллионов? Может. Например, просто прогулка по этому городку была куда более странной.
Карл слегка успокоился при виде маленьких созданий, бегущих прочь и издающих звуки, подозрительно похожие на человеческую речь. Естественно, ведь они испугались. Ещё бы они не испугались СиДжея. Но что, если они видели в нём самую настоящую угрозу? Хотя Карл и не хотел этого признавать, в рукопашной против нескольких противников он был не силён и мог справиться максимум с тремя-четырьмя лошадками одновременно… может быть, с пятью, если они не врежут ему по шарам. В драке против кучи четвероногих, некоторые из которых могут летать, не помогут даже приёмы кикбоксинга.
На полупустой рыночной площади Карл приметил возле ларька двух созданий. Одно из них было белым с фиолетовыми волосами, а другое — оранжевым, светловолосым и с чем-то коричневым на голове.
«Очередная летающая лошадь нагадила? Куда уж до них местным голубям», — подумал Карл, и первый раз после того как он вышел из леса, лицо парня тронула слабая улыбка.
А что это там... яблоки что ли? Никогда ещё СиДжей не видел таких огромных, спелых ярко-красных яблок. Выглядят аппетитно, да ещё как. Может быть потому что он здорово проголодался, но… хех.
Карл постарался принять как можно более дружелюбный вид, приближаясь к кобылкам, но была заведомо провальная затея. Банда засела в нём слишком глубоко. По его венам текла ледяная кровь гангстера пополам с искренней страстью умыкнуть всё, что неровно лежит.
В то время как оранжевая лошадь сбежала, даже не взглянув на него, белая осталась на месте, не спуская глаз с СиДжея, который подошёл поближе. Проклятье, в этом пони-подобном существе всё было не так… взять хотя бы то, что с ростом чуть больше метра оно больше походило на крупную собаку, чем на кобылу, а помимо этого можно было отметить, например, подчёркнуто волнистую, неестественно фиолетовую гриву. Хвост был такого же цвета и так же лихо закручен, а тело казалось мягким, словно зефир, и лишённым каких-либо характерных особенностей. Просто гладкая белая кожа… или шерсть? Мышц, так же, как и копыт не было видно. Просто гладкие конечности, которые оканчивались округлыми… чем-то? Как называются ноги у лошадей? И как они вообще ходят с такими ногами?
У существа был небольшой рог, покрытый странными спиральными канавками, и нереально большие тёмно-синие глаза, а накладные ресницы — настолько же явный факт, как и тот, что рэпер из ОуДжи Лока так себе. Но самым странным была татуировка на заднице, слева и справа — какие-то три драгоценных камня.
Как, в самом деле, правильно называются лошадиные задницы? Фланки или типа того, верно? В свою защиту Карл мог сказать, что в Сан-Андреасе не было лошадей.
Как бы там ни было, определённо было видно, что существо женского пола, хотя Карл и не считал себя экспертом по женщинам. Хотя он время от времени спал с кем попало, у него часто возникали дела поважнее. Например, разбить о стену дома прекрасный спорткар за миллион долларов или перестрелять невинных людей из верного минигана «M134 Вулкан». Дьявол, ему нравился пулемёт, и неважно, что для того, чтобы просто оторвать его от земли, приходилось месяцами торчать в спортзале. Бесчисленные тренировки, литры пота и ноющие мышцы — всё это было не зря.
Карл с удивлением посмотрел на маленькую стильную кобылку и скрестил руки на богатырской груди, пока пони взглядом изучала его, а затем заговорила чрезмерно женским голосом.
— О нет! Какое ужасное, отвратительное создание! А твоё чувство вкуса, дорогой! Оно просто…! Я не вынесу такой мерзости! Твоя одежда — оскорбление всего мира моды.
Карл здорово удивился и постарался абстрагироваться от того, что только что с ним заговорила чёртова мультяшная лошадка, да еще и на английском. Он опустился на колени, сверля её взглядом. Эта стерва наезжает на его шмотки из «Бинко»?
— Ты думаешь, если я кажусь хорошим, я тут шутки шутить буду? — спросил СиДжей пронзительным голосом стопроцентного ниггера.
Судя по всему, маленькая кобылка была готова упасть в обморок от того, что он заговорил. Она чересчур драматически завопила, развернулась и во весь опор понеслась прочь.
Что за ерунда? Что, чёрт возьми, тут происходит? Другое измерение на самом деле существует? Или он сейчас находится в Пентагоне, а его исследуют пришельцы в шапочках из фольги, замаскированные под федералов?
Твою же мать…
Карл присел на траву и, глядя на пустеющий городок, подпёр рукой подбородок. Почти все пони от него попрятались, а двери и окна спешно позакрывали. Он тяжко вздохнул, предавшись воспоминаниям из детства.
Много лет назад, когда СиДжей ещё был маленьким мальчиком, они с его братом Брайаном обычно вместе играли в полицейских и грабителей, но игра была с небольшой особенностью. Пойманный грабитель должен был придумать легенду и объяснить копу, почему он вообще ступил на такой путь.
Вначале ответы были самыми простыми. «Офицер, мне надо кормить семью», «Чувак, я безработный» и «Нахер ментов, ниггер!» — наиболее типичные варианты, ведь мальчишки не могли придумать много причин, зачем вообще нужно воровать. Однако шли годы, и перед парнями отчётливо вырисовывалась перспектива «воровать — чтобы выжить», тогда-то они поняли, что если кто-то хочет стать грабителем, то причина этому одна — жадность, в остальных случаях на кражу толкала нужда. Воровали чужое добро, чтобы было на что жить. Кому-то приходилось так делать, по крайней мере в то время в Лос-Сантосе. По правде говоря, много кому приходилось.
Конечно, время от времени появлялись отморозки с улицы, которые грабили винный магазин ради дешёвых острых ощущений… но, в конце концов, братьям не казалась заманчивой перспектива стать мелким бандитом, чтобы выжить.
Хотя их старший брат Шон был заинтересован в том, чтобы вступить в банду и всегда делал всё, чтобы впечатлить «Кентов с Гроув Стрит», как их тогда называли, младшие братья не желали ничего подобного. Скоро они поняли, что у двух чёрных ребят, выросших в гетто в конце семидесятых, слишком мало шансов, чтобы стать кем-то кроме мелких воришек в городе, который раздирали на части банды, наркотики и коррупция, так что парни начали думать в другом направлении. Искать выход из создавшегося положения.
Ни одного жизнеспособного варианта они не придумали, поэтому Брайан однажды предложил попробовать построить машину, которая перенесла бы их в другое измерение, где у каждого жителя Сан-Андреаса будет работа и деньги. Уже в двенадцать лет они понимали, что это дурацкая затея, но ещё более дурацким было то, что им приходилось расти в таких условиях.
Пятнадцать лет назад Карл всё ещё считал идею другого измерения полной ерундой, но теперь, когда он тут застрял, эта идея не казалась такой уж глупой. Что он мог сделать? Получится ли вообще вернуться домой? Есть ли тут автомобили? Карл больше всего на свете любил угонять быстрые тачки, да и ходьба пешком быстро устаревала. Тут есть что-то типа полиции или СиДжей мог беспрепятственно сеять хаос и делать что угодно?
Бормотание прервало его размышления. Мельком глянув на ближайший куст, Карл заметил торчащий оттуда светло-зелёный рог. Одна из этих мелких лошадок шпионила за ним? Ниндзя штопаные.
Используя технику суперскрытного передвижения, которой его давным-давно обучил приятель Райдера, ЛБ, Карл „Заводной ниндзя“ Джонсон подобрался к кусту, не привлекая внимания того, кто там прятался. Дотянувшись до высунутого рога, СиДжей щёлкнул по нему и услышал, как существо удивлённо взвизгнуло. Из куста вылезла и теперь смотрела на Карла зелёная единорожка. Стоп, зелёная? СиДжей схватил её за рог, поднял на уровень глаз и озадаченно посмотрел на неё. Он всё никак не мог признать, что уже не был в Сан-Андреасе.
— Привет! Как дела? Слушай, ты зачем эти цвета носишь?
Вопрос привёл единорожку в замешательство, и она поднесла копыто к подбородку.
— Гм, я не уверена, что понимаю, о чём ты говоришь, но… Ах, милостивая Селестия! Ты же человек! Я всегда знала, что я права! Ха! Получай, Бон Бон, глупая ты ненавистница! Ох, поверить не могу, ты человек! Она вся обзавидуется! Ты… ты настоящий! Ты… ну, э… ты выглядишь слегка горелым. С тобой все нормально? Пони тебя не обижали?
Решив проигнорировать „оскорбление“, Карл опустил недоумевающую пони и почесал яйца. Да уж, попал так попал. Это было что-то новенькое. По сравнению с поведением этой кобылки теперь даже прогулка по мультяшному лесу в другом измерении не казалась такой уж ненормальной.
— Уважай цвета, и цвета будут уважать тебя, только так! — уверенно заявил Карл и указал пальцем на аквамариновую единорожку. — У тебя метка.
Бросив взгляд на свои фланки, Лира удивленно посмотрела на высокого пришельца.
— Мм, да, у меня есть метка. Она называется кьютимарка. Ты это имел в виду, мистер человек?
Карл нахмурился.
— Слушай, ты заканчивай это, твою мать! Мне всё равно, откуда ты и какой район представляешь. Просто скажи, где на хрен мы находимся? Это… это ведь не Сан-Андреас, не так ли?
— Мм… нет? Ты в Понивиле, в королевстве Эквестрия… Я никогда не слышала о месте под названием Сан-Андреас, но… ты же человек! И ты типа настоящий! О Селестия, нам надо вместе заняться всякими человеческими штуками! Ты меня научишь? Эй, а можно я тебя потрогаю? Пожалуйста? — молодая кобылка была полна энтузиазма и уже протянула копыто, но Карл быстро шлёпнул по нему.
— Э, а ну отвали. Меня это всё слегка бесит, — сказал он, отступая на шаг. — Теперь послушай, я должен вернуться в свой район, кто-то же должен там за всем присматривать, понимаешь? Если меня долго нет, кореша начинают волноваться и всё такое. И где вообще этот Аквастриад? Никогда не слышал ни о чём подобном.
— Нет, это Эквестрия… и я думаю, что твой дом очень далеко, мистер человек…
— Да ладно? Вот так новость.
— Это, мм… эт-то всё, что я могу сказать. Мне жаль… Кстати, меня зовут Лира.
Карл нахмурился и принялся поглаживать свою крутую козлиную бородку.
— Проклятье… а есть тут кто-то, кто шарит?
Лира изо всех сил напрягла память, вспоминая тот странный гибрид зебры и человека из старого эпизода сериала «Мой маленький человечек», и это помогло — она начала понимать речь Карла.
— Ну, есть одна пони, её зовут Твайлайт Спаркл, она библиотекарь. Если кто из пони может тебе помочь, то это она… мне кажется. Она живёт в библиотеке «Золотой Дуб», это большое дерево на окраине. Ты не пропустишь.
Краем уха слушая зелёную пони, СиДжей никак не мог оторваться от спиральных канавок, прорезающих рог. Они такие… странные. Он должен их потрогать.
— Так, может ты хочешь, чтобы я… проводила тебя? Или я могу… — Лира внезапно умолкла — грубая человеческая кожа прикоснулась к чувствительному рогу. — Ой!
Карл от неожиданности отшатнулся и смущённо посмотрел на единорожку.
— В чём дело? Я сделал тебе больно?
Лира покрылась румянцем и улыбнулась, пригладив гриву копытом.
— Нет, нет, прости. Просто ты напугал меня и… — она притихла, вспоминая, как же всё-таки говорили зеброчеловеки. — Чё, как дела, братан?
Усмехнувшись, Карл встал и в замешательстве посмотрел на Лиру.
— Слушай, спасибо за помощь, конечно, но мне, пожалуй, надо увидеться с этой Тёплой Сваркой, чувихой, о которой ты говорила. Может она поможет.
— Эмм… она Твайлайт Спаркл. Мистер человек, а как тебя зовут?
— Карл. Карл Джонсон.
— Хорошо, мистер Джонсон. Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь. Встретить твой вид — большая честь.
От последней реплики брови Карла поползли вверх.
— Мой вид? Что за хрень ты несёшь?
— Ну, люди, конечно же! — недоумённо ответила Лира.
— Люди? Что ты имеешь в виду? Других не… вот дерьмо… — Карл умолк, внезапно его осенило. — Хочешь сказать, в Эквестрии нет людей?
— Мм, нет… хотя теперь один есть! Вот это да, я так взволнована!
— Да… как скажешь. Ладно, ещё увидимся, хорошо? — ответил парень, шагая прочь. Нет людей? Охренеть просто. Кто мог… впрочем, не важно. Карл вообще не представлял жизнь без других людей.
— Удачи, мистер Карл! Надеюсь ты, мм… — Лира снова умолкла. Вот если бы она захватила свой фанфик по тому эпизоду про зеброчеловека… — Давай, покедова, красавчик! Небось шлюх снимать будешь, пёс! Понимаешь, о чём я?
— Чёрт возьми, мелкая, у тебя в натуре крыша едет, — СиДжей от души рассмеялся и, не оборачиваясь, поднял руку на прощание.
Глядя на Карла, который направился в библиотеку Твайлайт, Лира почувствовала, как внутри неё волнение бьёт фонтаном.
— Да! Комплимент! По крайней мере, это прозвучало как комплимент… доброжелательно. Наверное это значит, что я ему нравлюсь! — сформулировала она мысль в перерывах между безумными радостными воплями. Конечно, первая встреча с человеком не отличалась романтикой, но… зато потом всё пойдёт как по маслу, верно?
Так ведь?
Нет.