Написал: Freshman
Стар Свирл Бородатый потерял память. Он переместился в современный Мэйнхеттен, чтобы выполнить миссию невероятной важности, но не может вспомнить ни одной детали — даже свое имя.
Винил Скрэтч потеряла свою любовь. Пытаясь заглушить горе, она уехала из Понивилля, чтобы утопить свое горе в шумной музыке и столичной суете, однако воспоминания все еще преследуют ее.
Время и воспоминания сталкиваются, когда Винил и Стар Свирл исследуют тайну, скрывающуюся за этой миссией, и узнают как вновь сделать друг друга полноценными.
Подробности и статистика
Оригинал: Time Enough For Wub (CoffeeMinion)
Рейтинг — PG-13
7756 слов, 22 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 3 пользователей
Содержание
-
У...
, 1916 слов, 18 просмотров -
Нас...
, 2139 слов, 16 просмотров -
Заканчивается...
, 2436 слов, 15 просмотров -
...Время
, 1265 слов, 18 просмотров
Комментарии (2)
Очень тяжело читать этот рассказ, тексту нужна серьезная вычитка. Не знаю уж, оригинал был написан настолько печально или переводчик постарался.
>Его грива и длинная борода вероятно имели белый окрас, однако сейчас они выглядели грязными и неотесанными.
>однако резко остановилась, увидев след от пепелища в том месте, где недавно лежал единорог
>Она то,она это,она,она,она..
Может история и неплохая, но читать такое я не могу..
Нет, с оригиналом всё относительно нормально, просто, к сожалению, перевод очень старый, и вычиткой его я в последний раз занимался как раз непосредственно в момент перевода (2017 год). Решил, что пусть добро не пропадает. До этого это лежало на Фикбуке.