Как же это страшно - потерять в момент всё... Дом, родных, город. Да что там - целый мир. Наш мир. Теперь от него остались лишь руины, снег, плач и скорбь. Никто там не живёт, никого там нету. В книжках часто говорится о том, что надо подняться вновь, воспрянуть духом и пробиться сквозь невзгоды к свету... Да перестаньте! Сколько раз уже пытались... Остаётся лишь сидеть здесь, в сырости, пыли, темноте и... страхе. Страхе, что выхода - нет.
Твайлайт Спаркл очень давно влюблена в принцессу Селестию. Наконец решившись, по совету самой же Селестии, признаться в своих чувствах, Твайлайт обнаруживает секрет, который Селестия хранила сотни лет.
Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.
Безграничная доброта Флаттершай ко всем созданиям на свете стала буквально легендой Понивилля. Но когда из Вечнодикого леса пришла странная буря, пегаске и её подругам пришлось задуматься о пределах сострадания и опасностях жизни с сердцем, распахнутом навстречу всему миру. От переводчика: Это рассказ о тех давних временах, когда Твайлайт ещё писала письма принцессе Селестии и не умела летать.
Повесть о чуде, о помощи, о понимании. О том, что может сделать неосторожное и поспешное обращение с ними. И о пони, который получил второй шанс, чтобы исправить старую ошибку. Который ещё может помогать, радоваться чуду и понимать.
О читатель, не хочешь ли услышать скорбную повесть об Эпплджек и Пинкамине Диане Пай, живущих в мире, где проклятье — не сон, но явь, разъедающая умы? О, сколь безумен, сколь трагичен, сколь терзает он сердце! Ибо даже «бездонная чёрная бездна» — лишь самое ничтожное из слов, коим можно выразить горестный сказ о двух старых друзьях, охотнике и жертве.
Скука. Скука и бездействие доводит существ до самых разных типов деятельности, начиная с моделирования субмарин из макарон и заканчивая конструированием гигантской тарелки спагетти из подводных лодок. Центральная тема нашего (не слишком) познавательного шоу: скука, которая вынудила наших пони заниматься тем, о чем вы сейчас прочитаете. Скука и чрезмерная любопытность. И изобретательность. хотя ее можно и опустить. Как бы там ни было, это...
Внешне — похожи, внутри — совсем разные. Просто они какие-то другие, не такие как все. На жизнь смотрят по-другому, отношения строят по-другому...
Заметки к рассказу:
Сеттинг по дружбомагичности старался максимально приблизить к канону. К сожалению, сеттинг в основном был построен на социо-биологических идеях, навеянных Ницше. (Философии нет!)
Хм, при долгой жизни, разве жеребята не через 200 — 300 лет должны появляться ? 20 – 30 лет совместной жизни маловато для них. Это как бессмертные кролики без волков.
Так, всем сразу, извините. И да, это только первая глава. Боюсь, потом весь флафф уйдет (будут приключения и философии немножко, вперемешку с биологией), но я буду стараться держаться на дружбомагичности уровня канона. 2gaussvec. Да, это в каком-то роде заповедник аликорнов (а я все жду пока мне кто-то скажет — олололо, рай для поняш.). По поводу таких временных отрезков — извините, я не считал, да и хедканон аликорнов виноват. Но я сразу предупредил, сеттинг — не канон, что хочу, то и придумываю. 2SoulShadow. Как я уже сказал, сеттинг не канонический. И на канон не претендует. 2Luni. Идея, может быть, и стара, но я же только начал! Вдруг идеи такой уже не было? 2Читатель (кем бы ты не был). Хедканон виноват, плюс я еще не дал полной информации про других аликорнов. А вдруг самому старшему там сто лет?
2Chulpan. Сейчас, к сожалению, я занят — универ, и все такое, свое свободное время я трачу на свой ФоЭфик. Когда там главу допишу — переключусь на "Иных". Вторая глава написана наполовину, так что, думаю, за два-три дня я допишу. Но это после того как у меня все уляжется.
Поглядел... Честно говоря, мало что понял. Повествование само по себе неплохо, но... Хотя, чем-то "Город Эмбер" напомнило) Но, повторюсь, ничегошеньки не понял. Без обид. Минус не ставлю.
Комментарии (37)
Они-аликорны?
2SoulShadow.
Ну надо было так проспойлерить...
В смысле, да.
Заповедник Аликорнов ?
BANT,А разве аликорнов не 3 всего?Упс,теперь четыре.
Хм, при долгой жизни, разве жеребята не через 200 — 300 лет должны появляться ?
20 – 30 лет совместной жизни маловато для них. Это как бессмертные кролики без волков.
Иначе перенаселение будет, с нехваткой ресурсов.
И вправду. Дизбаланс какой-то есть,но мелкий.
Фик отличный. Даже прекарсный. Идея очень стара, но это не делает фик хуже. Спасибо за рассказ.
Прекрасный*
Так, всем сразу, извините. И да, это только первая глава. Боюсь, потом весь флафф уйдет (будут приключения и философии немножко, вперемешку с биологией), но я буду стараться держаться на дружбомагичности уровня канона.
2gaussvec. Да, это в каком-то роде заповедник аликорнов (а я все жду пока мне кто-то скажет — олололо, рай для поняш.). По поводу таких временных отрезков — извините, я не считал, да и хедканон аликорнов виноват. Но я сразу предупредил, сеттинг — не канон, что хочу, то и придумываю.
2SoulShadow. Как я уже сказал, сеттинг не канонический. И на канон не претендует.
2Luni. Идея, может быть, и стара, но я же только начал! Вдруг идеи такой уже не было?
2Читатель (кем бы ты не был). Хедканон виноват, плюс я еще не дал полной информации про других аликорнов. А вдруг самому старшему там сто лет?
Хорошее начало. Надеюсь продолжение будет не менее интересным.
qaussvec может и так, но в одном фанфике была идея, что аликорны наоборот быстрее развиваются. Вот ссылка http://stories.everypony.ru/story/490/
А можно нормальное описание,вместо ванильной цитаты?
2Dolbik. Чтобы я тебе все проспойлерил?
Бант, в пони-фиках такого не видел. Только в научной фантачтике прошлого века. Нет, там не про аликорнов, но смысл тот же.
2Luni. Ну это да, но я сказал — идея для фанфа навеяна Ницше. Да и это первая глава всего лишь.
Так не проспойлери!Другим же как-то удаётся написать описание и не проспойлреить!
2Dolbik. Мне что, сразу написать "буду рассказывать о поиске смысла жизни аликорном"? Когда даже никаких намеков нет?
Вот!Хотя бы это можно было написать!
2Dolbik. И сломать всю интргиу и проспойлерить все и вся.
Не, пускай будет ванильное описание.
Банальненький вопросик, но все же, примерно когда будет продолжение?
2Chulpan.
Сейчас, к сожалению, я занят — универ, и все такое, свое свободное время я трачу на свой ФоЭфик. Когда там главу допишу — переключусь на "Иных".
Вторая глава написана наполовину, так что, думаю, за два-три дня я допишу. Но это после того как у меня все уляжется.
Бант,
Поглядел... Честно говоря, мало что понял. Повествование само по себе неплохо, но... Хотя, чем-то "Город Эмбер" напомнило) Но, повторюсь, ничегошеньки не понял. Без обид. Минус не ставлю.
2viperserj
Бугурт был? Яркое отторжение?
Да нет. Просто я себя изначально правильно настроил)