Andere Leben

Глава 6

Об экономике и магии. Вообщем о том, что жадничать плохо.

Оооххх, вот это отходняк. Что за дрянь они мне вкололи? Полная расфокусировка зрения, головная боль и глюки, выраженные в том, что по палате двигалось жёлтое пятно. И пошевелиться нет сил. Впрочем, силы, как и зрение, постепенно начали возвращаться ко мне. А вот это уже интересно. Пятно, которое из жёлтого превратилось в жёлто-розовое, сидит и листает мою историю болезни. Так, кажись, я понял, кто это. Ну что же, попробую заговорить.
− Привет.
Увы, лишь мне показалось, что я сказал «привет». Со стороны это слышалось так, как будто кто-то отрыл кран, когда в доме нет воды. Лишь нечленораздельный хрип. Наверное, отёк до конца не сошел, плюс дикая жажда. Не удивительно, что кроме страха этот возглас ничего не вызвал. Я и не подозревал, что она может так быстро подбежать к окну. Лишь и успел, что выкрикнуть.
− HALT!
Блин, а почему именно halt? А не стой, или хотя бы stehen. Ну да ладно, у меня в голове давно лингвококтейль из русского, английского, украинского и немецкого. А с попаданием в Эквестрию это только усугубилось. Говоришь на одном языке, думаешь на других. Это сложно. Утомляет. Впрочем, Флаттешай этот выкрик приковал к земле, а мне стеганул по горлу колючей проволкой. И она это заметила. Впрочем, сложно не заметить такую гримасу боли.
− Т-тебе больно? Позвать врачей?
Сил хватило только прохрипеть:
− Воды.
− Что? Я не слышу, повтори.
Ну вот тебе раз. Не, я больше не смогу ничего произнести. Придётся показывать, чего я хочу.
− Ты хочешь пить?
Я изо всех сил закивал. И всё же, я никогда не смогу привыкнуть к тому, как это они управляются копытами.
− Вот, держи.
Ох, райское наслаждение. «Баунти» и рядом не валялось. Как ни странно, вернулся голос. Правда, жутко сиплый.
− Так, вот теперь можно и поговорить. И первый вопрос, который меня тревожит: это ты вчера весь день следила за мной?
− Да.
− Значит вопрос второй: зачем? Могла бы просто постучаться в дверь, я не кусаюсь. Поговорили бы по-человечески.
− Ну, просто Спайк другое рассказывал насчёт кусания. И я не умею говорить по-человечески.
Фейспалм, просто фейспалм.
− Эти оба выражения не более чем афоризм. Ну да ладно, проехали и забыли тему шпионажа и слежки. Я Дани, просто Дани. А ты, насколько я понимаю, Флаттершай?
− Да, а откуда ты знаешь?
− Мало кто тебя не знает. Дэш рассказывала.
− Очень приятно познакомится. А ты правда...
− Слушай, мне сейчас больно говорить, так что если хочешь узнать обо мне, иди к Твайлайт и возьми у неё досье на меня, или подожди, пока я смогу нормально говорить.
Тут отворилась дверь. И в палату вошла сама Твайлайт, вместе со Спайком.
− Привет. Погляжу и Флаттершай тут. Ну рассказывай, что на этот раз случилось.
− После, горло болит сильно. Дай ей моё досье, пусть только не шпионит за мной.
− А как ты...
− Я, конечно, не самый умный человек в Эквестрии, а хотя нет, самый умный, поскольку единственный. Короче логика уровня Дийкстры, а может даже и выше.
В палату неожиданно вошла медсестра.
− Так, приём окончен, время процедур. Посторонних прошу освободить палату.
Странно, но в её голосе, так же как и в голосе миссис Закель явно слышался немецкий акцент. Так, медсестра, немецкий акцент.
− Эргырм, чему вы так странно улыбаетесь?
− Во-первых, Эмгыр. Во-вторых, ничего такого, просто вспомнилось. И все эти четыре шприца — мне?
− Да.
− Oh mein Gott!
Я не пойму, то ли мне колют снотворное, то ли у противоаллергенных препаратов столь сильно выражен седативный эффект, но я снова отключился. Проснулся лишь от назойливого стука в окно. Господи, кому придет в голову стучаться окно, когда можно зайти через дверь? Впрочем, я уже знал ответ. Пришлось идти открывать, ведь не отстанет.
− Привет, Дэш.
− Ты даже не смотрел в мою сторону, когда открывал окно? Как ты узнал что это я?
− Мало кому в голову придёт использовать окно, когда есть дверь. Только пегасам. Из пегасов я знаю только тебя, Райлу и Шай. Райле тут делать нечего, Шай зашла бы через дверь. Так что остаёшься лишь ты. Такие дела. Банальная логика.
− Слушай, а тебя Твайлайт случайно не кусала, уж больно умные и длинные мысли говоришь?
− Ну ведь ты меня покусала, а круче я не стал, так что эта теория ошибочна, либо требует дополнительных исследований.
− Юмора мы не понимаем?
− Симметрично.
− Причём тут симметрия? Ты нормально разговаривать будешь, или я полетела?
− Ладно, прости. Зачем пришла?
− Для начала поздравить.
Моё лицо от удивления вытянулось так, что не потребовалось даже просить объяснений.
− Ну как, ты в первый раз стал жертвой кулинарных экспериментов Пинки Пай. Я тоже через нечто подобно проходила.
Дэш жертва «кулинарных экспериментов» Пинки. Эх, ну вот с чего я только смеюсь то?!
− Что я смешного на этот раз сказала?
− Нет, ничего, а что это у тебя в руках?
− Где?
− Ну, в копытах.
− А, это я тебе почитать принесла. «Даринг До и последний солнечный поход».
− Это конечно хорошо, но книжка про понифицированного отпрыска Лары Крофт и Индианы Джонса меня не привлекает. Лучше бы покушать принесла. Здешняя еда отвратительна. И её мало дают.
− Насчёт еды ты прав, она тут отвратительна. Но ты ведь даже не читал эту книгу! Откуда ты знаешь, то она не интересная?
− Эх, давай я попробую пересказать её сюжет. Значит так:
− Даринг До находит некий артефакт, который в свою очередь является ссылкой на ещё более древний и могущественный артефакт. По причине природного любопытства она решает отправиться на его поиски. Вместе с этим, совершенно случайно, этот артефакт так же ищут те, кого принято выставлять абсолютным злом. Они берут её в плен, пытаясь с её помощью добраться до артефакта, и им это почти удаётся. Но в самом конце она элегантно выкручивается.
− Я прав?
Вот это лицо. Видимо попал почти в точку.
− Ты читал эту книгу?
− Нет.
− А как тогда так угадал ход сюжета?
− Просто... Неважно короче. Видимо между нашими мирами, видимо, есть точки соприкосновения.
− А что, в вашем мире есть что то похожее на Даринг До?
− Да. Много чего.
− А ты что-либо из такого котируешь?
− Да, Даша-Следопыт. Для настоящих мужиков.
− Интересно?
− Очень.
− Так что, ты говорил насчёт еды?
− Она тут плохая и её дают мало. Хуже, чем в лаборатории, где меня держали. Короче, у меня в куртке лежат деньги. Если несложно, сгоняй к Пинки... э нет, отставить Пинки! Лучше сгоняй к ЭплДжек и купи у неё чего ни будь состоящего из яблок и теста. На них у меня аллергии точно нет.
Зря я сказал залезть в куртку. Поверить самый доступный карман, это видимо не её метод. Надо обшарить все, кроме того, где лежат искомые монеты.
− Ой, а что это?
− Сигареты. Положи на место.
Кстати, я уже более двух недель не курю, и меня даже не тянет.
− А это что?
− Деньги моего мира. Даже моей страны, если быть точным.
− Но ведь это бумага и железо!
− Да, их ценность привязана к золотому запасу страны. Короче я сам в этом мало понимаю, что бы объяснять. Но это эквивалент золота.
− И вы доверяете этим бумажкам и железкам? КАК? Это ведь бред! Как их можно приравнивать к золоту?
− Очень сложная схема. Я и сам до конца не понимаю. Но подобные дензнаки нечто типа долговых расписок или чеков, которые свободно принимаются везде. При том что печатать и чеканить их может лишь государственный монетный двор.
− Ты меня совсем запутал. А это что за «картовый мастер»?
− Тоже деньги. Это что-то типа чековой книжки.
− Но это всего лишь кусок пластика с рисунком!
− Да, такие дела. Закрыли эту тему, а то я сам сейчас запутаюсь, объясняя это.
− А можно я себе возьму пару бумажек и монет?
− Да. А впрочем, нет. Их много кто брал в руки, мало ли какая на них зараза. Положи назад и вымой копыта с мылом пару раз.
− Жаль, что нельзя.
− Впрочем, можешь взять мою дебетовую карту.
− Чего взять?
− Тот кусок пластика. Его трогал только я и банкоматы.
− А кто такие банкоматы?
− Не кто, а что. Устройства, которые переводят деньги с пластика в бумажные.
− Получается, они меняют одни ненастоящие деньги на другие?
− Да. Как то так.
− Но зачем всё та усложнять? Почему просто не пользоваться золотом?
− А потому что проблема с золотым стандартом очень простая: количество денег востребованных экономикой постоянно изменяется, причем иногда достаточно быстро, и отсутствие возможности расширять и сужать предложение сопряжено этим изменениям приводит к большим скачкам в цене на деньги процентной ставке займа.
− Как у вас всё сложно.
− Ну да, сам в шоке. Короче, забирай карту, если хочешь. Только за едой слетай. Я от разговоров об экономике ещё сильнее проголодался.
− Лады. Сейчас буду.
Ой-е-ей, ну зачем настолько быстро стартовать? У меня радуга на сетчатке на минуту отпечаталась. Впрочем, в одном она права. Экономическая система — полный маразм. А банкноты действительно надо сжечь. И пепел закопать. Быть инициатором распространения «Катрионы» не особо хочется.
− А вот и я. Я тебе покушать принесла.
− И что тут в корзинке?
− Пирожки с яблочным джемом и сидр.
Сидр? Так, проверим кое-что. Но нет, мои ожидания были вероломно обмануты.
− Какой же это сидр? Это банальный яблочный сок.
− А ты чего ожидал?
− Неважно.
− Кстати, я хотела тебя спросить, а что ты там говорил о точках соприкосновения между мирами?
− Да так, догадки. Просто иначе я не могу объяснить некоторые совпадения. В частности схожесть эквестрийкого языка с английским, американским английским и французским. Множественные культурологические пересечения. А так же то, как я попал сюда. Всё это довольно странно.
− А кто-то ещё может путешествовать между мирами?
− В душе не е... ведаю. Но думаю что да, могут. Пусть и в мыслях хотя бы.
Вдруг мою трапезу прервала медсестра.
− Вы идиоты?
− Ну я просто поесть хочу.
− Вы идиоты?
− Ну мы просто кушаем, ничего плохого не делаем.
− Вы идиоты?
− Мне поесть нельзя?
− Вы идиоты! У тебя непонятно на что аллергия, а ты ешь всё подряд! А ты ему в этом помогаешь! Забыла, что устроила из-за книжки?
− Я скорее помру от здешней пенопластовой еды, чем от пирожков и сидра.
− Так, я конфискую всю эту еду, до выяснения аллергена.
− Но она же испортится! Она куплена за мои деньги, я требую компенсации!
− Будет тебе компенсация, получишь вечером шесть уколов, вместо запланированных трёх! А ты, на выход.
− Пока Дани.
− Симметрично.

Потянулись дни. Было ужасно скучно. Если бы не книжка, которую принесла Дэш, наверное, совсем с ума бы сошел. И продолжалась эта пытка три дня. На четвёртый день в палату как обычно вошла медсестра.
− Так, Эмгыр. В процедурную пройдите.
А вот это что-то новое. В процедурной меня ожидал главврач, которая держала в копытах кипу бумажек.
− Здравствуйте доктор, когда меня выпишут?
− Здравствуйте. Рада вам сообщить, что мы наконец-то нашли, на что у вас аллергия. На арахис. В будущем уточняйте, есть ли он в составе блюд, которые вам предлагают. Что же касается общего состояние, то оно показывает, что вы абсолютно здоровый девятнадцатилетний юноша. Так что да, мы вас выписываем.
Вот так раз. Откуда у меня аллергия типичного американца? А ну и пофиг, я наконец то сваливаю отсюда. Надо бы заглянуть к себе домой. Но прежде всего в магазин за бритвой и мылом. Только вот куда идти? Ладно, пойду домой. Но как отсюда добраться до дома, я в этой части города не был ни разу. Хм, хвала Одину-Страннику, что рядом с больницей был стенд с картой Понивиля и подписью «В помощь приезжему». Мой дом я тут найти не могу, зато отлично видно древодом Твайлайт. Значит сначала до него, затем до своего доберусь по памяти.
В пути я обдумывал своё положение. Так, в кармане у меня всего пять байт, от восьмидесяти двадцать я отдал Дэш за еду, которую у меня в итоге отобрали, и ещё двадцать за лечение, так как у меня не было медицинской страховки. Ну и тысяча рублей. Кому они тут нужны только? Хех, но если есть в кармане пачка сигарет, значит всё не так уж плохо на сегодняшний день. Но нет зажигалки! И тут мои размышления о трудностях бытия были прерваны радостным окриком.
− Дани! Тебя выписали! Как ты?
Честно сказать, я и не думал, что можно так радоваться выздоровлению почти незнакомого человека. Но факты вещь упрямая. Невозможно так подделывать эмоции. Твайлайт и Спайк действительно были рады тому, что я выздоровел.
− Привет Твай, привет Спайк. Да, меня уже выписали.
− И что с тобой было?
− Аллергия. На арахис. А вы какими судьбами тут?
− На рынок идём. Продуктов закупить надо. А ты домой?
− Нет, я как раз хотел спросить, где тут можно купить бритву. И хватит ли мне сорока бит?
− Даже не могу сказать. Ни мне, ни Спайку бритва не нужна. Да и вряд ли когда-либо понадобится. Мне уж точно.
− Ну это ясное дело.
Тут в разговор включился Спайк.
− А зачем тебе бритва?
− Как ни странно, что бы бриться. Удалить с территории лица лишнюю растительность. Бороду и усы сбрить короче.
Н-да, лицо Спайка приобрело такое выражение, как будто я сказал, что хочу отпилить себе руку ножовкой.
− А зачем?
− Что зачем?
− Бриться. Борода это же круто.
− Ничего крутого. Я уже на бомжа-бруевича становлюсь похож. Это не дело. Но если тебе так нравится моя борода, то я могу сбрить её, положить в шкатулку и отдать тебе. Надо?
− Нет уж, спасибо.
− Ну ладно, пока. Я на поиски бритвы.
− Ты приходи завтра, продолжим занятия, зажим при тебе?
− Я его даже в душе не снимал.
− Мог бы обойтись и без такого подробного отчёта, где ты его носил.

И всё же я нащёл бритву. Правда, не станковую, а «опасную». Ну так даже и лучше. Буду Like a Sir. И пена есть. Ну что же, жизнь налаживается. Теперь кроме пачки сигарет у меня есть бритва, пена и мыло. И двадцать бит осталось даже. Круто.

Да и вообще жизнь начала налаживаться. Деньги, пусть малые, но имелись. Твайлайт просто нереально много вопросов задавала про мой мир. И даже не смотря на то, что процентов 80% я браковал, по 8 байт в день выходило заработка стабильно. Но вот эти уроки магии, они меня конкретно раздражали. Сплошная писанина, никакой практики.

− Нет, я больше не могу. Я устал от этой каждодневной писанины. Честно, устал.
− Почему это? Я же специально старалась подбирать наиболее интересные и простые темы.
− Ну просто понимаешь, я себе представлял магию иначе. Не зубрёжка всего этого. Конечно интересно, но всё же зачем мне формулы многоступенчатых заклинаний телепортации и история магии. Я ничем таким заниматься не намерен.
− Хм, может ты и прав. Возможно, я далековато зашла. Для начала стоит просто попробовать осознанно использовать простейшую магию.
− А мне кажется, стоит вообще завязать с этой затеей. Ну не чувствую я в себе способностей к осознанной магии.
− Дани, а вот сейчас ты ничего странного не замечаешь?
− Скажем так, сам факт моего пребывания здесь уже сам по себе странность. Так что уточни, что ты понимаешь под «странным»?
− Приложи свою, как ты там её называешь, руку ко рту.
Странное желание, ну да ладно. Твайлайт никогда ничего бессмысленного не посоветует.
− Ну вот, приложил.
− А теперь прижми руку ко рту изо всех сил.
Один совет офигительнее другого просто. Ну ладно.
− Ну и что?
− Ничего странного не замечаешь?
− Нет.
− Ну раз ничего необычного ты не видишь, то тогда объясни мне, как ты со мной членораздельно и внятно говоришь, прижав руку ко рту?
Вот это конфуз! И как я раньше не заметил?
− А теперь запомни, это называется телепатия. Тоже разновидность формализированной магии. Как ты это делаешь без подготовки — я не знаю.
Это было сказано уже обычным голосом, без всякой магии.
− Ну что же, пойдем на улицу, посмотрим, как ты справишься с осознанной магией.
− А тут нельзя что ли?
− Я не хочу, что бы ты мне тут разнёс, мало ли как всё пойдёт.
Мы вышли на улицу, и пошли, как сказала Твайлайт, в сторону поля. По-пути она продолжала рассказывать про магию.
− Понимаешь, магия, она вокруг нас. Она почти везде. В земле, в воде, в воздухе. Пользоваться ей по-своему могут все, но осознанно только единороги. Благодаря особенно развитым лобным долям и рогу, который является своего рода резонатором, позволяющим усилием воли и магическими формулами направлять магию в нужное тебе русло.
− Понятно, а что насчёт огня? Из него можно черпать магию?
Казалось бы, простой вопрос, но Твай он очень взволновал.
− ЗАПОМНИ! НИКОГДА! НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ! НЕ БЕРИ МАГИЮ ИЗ ОГНЯ! ЭТО СЛИШКОМ ОПАСНО! ЭТО НЕКОНТРОЛИРУЕНАЯ СТИХИЯ! ЧИСТЫЙ ХАОС! ДАЖЕ ПРИНЦЕССА СЕЛЕСТИЯ БЕЗ КРАЙНЕЙ НЕОБХОДИМОСТИ НЕ СТАНЕТ ЭТОГО ДЕЛАТЬ!
О господи, вот это тон. Как будто я уже начал тянуть магию из огня, а она спалила меня за этим занятием.
− Я и не собирался, чего ты так кричишь то?
− Прости, просто я волнуюсь. Ты не представляешь насколько это опасно. Относительно недавний пример. Зебриканского мага Азара Яведа выгнали из магической школы за эксперименты с огнём. Он дома продолжил практиковать. Однажды не рассчитал и призвал африта. Горда нет. Жителей нет. Яведа нет. А африта неделю ловили.
− А это было в Эквестрии?
− Нет, в Зебрикании. Благодаря элементам гармонии в Эквестрии такое немыслимо. Но чем дальше от границ, тем слабее магия элементов. Это грустно, что нельзя помочь всем.
− Это естественно. Я так же столкнулся с подобной дилеммой в своем мире. Мой колоссальный недостаток — в неизбывной доброте. Я прямо-таки не могу не творить добро. Однако я — человек разумный и рассудительный и знаю, что быть добрым ко всем невозможно. Если я попробую быть добрым ко всем, ко всему миру и всем населяющим его существам, то это будет то же самое, что капля пресной воды в соленом море, другими словами: напрасное усилие. Поэтому я решил творить добро конкретное, такое, которое не идет впустую. Я добр к себе и своему непосредственному окружению.
− Опять твоя странная философия. Но вернёмся непосредственно к магии. Как я уже говорила, она повсюду. Но есть особые места её сосредоточения — «узлы». Новичкам легче всего начинать черпать именно из узлов. Благо, найти их крайне легко. Обычно, когда подходишь к очередному «узлу», начинает слегка вибрировать рог.
− У меня нет рога.
− Не перебивай. Может ещё быть лёгкая щекотка в области затылка или загривка. Тоже бывает. Но самое главное то, что почти все животные избегают «узлов». Все, кроме кошек. Они спят в месте сосредоточения магии.
− А эти «узлы», они постоянны?
− Нет, это же не колодцы. Они как и вся магия, подвижны и крайне хаотичны. Редко когда «узлы» задерживаются на одном месте более недели.
− Вот, смотри, Дани. Бутик «Карусель». Там живёт и работает Рарити. Ты её знаешь?
Карусель... как много всего в этом слове для меня... каждая буква как заклинание призыва бугурта.
− Ты чего улыбаешься? Что я смешного сказала?
− Да ничего.
− Гляди. Рядом с бутиком Опал на дереве спит. Может там «узел»? Пойдём, проверим.
Хм, когда мы подошли к дереву, я действительно почувствовал лёгкую щекотку.
− Да, вот чувствуешь?
− Ага.
− Что ты чувствуешь?
− Как электричеством пощипывает. От копчика до головы. И в носу свербит.
− Ну в носу у тебя свербит, положим, от пыльцы. Но в остальном да, ощущения похожи на классические. Новички всегда более чувствительны к источникам. А теперь попробуй вобрать в себя чуть-чуть магии. Впусти её в себя. Просто расслабься и произнеси ту формулу, о которой я тебе рассказывала.
Так, вроде получается. Как будто тепло течёт по венам и артериям.
Тепло. Теплее. Магия, я могу управлять магией. Больше магии. Теплее. Магия, я чувствую силу, магия это власть! Ещё теплее! Да кто они такие, что бы меня учить! Я СТАНУ СИЛЬНЕЕ! ЕЩЁ МАГИИ!
Лицо Твайлайт вдруг стало довольно взволнованным.
− Дани, остановись, хватит!
− Отстань. Много ты понимаешь! Тут магия! Я её чувствую! Она моя! Вся моя! Моя прелесть!
Внезапно меня пронзила жуткая боль, как будто по венам, артериям, сосудам и капиллярам вместо крови пустили лаву. Последнее, что я помню, были лица Твай и Рарити, а так же их диалог:
− Это он?
− Да.
− Что с ним?
− Много зачерпнул. Стандартная ошибка половины начинающих. Магия вскружила ему голову.
− И отключился? Такой большой и такой слабый. Я схожу за водой, Твай?
− Наверное, да. И бинт захвати, он не может об камень не удариться головой.
И снова мрак. Не прёт так не прёт.