Сёстры Ду / The Sisters Doo перевод не завершен
Написал: Fliardo
Дэринг Ду стремится к благосклонности своей сестры в Понивилле. Благодаря старым обидам, всё быстро выходит из копыт. Скоро она обнаружит себя в самой опасной миссии, и к тому же... со своим самым большим фанатом. Между правдой и ложью, верностью и предательством, любовью и ненавистью, одно остается правдой — некоторые семейные ситуации гораздо страннее вымысла.
Автор оригинала: Ponky
Ссылка: http://www.fimfiction.net/story/33907/the-sisters-doo
Перевод ведётся.
Разрешение получить представляется затруднительным в связи с долговременным отъездом автора.
Подробности и статистика
Оригинал: The Sisters Doo (Ponky)
Рейтинг — G
19829 слов, 34 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 44 пользователей
2 пользователя ждут продолжение
Содержание
-
Так давно не виделись.
, 2861 слово, 25 просмотров -
С тобой же сейчас всё в порядке, да?
, 3035 слов, 21 просмотр -
Второй свидетель.
, 2117 слов, 19 просмотров -
Что-то вроде того
, 3644 слова, 16 просмотров -
Я уже привыкла к этому
, 4219 слов, 17 просмотров -
Имя в археологии
, 3953 слова, 18 просмотров
Комментарии (16)
Не понял? А дальше?
Это просто нечестно, публиковать рассказ и обрывать его чуть ли не на полуслове!
Ну, я же упомянул, что это
1) Перевод;
2) Это первая глава перевода;
3)Перевод ведётся.
Следующая будет примерно через недельку, ± пару дней.
Пока сильно напоминает мыльную оперу, но у меня хорошие предчувствия. Ждём продолжения...
щито сказать... нубство и эгоизм ставить дизлойз по такому небольшому объёму. ждать продолжения. Автор, ты только не забрасывай. И удачи тебе с переводом.
ну, в смысле, дизлойза от меня бы тут так и так не было. Имею в виду, что по такому объёму я не имею обыкновения ставить оценки. так что жду проды.
Внезапно "Фоновая пони".
Как-то даже не ожидал...
УИИИИ!! ещё один небезынтересный перевод продолжается!
Да, давненько не было... Завязка свершилась, рассказ обещает быть интересным.
Это очень здорово! просто восхитительно! Жду продолжения!
P. S. Меня убивают эти дурацкие слова "Сообщение слишком короткое!"!!!!
Неплохо. Только уж очень доооолго... Филардо, переводи, не забывай о нас!:)
Улетно! Деринг Ду и Рейнбоу Деш... Гремучая смесь.. ПРОДУ!!! (Сообщение слишком короткое)
Может стоит дублировать сюда перевод, раз уж работы над ним всё ещё продолжаются?
Перевод делается тут: https://darkroomcollaboration.ru/book/32
"Следующая будет примерно через недельку, ± пару дней."
Написал автор 3 года назад.
Надеюсь, что перевод возобновят до конца.
Кто нибудь знает, работы над переводом еще ведутся? Как выяснилось, вышла уже трилогия рассказов про сестричек Ду, а тут все еще первую часть не перевели. Заморозили чтоли?