Марсиане

Сол 244

"Амицитас". Полёт 3. День миссии 246

"Арес III" Сол 244

Когда кто-то находился в пещере один, не считая кокона, предположительно содержавшего чейнджлинга, находящегося в коме, он, в сущности, был в пещере один.

Примерно час Черри Берри повозилась с растениями, без особого интереса, после чего пошла к кокону. Теперь она лежала, прислонившись спиной к прохладной, слегка податливой поверхности кокона, глядя в пустоту и просто болтая вслух.

– …и в итоге нам пришлось использовать ровер, чтобы проехать несколько километров от нашей обычной дороги и набрать достаточно камней, чтобы они хотя бы коснулись нижней части корабля! Загрузили ровер, приехали обратно, разгрузили ровер, и опять за камнями! Снова, и снова, и снова! Я устала от этого, как алмазный пёс, вот что я тебе скажу! Вот почему нам потребовалось целых два дня, чтобы просто построить каменную платформу для корабля.

Черри вздохнула, чуть сильнее прислонившись к Драгонфлай, которая, разумеется, ни на что не жаловалась.

– Конечно, именно поэтому я сейчас здесь, в пещере одна, – сказала она. – Сегодня они собираются отрезать хвост от корабля. Я просто не могла смотреть на это. Просто… ну… это был мой корабль, понимаешь? Не просто ещё одна капсула, а настоящий, специально построенный космический корабль, который не теряет девяносто процентов массы при взлёте.

Она прикрыла глаза, чтобы лучше представить его себе.

– Я помню, как впервые увидела его. Твайлайт Спаркл мне его показала, когда я во второй раз приезжала на мыс Дружбы. Он был такой милый, весь такой розовый и гладкий. Казалось, он хотел улететь с земли сам по себе. Конечно, этого не могло быть, но если бы у Твайлайт было достаточно времени, то так бы и случилось.

Она покачала головой.

– И при этом он летал всего три раза, и ни одна его миссия не прошла в точности по плану, правильно? А теперь он вообще больше никогда не полетит. Его будут тащить на буксире, словно дом на колесах, а затем оставят здесь ржаветь. Так же, как и всё остальное на этой дурацкой планете. Какой ужасный конец.

Черри Берри встала, позволив кокону Драгонфлай медленно вернуться к своей нормальной форме из формы подушки.

– В любую минуту Старлайт собирается использовать это своё заклинание для разрезания инженерной палубы, – сказала она. – Фауст, это всё равно что резать мою собственную шкуру. Почему бы заодно не ампутировать мне правую заднюю ногу, раз уж они настроились?

Розовая пони вздрогнула.

– Ах! Они только что начали! Я чувствую это! – Она поднялась на задние ноги, драматически покачиваясь, чему все истинные понивильские пони учатся ещё в раннем детстве. – Вжик! Вжик! И хвостовая часть соскальзывает с камней и падает назад! Но им этого мало! Старлайт режет снова! Вжик! Вжик! Отрезает всё, что только можно! О, какая трагедия! Такой гордый корабль и такое...

Воздушный шлюз зашипел на всю пещеру.

– Черри, мы пришли! – крикнул Марк по-английски.

Черри застыла в своей мелодраматичной позе, со стыдом и испугом глядя на четырёх существ в воздушном шлюзе.

– Ч-что-что? – выдохнула она, лихорадочно пытаясь перейти с эквестрийского, на котором она говорила с Драгонфлай, на английский. – Вы же сказали, что не придёте сюда до полудня! А как же резка корабля?

– В НАСА передумали, – сказал Марк. – Чем тяжелее корабль, тем менее вероятно, что ветер что-нибудь с ним сделает. Поэтому мы просто загрузили вашу инженерную секцию металлоломом. А хвост отрежем после урагана.

– Нахша передумали?!! – рявкнула Черри.

Теперь ей придётся пережить этот день во второй раз, потому что начальство Марка не смогло определиться, когда им резать металл?!! Сражаясь с незнакомым языком, она попыталась подобрать слова, но в итоге не нашла ничего лучшего, чем:

– Как вы, люди, можете быть такими злыми?!!

В ярости она упала обратно на все четыре копыта и с топотом ускакала в глубину пещеры, пылая от негодования.

Позади неё Марк обернулся на остальных и спросил:

– Что это с ней?