Марсиане

Сол 519

И-и!... Самое лучшее из всех интервью! :)

"Амицитас". Полёт 3. День миссии 529

"Арес III" Сол 519

ПРОТОКОЛ ВИДЕОПЕРЕДАЧИ ИЗ МВМ АРЕСА IV, НАЧАЛО 12:14 (ПО ЧАСАМ АРЕС III)

ДРАГОНФЛАЙ: "Гермес", МВМ, ожидаю начала мероприятия для медиа.

БЕТ ЙОХАНССЕН: Доброе утро, Драгонфлай… Марк. Файрбол. В чём дело? Почему вы все трое перед камерой?

ДРАГОНФЛАЙ: Ну, э… Марк и Файрбол говорят, что они так признательны мне за помощь в их интервью, что они, ну… они настояли, что помогут с моим.

МАРК УОТНИ: Точно.

ФАЙРБОЛ: Ага.

МАРК: Не обращайте на нас внимания, мы просто побудем здесь, готовые помочь тебе с ответом всякий раз, когда мы, ну… в общем, начинай.

ФАЙРБОЛ: Да. Начинать.

ДРАГОНФЛАЙ: Итак, да, думаю можно начинать. Приём.

ЙОХАНССЕН: Хорошо. Первый вопрос: "Многие люди на Земле беспокоились о вас с тех пор, как вы ушли в кокон. Как вы теперь? Будете ли вы достаточно здоровы для запуска на сол 551?"

УОТНИ: Гм.

ФАЙРБОЛ: Да. Да, мы сейчас заткнись.

УОТНИ: Да, мы просто побудем здесь. Во-о-от здесь. Ага.

ДРАГОНФЛАЙ: Ребята, ребята, всё нормально. Не уходите. Потом будет весело, обещаю. Хорошо? Ладно, когда мы добрались сюда, я подумала, что должна была скрывать подобные вещи, потому что я боялась, что все меня будут опасаться, если узнают правду. Я не доверяла своей команде… моим друзьям… недостаточно доверяла. Я понемногу работаю над этим. Правда в том, что я не очень хорошо себя чувствую. И мне не станет лучше, пока я не вернусь домой или, по крайней мере, в какое-нибудь место с сильным магическим полем. Мы получаем небольшие порции магии каждый день, она немного помогает, но этого всё равно недостаточно.

Но то, что случилось раньше – то, что я сделала с Марком – этого никогда больше не повторится. Никогда! Мне жаль, что это случилось в первый раз, и мне жаль, что я так долго скрывала свои проблемы. Теперь все здесь знают о моих проблемах, и все стараются помочь. Файрбол помогает мне с изменениями внутри МВМ, и это сильно ускоряет процесс. И, конечно, я получаю три хороших приёма пищи в день, а также перекусы время от времени. Так что, пусть это тяжело, но я справлюсь. Потому что мне есть кому помогать.

ФАЙРБОЛ: Ага.

УОТНИ: Это верно. Мы всегда поможем.

ЙОХАНССЕН: "Вы готовы принять активное участие в предстоящем запуске?"

ДРАГОНФЛАЙ: Честно говоря, нет. Я очень хотела помочь с управлением МВМ, но… по нашим прогнозам, нам придётся выдерживать длительные перегрузки до 8g во время взлёта. Это требует больших физических усилий и тренировок, чтобы бороться с потерей сознания, и я не могу гарантировать, что справлюсь с этим. Поэтому я вычеркнула себя из лётного списка. Если не случится чего-то совсем из ряда вон выходящего, я буду просто пассажиром. Это самый безопасный вариант.

ЙОХАНССЕН: Следующий вопрос длинный. "Многие люди слышали о том, как вы поддерживали скафандры всей группы в рабочем состоянии на протяжении всего этого времени, и многих из них это немного смутило. Но для тех из нас, кто может удержать свой желудок в узде (и тех, кто знает, откуда берётся мёд, и их это не смущает), что вы можете рассказать о природе той "смолы", которую используете для заплат? Вы ограничены только органическими соединениями или можете безопасно использовать более летучие химические вещества в ограниченных количествах?"

ДРАГОНФЛАЙ: Ну, ребята? Есть что сказать?

ФАЙРБОЛ: Да. Лучше ты, чем мы.

УОТНИ: Серьёзно, стрекозка дала понять, что производить слизь в нужных нам количествах – совсем не развлечение. Мы на эту тему не шутим.

ДРАГОНФЛАЙ: Да. Я так и так не люблю твёрдую пищу. А теперь представьте, что вам нужно съесть целую кучу еды, которую вы совсем не любите, дать своему организму поработать над ней с полчаса, а затем выдать её обратно. Дома в этом нет ничего особенного, только мы не делаем так много за раз. Но для этого требуется магия, что делает это ещё более… неприятным.

Теперь о самой слизи. Мы, чейнджлинги, можем производить целый ряд веществ для разных целей. Мы можем многое изменить, но не можем воссоздать абсолютно всё. Не абсолютно точно. Материал, который мы используем для заплаток скафандров, также используется для одного из слоёв внутри ткани скафандра. Это как резина, только чуть более прочная и чуть менее упругая. Это очень похоже на верёвку, которую мы делаем. Мы также можем делать различные виды жидкостей с различными эффектами. Мы можем делать кислоты или едкие растворы, но только органические, и не очень много за раз.

Что касается создания более летучих веществ, нет, этого мы не можем. Всё, что может сгореть или взорваться, сделает это в процессе переваривания. Так что не надо предлагать делать ракетное топливо по одной отрыжке за раз. У меня нет планов сегодня взрываться.

УОТНИ: Взрывающийся чейнджлинг?

ФАЙРБОЛ: Я представлять. Жалко, не могу перестать.

УОТНИ: Драгонфлай, ты словно Эррол из книг о Плоском Мире! Или какой-нибудь другой болотный дракон!

ДРАГОНФЛАЙ: Ничего подобного! Я не бабахну, если кто-нибудь стукнет меня или разозлит! Я только что об этом говорила! Ребята, ничего страшного, я не собираюсь у вас взорваться! Если только сами не попросите…

ФАЙРБОЛ: Грр. А мне только стать её жалко…

ЙОХАНССЕН: Давайте двигаться дальше. "Какое самое странное использование вы когда-либо находили для слизи чейнджлингов? И что самое странное вам приходилось съесть, чтобы её сделать?"

ДРАГОНФЛАЙ: Хм. Эй, Марк? Ты помнишь эту историю в "Придурках из Хазарда", где они упомянули ту странную фразу? Как ты сказал, что после многих лет ты уже больше не можешь сесть в тюрьму за преступление?

Уотни: Да-а-а… это называется срок давности.

ДРАГОНФЛАЙ: Да, точно. Мне кажется, что он ещё не прошёл для некоторых м-м, событий дома. Старые недобрые времена. Поэтому мне, кажется, не удастся ответить на первую часть этого вопроса… да и на вторую часть тоже, если хорошенько подумать.

УОТНИ: Наверное, я не хочу об этом знать, да?

ФАЙРБОЛ: Если ты задавать этот вопрос, значит ответ нет.

ЙОХАНССЕН: "Вы можете пробовать обычную еду на вкус? Как бы вы описали вкусы разных эмоций в терминах понятных нам вкусов еды?"

ДРАГОНФЛАЙ: Конечно, я могу пробовать обычную еду. Есть несколько вещей, от которых я не прочь перехватить кусочек время от времени. Но вообще мне это не нужно, и я совершенно уверена, что я не испытываю чувства насыщения от еды, как это делают пони и люди.

Что касается вкуса эмоций… Эмоций существует множество, как и их оттенков, поэтому я остановлюсь на нескольких простых. Гнев, он как горелое масло – дымное и вонючее. Его не едят. Страх это… ну, вы смываете нечто похожее в туалете. Тоже несъедобно. Грусть отчасти похожа на замороженную блевотину. А вот счастье горячее, хрустящее и воздушное, как свежий попкорн. Семейная любовь может быть как свежие булочки или горячий яблочный пирог. Романтическая любовь на вкус как пряный шоколад. Благодарность и признательность на вкус суховатые, мятные и не очень питательные, как та зелень, которую в ресторанах кладут на тарелки для красоты.

ЙОХАНССЕН: "Ходят различные домыслы о том, как вы питаетесь эмоциями живых существ. Некоторые говорят, что вы подбираете оставленные кем-то эмоции, в то время как другие считают, что вы извлекаете любовь, как комар пьёт кровь. А как на самом деле?"

ДРАГОНФЛАЙ: И то и другое. Мы, чейнджлинги, можем питаться любовью, рассеянной в окружающей среде, если её достаточно и вокруг не слишком много чейнджлингов. Но у нас выходит лучше, если любовь направлена непосредственно ​​на нас. Но если мы достаточно голодны, мы можем буквально выпивать любовь из наших жертв, но для них это будет очень больно. Мы делаем так только в отчаянных случаях, потому что это означает, что позже мы не сможем больше ничего получить от этой жертвы. Но дома мы получаем множество добровольно отданной, поэтому нам больше не нужно беспокоиться о том, чтобы делать это снова. Но вы вправе беспокоиться. Больной или отчаявшийся чейнджлинг может высосать из человека всю любовь. Как я это сделала с Марком. Прости, Марк.

УОТНИ: Всё в порядке, букашка. Драгонфлай. Дела давно минувших дней.

ДРАГОНФЛАЙ: Так что, если на Землю придет больше моих соплеменников, мы должны будем вести себя очень аккуратно. Реально, если там есть такие вкусные люди, как Марк, нам придётся очень внимательно следить за своим весом, иначе мы будем толстеть. Такое случилось с одним чейнджлингом, которую я знаю, и которая пыталась съесть любовь Черри Берри к полётам и вишне. Все зовут её… э-э, большой округлый тёмный фрукт, не знаю его названия. Пони их жарят или пихают в, ну… знаете, это неважно. Следующий?

УОТНИ: Теперь я не буду спать по ночам, пытаясь сообразить, о каком фрукте ты говоришь…

ЙОХАНССЕН: "У вас довольно много фанатов на Земле. Чувствуете ли вы их любовь у себя на Марсе? Если же нет, то не вызовет ли это какие-нибудь проблемы, когда вы приблизитесь к Земле?"

ДРАГОНФЛАЙ: Хм, я ценю внимание, и если бы вы могли отправить мне всю эту любовь  с Земли, мне бы это не повредило, но нет, я её не чувствую. Что касается проблем, если… когда я стану ближе к Земле? Мне бы эти проблемы! Дайте мне большой сочный шоколадный кусок таких проблем! Потом можете вырезать меня из посадочной капсулы и катить в больницу! Поверьте, это лучше, чем те проблемы, которые у меня есть сейчас!

УОТНИ: Астрономы, готовьтесь добавлять новую планету. Меркурий, Венера, Земля, Марс, Драгонфлай.

ФАЙРБОЛ: Она уже думать, что такой же важный, как планета…

ДРАГОНФЛАЙ: Только потому, что это правда!

ФАЙРБОЛ: Как это, когда мы насмехаться над ней, смеяться всё равно она?

УОТНИ: Это загадка века, почти детективная комедия, мой драконий друг.

ФАЙРБОЛ: Детектив? Тогда кто убить комедию?

ДРАГОНФЛАЙ: Ну, ребята, хватит уже пинать дохлую кобылу, следующий вопрос.

ЙОХАНССЕН: "Вы бы приняли бесконечные обнимашки от человеческих детей?"

ДРАГОНФЛАЙ: Хм, нет. Это безответственно. Дети, не каждый жук, которого вы встречаете, хочет дружить. Слушайте своих родителей. Если они говорят, что всё в порядке, тогда вы можете обнять. И если чейнджлинг говорит, что ему уже хватит, то, возможно, стоит просто погладить.

УОТНИ: Я правильно расслышал? Ты, эмоциональный вампир, учишь детей опасаться незнакомцев?

ДРАГОНФЛАЙ: Странно, правда? У меня и так будет куча проблем с королевой, когда она узнает что я тут наговорила…

ЙОХАНССЕН: "Как вы думаете, если заселить домашних животных в ваш улей, то это сможет компенсировать некоторую потребность в эмоциональном импорте?"

ДРАГОНФЛАЙ: Хм… мы, чейнджлинги, немного эгоистичные и жадные. А ещё немного… забывчивые. Это не самые лучшие качества для владельца домашних животных. Не спрашивайте, откуда я это знаю.

УОТНИ: Ну, так кто же у тебя был, собака? Кошка? А может…

ДРАГОНФЛАЙ: Я же просила не спрашивать! Правда, не спрашивай.

ФАЙРБОЛ: Я думать, что она это съесть.

ДРАГОНФЛАЙ: Можем ли мы двигаться дальше?

ФАЙРБОЛ: Так это было…

УОТНИ: Конечно, мы можем двигаться дальше. Не правда ли, Файрбол?

ФАЙРБОЛ: Пф-ф.

УОТНИ: Ты набрал очко, босс. Будь счастлив этим.

ЙОХАНССЕН: Следующий вопрос: "От кого ты больше всего получаешь любви?"

ФАЙРБОЛ: Марк.

ДРАГОНФЛАЙ: Да, это Марк. На голову обходит пони-босса… эм-м, Черри Берри – она на втором месте. Наверное, потому что мы так долго вместе работали.

УОТНИ: Милота-то какая… наверное.

ЙОХАНССЕН: "Кем тебе нравится притворяться больше всего?"

ДРАГОНФЛАЙ: Ну, пока это в некотором роде нечестный вопрос – сейчас у меня нет излишков магии, чтобы покрасоваться. Я совсем не пользуюсь здесь своей силой. Форма, которую я использовала чаще всего, была вашей, мисс Йоханссен, но от неё Марку становится неловко в плохом смысле. Если бы у меня была энергия, я бы хотела попробовать Джанет из "Трое и компания" в ночной рубашке, потому что Марку было бы от этого неловко в хорошем смысле! Видите, это уже работает!

УОТНИ: Жучара, бросала бы ты уже это дерьмо, пожалуйста?

ДРАГОНФЛАЙ: Прости, Марк, я не слышу тебя из-за шума всей этой сладкой, острой страсти, которой ты меня кормишь…

ФАЙРБОЛ: Тьфу. Идите уединяться.

УОТНИ: Я думаю, что вопросов на сегодня хватит. Вообще-то, тут уже один лишний. А теперь, если вы меня извините, у меня свидание с ледяной водой.

ДРАГОНФЛАЙ: Увидимся позже, спасибо и до скорой встречи, "Гермес"! МВМ связь закончил!