Короче говоря, все пошло не очень
Глава 1: Мы мчимся и это просто ужасно
Четверо пони бежали по одной из самых длинных улиц Кантерлота, и еще одна летела далеко впереди. Из этих пяти пони три хмурились, у одного была усталая морда, а одна ухмылялась так, что даже ледяные кубики бросало в дрожь.
Незаметное глазу, в правом ухе каждого пони было спрятано черное устройство. Эти маленькие коммуникаторы связывали их с шестой пони, которая сидела далеко от них в кресле, которое ей не принадлежало, и смотрела на гигантский компьютер, тоже ей не принадлежавший.
Этот компьютер был одним из лучших в Эквестрии (если не самым лучшим), истинным чудом — поразительным сплавом науки и магии. Этот компьютер был способен делать вещи, выходящие за пределы воображения.
К сожалению, пони, управлявшая этой штукой, была идиоткой, поэтому результаты были немного разочаровывающими.
— Ладно, Тернер, эта штука не работает! — раздался крик Винил через маленький черный коммуникатор. — Тут одни только единицы и нули, и оно все почему-то зеленое!
Тайм Тернер, пони, который собственно и построил этот компьютер, влупил себе копытом по лбу (нелегкая задача, когда ты бежишь) и ответил:
— Винил, я, честно говоря, не понимаю, какого хера ты творишь. Ты описываешь основной код. Как ты умудрилась добраться до основного кода?
— Не знаю! Я просто нажала кнопку, а потом все сошло с ума, и теперь я смотрю на эти нули. Думаю, что эта штука сломана.
Тернер прищурился, пытаясь представить себе эту картину.
— ...кнопку? Да не можешь ты добраться до основного кода с помощью всего одной кнопки! И почему мы именно ее оставили у меня дома? — Жеребец в отчаянии поднял копыта к небу (опять же, не легкое достижение, когда ты бежишь). — Девчонки, ну правда, я еще могу вернуться к компьютеру, и все будет просто...
— НЕТ! — пять голосов рявкнули через коммуникатор одновременно.
— Ты не прикоснешься к этой штуке, пока не объяснишь пару вещей, мистер! — продолжил голос Дерпи. Он был сладок, как мед, разлитый по целой куче сахара. Буквально диабетом попахивало, как на вкус Тернера. — Ты делал с ним плохие вещи!
— О, ради всего святого! — Тернер посмотрел на кобыл, которые бежали вместе с ним по до идиотизма длинной Кантерлотской улице. — Послушай, я знаю, что это выглядит плохо, но клянусь, я не сделал ничего плохого с этим компьютером. Это была просто шутка!
— Чувак.
Лира была так близко, что жеребец мог слышать ее голос и через коммуникатор, и вживую одновременно. Тернер почувствовал дрожь, когда она заговорила. Голос кобылы всегда был слишком холодным, чтобы с ним можно было справиться.
— Ты должен признать, что то, что ты сделал, было немного чересчур. Кто-нибудь из-за них мог бы пострадать, а такие шутки тебе не по зубам, — рассмеялась Лира. — Надо было сделать что-нибудь попроще. Например, взять подушку Бон-Бон и потереть о свою задницу, или плюнуть ей в тарелку, когда она не смотрит, или сжечь ее занавески так, чтобы она этого не заметила...
— О да, я никогда этого не замечала, — Бон-Бон посмотрела на Лиру с презрительным выражением на морде. — Я такая же умственно отсталая, как и ты, поэтому понятия не имела, что моя единственная соседка была той, кто сжег занавески. Я, конечно же, решила, что они самовозгорелись от солнца, просто сами по себе.
— Заткнись, Бон, — мятная единорожка закатила глаза. — Дело в том, Тернер, что ты поступил очень умно, когда решил не “разыгрывать” меня подобным образом. Ты бы плохо кончил.
Тернер вздрогнул. Однажды он видел, как Лира отправила в больницу пятерых жеребцов вдвое больше себя. Конечно, она не была такой сильной, как Кэррот Топ. Не то чтобы это имело значение.
— Хм, — ответил он.
“Ого, а иногда у меня получается быть неплохим собеседником", — пронеслось в голове жеребца.
— Но, видишь ли, — продолжила Лира, — даже если ты сказал, что не делал этого со мной, у меня нет причин тебе верить.
— Что?
— Я просто хочу сказать, — закончила Лира с улыбкой, от которой у самой Селестии круп бы льдом покрылся, — что тебе следует быть осторожнее в своих действиях.
Тернер сглотнул.
— Эм-м-м, так ты злишься на меня?
— Злюсь? Нет.
Лира покачала головой. Затем ее рог вспыхнул, и Тернер почувствовал, как что-то прикоснулось к его глазу, который он тут же зажмурил.
— Если бы я разозлилась, ты бы уже был одноглазым, — сказала она после того, как Тернер заскулил.
— Лира! — снова раздался голос Дерпи из коммуникатора. — Что ты там делаешь?
— Угрожаю Тернеру.
— Не делай этого!
— Это меня забавляет.
— И все равно, не делай этого!
— Но почему?
— Потому что это невежливо!
Лира закатила глаза.
— Да мне плевать, — потом она снова улыбнулась. — Будь осторожен, Тернер.
Жеребец облизнул губы.
— Эм-м-м, технически это тоже было угрозой.
— Да, иди и скажи это все нашей сумасшедшей, — пробормотала Бон-Бон. — Я уверена, что это очень поможет.
— Бон, заткнись, — голос Винил звучал раздраженно. — В любом случае, чувак, эта штука с нашей едой была отвратительной. Тебе должно быть стыдно.
— Я уверена, — сказала Октавия тем ровным и мягким голосом, который заставлял думать, что каждое слово было приглашением в ее постель, — что мы могли бы отвести тебя в полицию за то, что ты сделал. Мы — пять бедных беззащитных кобыл, страдающих от интриг извращенца-вуаериста. Уверена, что они примут нашу сторону.
Серая земнопони улыбнулась.
— У тебя не будет ни единого шанса.
— Ладно, для начала, — Тайм Тернер чувствовал, как кровь приливает к его морде, а быть взволнованным и злым одновременно здоровью точно не способствует, — у нас впереди есть более важные дела, верно? Моя способность подсунуть устройства слежения в вашу еду, как бы это ни было интересно, не должна вас сейчас беспокоить.
— Тернер, это жутко.
— Это научно, — ответил жеребец. — И вдогонку: ни один присяжный не поверит, что вы — кучка беззащитных кобыл.
Все уставились на него.
— Нет, правда. Я серьезно, — Тернер нахмурился. — Ну, может быть, Дерпи...
— Должна ли я считать это комплиментом? — раздался голос пегаски через коммуникатор. — Не знаю, был ли это комплимент.
— Вот чего я не понимаю, так это как у тебя хватило смелости засунуть эту штуку в Кэррот Топ, — прокомментировала Винил. — Уверена, что она переломает тебе все ноги, как минимум.
— О, да, — Бон-Бон фыркнула. — Конечно, она ведь знает, что такое устройство слежения. Наша Кэррот слишком умна, чтобы не понимать столь очевидные вещи. В конце концов она ведь у нас эксперт по отслеживающим устройствам и вообще технологиям в целом. Да она просто эксперт во всем, что связано с наукой. Она доктор наук. Это даже из ее имени следует. На самом деле, если переставить буквы имени "Кэррот Топ", то получится "доктор наук", если вы одновременно умственно отсталый и страдаете дислексией.
— Заткнись, — снова рявкнула Лира.
Тайм Тернер посмотрел на небо и покачал головой.
— Ладно, извини. Я уже говорил тебе об этом! В любом случае...
— Да, нам нужно сосредоточиться на спасении Кэррот Топ, — раздался в коммуникаторе голос Дерпи, которая летела далеко впереди них. — Тебе лучше запомнить, что мы собираемся поговорить об этом, и я не собираюсь спускать все на тормозах, док!
Тернеру ничего не оставалось кроме как закатить глаза.
Винил Скретч воевала с компьютером, и компьютер побеждал. Она не могла поверить, что машина может быть такой невероятно злонамеренной: все сияло кнопками и проводами, штуками, которые можно крутить, но крутить не следует, и целой кучей экранов.
“Клянусь, эта штука не от мира сего”, — подумала диджейша.
Винил была уверена, что единственным пони, достаточно странным, чтобы понять, что за хрень творится с этой штукой, был Тайм Тернер, но они ни за что не позволят ему прикоснуться к компьютеру, пока он не даст некоторые объяснения. Иметь в друзьях чокнутого гения — это круто; обнаружить, что этот чокнутый гений установил в твоем доме несколько камер, было жутко.
Будучи диджеем и, следовательно, имея близкое отношение к разным технологиям, Винил была самым логичным вариантом, чтобы помочь банде с компьютером. К сожалению, она привыкла к диджейским вертушкам, а не к стремным злобным компьютерам. Каждый экран показывал одно и то же: линии нулей и единиц, бегущих вниз очень странным образом. И все они почему-то были зелеными.
— Ладненько, значит, Тернер — говнюк, — сказала Винил в коммуникатор. — Это мы и так уже знали. Но что, во имя Тартара предвечного, мне делать с этой штукой? Она начинает меня пугать. И зачем нам она вообще нужна?
— Компьютер управляет коммуникаторами и позволяет нам определить местонахождение Кэррот Топ, — послышался голос Тернера. — Коммуникаторы работают нормально, потому что я запрограммировал их перед уходом, но проблема в том...
— Да, да, магия, всем плевать, — Винил презрительно махнула копытом. Что было совершенно бесполезно, поняла она, потому что ее друзья видеть этого не могли. — Но мы же и так знаем, где Кэррот. В особняке Блюблада. Типа, это и есть причина, по которой мы так спешим.
— Мы знаем, что она там, — ответила Октавия, — но мы не знаем, где она конкретно, помнишь?
— Следящие устройства имеют погрешность менее метра, так что они нам нужны, если мы хотим спасти жизнь Кэррот Топ, — вмешался Тернер. — Они жизненно необходимы для этой миссии...
— Поменьше драмы, — Винил фыркнула. — Она не собирается умирать. У нее будут неприятности только из-за того, что она избила жеребца.
— Ну, извини, что я решил добавить немного азарта к нашей миссии. Ты зануда.
— Конечно, спорьте не по делу и дальше, я уверена, что это нам очень поможет, — в коммуникаторе раздался голос Бон-Бон. — В конце концов...
— Во имя Селестии, Бон-Бон, ты меня раздражаешь, — произнесла Винил. — Заткнись. Никто все равно не желает тебя слушать.
— О, нет. Это же ужасно, — продолжила Бон-Бон ровным голосом. — И как мне жить дальше с таким знанием? Винил, прости, что побеспокоила тебя. Клянусь, я лишь хотела помочь, мне ведь совершенно не наплевать на твое мнение, потому что ты...
— Нет, правда, мы серьезно, — перебила земнопони Лира. — Заткнись. Было бы неплохо вообще запретить тебе говорить.
— Ладно, — пробормотала Винил, — тогда я слушаю. Тернер, бесполезный ты кусок дерьма, я жду твоих распоряжений.
— Выбрось эти дурацкие очки и становись монахиней. Это пошло бы тебе на пользу.
— Ха. Ха. Ха. Объясняй, что я должна делать, и объясняй прямо сейчас.
— Эй, хватит грубить друг другу! — сказала Дерпи.
— Пф-ф, — Тернер кашлянул. — Винил, ты каким-то образом добралась до основного кода, так что не трогай ничего, потому что можешь... ну, ты можешь испортить весь компьютер.
— Вот знаешь, я прямо сейчас такое искушение и испытываю, — диджейша ухмыльнулась, хотя знала, что Тернер ее не видит. — Я и правда могу тебя так вздрючить, да?
— Винил, не надо.
— О да, будь как можно тупее, это поможет. Я ни в коем случае не хочу сказать, что ваша тупая болтовня уже и так уже идет слишком долго для чего-то настолько тупого, как объяснения по управлению компьютером. Продолжайте, это несомненно самая интересная вещь, которую можно тут послушать, и я хотела бы и дальше наслаждаться вашей бессмысленной и тупой болтовней. Эй, у меня есть идея: почему вам не поставить музыку в качестве фона? Уверена, что кошачьи вопли были бы...
— Нет, правда, Бон-Бон, хватит болтать. Вот почему все тебя ненавидят.
Тернер вздохнул.
— Послушай, Винил, тебе нужно вернуться на главный экран, а потом выбрать камеру...
— Тернер, я нихрена не понимаю в этом твоем главном экране. Могу я... ну, даже не знаю... — Винил посмотрела на тысячи маленьких кнопок, которые усеивали панели управления, — ...просто нажать на кнопку или хлопнуть копытами, и чтоб все стало идеально?
— Нет, боюсь, что тебе придется использовать команды...
— Да ладно тебе! — диджейша пнула компьютер ногой. Было больно. — Что за дрянь!
— Что?! — в голосе жеребца звучала обида. — Винил, ты должна относиться к этой замечательной машине с уважением! Она лучшее, что я когда-либо строил!
— Чувак, она нифига не может сделать. Просто показывает нули и единицы, и это меня уже пугает, — Винил презирала эту штуку. — Думаю, что она одержима.
— Послушай, этот компьютер — как Бог компьютеров. Другие машины могут максимум запомнить твое имя; этот может тебе отсосать, если ты знаешь как правильно попросить, — произнес Тернер в коммуникатор. — Бесполезная там только ты!
— Ну, эта штука мне уже все мозги выебала, если это имеет для тебя значение!
— Ох, божечки, это была очень хорошая шутка, Винил, — сказала Бон-Бон. Как только она заговорила, в коммуникаторе послышалось отчетливое "Дискордово вымя, блядь, нет!", но земнопони продолжила говорить. — Серьезно, я сейчас просто сдохну от смеха. Таких остроумных и совсем не тупых шуток я в жизни не слышала. У тебя прекрасное чувство юмора. О, и кстати, мне очень нравится, что вы до сих пор несете всякий бред, вместо того чтобы делом заниматься. Если бы кто-то другой делал подобное, я бы очень разозлилась, но с вами все по-другому. Честно говоря, мне уже начинают нравится ваши разговорчики. Именно такие разговоры и делают нашу жизнь такой прекрасной. Я вовсе не хочу сказать, что вы оба те еще идиоты и у меня уже голова раскалывается от ваших сраных споров. Нет-нет, как вы могли такое подумать? И вообще, чего вы замолчали? Нет нужды останавливаться, когда я говорю. В конце концов ваши мозги слишком мелкие, чтобы...
— Едрить тебя, Бон-Бон, мы не должны были брать тебя с нами.
— Какой кошмар. Если бы вы так сделали, то мне бы было очень плохо. Мне же так хотелось с вами пойти. Вы же знаете, что бегать среди ночи по до абсурда длинным улицам, чтобы спасти нашу невероятно умную подругу — одно из моих любимейших занятий.
— Ладно, я ее игнорирую, — пробормотал Тернер со вздохом. — Послушай, Винил, я знаю, что надо сделать. Видишь огромную красную кнопку прямо перед собой?
Винил посмотрела. Эту штуку невозможно было не заметить: она была величиной с яблоко.
— Агась, — ответила она. — Еще и мерцает зеленым светом. Тут вообще все мерцает зеленым светом.
— Хорошо, не нажимай ее. Нажми на маленькую зеленую, которая находится рядом с ней.
У Винил было не много вариантов, поэтому она сделала то, что сказал Тернер. Экраны тут же почернели.
— Ой-ой.
— Что?
— Оно остановилось. Сплошная чернота.
— И ситуация только что улучшилась, — пробормотала Тави. Винил нахмурилась, но ничего не сказала.
— Так оно и должно быть, — произнес Тернер. — Слушай, ты сейчас включишь вторичный режим. Все должно стать проще, если мы сделаем это.
— Как скажешь.
— Хорошо, теперь поищи клавиатуру и набери свое имя.
— Мое имя?
— Твое имя, — повторил жеребец. — В компьютере есть база данных с вашими, э-э, данными. Я запрограммировал его так, чтобы он изменил свое основное ядро и рабочий стол, дабы более полно соответствовать пользователю.
— А это вообще возможно? — на этот раз заговорила Дерпи. — Я имею в виду, Док, я и не знала, что ты можешь делать такие штуки с компьютером. Это звучит почти как магия.
— Ну, может быть, потому, что это и есть магия? Вриттен Скрипт мне с этим помог.
— А могу я поинтересоваться, почему ты сразу этого не сделал? — спросила Октавия. — Похоже, это сэкономило бы нам кучу времени.
— Я думал, что добраться до основного кода Винил не сможет, — ответил жеребец. — Это очень сложно.
— О, — Октавия хихикнула. И как хихикнула! Чтобы эротично хихикнуть, требовалось особое умение, но ей это как-то удавалось. — Ну, оказалось, что сможет.
— Ладно, — произнесла Винил, — я напечатала свое имя. И что теперь?
— Нажми Enter.
Диджейша так и сделала. А потом машина снова заработала.
В течение нескольких секунд на экранах появлялись только нули и единицы. Винил уже собралась снова наорать на Тернера, но тут все изменилось: цифры исчезли, и все стало белым. В центре большого экрана появилась одинокая строчка букв.
РЕЖИМ РАБОТЫ С ИДИОТАМИ АКТИВИРОВАН
Бон-Бон услышала крики Винил через коммуникатор и закатила глаза так сильно, что стало больно. Диджейша, казалось, хотела показать всему миру, что ей не нужны никакие технологии, чтобы быть услышанной даже с такого расстояния. Это определенно доставляло удовольствие ее ушам. Бон-Бон снова задумалась, какого хрена она вообще связалась с этой бандой идиотов.
Но в любом случае она прислушивалась к тому, что они говорили, потому что ей совершенно нечего было делать. О Селестия, как же она ненавидела свою жизнь.
— Тернер, если ты думаешь, что это смешно, клянусь, я найду тебя и убью!
— Винил, дорогая, ты меня просто оглушаешь.
— ТЫ САМЫЙ УЖАСНЫЙ ПОНИ ИЗ ВСЕХ, КОГО Я КОГДА-ЛИБО ВСТРЕЧАЛА!
— Мне так нравится, что ты опять теряешь время, оскорбляя Тернера, — произнесла Бон-Бон, — однако на этот раз ты еще и орешь, что даже лучше. Понимаешь, на секунду я подумала, что вы решили все-таки заняться делом.. Но нет! Ты просто готовилась к этому легендарному возврату к идиотии. Я так счастлива.
— Да плевать, — Лира посмотрела на нее, приподняв бровь, и Бон-Бон почувствовала, как ее рот сам собой закрылся. Что ж, это было досадно. Глупая Лира. Она хуже всех остальных, вместе взятых.
— В любом случае, — сказала мятная единорожка, — что ты натворил на этот раз, Тернер?
Бон-Бон усмехнулась. В этот раз все ее проигнорировали. Она не была уверена, была ли это просто грубость, или они не поняли шутку.
Тернер улыбнулся Лире.
— О, ничего особенного. Я просто пошутил немного.
— ТЫ ПРОСТО ОСЕЛ!
— Вообще-то пони.
— Винил, пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть доступ к устройству слежения, и нам не нужно слышать оставшуюся часть этого разговора, — сказала Октавия, прежде чем Бон-Бон успела сказать хоть слово. — Пожалуйста. Я не думаю, что смогу выдержать подобное еще хоть пятнадцать минут.
— Да, вроде, есть.
Бон-Бон взглянула на небо.
— Хвала небесам за это. Но не волнуйся, Винил. Я уверена, что ты еще придумаешь, как всех выбесить. Готова поспорить, бесить пони — это твой второй особый талант. Ведь именно за это мы все тебя так любим.
— Бон-Бон, я не знаю, то ли это сарказм, то ли лицемерие. Но в любом случае, заткнись, едрить тебя, — прорычала Лира.
Земнопони промолчала.
Дерпи была далеко впереди, пытаясь найти особняк, который им был нужен. Она видела его пару раз раньше, но как всегда, именно в тот момент, когда ей что-то было нужно, найти это что-то было труднее всего. Пегаска это ненавидела.
Особняк Блюблада был высоким, белым, с огромным садом и золотыми статуями на крыше. Это описание было бы куда более полезным, если бы вся восточная часть Кантерлота не была высокой, белой, с огромными садами и золотыми статуями. Кантерлот был очень странным городом. Дерпи его ненавидела.
Ну, по крайней мере, она не бежала. Бег всегда был более утомительным, чем полет.
— Ох, я не вижу, где этот особняк, — сказала пегаска, пытаясь сменить тему и снова выступить в роли миротворца. Она должна была это сделать, если хотела выглядеть невинно.
“Что только кобылы не сделают ради жеребца,” — подумала она, закатывая глаза.
— Октавия, ты не могла бы напомнить мне, как он выглядит?
— Поищи круглый потолок, дорогая, — последовал ответ земной пони. — Это будет самый кошмарный потолок, который ты когда-либо видела в своей жизни, обещаю.
— Откуда ты вообще знаешь что там? — спросила Лира. — Ты уже была там раньше?
— Я выступала на последнем дне рождения Блюблада, — ответила Октавия. — Это было так невероятно интересно, что я провела полночи, глядя в потолок. Он, кстати, сделан из стекла, Дерпи. Не знаю, упоминала ли я об этом раньше.
— Ага! — ответила пегаска. — Мне кажется, я его видела! А не было ли там... эм-м-м...
Дерпи замолчала, не зная, как выразиться.
— А там не было... э-э-э, — она заставила себя остановиться перед тем, как пробормотать: — Дельфина, пытающегося... с-совокупиться... с пони?
— Я думала, что это была акула, но да, это тот самый особняк.
— Что? Правда? Ух, эти старые скульпторы определенно были странными, — Лира фыркнула. — Ты хочешь сказать, что этот жеребец на самом деле...
— Это кобылка, а не жеребец. Дельфин, эм-м-м, оседлал ее, — ответила Дерпи, прищурилась и подлетела ближе. — Ну, по крайней мере, пытается. Вряд ли у него что получится. Теперь вам нужно повернуть налево.
— Как дельфин вообще выбрался из воды? — спросила Винил.
— Эта статуя, должно быть, основана на древнем мифе о Фолотоидеусе, — внезапно сказал Тернер. — Ну, в смысле, дельфин и кобыла? Это однозначно должна быть она.
Следующей заговорила Бон-Бон.
— И конечно же, теперь ты будешь рассказывать о том, откуда ты знаешь эту невероятно полезную хрень. Ну же, давай, мы все знаем, что ты хочешь об этом рассказать. Мы просто умираем от любопытства...
— Ага, значит, дельфинья порнография, — перебила ее Лира. — Тернер, ты ужасен.
— Прекратите говорить гадости! Вы должны быть вежливы друг с другом! — произнесла Дерпи. — Док, откуда ты знаешь название статуи?
— Потому что древняя мифология просто поразительна, конечно же, — Тернер переключился на так нравящийся ему тон, словно он читал им лекцию. Дерпи почувствовала, как ее хмурый взгляд сменяется улыбкой. — Фолотоидеус, древний бог роскоши, был известен своей похотью и сексуальной невоздержанностью. Однажды он превратился в гуся и отымел целую деревню.
— Подожди, чего? — пегаска зависла прямо на лету. — Что ты хочешь этим сказать? И еще, пожалуйста, следи за языком! Джентльпони так не говорят!
— Ох, прости. Так вот, он превратился в гуся, а потом отымел целый маленький городок, — повторил Тернер.
Тишина.
— Так ты имеешь в виду, что он, как бы, спаривался с каждой кобылой, будучи гусем? — спросила Лира. — Но... Я имею в виду, чего?
— Ты сказал "деревня", — напомнила Октавия. — Типа, всех пони, или...
— Каждая фраза, которую вы произносили сегодня ночью, была безумно интересной, но это дерьмо — буквально вишенка на торте, — пробормотала Бон-Бон.
— Согласно легенде, каждый жеребец и кобыла испытали мощь гуся, — объяснил Тернер. — Конечно, тогда были другие времена. Хорошие времена. Секс не являлся табу, скорее, он был праздником плодородия. Быть трахнутым божественным гусем было все равно, что выиграть в лотерею. То же самое в варианте с дельфином, как мне кажется.
— Ну, не знаю, — ответила Дерпи. Пегаска нахмурилась и немного приблизилась к статуе. — Либо кобыле, которую тут фолотоидеят, это совсем не нравится, либо она, наоборот, получает от этого слишком много удовольствия.
— Фу.
— Ну ладно, значит он превратился в утку, а потом чпокнулся с каждым живым существом в городе, — Винил фыркнула. — Древние знали толк в том, как хорошо провести время.
— Жаль, что Блюблад выбрал статую с дельфиньей тематикой, — произнесла Октавия. — Я уверена, что изображение гуся, яростно совокупляющегося с каждым пони в поле зрения, удержало бы мой интерес по крайней мере на час, или около того.
— Ого, целый час смотреть, как гусь дрючит пони? — Винил присвистнула. — По крайней мере, это звучит как оригинальный способ провести время.
— Все лучше, чем еще одна ночь, проведенная с Блюбладом.
— Он к тебе приставал?
— Да, я думаю, он хотел забраться ко мне в постель, — ответила Октавия. — Неудивительно, конечно. Я самая сексуальная виолончелистка в Кантерлоте.
— В городе есть всего три профессиональных виолончелиста, — заметила Лира. — Ты и два твоих деда.
— Я все еще самая сексуальная.
— Ну, это ты так говоришь, — произнесла Винил. — Восьмидесятилетние могут быть очень даже секси.
— Друзья, а сейчас направо. Вы должны уже видеть особняк.
— О, да! — на этот раз заговорил Тернер. — Дерпи, ты замечательный проводник. Я даже вижу, как Фолотодельфин пытается вонзиться в кобылу своей божественной рыбьей палочкой со вкусом заварного крема.
— Со вкусом заварного крема? — переспросила Бон-Бон.
— Древние мифы иногда бывают удивительно подробны.
— Все равно лучше, чем гусь, делающий чпок-чпок с тремя сотнями жеребцов.
— Это ты так думаешь.
Самая сексуальная виолончелистка в Кантерлоте не любила бегать. Конечно, она очень хорошо бегала. Она провела все свое детство, бегая и играя в лесу — вот почему, собственно говоря, она и была настолько сексуальной. Но она совсем не любила бегать. Бегать было не сексуально. Она обнаружила это, когда переехала в Кантерлот, и это был первый урок, который должна была усвоить каждая сексуальная кобылица. Ходить было секси. Танцевать было секси. Играть на виолончели было секси. Бег? Не особенно. Когда бегаешь, даже не получается завлекательно махнуть хвостом.
Какой смысл быть секси, если не можешь выглядеть секси? Сексуальность — дело серьезное. Было невероятно трудно найти причины, которые могли бы заставить Октавию Филармонику бегать, но обнаружить, что ее лучшая подруга собралась на вечеринку в высшем обществе, чтобы избить своего изменника-кольтфренда до полусмерти, была одной из них. То, что Кэррот Топ, казалось, не понимала, сколько неприятностей она может отхватить за свои неподобающие действия, совсем не помогало.
Они замолчали, как только услышали звуки, доносящиеся из особняка Блюблада. Октавия не знала, что делают остальные, но сама она прислушивалась изо всех сил (пытаясь услышать кричащую кобылу или, может быть, жеребца) и чувствовала что-то странное. Так она вслушивалась целую минуту, приближаясь к огромному особняку и размышляя. Что же это было? Что?
И внезапно она поняла. Винил и Тернер молчали уже больше тридцати секунд.
— Эй, что-то не так? — спросила она. — Винил?
Диджейша не ответила. Через коммуникатор по крайней мере, хотя Тернер наконец заговорил.
— Ладно, — сказал он. — Теперь мы близко к особняку, так что...
Тишина.
— Кто-нибудь придумал план, прежде чем мы побежали? — жеребец нахмурился, глядя на дом. — Я в том смысле, что Кэррот там. Мы должны вытащить ее оттуда, пока она снова не спятила. Но как это сделать?
— Это ты должен был придумать план, — сказала Дерпи. Октавия видела ее, парящую высоко над огромным особняком. Снаружи она также могла видеть пони, одетых в дорогую одежду, пьющих, танцующих и просто занимающиеся всеми теми скучными вещами, которые вы должны делать в саду. Однако главное торжество, похоже, проходило внутри здания. — Ты всегда так делаешь.
— И все его планы всегда заканчиваются идеально, верно? — Бон-Бон закатила глаза. — Мы знаем, где она находится, потому что Тернер засунул в нее совершенно не жуткое следящее устройство. Так что мы идем туда, забираем эту идиотку и уходим. Вот и все, совсем тупой план. Теперь давайте выполним его, я хочу вернуться домой как можно скорее.
Тернер закусил губу.
— В кои-то веки ты вроде как права, — пробормотал он. — Но мы пытаемся проникнуть в дом племянника принцессы Селестии. В день его рождения.
Жеребец остановился и посмотрел на дом. Они были не совсем перед ним, особняк находился справа от них. Им надо было еще пару минут идти по дороге, прежде чем свернуть направо и спуститься к лестнице, ведущей к главному входу.
— Так что, я думаю, там много охраны. А у нас только одна пегаска и один единорог. Мы как-то действительно не подумали об этом.
— По большей части, — ответила Октавия. — Хотя я не думаю, что нам стоит так волноваться.
— Что ты имеешь в виду?
— Я уже бывала здесь раньше. Я знаю, как вести себя с охранниками в этом месте, — Октавия пожала плечами. — Поверь мне: если мы просто войдем туда, как если бы знали тут всех, проблем не будет. И это значит, что нам не нужно показывать приглашение.
— Октавия, я все же думаю, что нужно.
— Лира, нам совершенно точно не нужно, — Октавия подмигнула ей и подошла к Тернеру, схватив его за ногу. — Слушайте, план такой: мы с Тернером идем к главному входу и проникаем в здание. Тернер, отныне ты мой соучастник.
— Ого. Мне повезло, — жеребец ухмыльнулся. — Мне досталась самая секси.
— Попридержи коней, Тернер, и сегодня тебе может повезти еще больше.
— Не уверен, что это намек, но я полностью согласен.
Дерпи что-то пробормотала в коммуникатор, но это был едва слышный шепот. Октавия не смогла расслышать ее слова отчетливо, но они прозвучали похоже на "убью тебя".
— Итак, — продолжила Октавия, игнорируя Тернера и Дерпи, — Лира и Бон-Бон, вы разделитесь и попытаетесь залезть в окно или что-то в этом роде. Дерпи, ты делаешь то же самое, но с воздуха.
Дерпи пробормотала что-то вроде "Да, но я все равно убью тебя”.
— Погоди, — Лира шагнула к Октавии. Ее зрачки были меньше, чем обычно, и она слегка хмурилась. — Почему это ты входишь в дверь, пока мы занимаемся всякими грязными вещами?
— О, я хотел быть тем, кто делает всякие грязные вещи, — Тернер надул губы. — Тави, мы всегда можем снять комнату. Вы, девочки, тоже приглашены, я не привередлив.
— В твоих мечтах, Док.
— Каждую ночь, не сомневайся.
Снова послышалось бормотание Дерпи, на этот раз подвергалась сомнению мораль матери Тернера.
— Нет, правда, — Лира подняла бровь, глядя на Октавию. — Я хочу знать. Почему именно вы входите в дверь?
Октавия облизнула губы.
— По двум причинам. Во-первых: даже будучи таким противным компаньоном, Тернер выглядит как джентльпони, если он держит рот на замке, а я одновременно элегантна и невероятно сексуальна.
— Ты забываешь слово "скромная".
— И застенчивая.
— Это подразумевалось, — Октавия махнула копытом. — Значит, мы с ним можем войти туда, не вызывая подозрений. Охранников всего двое, и мы с Тернером отвлечем их внимание. Вы проникнете на вечеринку и попытаетесь сбежать с Кэррот, и если вам повезет, мы сделаем это до того, как она убьет своего бывшего кольтфренда. Так что, технически, это мы занимаемся тут грязными вещами. Никаких намеков, Тернер.
— Ох, — жеребец опять надул губы. — Ты такая зануда.
— И во-вторых: мы поговорим с охранниками, — продолжила Октавия. — Я почти уверена, что их будет только двое, но я могу ошибаться. Может быть, на этот раз Блюблад решил усилить безопасность, так что вам, возможно, в конечном счете придется с ними столкнуться. Ну и ладно. Вы сможете позаботиться об этом.
После нескольких секунд молчания Лира ухмыльнулась.
— О да, мне это нравится. Бон, ты пойдешь со мной.
— Офигеть, как здорово, — пробормотала Бон-Бон. — Как будто у меня снова день рождения. А что дальше? Пианино падает мне на голову?
— Теперь у нас есть план. Давайте разделимся — сказала Октавия и снова побежала по дороге. Тернер последовал за ней.
— Постарайтесь не облажаться! — крикнула земнопони Лире и Бон-Бон, которые остались позади.
Тернер что-то сказал, но Октавия не обратила на это никакого внимания. Ее мысли были заняты другим.
“Куда, во имя всего святого, делась Винил?”
Примечания:
Мне нравится, как Дерпи тратит время, чтобы показать личности своих друзей, хотя она, очевидно, хорошо знает их всех.
Дерпи такой прекрасный рассказчик.