Вещи, что Тави говорит

Уважительные вещи (Respectful Things)

Видеоролик недоступен 

Две инструментальных композиции спустя наступает относительное затишье. Я могу сказать, что Октавии нужна передышка, и у меня почти закончился новый материал. Дело не в том, что мы не можем продолжать выступать, скорее, было бы неправильно продолжать доминировать в течение всего праздничного вечера.

Мои затенённые глаза путешествуют по залу, встречаясь со взглядом Пинки Пай. Она не Бо, но читает меня не хуже его. В душе кобылка – развлекатель, и она может сказать, когда мероприятию пора перейти в следующую фазу.

Она наклоняется к Твайлайт, что-то бормоча.

Принцесса кивает... потом кивает ещё раз. Тяжело вздохнув, она натягивает на лицо тонкую улыбку и машет копытом в направлении Пинки.

Пинки что-то говорит в ответ, улыбается и делает сальто назад в толпу.

Боковым зрением я замечаю, как Октавия вздрагивает.

Чудесным образом Пинки приземляется одним копытом на край пустого стула возле стола с закусками. Балансируя, как балерина, она машет в воздухе передней ногой и громко говорит в микрофон.

– Ладно, мальчики и девочки! Думаете, вечеринка уже заканчивается?! Как бы не так! "Торжество дружбы" в самом разгаре! И кто более достоин чествовать это событие, чем сама... Принцесса Дружбы... Твайлайт Спаркл! – она кружится, как розовый лебедь, и протягивает оба копыта назад, вверх ногами, к лавандовому матриарху, о котором идёт речь. – Ваш выход, Королева Всекнижная Первая! ВуууХууу! Кто потрясающая?! Ты потрясающая!

Толпа разражается смешками, прежде чем основательно зааплодировать. Море улыбок поворачивается в сторону Твайлайт, когда аликорн встаёт.

Спайк протягивает ей микрофон, гордо улыбаясь.

– Кхм… – Твайлайт стоит во весь рост в своём платье. Она расправляет крылья и твёрдо говорит: – Для меня большая честь и удовольствие проводить это особое мероприятие... самое первое ежегодное "Торжество дружбы", расположенное прямо здесь, в моём доме в Понивиле, в сердце Эквестрии.

Свист и радостные возгласы наполняют зал. Золотые лучи звуковой эйфории парят над головами каждого пони. Среди них я различаю цвета Лиры и Бон-Бон. Смешки Эпплджек смешиваются с тихими выдохами Флаттершай. Всё такое ликующее и знакомое.

– Я знаю, что многие из вас пришли сюда, не зная, чего ожидать, – говорит Твайлайт. – Прежде всего, я хочу поблагодарить вас за вашу веру в лучшее... и ваше желание пробовать что-то новое.

Ещё несколько смешков эхом разносятся по залу.

Твайлайт улыбается и продолжает:

– Полагаю, если вкратце, я хотела, чтобы "Торжество дружбы" выделялось на фоне Гранд Галопинг Гала и других мероприятий. Иными словами, чтобы это мероприятие было гораздо менее формальным. И пока что... ну... думаю, вы подтвердите, что с этим всё получилось. Да?

Снова смех, на этот раз более тихий и сдержанный.

Твайлайт прочищает горло и продолжает:

– Но, если честно, то я считаю, что "Торжество дружбы" должно в первую очередь быть простым празднованием в компании друг друга. Мы все здесь, сегодня, в Понивиле, несмотря на множество горестных событий, что произошли по всей Эквестрии в недавней истории. Возвращение Найтмэр Мун... Высвобождение Дискорда... Заговор Чейнджлингов, – она сглотнула. – Погром Тирека, – она качает головой. – Если бы не магия дружбы, ни один из этих кризисов не был бы предотвращен. Мы все должны благодарить друг друга за одержанные победы над такими непостижимыми невзгодами. Я точно знаю, что меня самой не было бы здесь, если бы не Спайк, мой самый надёжный помощник, не Эпплджек и её честность, не преданность Рэйнбоу Дэш... не щедрость Рэрити, не Флаттершай и её доброта, не Пинки Пай и..... хе-хе... её бесконечная радость и смех.

– А также мой рецепт превосходных шоколадных маффинов!

Смех и ещё раз смех.

Твайлайт улыбается, выдыхая.

– Дружба – это нечто большее, чем просто гармоническое устройство для спасения королевства. Это сила, которая помогает нам процветать каждый день. Позволяет нам наслаждаться присутствием тех, кого мы считаем особенными, в нашей жизни... без кого наше существование ощущалось бы пустым, – она сглатывает. – и бедным.

Я смотрю налево. Октавия сидит на своём стуле, обнимая виолончель. Прикусив губу, я снова смотрю через зал.

– Но дружба – это нескончаемый процесс обучения, – говорит Твайлайт. – Процесс роста. В нём полно ошибок, но также полно и достижений, и и те и другие делают нас лучше. Даже я, Твайлайт Спаркл, Принцесса Дружбы... в последнее время совершила немало ошибок, – она стискивает зубы, замирая на несколько секунд. – И, благодаря ним, я нашла куда расти... как самосовершенствоваться.

Я смотрю в дальний конец зала. Я замечаю стража с синей гривой. Флэш Сентри спокойно оглядывает переполненный бальный зал. Его глаза внимательны, решительны. Если за всем этим и кроются какие-то эмоции, он очень хорошо их скрывает. Даже цвета туманны. Его тело – бастион монохромной целеустремленности.

– И это стало возможным только благодаря прямому вмешательству моих друзей, – говорит Твайлайт. – И... полагаю...– её взгляд устремляется в противоположный конец бального зала, туда, где расположена моя сцена. –... один новый урок, который я ценю особенно высоко, заключается в том, что дружба – ничто без уважения, – она сглатывает. – Мы все... ничто без уважения... и чистой искренности сердец. Это именно то, что отличает знакомых от любимых. И… в моих глазах... вы все любимы.

Она слегка шмыгает носом, но скрывает это твёрдым голосом, выставляя вперёд копыто.

– Итак... от всего сердца... всем моим дорогим подданным... друзьям... и музам... Я желаю вам замечательного "Торжества дружбы"... и ещё более замечательной жизни после. Спасибо вам всем.

Аплодисменты наполняют зал, наполняют мои уши, ослепляют моё зрение. Я уверена, что за пределами алого наводнения Твайлайт Спаркл улыбается. И если я могу доверять серому дыханию, исходящему из её лица, это её первая искренняя приятная улыбка за последние месяцы.

Подобная свобода достойна зависти.

– А теперь... давайте же продолжим сегодняшнее празднество, – говорит Твайлайт. – Передаю слово тебе, Пинки!