Чисто эквестрийское убийство
Введение
Как я упоминал ранее, Записки Флеша Сентри – бесценный исторический источник. Взгляд Сентри на важные события и персоналии часто не ортодоксален, если не полностью противоположен общепринятому мнению, но этот альтернативный взгляд важен для полного понимания истории и отделения истины от мифа.
Должен сказать, непредвзятый взгляд Сентри на повседневную жизнь не менее важен, чем его приключения, а может даже и более. Хотя в это представляет собой некоторую проблему, так как повседневная жизнь Сентри и была, в немалой степени, приключением, к большому его неудовольствию. И помня об этом, я избрал для публикации этот том его Записок. В частности, я нашел восхитительным взгляд Флеша на популярные развлечения тех лет. Согласно общепринятым историческим концепциям, единственными доступными для наших предков развлечениями были любительские постановки на День Согревающего Очага и поп-концерты, предложение которых превышало спрос. Не стоит и говорить, что еще дальше от истины это утверждение быть не может.
Несмотря на характерное для Флеша пренебрежение датировкой, дальнейшие исследования позволили мне разместить это приключение примерно через несколько месяцев после его путешествия в Спайтспайр с принцессой Твайлайт Спаркл (смотрите Одиннадцать Друзей Октавии). Судя по обнаруженным мной обрывочным сведениям, вскоре после возвращения в Кантерлот Флеш получил несколько месяцев отпуска – и на тот период приходятся события этого тома. Вскоре Сентри вернется на службу, но это уже история для другого тома.
Как обычно, по ходу повествования вставлял сноски и уточнения, где это было необходимо.
— Джордж Макинтош Фресиан.
P.S. Должен заметить, что меньший объем этого тома Записок Флеша Сентри – результат исключительно научных причин, и не имеет никакого отношения к полемике, вызванной темой предыдущего выпуска.