Пять двадцаток на четыре

Глава 36. Последствия

Со времени падения Дискорда прошло сорок восемь часов, но еще так много предстоит сделать. После ухода императора вся планета впала в состояние тихой анархии. Хотя сейчас все спокойно, меня немного беспокоит то, как сотни фракций и видов, которые боролись против Дискорда, отреагируют на нынешний вакуум власти. А то, что большинство из нас не помнит, как все было раньше, делает все еще хуже. Мы все знаем, что Селестия отвечала за пони, но как насчет драконов? Грифонов? Чейнджлингов? Неужели у них у всех есть свои суверенные земли? Их собственные континенты? И существуют ли они по сей день? За последние двадцать пять лет все изменилось, и сама земля изменилась.

Я запрокидываю голову и вдыхаю ветер. Даже со всеми моими воспоминаниями, восстановленными во время той битвы, я все еще многого не знаю о том, как все было устроено. Я никогда не была тем пегасом, который ввязывается в политику, нет, единственная причина, по которой я отправилась в Кантерлот – это выступление на стадионе Вандерболтов. Я улыбаюсь этому воспоминанию. Немного странно, что моя память вернулась, и все еще немного странно до конца осознавать, что я действительно Рэйнбоу Дэш. Хотя это приятно. Как хорошо вернуться.

– Рейнбоу! – Я смотрю в сторону и вижу, что ко мне скачет Эпплджек. За последние два дня ее раны зажили. У нее осталась пара шрамов тут и там, но она выглядит великолепно. Думаю, мы все так выглядим, особенно учитывая, в какой форме мы были после битвы. Твайлайт еще раз доказала, что она на вес золота, так как она даже нашла медицинские заклинания, необходимые для лечения моего позвоночника и сломанных копыт. Мне все еще немного больно, когда я стою на них, но это нормально, мне всегда было удобнее парить в воздухе, чем ходить по земле.

– Привет, Земля вызывает Рэйнбоу Дэш! – ЭйДжей машет копытом перед моими глазами.

Я ухмыляюсь. – Я думаю, ты хотела сказать «Эквестрия вызывает Рэйнбоу Дэш». Земля там. – Я указываю копытом на зеркальный портал, ведущий обратно на Землю. Сегодня утром мы вынесли его из подвала и поставили в центре городских развалин.

Она бросает взгляд на портал, потом снова на меня. – Знаешь, кстати о Земле, я никогда не понимала этой формулировки. Нас называют земными пони, но мы же из Эквестрии...

Я пожимаю плечами. – Понятия не имею. Все вопросы к Твайлайт.

Она садится рядом и вместе со мной смотрит в зеркало. – Так что же ты все-таки здесь делаешь?

Я пожимаю плечами. – Ну, знаешь, произношу монологи.

ЭйДжей весело качает головой. – Ладно, ну, как ты держишься? С воспоминаниями и всем прочим?

Я встречаюсь с ней взглядом. – У меня все хорошо, спасибо. Просто немного странно вдруг взять на себя ответственность за все то, что я делала, когда была Дэш.

Она откидывается назад. – Во всяком случае, тебе не нужно доказывать, что ты по-прежнему крутая. Мы только что свергли злобное божество и спасли планету.

– Две планеты, – поправляю ее я с ухмылкой и поднятым копытом. – Земля была на грани ядерной войны, не будем забывать.

Она закатывает глаза. – Да, да, и это тоже. Все это обожание –  как-то чересчур, я не могу никуда пойти без того, чтобы пони не кланялись, когда я прохожу мимо.

Я поднимаю бровь. – И это, по-твоему, обожание? Флаттершай была приглашена в тронный зал короля драконов на официальную церемонию, и ее приветствовали сотни таких же, как он. Представь себе, что перед тобой склонилась армия чудовищ в двадцать раз больше тебя размером.

– О боже, бедняжка Флаттерс, – хихикает ЭйДжей. – Эта застенчивая девушка из Айовы – ныне высокий посол ко всему роду драконов.

– Мы все прошли долгий путь, это уж точно, – торжественно киваю я.

Позади нас раздается характерный звук, и мы оборачиваемся, чтобы увидеть вприпрыжку приближающуюся Пинки. – Эй, ЭйДжей, Дэши, что вы тут делаете? Думаете вернуться через портал?

ЭйДжей усмехается. – Я просто привыкла быть пони, которой должна быть. Я не собираюсь начинать все сначала, как человек... снова.

– Вот прямо мои слова, – соглашаюсь я.

– О, тогда зачем вы здесь, ребята? – Пинки садится и тоже смотрит в зеркало.

– Жду кое кого. – Я смотрю на часы. – Я велела ему отправиться сюда и пройти через портал сегодня.

– Рейнбоу... – поднимает бровь ЭйДжей. – Я думала, мы все согласились, что не будем говорить людям про портал. У них есть своя планета, на которой они могут жить.

Я улыбаюсь. – Верно, но этот парень особенный. Мы в долгу перед ним...

Как по команде, зеркало мерцает, когда из него появляется пони и падает на землю. Он в замешательстве оглядывается и смотрит на одно из своих копыт широко раскрытыми глазами. – Ч-что?! Все это реально? – Рядом со мной волосы Пинки внезапно встают дыбом, и она прыгает к нему, каким-то образом сразу узнав нового пони.

– Старбризер! – радостно визжит она и крепко обнимает беднягу копытами.

Он неловко двигает своими новыми конечностями, чтобы обнять ее в ответ. – Пинки? О боже, неужели это происходит прямо сейчас?

ЭйДжей поднимает бровь и смотрит на меня. – Ты пригласила брони? Правда?

– Я всегда возвращаю долги, без этого парня мы бы никогда не выбрались из Сиэтла. Я не вижу вреда в том, чтобы дать ему то, что он хочет, не говоря уже о том, что для восстановления нам понадобятся любые подходящие копыта, которые сможем получить.

Она пожимает плечами. – Наверное, но разве это должен был быть брони? Просто будет странно, когда он рядом.

 Я ухмыляюсь ей. – О, неужели? Ты осуждаешь брони... Джек?

Она прикусывает язык. – Туше пегас, туше.

Старбризер оглядывает коричневый ландшафт. – Это Эквестрия? Что случилось с этим местом?

– В чем дело, тебе не нравится? – наклоняет голову Пинки.

– Да, о чем ты говоришь, Старбризер? – улыбаюсь я им. – Это место всегда так выглядело.

ЭйДжей усмехается. – Да, разве ты не знаешь, что пони любят коричневый сумрак и кости повсюду?

– Я… эээ…  – заикается он.

Пинки игриво толкает его. – Они просто дразнят тебя, Старри. А теперь пошли, я нашла в подвале Рэрити конфеты тридцатилетней давности; пойдем посмотрим, съедобны ли они еще!

– Как скажешь, Пинки. – Он неловко ухмыляется и ковыляет за ней, все еще учась ходить на четырех ногах.

ЭйДжей смотрит, как они уходят. – Ну, по крайней мере, она выглядит счастливой. Может быть, она сможет помочь распространить эту радость вокруг.

Я согласна с ней  – Да, я собираюсь попросить ее провести вечеринку «Дискорд побежден» или что-то в этом роде. Многие пони потеряли своих близких в той битве, нам нужно что-то, чтобы поднять наш боевой дух и поддержать наш настрой.

– Не говоря уже о том, что у нас здесь больше тысячи пони, грифонов и чейнджлингов. Много тех, кого нужно накормить и приютить, а у нас нет урожая или чего-то еще. – Она отрицательно качает головой. – Следующие недели будут довольно трудными для всех.

– Мы справимся. – Я вытираю нос. – Мы все прошли через худшее. И я думаю, что все с радостью возьмутся за работу, которая необходима теперь, когда у нас есть безопасное место, чтобы обосноваться.

Топот копыт позади заставляет нас обернуться, и ЭйДжей окликает наших друзей. – Эй! Мак, Твайлайт, Флаттершай – как мило, что вы присоединились к нам.

Твайлайт указывает на зеркало. – Мы так и думали, что ты будешь здесь. Он закрывается всего через несколько минут, верно?

 – Звучит примерно так. – Я смотрю на часы. – Кстати, ты получила сообщение от Гильды? Она хотела поговорить с тобой.

– Да, она сказала, что нашла что-то в замке, откуда мы только что пришли. – Твайлайт медленно кивает и садится рядом с нами. – Гильда нашла в одном из залов коллекцию каменных грифонов и пони. Оказывается, все они живы, они были членами сопротивления, которых Дискорд превратил в камень в течение нескольких недель после его переворота против Селестии.

Я морщу лицо. – Ого, это как-то... мрачно с его стороны. Кажется, он говорил, что не превращает пони в камень?

Она пожимает плечами. – Наверное, старый драконикус научился каким-то новым трюкам. Во всяком случае, я нашла контрзаклинание в библиотеке, так что, к счастью, теперь они в порядке. Просто немного смутились, когда я назвала им дату...

ЭйДжей оглядывается. – Кстати, о встречах – где Рэрити и Шайнинг? Я думала, что они с вами, ребята.

– Мы здесь, – кричит Шайнинг, и я вижу, как он идет к нам с Рэрити на буксире.

– Где вы были? Мы не виделись несколько дней. – спрашивает Флаттершай.

– Ну, после всей этой смертельной опасности мы решили, что заслуживаем немного ... личного времени, – краснеет Рэрити.

Мы с Маком переглядываемся, и он откашливается. – Так что же все-таки произошло между тобой и Кейденс? Последний раз я слышала, что вы встречались с ней на ферме, чтобы обсудить ваши старые отношения.

– Ах да, это... – Шайнинг обнимает копытом Рэрити. – Мы с Кейденс расстались по-хорошему. Мы с ней совершенно разные пони, а не пара, которая поженилась все эти десятилетия назад.

Я вздрагиваю. – Фу, ты действительно покончил с этим навсегда? Это расстроит кое-кого из здешних пони. У меня здесь много кто спрашивал о Кейденс и о том, почему с тобой Рэрити. Я думаю, они все предполагали, что все вернется к тому, как было в Сериале.

– Ну, все меняется. – Рэрити пожимает плечами. – C'est la vie.

– И не говори, – тихо отвечаю я, оглядывая разрушенные здания.

Рядом со мной пищат часы, и Твайлайт смотрит вниз. – Ладно, портал закроется через пять минут. – Она медленно переводит взгляд на Мака. – Думаю, пора.

Биг Мак кивает и делает шаг вперед. – Да, я лучше пойду.

Короткая пауза, затем несколько из нас одновременно вскрикивают. – Что?

Он смотрит на нас, показывая на зеркало. – Я возвращаюсь на Землю.

Я подпрыгиваю и бегу в его сторону. – Ты же не серьезно! Ты сказал, что тебе нравится быть пони! И мы все столько пережили, ты не можешь сейчас просто взять и уйти!

ЭйДжей подходит к нему с другой стороны. – Макинтош! Твои друзья здесь, твоя семья здесь! Мы должны держаться вместе.

– Я знаю, и поверь мне, я хочу остаться. – Он смотрит на меня, и мы встречаемся взглядами. – Но как бы мне ни хотелось остаться здесь со всеми вами, я не могу. Это было бы слишком эгоистично с моей стороны.

– Эгоистично оставаться? А уйти, значит, нет? Ты собираешься бросить свою единственную сестру! – ЭйДжей надувает губы. – Ты нужен нам здесь. Ты нужен мне здесь...

Он смотрит на нее и вздыхает. – Послушай, мы все знаем, как выглядела Земля, когда мы ее покинули, верно? Подумай обо всех пони, которые не успели вовремя пройти через портал. Подумайте обо всех семьях и друзьях, которым сейчас не хватает близких. Подумайте о тысячах пропавших без вести. – Он дергает копытом в сторону портала. – На Земле предстоит много работы, и там нужно найти многих пони. Мы не можем просто игнорировать все проблемы Земли, и мы не можем забыть обо всех тех брошенных и напуганных пони, которые все еще там. Кто-то должен вернуться и организовать все для них. Кто-то должен связаться с ними и сказать, кто они и куда им нужно идти через тридцать лун.

Он заканчивает свою речь, и мы все на мгновение замолкаем. ЭйДжей упирается копытом в землю. – Но у нас и здесь много работы. Мы не можем покинуть этот мир прямо сейчас.

Мак кивает. – Именно. Вот почему все вы должны остаться здесь и помочь все восстановить. Позвольте мне заняться вещами на Земной стороне. Из всех нас я меньше всего знаю об Эквестрии и больше всего о том, как добиться успеха на Земле. Вы все делайте то, что должно быть сделано здесь, а я буду делать то, что должно быть сделано по ту сторону этого зеркала.

На глаза ЭйДжей наворачиваются слезы. – Но... брат, да ладно, ты мне еще понадобишься. Ты всегда был рядом со мной и следил за тем, чтобы все шло как надо. Ты не можешь меня бросить.

Я делаю шаг назад, когда брат и сестра обнимаются, а Мак гладит ее по спине. – Ты сильная кобылка, сестренка. Ты можешь справиться сама, особенно если рядом твои друзья. Не беспокойся обо мне, ладно? Я вернусь через два с половиной года! Не могу дождаться, чтобы увидеть, как много вы все сделаете, пока меня не будет.

– Три минуты, – тихо говорит Твайлайт.

Я вижу, как Мак в последний раз обнимает сестру, потом встает и делает шаг к зеркалу. Я шагаю вперед, чтобы последовать за ним. – Ну хорошо, но если ты идешь, то я иду с тобой!

Он останавливается и оглядывается на меня. Затем улыбается, протягивая копыто назад, чтобы убрать мою гриву с глаз. – Дэш, не говори глупостей. Поверь мне, из тебя получится гораздо лучший пони, чем человек. И кроме того, ты и остальные из основной шестерки действительно должны остаться здесь.

Я обнимаю копытами его шею и чувствую, что начинаю плакать, удивляясь тому, как много чувств я испытываю к Маку. – Я не хочу, чтобы ты уходил...

Мак протягивает копыто  назад и достает из седельной сумки сложенный листок бумаги, затем засовывает его в один из карманов моей сумки. Прежде чем я успеваю спросить об этом, он нежно целует меня в лоб. – Дэш, здесь все смотрят на тебя снизу вверх, и все фракции уважают тебя. Если основная шестерка уйдет, чтобы вернуться на Землю, мало кто сможет сохранить мир. Я обсудил это с Твайлайт, и мы согласились, что это лучший вариант.

– Но ты не обсудил это со мной... – говорю я и смотрю в землю.

– Это потому, что я знал, что ты попытаешься отговорить меня, – он мягко улыбается, поглаживая мою гриву.

Шайнинг делает шаг вперед. – Мак, я не могу отпустить тебя одного. Ты прав насчет того, что основная шестерка должна остаться здесь, потому что они такие, какие они есть, но позволь мне пойти с тобой. Тебе нужен кто-то, кто будет прикрывать твою спину.

Мак качает головой, затем делает шаг вперед, чтобы обнять другого жеребца. – Шайнинг, ты мне как брат, которого у меня никогда не было...

– Эй! – ЭйДжей легонько толкает его в плечо.

Мак тихо смеется. – Но если серьезно, Шайнинг – ты был великолепен. И я благодарю тебя за предложение, но боюсь, что не смогу принять его.

Шайнинг смотрит вниз. – Но я хочу помочь.

– Ты нужен здесь. – Мак указывает на Рэрити и улыбается. – Ты нужен ей.

– А как насчет жеребца, который нужен всем остальным? – хнычу я.

– Мак, две минуты, – спокойно объявляет Твайлайт.

Мак вздыхает и снова целует меня в лоб. – Я скоро вернусь, Дэш. Составь компанию моей сестре, пока меня не будет.

Я вздыхаю. – Ну, не вздумай резвиться с земными девушками и совсем забыть о нас, пони.

Он закатывает глаза. – Ха, как будто я все еще интересуюсь людьми. Я почти уверен, что буду думать о кобылках в течение следующих тридцати лун.

Я наклоняюсь вперед и шепчу ему на ухо. – Проверь стол в моей старой квартире. Там есть внешний жесткий диск с четырнадцатью гигабайтами клопа. Поверь мне, это того стоит.

Он краснеет и поднимает бровь. – Это... пугает, но... спасибо.

– Мак, у тебя меньше минуты. – Твайлайт магией левитирует вторую пару седельных сумок и перекидывает их ему через спину. – Я нашла в замке Кантерлота несколько драгоценных камней размером с грейпфрут. Почти уверена, что на Земле их можно продать за приличную сумму, используй это, чтобы со всем справиться.

Он идет к зеркалу. – Спасибо, Твай, это определенно решает несколько проблем, о которых я беспокоился. – Он подходит к зеркалу и упирается копытом в жидкую поверхность портала, затем поворачивается к нам. – Ну, вот и все...

Мы все машем в ответ, и у нас с ЭйДжей по щекам текут слезы. – Береги себя, Мак, мы будем ждать.

– Когда-нибудь, пони, я принесу вам чизбургеры. – Мак широко улыбается и шагает через портал, покидая наш мир.

– Пока... – ЭйДжей замолкает, понимая, что говорит с пустотой.

Проходит несколько мгновений тишины, и я нервно смотрю на ЭйДжей. – Так… э-э… да, меня вроде как влечет к твоему брату...

Она закатывает глаза. – Ну да, конечно. С того самого дня, как мы стали пони. Почти уверена, что все это знали – ну, все, кроме тебя, я думаю

– Что? Нет! – Я чувствую, что становлюсь красной как свекла.

Она хихикает. – Я еще хотела спросить, почему ты так долго не хотела делить с ним спальню. Я думала, ты просто стесняешься.

– Эээ...,  – я закрываю лицо копытом. – Но ты же не злишься? Тебя это устраивает?

– С чего бы мне злиться? Ты моя лучшая подруга, и если так пойдет и дальше, ты сможешь стать частью моей семьи, это потрясающе! – Она обнимает меня и утыкается носом.

Я прикусываю язык. – Спасибо, не знаю, зайду ли я так далеко, но... ну...

Шайнинг откашливается у нас за спиной. – Так, что в записке?

– В записке? –  оглядываюсь я.

Он показывает копытом на мои седельные сумки. – Да, он сунул записку в сумку, помнишь?

– О да! – Я нетерпеливо тянусь и зубами вытаскиваю сложенную записку. Я разворачиваю ее, сажусь на землю и читаю:.

Рэйнбоу Дэш,

Эй, мне жаль, что придется покинуть тебя на следующие тридцать лун, но я надеюсь, что ты понимаешь необходимость всего этого. Как бы то ни было, мне очень жаль, что я оставляю тебя без кого-то, с кем можно обниматься по ночам. Я знаю, как ты завидуешь тому, что Рэрити и Шайнинг вместе, и мне стыдно за то, что ты будешь вынуждена беречь себя для меня в течение следующих двух лет. Так что, считай, что эта записка – мое официальное разрешение делать все, что захочешь, и отрываться на всю катушку, пока я не вернусь. Не беспокойся обо мне, просто повеселись. Ты можешь свободно знакомиться и спа...

– Что там написано, Дэш? – ЭйДжей бежит ко мне, и мои глаза не могут не восхищаться изгибами ее боков.

– Да, о чем письмо? – Шайнинг и Рэрити одаривают меня приветливой улыбкой, и я прекрасно помню о предложении, которое они сделали мне на ферме.

Я смотрю на письмо, потом на всех. – А, письмо? Это… эээ...

– Да? – Они все наклоняются вперед.

Я мягко улыбаюсь, затем медленно разрываю его пополам. – Просто Мак говорит, что будет скучать по мне. Но ничего страшного, я все равно буду его ждать. – Я заканчиваю рвать бумагу на куски и бросаю на ветер, отказываясь от этого заманчивого предложения.

ЭйДжей смотрит, как обрывки уносит ветер. – Тридцать месяцев – долгий срок.

– Я ждала двадцать пять лет, могу подождать еще два года. – Я встряхиваю гривой и встаю. – А теперь пошли, давай двигаться дальше.

Твайлайт растерянно оглядывается. – Я не знала, что нам нужно делать что-то еще.

– Ты шутишь? У нас много работы.

– Она права. – ЭйДжей снова надевает шляпу. – Давайте отстроим все заново.