Они никогда не вернутся

Сеанс 14: Вердант Вайнс от 3-го мая

Расшифровка сеанса 14: Вердант Вайнс, ведущий следователь
Дата: 3 мая
Время: 17:46

За час до начала нашего сеанса мисс Вайнс передала мне копию её разговора с пони, утверждающей, что она Твайлайт Спаркл, вместе с её комментариями. Во время нашего сеанса мы ссылались на этот разговор, и я сделал все необходимые примечания по этому вопросу.

Блу Скай (БС): Добрый вечер, мисс Вайнс. Судя по всему, у вас был очень продуктивный день.

Вердант Вайнс (ВВ): Похоже на то, доктор. По итогу я не могу однозначно утверждать, что это действительно Твайлайт Спаркл, но сейчас мне это кажется более вероятным.

БС: Что-ж, меня тоже обеспокоило психическое состояние мисс Спаркл, конечно, если это действительно она…

ВВ: Два года. Она была в одиночестве почти два года.

Мисс Вайнс запрокинула голову и несколько раз глубоко вздохнула.

ВВ: Вы можете себе это представить?

БС: В дневнике Соласа утверждалось, что он пробыл в одиночестве несколько месяцев. Лично я не общался с пони, которые провели столько времени в изоляции, но, тем не менее, я почёл пару исследований на эту тему. К примеру, один жеребец отстал от своей группы на крайнем севере и думал, что уже не вернётся. Он выбрался оттуда только через девять месяцев. У доктора ушёл год на то, чтобы вернуть его к нормальной жизни. На этом фоне мисс Спаркл кажется более здравомыслящей. Раз она занималась исследованием этого мира, то такая психическая активность могла помочь ей оставаться… я бы не сказал благоразумной, но хотя бы рассудительной.

Мисс Вайнс продолжала глубоко дышать с закрытыми глазами, но как только я закончил говорить, она их открыла и посмотрела на меня.

ВВ: Вполне возможно. Видно, что в её письме и в способе построения предложений есть проблемы, конечно, если это вообще можно назвать предложениями. Интересно, записывала ли она то, что изучала. Судя по скорости её ответов, она всё это вспоминала. Но я не уверена в том, что она сразу получала мои сообщения.

БС: Учитывая её психическое состояние, я не могу сказать, насколько её изложение событий соответствует действительности. Тем не менее, она прекрасно помнила события, имена и места. Хотя у неё могут быть проблемы с формулировкой того, что она хочет объяснить, но она смогла различить то, что она сделала и не знала наверняка. Но меня беспокоит то, что она слышит шёпоты и тому подобные вещи. Возможно, что это паранойя. Учитывая сообщение, которые вы приложили из прошлой расшифровки, похоже, что, всё это время она боялась, что эти существа найдут её.

Сообщение, о котором идёт речь, было найдено зашифрованным в расшифровке дневника Эпплджек из Свит Эппл Эйкерс:

Я всё ещё здесь. По крайней мере жива. Точнее надеюсь, что жива. Я не должна была сдаваться, это было глупо с моей стороны, хорошо хоть это продлилось недолго. Сейчас я мыслю ясно. Я поняла, как спастись. Я поняла, как передвигаться тихо и незаметно. Я поняла, как разговаривать с вами, кем бы вы ни были, так, чтобы они не узнали. Для них это словно помехи.

Я пытаюсь найти остальных, чтобы спасти их. Освободить их. Возможно вместе у нас это получиться, ну или хотя бы не мы не допустим то, чтобы это повторилось.

Они к чему-то готовятся. У меня мало времени.

Пожелайте мне удачи, хотя вам она потребуется больше.

ВВ: И в этом сообщении она утверждала, что от кого-то прячется. Хотя сейчас разговаривает с нами без шифра. Не думаю, что мы можем исключить то, что это ловушка, поэтому нам необходимо соблюдать осторожность.

Кстати, Кловер одобрила ваш перевод. Официальные документы я получила только час назад, но её письмо с этой новостью пришло этим утром, после моего разговора с Твайлайт.

БС: Значит, вы хотите, чтобы завтра я присутствовал?

ВВ: Да, но я не буду заставлять вас говорить с ней. Вроде как она не возражает против наблюдателя, видимо, потому что знает, что кто угодно может открыть этот дневник. Но если у неё есть паранойя, то нам следует действовать осторожно. Возможно, цветные чернила могли бы помочь в этом. Так она сможет различать нас во время разговора, если нам потребуется резко поменяться местами. Я посмотрю, что у нас есть. Вы же не будете против синего?

Мисс Вайнс немного расслабилась и одарила меня ухмылкой. Должен признать – я рассмеялся.

БС: Конечно нет, мисс Вайнс.

ВВ: Что-нибудь ещё, доктор?

БС: Да. Кое-что странное, когда она отвечала на ваши вопросы, то своеобразно написала имя Флаттершай. Это может означать много чего: гнев, сожаление, замешательство. Трудно сказать без уточнения с нашей стороны. Она выразила некую нерешительность, когда писала её имя, предоставляя базовую информацию. Возможно, что это связано именно с предательством, которое она, по всей видимости, испытала.

И ещё один момент. Через некоторое время она стала обращаться к вам, как Вайнс, вместо вашего полного имени. Похоже на попытку раскрыться и сблизиться. Но возможно, что это было непроизвольно. Но главный позитивный момент в том, что она не сдаётся после стольких лет одиночества.

Мисс Вайнс встала, но вместо того, чтобы направится к выходу, как я ожидал, она подошла к небольшой печи и поставила на неё чайник.

ВВ: Вы хорошо спали этой ночью?

Я решил не выключать запись.

БС: Да, мисс Вайнс. А вы?

ВВ: Нормально. Вроде я говорила вам, что мне не снятся сны, верно?

БС: Да, всё верно, это было на нашей первой встрече. Прошу прощения за назойливые вопросы.

ВВ: Ничего, доктор. Просто, мне кажется, что я, итак, выкладываюсь по полной в этом деле, чтобы ещё и испытывать нечто подобное.

БС: Несомненно. Но вы имеете в виду…

ВВ: Да, у меня был кошмар этой ночью.

Чайник засвистел. Мисс Вайнс сняла его с печи и поставила на поднос с чашками. Я выбрал ромашковый, а она смесь маргаритки и розы. Я предложить залить заварку.

БС: Вы хотите поговорить об этом под запись?

ВВ: Да.

Образовалась длительная пауза, когда мисс Вайнс взяла свою чашку и сделала несколько глотков.

ВВ: Я была в Кантерлоте. Мы с Кловер были в месте под названием Кэндл Кафе. Иногда мы заходим туда после работы, чтобы поговорить по душам. Кофе там не самый лучший, как вы могли бы подумать. Владелец, Фликеринг Вик, делает его в своём магазине свечек. Хоть его талант и заключается в производстве свечек, но иногда он любит заваривать кофе с чаем. Он даже продаёт выпечку, хотя и покупает её в пекарне через дорогу, но просит за неё пол цены. Кловер родилась и выросла в Кантерлоте, видимо поэтому это место и стало для неё особенным. Она приглашает меня туда с тех пор, как мы были ещё в одной группе.

Во время повествования мисс Вайнс улыбалась, но, когда она проложила улыбка исчезла с её лица.

ВВ: Те мне менее, во сне мы разговаривали. Я не слышала о чём. Все реплики, которые я смогла вспомнить, звучали, как будто из вакуума. Но скорее всего о делах. Мы всегда говорим о них прежде, чем начать личную беседу. Я выглянула в окно и заметила, что наступила ночь, и во время этого Кловер замолчала. Она просто смотрела… в мою сторону, а не на меня. Похоже, что на кого-то, кто стоял за мной. Когда я обернулась, то всё почернело, как будто весь свет погас в мгновение ока.

Мисс Вайнс сделала ещё пару глотков чая.

ВВ: Когда я посмотрела на Кловер, то кофе пропало, вместо него между нами была свеча. Мы просто смотрели друг на друга. Думаю, я что-то говорила. Как минимум, я чувствовала, что мои губы шевелились. Затем её голова начала трястись, её губы сморщились, и она задула свечу. То, что было дальше не имеет значение.

БС: Вы уверены, что дальше не происходило ничего важного?

ВВ: Да, уверена. Просто чернота, темнота. Хотя я могла что-то чувствовать. Словно спокойствие, но в тоже время нервозность и напряжение. Как будто спокойствие периодически прерывалось. Хотя, когда я проснулась, то, клянусь, что чувствовала себя отдохнувшей, как никогда ранее.

БС: Не сомневаюсь, что вы знаете то, что я собираюсь сказать.

ВВ: Да, сон похож на тот, что упоминался в первом дневнике. Но я не слышала никаких шёпотов. Как я уже сказала – я вообще ничего не слышала. Возможно, что я опять себя накрутила. Как же мне это надоело. Особенно после того, что с нами произошло.

Я воспользовался минуткой тишины, чтобы сделать свой первый глоток чая.

БС: Возможно. Я надеюсь, что состояние Лантерна и Пендант улучшилось. Полагаю, мисс Кловер будет держать вас в курсе?

ВВ: Да. Также я попросила её навестить их. Но по всей видимости сейчас занята больше, чем ей хотелось бы.

Мисс Вайнс допила чай и стала собирать свои копии документов, которые мы обсуждали.

ВВ: Спокойной ночи, доктор. Думаю, что сегодня лягу спать пораньше, сразу после того, как напишу письмо и подготовлю эти документы к отправке.

БС: Спокойной ночи, мисс Вайнс.

Я остался один на один со своими мыслями: состояние Твайлайт, сон мисс Вайнс и моя реакция на эти события. Хоть у меня пока и не было снов, упомянутых в дневниках, но я никак не могу перестать о них думать. Я не сильно беспокоюсь о том, что эти события могут повториться, думаю, что мисс Вайнс в этом солидарна со мной.

Тем не менее, я не могу отрицать, что этот страх возрастает с каждым днём, с каждым новым документом, который попадает в мои копыта.