На том свете

Лишь перед лицом смерти мы начинаем ценить то, что любим больше жизни. Рарити с удовольствием об этом расскажем, учитывая, что она умерла и всё в таком духе.

Твайлайт Спаркл Рэрити

Забвение

Он ничего не помнит о том, кто он и откуда. Единственное, что у него осталось от прошлой жизни - предостерегающая прощальная записка. А правда... Правда всегда найдет того, кому она принадлежит.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия ОС - пони Шайнинг Армор

Обычная жизнь (переписанная версия)

Всемогущее существо, создавшее множество миров, включая Эквестрию, решает отдохнуть, и страна пони - лучшее место для реализации такого желания.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони ОС - пони

Пустота

А как это - тысячу лет на холодном спутнике?

Найтмэр Мун

Осколки

Вот и закончился этот 2020-тый год. Он оказался тяжелым, но взгляните на это с другой стороны: для многих из вас он стал отличным поводом уделить больше внимания своим вторым, третьим и четвертым половинкам. Я уверен, что многие из вас не сидели сложа руки, а развивались и адаптировались. Я мог бы ещё долго лить воду на стены текста, рассказывая о том, как важно не терять силу духа, оптимизма и волю к жизни, но все наверняка заняты подготовкой к празднику. Поэтому я просто выложу то, над чем работал два дня: небольшой праздничный спешл о Блике, которому не посчастливилось встречать праздник в одиночестве. Берегите себя и своих близких.

ОС - пони

Стражи Эквестрии 1 - Эпизод III: Путь обратно

Такие вот пироги друзья! Третья часть похождений Эдриана. Веселья больше, маразма меньше, больше магии и дружбы, меньше крови.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Биг Макинтош Лира DJ PON-3 ОС - пони Октавия Дискорд Человеки Принцесса Миаморе Каденца Сестра Рэдхарт

Желаете продолжить?

Твайлайт Спаркл погибла... и тут же выяснила, что аликорны так просто не погибают.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна

Письма недовольной ученицы, 2й сезон.

Продолжение писем Твайлайт Спаркл принцессе Селестии в переводе Гоблина

Твайлайт Спаркл Спайк

Эквестрия слушает

Решив выбраться в отпуск после своей долгой и нелегкой службы, Бон-Бон получила неожиданное задание...

Черили Лира Бон-Бон

Съезд ученых

Немного ворчливый физрук по имени Виллчаир, которому задерживают зарплату, в отчаянии едет на съезд учёных в Кантерлот, чтобы узнать о причинах задержки. Удастся ли ему узнать это или ему помешают обстоятельства?

Твайлайт Спаркл Спайк Принцесса Селестия ОС - пони Сестра Рэдхарт

Автор рисунка: Siansaar

Содержание

  • Глава 1

    , 2835 слов, 34 просмотра
  • Глава 2

    , 3871 слово, 23 просмотра
  • Глава 3

    , 2047 слов, 22 просмотра
  • Глава 4

    , 3832 слова, 20 просмотров
  • Глава 5

    , 2831 слово, 17 просмотров
  • Глава 6

    , 4850 слов, 17 просмотров
  • Глава 7

    , 5111 слов, 14 просмотров
  • Глава 8

    , 11403 слова, 15 просмотров
  • Глава 9

    , 12576 слов, 15 просмотров
  • Глава 10

    , 8354 слова, 15 просмотров
  • Глава 11

    , 2944 слова, 13 просмотров

Комментарии (28)

+1

Интересно, жду продолжения.

Кайт Ши
Кайт Ши
#1
+1

Спасибо, над переводом дальнейших глав работаю потихонечку

yaRInA
yaRInA
#4
+2

Древнющий рассказ какой, прям ностальгией повеяло!

Orhideous
Orhideous
#2
+2

Да, одно из самых первых крупных произведений в фэндоме, я так понимаю. Давно уже на него наткнулась, решила все-таки взяться за перевод

yaRInA
yaRInA
#5
+1

Рассказ интересный, спасибо за перевод, посмотрим, что дальше будет

Oil In Heat
Oil In Heat
#3
0

Спасибо за отзыв, относительно дальнейших событий пока карты раскрывать не буду)

yaRInA
yaRInA
#6
+1

Очень хорошо. Спасибо!
Особенно понравилось, как Эпплджек проверяла сумки: ..., яблоки, ..., яблоки... :)


Насчёт "множественного числа пегасов" — в английском его, может, и нет — "pegasuss" никто не говорит, а в русском — "пегасы, пегасов" — сколько угодно. Тут можно только посочувствовать переводчику — переводить английские приколы в такой ситуации сложно.

Oil In Heat
Oil In Heat
#7
+1

Есть вариант pegasi.

Кайт Ши
Кайт Ши
#8
0

Здесь в качестве "неправильного" употребляется pegasuses, и говорящего как раз поправляют — pegasi. Вроде так в сериале и принято

yaRInA
yaRInA
#10
0

Особенно понравилось, как Эпплджек проверяла сумки: ..., яблоки, ..., яблоки... :)

Да, меня этот момент тоже позабавил)

Тут можно только посочувствовать переводчику — переводить английские приколы в такой ситуации сложно.

Ну иногда мне даже нравится решать такие головоломки — другой вопрос, насколько это мне удается

yaRInA
yaRInA
#9
0

Развитие сюжета заинтересовало, спасибо за перевод.
Очень удивило, что Эпплджек забыла верёвку. У неё же лассо всегда с собой.

Oil In Heat
Oil In Heat
#11
0

И на старуху бывает проруха, как говорится)

yaRInA
yaRInA
#12
0

Спасибо за главу! Пони путешествуют и философствуют. Видимо, путешествие будет долгим.

Oil In Heat
Oil In Heat
#13
0

Вся движуха примерно со следующей главы и начнется)

yaRInA
yaRInA
#14
0

Спасибо за перевод!
На гуглдоказ ко 2-4 главам закрыт доступ.

Dream Master
Dream Master
#15
+1

Спасибо за замечание, странно, вроде все нормально было... видимо, сбились настройки доступа. Пофиксила)

yaRInA
yaRInA
#16
+1

Благодарю.

Dream Master
Dream Master
#17
+1

Какой-то общий вайб между Найтмер и Рэрити все таки есть... то Лишняя, то оф комиксы, то здесь вот.
Ваш говор Эпплджек мне прямо нравится.
В последней главе закралась ошибочка — Селестия теперь не поднимает солнце.

Thestral
#18
0

Какой-то общий вайб между Найтмер и Рэрити все таки есть... то Лишняя, то оф комиксы, то здесь вот.

Вполне возможно, что автор эту историю писал как раз тогда, когда выходили комиксы (во всяком случае на фимфикшене он ее выложил в 2014, и, насколько я поняла, это не первое место ее публикации)

Ваш говор Эпплджек мне прямо нравится.

Приятно слышать) Выразить индивидуальность персонажа посредством его манеры речи и так бывает непросто, а уж в случае с Эпплджек тем более приходится поломать голову)

В последней главе закралась ошибочка — Селестия теперь не поднимает солнце.

Упс) Спасибо за внимательность, поправила)

yaRInA
yaRInA
#20
0

Большая и интересная глава, как расширение канона.
Довольно занимательно. Ждём продолжения.

Oil In Heat
Oil In Heat
#19
0

Весьма насыщенная событиями причем)
Над следующей работаю, она по объему еще больше этой)

yaRInA
yaRInA
#21
+1

9: Ого, какая большая и содержательная глава. Пришлось ждать, пока время будет прочитать.
Эпплджек, конечно, сделала очень большую ставку, но если у неё получится, местным поням с комагами больше не придётся заморачиваться

Oil In Heat
Oil In Heat
#22
+2

Да, при переводе был огромный соблазн разделить ее как минимум пополам. Следующие хотя бы не такие большие, надеюсь, что перевод пойдет быстрее. Спасибо, что еще помните про этот фик)

Эпплджек, конечно, сделала очень большую ставку, но если у неё получится, местным поням с комагами больше не придётся заморачиваться

Но есть и другая сторона медали — местные ооочень консервативные...

yaRInA
yaRInA
#23
+2

Фик интересный, как не помнить? Спасибо, что не бросаете перевод

Oil In Heat
Oil In Heat
#24
+1

Не люблю бросать дела на полпути. Отложить в доолгий ящик могу, это да. Но потом все равно доведу до ума)

yaRInA
yaRInA
#25
+1

Прочитал сразу 10 и 11 гл, 10 на выходе как-то пропустил.
Эпплджек всё же доказала правителю, что она права. Очень впечатляющая сцена.
Лечение Твайлайт, конечно, производит угнетающее впечатление.

Oil In Heat
Oil In Heat
#27
+1

Эпплджек всё же доказала правителю, что она права. Очень впечатляющая сцена.

Да, очень эффектное получилось завершение арки Златодола)

Лечение Твайлайт, конечно, производит угнетающее впечатление.

Если это можно так назвать...

yaRInA
yaRInA
#28
Авторизуйтесь для отправки комментария.