Мир Сио: Новое Карамельное Приключение (переписанное)
Глава 10, в которой происходит всего помаленьку
— Луна в сраке… — откуда-то из иномировых далей донеслось до Бон-Бон. За чем пред взором пони незамедлительно предстали парочка крайне суровых королевских стражей, почему-то одетых в майки-алкоголички и мятые полицейские кепи, а также разъяренная принцесса Луна, застрявшая между двумя белоснежными фланками (с розовым хвостом над головой, на манер опахала) и выносящая решение о высылке ее, Бон-Бон, из Эквестрии.
— Сатурн в доме… — почему-то мужским голосом завершила зачитывать приговор ночная принцесса.
— "Интересно, а на Сатурне нужны программисты?", — подумала Бон-Бон, уже прикидывая то, куда бы пристроить Лиру и Принцессу, пока она сама будет мотать срок на другой планете. Кстати, а как она туда доберется?
— Раков ожидает сложный день… — не заставило себя ждать решение и этой проблемы, представ в виде летающей тарелки, полной краснющих раков в облегающих разноцветных комбинезонах. Возглавлял членистоногих инопланетянин-перевертыш с авоськой, набитой игровыми приставками, заплесневелыми буханками и пускающими пузыри флаффиками. Над всем этим возвышался призрак мужчины с монтировкой.
— Доброе утро, засоня! – развеял наваждение веселый голос Клюквы, — А у меня по гороскопу сегодня удача в любви! Как думаешь, с инопланетянином это не слишком… ну, того… этого… В общем, не слишком?
— Нормально. Они от нас не сильно отличаются, — пробурчала Бон-Бон, разлепляя заспанные глаза.
Перед глазами открылась их съемная квартирка. Посреди комнатки за низеньким столом сидела голая (если не считать завернутые в полотенца гриву и хвост) Клюква, и совершенно по-варварски просматривала свой планшет (планшет орал на всю громкость о звездах, стрельцах и удачах). Чуть в стороне лежала куча бутылок из-под тоника, который Бон-Бон вчера выдула чуть ли не в одиночку. В другой чуть стороне была распотрошенная сумка Клюквы, вокруг которой валялись какие-то тряпочки, флакончики и упаковка кобыльих тампонов.
— Ты в это веришь? В смысле, в астрологию, — продолжила проверять заспанным глазом клюквенны пожитки Бон-Бон.
— Нет, — мотнула головой Клюква, после чего с энтузиазмом добавила, — Но тут сказали, что сегодня у меня день удачи в любви! А как раз сегодня мы идем в ресторан с Ферретом! Все-таки, ну, если мы с ним того… подружимся, это не слишком извращенно?
— Да они точно такие же, как мы. Я с одним даже чуть не переспала, — сморгнула зеленоватую пелену Бон-Бон, вспоминая свой собственный опыт превращения "нерожденных" из загадочных инопланетян во вполне обычных кобылиц и жеребцов со своими кобыльими и жеребцовыми достоинствами и слабостями, — А гороскопам не верь. Я сама их когда-то программу для них составляла. Нет там никаких звезд: просто чередование "повезет в любви" и "следует быть осторожными" — немамонты хавают.
— Да, нет, я о другом, — покраснела Клюква, чьи крылья явственно приподнялись, — Просто, если он инопланетянин, то он нам враг и… ну… В общем, мне он понравился, и я бы от него жеребят хотела. Но как другие на это посмотрят?
— Про жеребят, — зевнула Бон-Бон, выбираясь из перекрученного одеяла, — Тебе их никто не разрешит. Ты же четвероногий синтет без открытого дохода. Вот когда официально в Товариществе устроишься и налоги хотя бы год "по-высокому" проплатишь, тогда о жеребятах и думай.
В ответ Клюква закатила глаза и состроила весьма знакомую земнопони по ее рогатой подруге-любовнице мордочку: "Ничего ты в жизни не понимаешь, зануда земная."
— Что касается "других", то пришельцы нам не враги. Просто, мы друг друга надуть пытаемся. А Ложа, вообще, только "ЗА" будет, если ты этого инопланетянина охомутаешь – сразу же начнут мозги сношать насчет "секретов" и "влияния", — проковыляв к куче пустых бутылок, земная пони обнюхала одну из них, и горестно вздохнув (тоника в таре не осталось), продолжила, — Ты лучше не о чужом мнении, а о себе подумай. Ты этого Феррета меньше суток знаешь, а уже его жеребят носить хочешь. Так не пойдет. Сначала получше его узнаем, поймем, что это за фрукт, а уж потом будем амурные планы о семейном гнездышке и жеребятах строить. А то попадется какой-нибудь говнюк…
— Но, ведь, жеребят от Феррета у меня быть не может, – погрустнев, поправила бежевую начальницу пропустившая ранее сказанное мимо ушей Клюква.
— Первая влюбленность, — неодобрительно проворчала Бон-Бон, направляясь на кухню за кипяченой водой, — Что наши биоинженеры творят, да что инопланетяне колдуют, то я не удивлюсь, если еще как может быть. Только, давай, не будем торопиться. Завтра с ним поужинаем, конфетки твои, если повезет, помнем, а уже потом решим: твой это понь или, просто, знакомый.
— Хорошо, — согласилась Клюква. После чего сконфузилась, — Только мне надеть нечего. Я всю сеть перебрала: я раньше таких платьев даже представить себе не могла, не то чтобы покупать…
— Ох уж эти мечтательницы… — уже на кухне закатила глаза Бон-Бон, наливая себе в чашку воды из давным-давно остывшего чайника.
— Я, просто, хочу, чтобы все было хорошо, и понравиться Феррету! – судя по голосу, донесшемуся из комнаты, Клюква решила пообижаться.
— Сейчас подойду – гляну, что ты там себе отыскала и нафантазировала, — сварливо отозвалась Бон-Бон, которой этим утром, почему-то, было не так уж и весело, — Кстати, зачем тампоны достала? У тебя эти дни?
— Нет, — обиженно засопелось из спальни, — Просто, искала обоймы к травмопистолету. Мне же тебя охранять нааааадо!..
— Точно, не эти дни? А то, сегодня я у тебя во всем виновата, — выпив две чашки воды Бон-Бон почувствовала себя гораздо лучше, и желание срывать раздражение на Клюкве (как и само раздражение) исчезло.
— Нет, они у меня еще не скоро, — продолжила обижаться аликорна.
— Прекрасно. Тогда дай глянуть, что за платья ты там нашла, — процокала в комнату Бон-Бон, и, легонько стукнув крупом по крупу телохранительницы, заставила ту уступить место у подставки с планшетом.
Сетевую историю, конечно же, Клюква не чистила. Так что, для Бон-Бон не составило труда установить, что со вчерашнего дня аликорна, как минимум, раз клопала на фотографии жеребцов, дважды пускала слюни на дорогущие спорткары, накачала не менее дюжины фантастических книг (с весьма подозрительной аннотацией: сплошные шуры-муры с инопланетянами), смотрела пару серий "Абдула и Мубарака", шарилась по трем разным сетевым магазинам оружия и один раз участвовала в "анонимном" (ну, насколько такая анонимность анонимна для полиции Бон-Бон прекрасно представляла) сраче на каком-то генофрическом форуме. В общем, ничего такого, чего земная пони не ожидала бы от аликорны. Так что, архив запроса "пони Эквестрия вечернее платье ужин с жеребцом" бежевая кобылка открывала уже предвидя то, что она там найдет.
— О, мать моя Подсолнечная Пони! – картинно вскинула переднюю ногу Бон-Бон, оной конечностью театрально прикрывая глаза, — Да как же мы, дочери хлева, и не наденем все эти цацки?! Как же мы пойдем на ужин да без этих прозрачным платков и блестючих висюлек?! Да что же о нас поне добрые скажут?!
— Может быть, хватит надо мной насмехаться? – свредничала уже Клюква, заставив Бон-Бон снова взглянуть в сторону упаковки тампонов, а потом прожечь аликорну взглядом, — Да нет у меня этих дней! Чего ты привязалась-то?! Насмехается, издевается!..
— Ладно, поверю. Но, если я заманю Феррета в койку, только попробуй сказать, что у тебя что-то там кровит! – фыркнула на Клюкву Бон-Бон. После чего сменила гнев на милость, — Не обижайся, но ты не посмотрела дату этих фотографий. Это все коллекции "Хасбро" времен еще до Хартии. Понятно, что там только чудовищные вавилоны "как должно быть у пони". Давай, лучше, пролистаем дальше… Вот видишь.
— Ммм, это уже симпатично… И это тоже… А такое бы я хотела завтра надеть… Это тоже классное… И это… — залипла в поданный земной кобылкой планшет Клюква.
— Вот и прекрасно! Сейчас перекусим, я послушаю, что там наша вчерашняя покупка подслушала, сполоснусь и поедем за платьями, — добыла из глубин седельных сумок свой планшет Бон-Бон.
— Это желтенькое с пальмами, вообще, фейерверк!.. И это с листочками я тоже хочу… Ммм!.. А есть нечего, я ничего не покупала. Чтобы как вчера с хлебом не вышло, — проинформировала бежевую пони Клюква, на минуту отвлекшись от разглядывания нарядов.
— Хоть с голоду с тобой помирай! Все самой приходится делать… — для порядка проворчала Бон-Бон, и принялась составлять список покупок для аликорны (та все еще залипала в планшете).
Завершив со списком, заставив Клюкву выключить планшет и одеться, Бон-Бон вытолкала свою телохранительницу в поход за покупками (настроение, почему-то, было паршивым – хотелось сделать кому-нибудь гадость). Сама же конфетная шпионка вышла в сети на один уютный адрес, и, включив знакомую программу, принялась просматривать ленту звукозаписи, составленную на основе присланного приобретенной вчера приставкой.
На ленте было три заметных всплеска активности, на которых Бон-Бон и принялась прослушивать запись. Первый всплеск, судя по звукам, соответствовал тому, что коробку с приставкой изрядно кантовали. Второй оказался разговором двух мужчин (курьеры?), обсуждавших разгульную жизнь некоего Славы Капээсэс. А вот третий уже соответствовал событиям у порога старой квартирки поняшек, и был он весьма занятен.
— Нюх! Нюх! Фю! – начал запись писклявый голосок, — Ни, тютя ни пафнить нямой. Вумнися, тютя нямы ни!
— Чертовы вредители… — проворчала Бон-Бон, по голосу узнавая в пискле флаффика.
— Шпындрик, постучи ногами по коробке, — в ответ прозвучал властный голос, явно не флаффячьего происхождения: речь была правильной, четкой, без сюсюкания и шипилявения.
— Тук-тук-тук-тук! – забарабанила в наушниках умеренно частая дробь. Видимо, неизвестный флаффик принялся с усердием выполнять приказание, — Шпинвик халясё стюки-стюки! Сёби у фваффи стявя няма!
— Шпындрик, прекрати, отойди, — снова прозвучал властный голос, прервав неприятный стук. Бон-Бон же терялась в догадках: судя по репликам Шпындрика, домашним он не был. Но кто тогда этот голос?
— Халясё, вумнися, Шпинвик типель тютя, — добавил еще больше вопросов неизвестный флаффи.
Впрочем, данные вопросы Бон-Бон обдумать не успела: раздался крайне неприятный звук, будто кто-то разрезал натянутую полимерную пленку острым ножом, заставив пони скинуть наушники (по счастью, рефлекс сработал исправно – воспроизведение оказалась остановлено в то же мгновение).
Немного придя в себя и выпив кипяченой воды, Бон-Бон продолжила прослушивать запись. На оной оказались звук перебираемых пластиковых изделий, невнятное бормотание флаффика, раздраженное шипение и еще какой-то звук, аналога которому в повседневной жизни земнопони подобрать не могла. Последние два акустических феномена заставили кобылку призадуматься: при всей необычности, эти звуки казались Бон-Бон знакомыми. Так что, недолго думая, бежевая шпионка отправила оба заинтересовавших ее отрезка записи в сеть для поиска аналогов. Как того и следовало ожидать, вскоре "Великая Паутина" выдала пару железнодорожных составов, до отказа груженных ссылками. Разбираться в них земная пони не стала, вместо этого решив пойти по шизанутому пути Верховена – переключила поиск на режим "изображения". Что вполне оправдало себя: тут же в мешанине картинок нашлись несколько знакомых. Сличив скрывающиеся под ними записи с нашпионенным при помощи приставки, Бон-Бон пришла к неутешительным выводам. А именно: раздраженное шипение вполне походило на шипение перевертышей из мультсериала, который саму поняшку и породил, а странный звук отдаленно напоминал тот, с которым колдовали единороги все в том же мультфильме. Что, вкупе с ранее известным, оставляло лишь один вариант: инопланетяне плотно обсели прежнюю квартирку четвероногих шпионок, и теперь следили за каждым чихом в ее окрестностях. Хотя, честно призналась самой себе Бон-Бон, раньше она за колдующими инопланетянами никакого звукового сопровождения не замечала. К тому же, при чем тут уличные вредители флаффи?
Для того, чтобы привести мысли в порядок и спокойно обдумать накопанные факты, бежевая разведчица прослушала еще несколько отрывков, соответствующих менее значимым всплескам. Но, увы, они содержали в себе лишь городские шумы. Умных же мыслей дополнительная прослушка в конфетную голову тоже не принесла. Так что, Бон-Бон решила оставить неблагодарное занятие, принять душ и, пока Клюква ходила за продуктами, немного поклопать.
К возвращению аликорны Бон-Бон уже закончила с водными процедурами и копытопблудием, а потому ее настроение сильно улучшилось. Что весьма позитивно сказалось и на участи самой Клюквы: бежевая земнопони устроила ей очередной урок разделки мяса до завтрака. В этот раз крылорогая телохранительница держалась гораздо лучше. Впрочем, прием пищи, все равно, пришлось отложить на двадцать минут, в течение которых дерижаблекрупая любительница доисторических "птичек" приходила в себя. После этого, нарезав салаты из накупленных телохранительницей продуктов, пони позавтракали. А потом отправились за покупками: за платьями, косметикой и парфюмерией.
Каковое предприятие шло без сучка, без задоринки, ровно до тех пор, пока нагруженные покупками (а от того очень счастливые) кобылки не вернулись обратно, на свою новую квартирку. Тут бежевая разведчица вновь ощутила неприятное чувство недоброго внимания к своей персоне. Будучи уже научена горьким опытом, земная кобылка поинтересовалась ощущениями своей крылорогой телохранительницы. Та, прислушавшись к себе, согласилась, что что-то рядом с квартиркой стало не так. Это заставило Бон-Бон изрядно призадуматься.
Пока сомневающаяся пони нехотя перебирала ногами по коридору, отворилась одна из дверей, из которой высунулась сопливая (в связи с чем, оснащенная одноразовой маской) ушастая лисичка, и поинтересовалась у копытных соседей: не были ли они рядом с мусорными контейнерами? Бон-Бон отрицательно мотнула головой, и в ответ поинтересовалась у Ерыжки ее здоровьем и причинами такого необычного лисьего любопытства. Первое у лисички было не очень: она где-то чем-то заразилась, и теперь сидела дома с протекшим носом, лихорадкой и ломотой во всем куролюбивом теле. Второе же объяснялось первым – от нечего делать ушастая покимон пялилась в окно, и совершенно случайно заметила то, как у мусорных контейнеров появился мохнатый городской вредитель, более известный как "флаффи". И вот теперь Ерыжка хотела получить от кого-нибудь подтверждение виденного. Ну, и, конечно же, обсудить маленечко. В последнем Бон-Бон лисичке подыграла, и проявила крайнюю заинтересованность. Так что, няшно-сопливая хищница вскоре попивала горячий чай с в компании двух пони, и рассказывала им во всех подробностях то, как некий бродячий флаффик пытался грабить помойку. Толку от этих лисьих наблюдений не было никакого, если не считать упоминания "флаффячьей ловушки", которую, по мнению Ерыжки, надо бы у помойки поставить. Что встало последним кусочком паззла в картине смутных подозрений конфетной пони. А потому, спровадив очень довольную оказанным вниманием лисоньку, Бон-Бон снова засобиралась по магазинам.
Первым делом пони заехали за бытовыми видеокамерами. Где Бон-Бон была неприятно удивлена толстой стопкой бюрократических закорючек, заставлявших покупать "устройства, могущие быть использованными в целях нарушения неприкосновенности частной жизни граждан" сугубо через то место, что у самой конфетной лошадки находится как раз под хвостиком. Так что, проникнувшись "азиатской спецификой", бежевая шпионка вместо видеокамер купила пять штук вполне обычных портативных коммуникаторов, оснащенных хорошими со всех сторон камерами (но, почему-то, под вышеозначенные бумажки не подпадающих). После чего четвероногие путешественницы двинулись в зоомагазин.
Зоомагазин встретил ушастых европеек непередаваемым гвалтом.
— Кааар! Гаф-гаф! Мама, мама, я вот этого хочу! Чирык-чирык! Мяу! Хочу-хочу-хочу! Квак! Спасибо за покупку. Заходите к нам еще, — автопереводчик планшета сошел с ума, пытаясь осилить галдеж этого, с позволения сказать, магазина (а как с конфетной точки зрения, так больше дворца древнего магараджи — видимо, дела у владельцев шли хорошо).
— Кхм, как нам пройти в секцию борьбы с вредителями, — быстро успев устать от окружающего ора, Бон-Бон деликатно тронула ногой штанину одного из консультантов, осаждаемого капризной дамой с еще более капризной шестилетней девочкой, не могущей определиться кого же она хочет и хочет ли вообще.
— Следуйте за проводником, — перевел планшет слова задерганного работника, пока тот снимал с форменного пояса и ставил на пол какое-то устройство с колесиками (что привело даму в бешенство: по всей видимости, внимание консультанта могло принадлежать только ей и ее чаду).
— Выберите язык, — засветилась над вышеупомянутым устройством голограмма со списком земных языков.
Бон-Бон не раздумывая ткнула копытом в плашку с надписью "Евролингв" (от бушующей дамы и ее дочки уши начали сворачиваться в трубочку даже у четвероногой туристки, хотя та ни слова из их речей не понимала).
— Введите запрос, — уже на евролингве высветило устройство.
— Где купить ловушку против флаффи? – быстро напечатала Бон-Бон, краем глаза замечая, что девочка потеряла всякий интерес к зоотовару и, пользуясь тем, что ее мать отвлечена собственным прочувственным спичем, принялась подбираться к ее, Бон-Бон, хвосту. По всей видимости, чтобы как следует дернуть.
— Прокладываю курс. Следуйте за роботом-проводником. Начинаю движение, — быстро сменила надписи голограмма, после чего превратилась в светящийся шар "Следуйте за мной". На этом робот довольно резво рванул с места, тем спася хвост Бон-Бон от экзекуции, а мать возможного палача – от крутого скандала со злобной и весьма мстительной пони.
Обе копытные путешественницы припустили за роботом, пытаясь не попасть под ноги окружающим покупателям. Что, впрочем, помогало лишь частично: если ущерба от взрослых удавалось избежать, то вот практически каждый встреченный ребенок (а тут их было изрядно) считал своим долгом погладить цокающую мимо лошадку. Пони, понятное дело, такое внимание к себе категорически не нравилось. Но что поделаешь?
— Секция средств дератизации. Конец маршрута. Как вы оцениваете качество работы средства навигации? — спустя пару минут скачки сообщила голограмма наконец-то остановившегося проводника.
— "Хорошо", — ткнула ногой в светящийся рисунок вся приглаженная, а от того крайне раздраженная Бон-Бон.
— Спасибо вам за вашу оценку. Счастливого дня, ошибка перевода, — мигнула голограмма, и робот укатил куда-то по своим делам.
— Лодыри! Даже свои же шаблоны проверять не хотят! – вслед ему фыркнула Бон-Бон, и, развернувшись, двинулась вдоль стеллажей, уставленных мышеловками, крысодавками и тушканогубками.
Чем дальше пони продвигались по секции, тем больше они видели орудий той или иной степени нейтрализации различных городских вредителей, и тем мрачнее становилось у них на душе. Хотя, и по совершенно разным причинам.
— Пресвятая Селестия! – наконец не выдержала Бон-Бон, взглянув на помесь медвежьего капкана с электрическим стулом.
— Ужасно, — согласилась с ней Клюква, с отвращением рассматривая еще одно средство уничтожения крыс.
— Совершенно ужасно, — Бон-Бон зло зыркнула на хитроумную конструкцию для самоподвешивания мышей, — Столько сил! Столько выдумки! И на что?!
— Согласна, — утвердительно кивнула Клюква, думая о чем-то своем.
— Вредители! Где, я вас спрашиваю, яд?! Где рассыпная отрава?! Где баллоны с газом?! Где все это?! – встала в позу оратора Бон-Бон, — Я, как добропорядочная гражданка, хочу, чтобы мой дом был чист от всяких вредителей и паразитов. А что мне предлагают взамен?! "Гуманизм" к вредителям! Да еще и по завышенной цене! А где гуманизм ко мне, потребительнице?! Почему я должна терпеть всяких мерзких крыс и прочую заразу?! Чтобы они не мучились?! А почему должна мучиться я?!!
— Конфетка, с тобой все в порядке? – всполошилась Клюква, видимо, нафантазировав себе каких-то ужасов.
— Со мной-то все как надо. А вот с обществом уже давно все не в порядке! – зло фыркнула Бон-Бон, вернувшись к разглядыванию орудий мышеубийства, — Будь на то моя воля, я бы травила вредителей газом, а всяких там хипарей-зоозащитников – полицаями-с-дубинами! Чтобы неповадно было какие-то там "права" у крыс-мышей-тараканов выдумывать!
— Злая ты, Конфетка. Давай, лучше, искать то, зачем мы сюда пришли, — недовольно прокомментировала этот спич Клюква, — Кстати, а что мы, вообще, ищем?
— Я не злая, я практичная. И имею чувство собственного достоинства, — снова фыркнула Бон-Бон, остывая после вспышки, — Мы ищем какую-нибудь ловушку, в которую можно поймать флаффи. И пока я не вижу тут ничего такого, что этакого бегемота удержит.
— А зачем нам флаффика-то ловить? – удивилась аликорна, — Нет, ну, если надо, то я не против… Но, может, лучше, так купим, домашнего – мороки меньше будет…
— Потом объясню, когда поймаем… В общем, есть у меня одно безумное подозрение… — чуть помялась конфетная пони, понимая, что внятно объяснить телохранительнице свои подозрения не сможет. После чего, к ее же собственному удивлению, на нее накатила волна какого-то беспричинного раздражения, — Ты бы, лучше, не с мысли меня сбивала, а поискала бы чего полезного! Помогла бы хоть как-то!
— Может быть, вон там глянуть, — невинно указала ногой в сторону Клюква (но собственного недовольства вспышкой бежевой подоотчетной тем скрыть не смогла), — Там даже надпись есть "Для борьбы с уличными животными".
В ответ Бон-Бон с подозрением взглянула на Клюкву. А затем, навела планшет на означенную надпись. Планшет выдал: "Секция средств дератизации. Подсекция средств борьбы с крупными бродячими животными."
— И с каких это пор ты выучила азерлингв? – недовольно осведомилась Бон-Бон, зацокав в направление вышеозначенной подсекции.
— Ну, не то, чтобы выучила… — замялась Клюква. Впрочем, недовольное фырканье подопечной вместе с раздраженным подергиванием ее хвоста, довольно быстро ликвидировали эту заминку, — Я с отцом немного в нем практиковалась: он против автопереводчиков, а большая часть руководств по единоборствам для квадропедальных синтетов написана в Азии.
— То есть, ты преспокойненько разговариваешь на азерлингве, а мне даже ничего не сказала?! – угрожающе прошипела бежевая пони, в уме прикидывая достойное наказание для аликорны.
— Я не разговариваю на азерлингве! Я такого никогда не говорила! – теперь время возмущаться пришло Клюкве.
— Понимаешь, что они лопочут, и мне ничего не говоришь! Этого уже достаточно, — продолжила накручивать себя Бон-Бон.
— Я не понимаю того, что говорят азиаты, — обиженно зафыркала дерижаблекрупая телохранительница, — Я только умею читать на азерлингве. Если текст правильный и без выпендрежа.
— Ни украсть, ни посторожить! Язык я знаю, но на нем ни разговаривать, ни слушать не умею. Клюква, кто так языки учит? – земнопони снова сделала виноватой аликорну.
— А у тебя то самой не эти дни? – обиделась последняя.
— У меня те дни, которые надо, — ответила сварливостью Бон-Бон, — Ты, лучше, не болтай, а ищи то, чем мы флаффика поймать сможем. Нам язык сейчас, ой, как нужен.
— Вот это сойдет? — ткнула копытом в сторону громоздкой пластиковой клетки обидевшаяся аликорна, — Нам же флаффи одним куском нужен, да?
— Давай еще посмотрим, — прикинув габариты ловушки к своей спинке, усомнилась Бон-Бон.
— Давай, — кисло согласилась Клюква, — Но нам еще к завтрашнему ужину подготовиться успеть надо…
— Да будет у тебя твое свидание, — раздраженно отмахнулась земная пони, — У нас дела поважнее есть.
В ответ Клюква что-то обиженно прогундела про себя. Но связываться с противной начальницей не стала.
Пони побродили по зоомагазину еще с полчаса, выбирая подходящую ловушку. Правда, так ничего лучше предложенных Клюквой клеток и не нашли. Пришлось брать эти несуразные приспособления (по одному на понячью спинку), и цокать к кассам.
На кассах червероногие покупательницы оказались замучены местной (совершенно недисциплинированной!) детворой, которая так и норовила "погладить коняшку". Взрослые, при этом, своих чад даже и не пытались одергивать или еще как-то призывать к порядку. Впрочем, похоже, у азиатов это было в порядке вещей: в соседней очереди такие же измывательства стойко терпела пара азиатских лошадок (судя по непохожести на пони, покемонов). Что, впрочем, вовсе не помешало Бон-Бон время от времени громко возмущаться на евролингве и во всю ширь понячьей фантазии полоскать падение нравов в Азии. Что наводило Клюкву на очень нехорошие подозрения и заставляло опасаться за завтрашний вечер.
Закончив свои дела в зоомагазине и купив пару пачек лапши быстрого приготовления ("Наживка," – пояснила Бон-Бон недоумевающей телохранительнице), пони вернулись к своей квартирке. Где их уже караулила шмыгающая носом и энтузиазмом Ерыжка. Со слов покемона, изнывающей от желания поделиться свежей сплетней, в отсутствие пони флаффи снова появлялся у помойки, а также, но, кажется, уже другой зверек, заглядывал в окна квартирки четвероногих европеек. Бон-Бон лисьи новости весьма заинтересовали: стало более-менее понятно то, куда ставить ловушки и где развешивать импровизированные камеры. Так что, допоив чаем и докормив бутербродами со специально купленным для нее сыром, Бон-Бон спровадила Ерыжку обратно сопливить и наблюдать, а сама принялась за осуществление Безумного Конфетного Плана. А именно: расставила у помойки и под окном флаффячьи ловушки, наживив их свежезаваренной лапшей, и развесила по, как считала сама четвероногая шпионка, важным точкам купленные сегодня, настроив их на передачу видео по конкретному адресу.
Объяснять же что-то Клюкве бежевая пони посчитала излишним. Впрочем, ту, похоже, подготовка к завтрашнему свиданию волновала куда больше, чем закидоны конфетокрупой начальницы.