Большое приключение Уоллфлауэр
06. Вторжение Маффинс
Так, становилось все страньше и страньше.
Не в стиле я-ехала-на-велосипеде-и-упала-в-колодец или что-за-фигня-творится-с-Соур-Свит, а совсем чудно. То есть, Роузлак пропала, Уоллфлауэр пропала, а теперь еще и Дейзи пропала. И это если еще забыть странного типа в туалете. Я вернулась, чтобы задать ему несколько вопросов, но похоже, что он очнулся и ушел.
И это тоже странно. Никто, чья голова встретилась с чашей унитаза на такой скорости, не должен очнуться так быстро или уйти на своих двоих. Поверьте, у меня было достаточно тупых травм головы, чтобы вроде как стать экспертом.
Помните, дети – всегда надевайте шлем, когда катаетесь на велосипеде. Хотя, когда улетаете в крапиву, шлем не очень помогает.
Стоп, мне надо сосредоточиться. И то, что тут Лили – не помогает. Она может изображать крутую, но в глубине… Ладно, тут и глубины никакой нет. У нее, как у ослов, все страхи на лице написаны.
— Лили, спокойно, — сказала я. – Я думаю, что нам делать.
— Ты думаешь последние десять минут, и не сказала ни слова, — ответила она.
— Да, но ты тоже думаешь. Это отвлекает.
— А, так ты теперь у нас как Сансет Шиммер? – спросила она. – Она проделала со мной этот свой трюк с чтением мыслей и после сказала мне, что ей пришлось убеждать себя, что кролени не существуют.
— Да? – это, на самом деле, очень интересно. И если бы подруги не пропали, можно было бы пойти поискать кроленей. Хотя Лили бы к нам, скорее всего, не присоединилась.
— Ну конечно.
— А как насчет их родичей – кробыков, кролосей и кроовец?
— Чего?
— Ничего. Но давай применим бритву Оккама…
— Чего?
Клянусь, если она спросит «Чего?» еще раз, то я сломаю еще одну дверь. А доктор разрешил мне ломать не более одной в день.
— Я прочла об этом в Википедии. Мы вмешались в планы банды клоунов-убийц. Теперь наши подруги пропали. Можно смело предположить, что клоуны их похитили, так?
— Когда ты это сказала, все стало казаться хуже.
— И что нам с этим делать?
— Уехать домой и забыть, что вообще встречали Уоллфлауэр? – Клянусь, где-то есть дверь, которую мне придется из-за нее сломать. – Не похоже, что кто-то еще в школе ее видел, так? Она может быть коллективной галлюцинацией.
— Мы не можем сделать ничего, сверх того, что должны были сделать еще вчера, — достала я телефон. – Позвоним той рыжей полицейской с большой пушкой и будем надеяться на лучшее.
— Тоже вариант, — кивнула Лили. – Хотя я все еще считаю…
Да, идея, что Уоллфлауэр нам только мерещилась и никогда на самом деле не существовала довольно занятна, но думаю, что ее багаж все еще в номере отеля, и это довольно большая куча доказательств ее существования. Хм, доказательства существования. Если бы существовало отсутствие доказательств существования, мне бы пришлось отмолчаться.
Тем временем я дозвонилась до полиции Данвича. Время быть нормальной.
— Привет, я хотела сказать, мы были у вас в участке вчера, помните? Вы арестовали нас за убийство клоуна, но это были не мы.
— Неудачное начало, — проворчала Лили. Как будто она, с кроликами и так далее, справилась бы лучше.
— А теперь Уоллфлауэр, Дейзи и Роузлак пропали, а на меня напали в туалете. Я хотела задать ему несколько вопросов, но он сбежал.
— Это шутка какая-то? – спросил парень по ту сторону. Да ладно – у них в городе есть большой, страшный заброшенный парк развлечений, и все же их копы полностью лишены воображения.
— Уверяю, это не шутка. Можете спросить рыжую женщину с большой пушкой. Она говорила с Уоллфлауэр. Вы же знаете Уоллфлауэр, да? Носит свитер, постоянно подвисает, похожа на арбуз, когда краснеет…
Внезапно в динамике послышались гудки. Он бросил трубку? Ладно, farðu í rassgat, helvítis drullukunta[7].
Так, время искать альтернативные решения. Может, кто-то из этих садоводов, типа, спецназовец под прикрытием?
Стоп, кажется я кого-то позабыла. Где Темпест Шэдоу, когда она нужна? Если уж кто и способен порвать клоунов на половинки и найти Уоллфлауэр – так это она. Я огляделась, но так ее и не увидела. Хотя она выше большинства людей, поэтому ее легко заметить.
— О чем ты задумалась? – спросила Лили.
— Где бы ты была сейчас, будь ты Темпест Шэдоу?
— Пила бы водку, ела сырое мясо, закусывая гвоздями, и пытала военнопленного, — ответила Лили. – Зачем она тебе?
— Полиция помогать не хочет, так что ищу вариант подешевле, — ответила я. – Но ты подала мне идею. Знаешь ребят, у которых тут прилавок и которые продают инструменты, газонокосилки и все такое?
— Я хочу знать, как ты перешла от пыток пленных к газонокосилкам? – неуверенно посмотрела на меня Лили.
— Просто – я поделила пятнадцать на пятницу. Давай проверим там.
Мы пошли к прилавку, и моя идея оказалась верной – Темпест была там, разглядывая большой измельчитель для дерева. Хм, а нам такая штука пригодится – всякий раз обрезая ветки мы не знаем потом, куда их девать. Моя идея сжигать их во славу Сатаны не встретила одобрения Уоллфлауэр, говоря мягко.
— Привет, Темпест. Как твое ничего?
Она посмотрела на меня, на измельчитель, а потом медленно перевела взгляд на Лили.
— Как раз гадала, поместится ли туда школьница.
— Тебе стоит поговорить с Уоллфлауэр, — ответила я. – Она как раз вчера рассуждала о девочках-скаутах, как основе здоровой диеты.
Не поймите меня неправильно. С Уоллфлауэр все путем, но иногда кажется, что она однажды застрелит тебя, съест язык и прибьет рога к стене, как трофей. Я вполне уверена, что она болеет за охотников, когда смотрит Бэмби.
— В этом может быть смысл, — пожала Темпест плечами. – К слову, где она?
— В том-то и дело. Она пошла в туалет и не вернулась. А когда я пошла в туалет, то со мной произошла страннейшая вещь…
— Представляю, — ухмыльнулась Темпест. – В Азиатском Рассвете что только ни сходило за еду.
— Не, я имею ввиду парня, который хотел меня похитить, а я оставила его без сознания в кабинке. Но ему, наверное, стало лучше, потому что, когда я вернулась, он уже исчез.
— Кто-то пытался тебя похитить? – расширились глаза Темпест.
— Ага. И кажется, они еще смогли похитить Роузлак и Дейзи.
— Ты звонила в полицию?
— Они мне не поверили, — пожала я плечами. – Так что я подумала, что ты могла бы найти этих клоунов и показать им Вьетнам или что-то вроде.
— Вьетнам? – хихикнула она. – Я не настолько старая.
— Не знаю, я плохо угадываю возраст, — реально, я однажды приняла замдиректора Луну за ученицу. Я даже сказала ей не парковать машину на школьной парковке и с тех пор она странно на меня смотрит. Или это потому, что я слишком часто взрывала химлабораторию.
— Если хочешь знать, я родилась в день, когда египтяне пересекли Суэцкий канал, чтобы осадить линию Бар-Лева.
— Невозможно. Люди столько не живут.
— Она не о Моисее и его посохе, — вмешалась Лили. Ага, и выражение лица Темпест сказало мне то же самое. Я не очень по истории – помню только забавные вещи. Типа, раз эпоха самураев закончилась в 1868, а факсы изобрели в 1843, то технически самураи могли использовать факсы.
Вот только зачем? Пересылать плохие изображения новых катан и желать, чтобы соцсети побыстрее изобрели?
— Так, к черту твои отсутствующие знания по истории. Где ты последний раз видела Уоллфлауэр? – я немедленно прекратила размышлять о самураях.
— Она пошла в туалет и не вернулась – как и почти все, кроме меня.
— Ага, — закатила глаза и еще раз посмотрела на измельчитель Темпест. – Давайте глянем на этот сортир.
Темпест посмотрела на пол кабинки. Она надела перчатки из аптечки первой помощи, хотя кабинка, не считая моих разрушений, выглядела чище, чем, например, те, что на вокзале Кантерлота. Тут не валяются шприцы и не подхватишь с десяток разных болезней, просто коснувшись сидушки. Если ее, конечно, никто не украл.
Потом она потерла пол и понюхала пальцы. Это комната девочек, но на ее месте я бы этого не делала. Некоторые девочки иногда тоже промахиваются.
— Кровь, — произнесла она. – Сколько конкретно раз ты ударила этого типа об унитаз?
— Не знаю. Я как-то не считала.
— Хорошо, — ответила она. – Должна быть еще кровь.
И оказалась права, должна сказать. След из капелек вел на парковку. Прямо как у Гензеля с Гретель с их следом из хлебных крошек, только кровью. Я бы сказала, Гензель и Гретель, но более металлюжно.
Если подумать, оригинал тоже вполне себе металлюжен, с сожжением старух в печках и всем таким. Думаю, Темпест бы понравилось. И я б с ней этой мыслью поделилась, но она была занята. Мы пришли на парковку, где след закончился.
— У них еще один фургон, — сказала Темпест, указывая на бетон парковки. Рядом с последней каплей крови были следы грязных шин, ведущие к дороге. – Судя по следу, это очередной Transit.
— Они их делают, что ли? – спросила Лили. – Могли бы и мне один отдать. Нам надо как-то вернуться домой.
— Скорее всего угнали с десяток и берут по мере необходимости, — пожала плечами Темпест. – Это как в России – если нужна новая Лада, то где-нибудь одна да будет припаркована, — она посмотрела на нас. – Не говорите никому, хорошо?
— Не вопрос, мы не скажем, — ответила я. – Но как мы их будем преследовать?
— Погоди секунду, — посмотрела на следы Темпест. – Судя по грязи, они приехали из какого-то леса. В парке развлечений земля другая, да и полиции там еще должно быть полно, — она подняла голову и посмотрела на дорогу. – Они поехали на восток. Будем надеяться, они нигде ваших подруг не закопали.
— Ну отлично, — проворчала Лили. – Я смогу объяснить родителям пропажу фургона, но вот с Дейзи будет сложнее.
— Не говоря уже о Уоллфлауэр, — заметила я. – Как мы их вообще догоним?
— Подождите тут, я схожу за мотоциклом, — ответила Темпест.
Вскоре она вернулась к нам на здоровенном Харлее с коляской. И на ней, конечно, был прикреплен пиратский флаг – потому что почему бы и нет. Надо будет и на велосипед такой повесить. Темпест остановилась рядом и протянула мне запасной шлем.
— Ты поедешь сзади, — сказала она и повернулась к Лили. – А ты полезай в коляску и подержи мое дерево. И не трогай ружье.
— У вас там ружье? – посмотрела на коляску Лили.
— Конечно. А у вас его разве нет?
— Мне бы не разрешили парковаться на школьной парковке, — вздохнула Лили, сев в коляску и держа бонсай Темпест. – А мне шлем дадут?
— Не, в твоей голове все равно нечего защищать, да и нет у меня третьего, — ответила Темпест. – А если уронишь Ивана, то поедешь волоком на буксире, так что осторожно.
— Ты назвала дерево Иваном? – спросила я, передавая Лили Великого Роберто. Не оставлять же его было на выставке.
— Ну да, почему нет, — Темпест завела мотор и рванула вперед. Хорошо, что я была в шлеме, потому что едва не свалилась с мотоцикла. Лили в коляске безопаснее – если мы ее, конечно, не потеряем. Тогда Лили и деревья будут в беде. У них, конечно, есть ружье, но что-то подсказывает мне, Иван умеет обращаться с ним лучше Лили.
— У нас есть какой-то план? – спросила я, надеясь, что Темпест слышит меня сквозь двигатель. – Или мы просто будем ехать на восток, пока не попадем в лес?
— Это и есть план, — ответила она. – Но я вижу грязные следы на дороге, так что мы можем быть на верном пути.
— Очень надеюсь, — проворчала Лили. – Или это означает, что я в опасности.
— Ты в постоянной опасности случайно выпасть из коляски, — Темпест повернулась ко мне. – Она так всё время трындит? Вы где её откопали?
— У нее был фургон. И следи за дорогой, пожалуйста.
Темпест повернулась обратно и как раз вовремя увернулась от грузовика на встречке.
— А зачем вам потребовался фургон?
— Уоллфлауэр немного дергается из-за Великого Роберто, но не захотела, чтобы я угоняла школьный автобус. То есть, мы бы его просто одолжили. И нам бы удалось, если бы я спросила Индиго, как угнать их, замкнув провода. Ее сестра в тюрьме за…
— Ага, это, должно быть, интересная история, — вздохнула Темпест. – Но школьные автобусы здорово бросаются в глаза, если не направляются в сторону школы.
— Ты пыталась…
— Если ты кому-то расскажешь, то я все буду отрицать, — ответила Темпест. – Но скажу, что танкисты считают это очень подозрительным. Особенно посреди лета.
— Ну, тут нет никаких танков, — пожала я плечами.
— Но есть полицейские патрули…
На определенно переоценивает местную полицию. Не думаю, что у них есть танк. Кроме того, кто-нибудь из них когда-то останавливал школьный автобус? Они, конечно, иногда проверяют, в порядке ли автобус и трезв ли водитель перед школьными поездками, но потом? Не думаю, что когда-нибудь такое видела.
С другой стороны, почти пустой автобус с Уоллфлауэр за рулем выглядел бы подозрительно. И я не уверена, умеет ли она водить автобус. Или что-то, больше велосипеда, если на то пошло.
Темпест направила мотоцикл в сторону, и смена направления выдернула меня из размышлений. Мы оставили город позади и ехали по узкой лесной дороге, остановившись у нескольких сосен. Я осмотрелась и мое детективное чутье зашевелилось – на земле были следы шин.
— Думаешь это они? – спросила я.
— Либо так, либо мы реально перепугаем каких-то ребят с фургоном, — Темпест соскочила с мотоцикла и подошла к коляске.
— Шевели булками, — буркнула она Лили и взяла ружье. Я с оружием знакома исключительно по видеоиграм, но кажется это модель со скользящим затвором и оптическим прицелом. Наверное, она не против подстрелить оленя по пути домой. Или реально не любит детей на лужайке перед своим домом.
— А теперь тихо, — прошептала Темпест. – Мы пойдем по следу шин и посмотрим, куда они нас приведут.
— И это весь план? – удивилась Лили.
— Если у тебя есть лучше – делись, — закатила глаза Темпест и пошла по тропе, держа ружье в руках. – Если кто-то спросит, я скажу, что мы на охоте и буду надеяться, что никто не обратит внимания на то, что мы самая заметная группа охотников в истории.
— Я не считаю охоту этичной, — прошептала Лили. Есть хорошие моменты для того, чтобы делиться такими мнениями, но сейчас не один из них.
— Я тоже, — ответила Темпест. Отбрасываем теорию об оленях. – С тех пор, как сюда приехала, я подстрелила лишь браконьера в задницу.
Чем дальше в лес, тем гуще становились кусты. Мы все еще шли по дороге, хотя время от времени Темпест оглядывалась и велела нам прятаться в густой листве. Не знаю, почему – до сих пор нам попался лишь северный лунь. Не думаю, что он сдаст нас клоунам, если они вообще тут.
Внезапно Темпест остановилась и прыгнула в неглубокий овраг у дороги. Зная мою удачу, если бы не это – я бы в него свалилась. Но я все же последовала за ней, хотя Лили смотрела на нас, как на сумасшедших.
— Что случилось? – спросила я.
— Вон там, — Темпест указала куда-то вперед, и я углядела своего туалетного дружка. Его глаз заплыл, а одежда была порвана – так что он меня еще помнит. Он смотрел по сторонам, хоть и без особого энтузиазма. Наверное, никто не хотел быть на стреме, но он вытащил короткую соломинку или чего-то вроде.
Ну, учитывая, как он сейчас выглядит, он по жизни вынул короткую соломинку.
— Это он, — прошептала я Темпест.
— А сейчас я покажу, что значит быть незаметной, — прошептала она в ответ. – Идите ко мне, когда он упадет.
Она выбралась из оврага и поползла к сторожу. Должна сказать, к охранникам в видеоиграх подобраться сложнее, чем к этому парню. Как только он отвернулся, Темпест вылетела из кустов и вскоре парень лежал на земле, получив прикладом по затылку.
Лили и я присоединились к ней как можно тише. Темпест не торопилась – она достала большой нож и показала его пленному.
— Закричишь – и я сделаю тебе операцию на мозге, — сказала она. – К сожалению, я худший нейрохирург в мире. Сколько вас там еще?
— Двое, — ответил парень. – Хотя Джуэл можно не считать.
— Что случилось с Джуэл? – спросила Темпест.
— Знаешь психопатку, похожую на пихту в свитере? – поморщился он. – Джуэл дала ей лопату, чтобы та сама выкопала себе могилу, но тут же получила этой лопатой по голове.
— Похоже на Уоллфлауэр, — пробормотала я. – Так что там только один парень?
— Да, и он сейчас копает.
— Отлично, спокойной ночи, — вырубила его Темпест и повернулась ко мне и Лили. – Поспешим, пока он не закончил копать.
Мы поспешили сквозь кусты, пока не оказались на небольшой поляне. Там стоял фургон и какой-то очень сердитый коротышка, копающий яму. Шикарная получалась жанровая картина – особенно если учесть дополнительные детали, типа лежащей у фургона женщины без сознания и связанных Уоллфлауэр, Дейзи и Роузлак, стоящих рядом и смотрящих на копателя. Выглядели они хорошо, хотя по лицу Роуз казалось, что скоро может произойти неприятность. А Уоллфлауэр, с другой стороны, выглядела так, словно все идет по ее плану. Может, ее возбуждает, когда кто-то скоро умрет, даже если это она сама.
— Ждите тут, — прошептала Темпест и вышла из кустов, наведя на коротышку винтовку. – Эй, ты! – крикнула она. – Не знал, что только я могу тут свои жертвы хоронить? Найди себе другой лес.
Должна сказать, он оказался шустрым. Парень бросил лопату, схватил пистолет и прикрылся Дейзи.
— Брось пушку! – прокричал он в ответ.
— Эй, почему меня? – спросила Дейзи. Ну прямо отличное время, чтобы жаловаться.
— Потому что зеленая хочет умереть, а мне не хочется, чтобы твоя подружка на меня блеванула! – ответил грабитель. У него на лице еще сохранились остатки клоунского грима, но, в отличие от дружков, его сегодня не били.
— Эй, меня не тошнит! – возмутилась Роузлак. Если они начнут спорить, из кого выйдет заложник лучше, то я вылезу из кустов и предложу себя. Никогда еще не была заложником.
— Учитывая, что ты делаешь, когда стрессуешь, блевота – не худший вариант, — проворчала Уоллфлауэр и повернулась к Темпест. – Он блефует! Хотел бы нас убить – давно бы убил и копал могилу в свое удовольствие!
— Ты могла бы его не провоцировать, пока он целится в меня? – закатила глаза Дейзи.
— Он не застрелил меня, когда я начала махать лопатой, — ответила Уоллфлауэр. – Другой парень наверняка был убит горшком по чистой случайности.
— Заткнись! – заорал бандит. Его руки тряслись. Надеюсь, палец у него не дернется.
— Ага, заткнись, Уоллфлауэр, — добавила Дейзи. У нее что, уже начался стокгольмский синдром? – Или мы можем поменяться местами, если хочешь.
— А что, давай, — ответила она.
— Не согласен! – содрогнулся грабитель. – Я держу тебя в заложниках, так что мое слово тут должно быть последним.
— Чувак, я знаю детей из Восточной Европы, которые удерживали бы заложников лучше тебя, — заметила Темпест.
— А ты не должна была ствол бросить? – навел он пистолет на Темпест. – Я нервничаю, когда в меня целятся.
— Я бы бросила, но хочу дождаться, когда ты все с заложниками уладишь, — пожала плечами Темпест. – Или ты бросишь пистолет, и я пообещаю, что Уоллфлауэр не станет навещать тебя в тюрьме.
— Не пойду я в тюрьму, — ответил клоун, таща Дейзи к фургону. – Никому не двигаться или я буду стрелять!
— В кого? – спросила Уоллфлауэр.
— В тебя, если ты не заткнешься!
— А если не он, то я выстрелю, — добавила Темпест. – Клянусь, от вас меня удар когда-нибудь хватит.
— И не говори, — закатил глаза грабитель. – Все и так осложнилось, когда мою прежнюю банду арестовали, и мне пришлось грабить банк с долбоклюями вроде Джуэл, Кроубара и сдохшего Халлиган Бара, который не смог даже отличить один фургон от другого. А потом Джуэл посетила гениальная идея похитить этих девчонок, потому что «они точно знают, где наши денежки»! — вздохнул он. – В участке полицейском, вот где! А теперь я влип с ними и не могу даже наорать на Джуэл, потому что она получила лопатой, — он посмотрел на Темпест. – К слову, что ты сделала с Кроубаром?
— С ним все хорошо будет, — ответила Темпест. – Если все так плохо, то, может, отдашь их мне и свалишь?
— Чтобы ты меня подстрелила? Я не доверяю тем, кто выглядит, словно попал в газонокосилку, да еще и выпрыгивает из кустов с ружьем и кричит на меня.
— Газонокосилку? – направила на него ружье Темпест. – Это была полная танковая рота, дебил!
— Видишь? Вот почему у меня проблемы с доверием, — снова направил на нее пистолет грабитель. – Бросай пушку или я… АААЙЙ!
Раздался выстрел, и он закричал. Затем посмотрел на пистолет – или его половину, скорее. Похоже, отстрелили ствол.
— Не смотри на меня так, — сказала Темпест. – В Сараево меня три раза подряд номинировали на звание худшего снайпера.
— И ты об этом только сейчас говоришь?! – возмутилась Дейзи прежде, чем развернуться и ударить бывшего клоуна головой. Тот привалился к фургону, держась за нос. – Радуйся, что у меня руки связаны!
— Похоже, я как раз вовремя! – вышла из кустов Коппер Топ, сдувая дым из ствола своего револьвера. Затем картинно крутанула его несколько раз и убрала в кобуру. – Вы все арестованы – как минимум, пока я не разберусь, что тут произошло. Да, вы двое в кустах тоже.
Она повернулась ко мне.
— До меня дошли новости о твоем звонке, но могла бы и сказать, что поехала искать похитителей с… — посмотрела она на Темпест. – Кем бы ты ни была, ковбойша.
— Это я-то ковбойша? – закатила глаза Темпест. – И простите, но я развяжу Дейзи, если она пообещает не убивать этого парня.
Лили и я подошли к Уоллфлауэр и Роузлак, чтобы развязать их. Скоро нас все равно закует в наручники полиция, но пусть пока насладятся свободой.
— Знаете, что? – произнесла Уоллфлауэр. – Если я еще раз предложу куда-нибудь поехать – просто шлепните меня газетой.
— Не волнуйся, — ответила я. – В следующий раз, как мы куда-нибудь отправимся, место выбираю я.
— О, нет… — прошептала Уоллфлауэр.
1 ↑ Ну и пошел ты нахер, чертов ублюдок, — перевод с исландского.