Марсиане: тайные страницы
Авторское предисловие
Mordaneus: По словам участников команды, переводящей основной текст, они давным-давно знали о существовании этого клопфика, но приняли решение не переводить его.
Я к человеко-понячьей любви отношусь с гораздо большей приязнью, так что почему бы и нет? Мне нравится описывать счастливые взаимоотношения! А поскольку сам создавать тексты я не умею, то нахожу на фимфикшене уже готовые и... ;-)
Моим читателям.
Обычно я не пишу авторских предисловий, но в данном случае решил, что здесь это будет уместно.
Эту историю я начал из-за того, что мне безумно понравились «Марсиане» великолепного автора Криса Оверстрита (Kris Overstreet). Любой, кто считает себя любителем фантастики, историй про поней и историй про взаимодействие поней и людей, просто ОБЯЗАН прочесть этот рассказ.
В общем, то, что вы сейчас читаете — дань моего уважения Крису. И я специально приложу усилия, чтобы подражать его стилю — в том числе и компонуя повествование в короткие, забавные отрывки, чередуя «журнальные записи», протоколы радиосвязи и просто повествовательные фрагменты.
Я очень надеюсь, что если вам нравятся «Марсиане», то понравится и мой клопфик. Но если вы против детального описания тесных взаимоотношений людей и пони — не читайте этот текст. Я бы не хотел, чтобы вы на меня обиделись. Просто проигнорируйте.
Потому что задача этого текста — зашипить Уотни со Старлайт.
Для тех, кто не читал основного фанфика, а зашёл на эту страницу просто чтобы получить свою дозу человеко/единороговых потрахушек, вот вам краткое содержание предыдущих серий:
Марк Уотни (да-да, тот самый парень из фильма «Марсианин»и книги (прим. редактора)) оказался в одиночестве на Марсе, и ему предстоит продержаться в течение сотен солов (марсианских дней) на бесплодной планете, с месячным запасом, оставшимся от спешно эвакуировавшейся экспедиции. Но не спешите отворачиваться, в отличие от фильма, Марк внезапно оказался в обществе пяти эквестрийских космонавтов, которых авария гиперпространственного двигателя забросила в соседнюю (нашу, то есть) Вселенную.
Это:
* Драгонфлай — чейнджлинг, механик и просто очень милая жукопоня.
* Черри Берри — руководитель полёта и самая лучшая из летающих земнопони.
* Старлайт Глиммер — специалист по волшебной науке.
* Спитфайр — ветеран Вондерболтов, медик.
* Файрбол — специалист по внекорабельной деятельности (далее — ВКД).
На описываемый момент времени большая часть основных проблем — сложности в общении, нехватка еды, магии и так далее — уже возникли и были преодолены совместными усилиями наших героев. И среди их достижений, которые помогли в решении проблем, была Пещера — подземная (гм… подмарсианская? вулканическая!) полость, которую они загерметизировали, наполнили воздухом и основали там небольшую ферму, поставлявшую люцерну, картошку и немножко магии. В нашем мире магия — это большой дефицит, что серьёзно мешает эквестрийцам.
И вот эта деталь — основной двигатель сюжета рассказа. 52 сола назад несчастная Драгонфлай, измученная магическим голоданием, сошла с ума. Сожрав большую часть магии и эмоций попавшегося под копыто Уотни, она решила запереться в коконе, чтобы защитить своих друзей от самой себя.
Этот рассказ начинается вскоре после того, как Драгонфлай покинула кокон — остальная команда сумела накопить магию, а также направляла ей достаточно много тёплых эмоций, чтобы чейнджлинг, к радости всех окружающих, снова смогла нормально жить.
В рассказе Криса Драгонфлай сумела выйти из кризиса и нормально себя чувствовать благодаря тому, что ей выделили больше магии из тщательно сберегаемых резервов в батареях, и тому, что команда стала относиться к ней с ещё большей любовью.
А я попробую пофантазировать о ситуации, когда для решения проблемы Драгонфлай потребовался доступ к… слегка другому источнику эмоциональной и магической энергии.
Вот. Приступим!