Дело о Великой Дыне
Первая и единственно таинственно-расследовательная глава
Великий День! Великий Праздник! Великая Дыня! (традиционный праздничный клич поньрезмцев)
Над Великим Поньгенчем, столицей Великого Поньрезма, в самом зените стояло солнце, играя на бирюзе куполов. Сегодня состоится Великий праздник, во время которого величайшим пони Поньрезма будет подана Великая Дыня. Великая Дыня очищает дух и укрепляет тело, делая планирование и исполнение планов лёгкой задачей. Воистину, чудо, что сей год оказался благославлён ею, ибо Великий Поньрезмшах готовил Великий план: послать храброе войско в тысячу тысяч бойцов повоевать Эквестрию, сокрушить её ничтожную гвардию и забрать лучших кобыл страны в гаремы Поньгенча. Принц Джихангираддин уже построил для своего будущего гарема дворец-библиотеку, в которой хранятся все тысяча и один том сочинения Ризы ад-Шахи "Как ублажить своего мужа и господина".
Простые пони тоже Поньгенча с нетерпением ждали праздника, дабы, собравшись всем кварталом за столом, поесть дынь да обсудить дела, как положено в Поньрезме. Столы и дастарханы были предусмотрительно выставлены в каждом дворе, на каждой улице и в каждом переулке. Вот, в праздник поньрезмцы прильнули к дальновизорам, наблюдая в прямом эфире ход процессии с Великой дыней.
Вот, они уже у зала пиршеств и... открытые двери пусты. Все исчезли.
Стражники во главе с шахом и Джахангираддином бросаются к хранилищу, где находят парализованных участников церемонии. Крики ужаса раздаются над Поньгенчем, сотни пони падают в обморок, стенания омрачают день. Одно овладело умами пони: их прокляли дэвы! У понрезмцев пропал аппетит, одни с криками бегали по городу, другие валялись день на пролёт (отползая в жаркий полдень в тень и приползая обратно к вечеру), а пища, особенно спелые, сочные, соблазнительные дыни, не лезла им в рот. Городской юродивый Абдулла шутил над согражданами: "не в коней корм".
Расследование провалилось, никто ничего толком не видел, внезапно стражу охватил туман и парализовав их и всё.
Шах требовал раскрыть тайну, но оказалось лучшие сыщики живут в Эквестрии. Поскольку завоевание откладывалось, шаху пришлось смириться и подписать договор о Дружбе с ней.
Новый посол Эквестрии, леди Свити Рарити, после всех формальностей, наконец, начала осмотр места происшествия в сопровождении шаха и принца. Начали с Национального дынехранилища.
— Так, — сыщица взяла пробы с кожуры, — на них остались следы некоего вещества, да, это оно. Шах, дорогой, показания стражи сводятся к тому, что их накрыло некое парализующее облако?
— Да, Рарити-хатун, именно так!
— Это был суперстойкий закрепитель для грив. Мэйнъяк. Но такой аккуратный план? Куда ведут эти трубы?
— Это вентиляция, они начинаются в бадгире... это такое сооружение для ловли ветра.
— Ведите! — скомандовала сыщица, а бросив помощнице, капитану Дэш, — будь внимательна!
Группа побывала в бадгире, осмотрела вход вентсистемы, а затем, вооружившись планом и пройдя вдоль путанной венттрассы, нашла точку вброса закрепителя. Он находился в из комнат нового Библиотечного дворца, полностью оклееной обоями с одним и тем же сюжетом: тремя голубыми бриллиантами. Рарити бросила ледяной взор на шаха.
— Мы всё переклеем! — быстро ответил он.
— А по мне интересно сделано, — сказала капитан Дэш, — особенно хорошо то облачное хранилище с водопадом и радужными ванными. Правда, решётки на вылете там лишние!
— Капитан Дэш, наши любезные хозяева недавно собирались войско, чтобы захватить лучших кобыл Эквестрии, — напомнила ей Рарити, — Риторический вопрос, что они собирались с ними делать?
Капитан ойкнула и ответила:
— Перья! — но, подумав, не стала устраивать скандал сейчас, тем более, что нашлась зацепка в виде следов врезки, а в ближайшей подсобке нашлись компрессор и баллоны. Но заинтересовали сыщицу в основном логотипы на оборудовании:
— Так, Флим-Флэм. Но они мошенники, не воры. Итак, что мы имеем? Флим, Флэм, Мэйнъяк. И кто-то подал ложный сигнал на дальновизоры... в дальноцентр!
В дальноцентре не было ничего не обычного. Здесь уже знали, что прямую трансляцию просто подменили прошлогодней записью, благо все участники были практически те же, закрытая форма стражников минимизировала их различия. Единственной зацепкой было исчезновение одного из наладчиков, и на его рабочем месте Рарити кое-что нашла:
— Гм, ещё лак для волос, блёстки... кому-нибудь имя Гледмэйн что-то говорит?
— Да, так его звали! — сказала начальница дальноцентра.
— Понятно, но что их связывает? — спросила у себя Рарити.
— Может, что всё они из ФАНТОПОНИЗ? — спросил шах, и тут же следовательница побелела (что до того считалось невозможным) и рухнула на кушетку.
— ФАНТОПОНИЗ?!! — прозвучало как эхо.
— Да, — ответил Джихангираддин, — Фантастик Пони Индастриз. Эта компания имеет наилучшие рекомендации и легко выиграла тендер поставшика Великого Двора...
— ФАНТОПОНИЗ! — вскричала Рарити, — Нет вас ограбила сама Таинственная Фантопонис! Неуловимая глава самого мощного преступного синдиката в мире. Уже много лет лучшие детективы пытаются выйти на её след... но она на шаг впереди! А её верная "перьевая раба", Полина ле План, потом рассказывает в своих в Пранц Пресс всё о её дерзких планах, постоянно выставляя нас, сыщиков, идиотами! — и в качестве доказательства Рарити телепортировала книгу "Фантопонис Неуловимая" на обложке которой "красовалась" кобыла без лица.
Через час, изучив документы Поньрезмархнадзора Рарити констатировала:
— Это просто блестяще! Они сами построили всю инфраструктуру для ограбления, и за это, а также за поставки ещё не полученного оружия ещё и денег с шаха взяли! Дыню доставили к тайному выходу, который тоже они построили, запихнули в летающую фуру и вывезли в Нири-Киринай, на этом следы обрываются.
— То есть, — уточнил у сыщицы Джихангираддин, — нас обвели вокруг копыта обычные пони из плоти и крови, а не злые духи?
— Есть вероятность, что Фантопонис чейнджлинг или кирин, но да, она и её прихвостни это существа из плоти и крови.
Джахангираддин пулей вылетел из здания Поньрезмархнадзора, крича: "нас ограбила неуловимая дагбабская воровка", и вскоре Рарити увидела из окна удивительную картину: пони, услышавшие это, обретали жизнь, переставали бессмысленно бегать или лежать, активно принимаясь за дыни. Шах рассыпался в благодарностях:
— Вы спасли нас! Мы уж думали, что силы зла пришли за нами, а это лишь коварная воровка. Никакого проклятья! Может, мы даже сможем реализовать наши планы... — произнёс шах, встретился с убийственными взглядами Рарити и капитана Дэш, покраснел и попробовал исправиться, — с помощью Магии Дружбы, конечно.
— Может быть, — ответила Рарити, а затем присмотрелась к лежавшей перед ней папке с документацией, схватила ножик и распорола подкладку, вынув два письма, одно ей, другое шаху, и прочитала в своём:
"Я весьма уважаю Вас, мадмуазель Рарити, надеюсь, что ты однажды станешь моим другом, как и Флим, Флэм, Мэйнъяк и Гледмэйн.
С Уважением,
ваша Фантопонис"
А шах вздрогнул и молча передал ей свое письмо:
"Неуважаемый Поньрезмшах. Коль попытаетесь вторгаться куда не надо, то лишитесь вдобавок короны и арсенала. Нири-Киринай ждёт!
Без Уважения,
леди Фантопонис"
Рарити оставалось лишь расхохотаться.
Мини-Глоссарий
Пояснения к рассказу
Поньрезм — понификация Хорезма, древнего государства в Средней Азии. Хивинское ханство считалось его преемником, и, собственно, тоже официально носило это же название.
Поньгеньч — понификация Ургенча (имеется ввиду старый Ургенч, он же Кёнеургенч, Гургандж), столицы Хорезма с XI по XIV века.
Риза Ад-Шахи — аллюзия на Шехерезаду.
Дэвы — демоны, злые духи в персидской мифологии.
Дальновизор — аналог телевизора на магической запитке. Название получено путём перевода слова "τῆλε" — "далеко".
Бадгир — высокая башня с вентиляционным каналом над основной постройкой, обычно под ней находится локальное водохранилище. Позволяет поддерживать внутри прохладу даже в жару, в наиболее изощрённо спроектированных постройках при жаре в 40 градусов снаружи внутри может быть меньше 20. Предполагается, что дворец имел сложную систему естественной вентиляции, и в один из её каналов, ведущий в Хранилище, был закачен фирменный спрей для волос Мэйн-як.
Дальноцентр — аналог телецентра.
История с подменой — пояснение не влезло из-за ограничения по размеру текста. Церемониальная униформа дворцовых служительниц и стражников Поньрезма полностью закрывает лицо, а сама церемония проходит по одному и тому же протоколу. Различия может заметить только очень внимательный и настороженный взгляд, которого в праздничный день просто не нашлось.
Полина ле План — отсылка к Морису ле Блану, автору "Арсена Люпена", тоже гениального злодея и мастера перевоплощений. Оригинальные романы серии про Фантомаса переведёны на русский лишь частями и не один мне не попадался, я так и не запомнил, как зовут авторов.
"потом рассказывает в своих в Пранц Пресс всё о её дерзких планах" — я забыл, в какой газете в оригинале публиковался Люпен, и понифицировал самую известную из французских.
Нири-Киринай — киринизация Кара-Китайского ханства, существовавшего в 1140 — 1218 гг. Основано отступившими из Китая киданями во главе с ветвью Дома Ляо. Исторический противник Хорезма.