Отчужденные
Глава XVII
Теперь он знал, что делать. Клык шёл к ней, к своей Госпоже, потому что хотел всё исправить. Встреча с Луной открыла ему глаза. «Вот он — выход, как помочь перевёртышам, не причиняя пони страданий.»
Кризалис была одна. Что-то напевая под нос, она готовилась к важному событию в своей жизни. Клык хотел сказать, что у неё очень красивое платье, но было некогда.
— Королева! Мне нужно рассказать вам очень...
— А, мой верный слуга! Так что ты там хотел?
— Госпожа, знаю, что это прозвучит глупо, но... — Клык глубоко вздохнул. — Мы не должны воевать с пони...
Он ожидал, что сейчас Кризалис рассердится на него, но нет, она с интересом посмотрела на него. И даже не как на сумасшедшего.
— И почему? — Её голос прозвучал на удивление мягко. — Что нам мешает?
Он рассказал о том, что видел и слышал вчера. Не умолчал он и о встрече с Луной. Кризалис удивлялась всё больше и больше.
— ...И любовью можно делится. Вы понимаете, Королева? Нам не надо больше искать пищу. Мы можем подружиться с ними, не нужно никаких войн, все мы будем счастливы...
— Скажи мне... — внезапно она перешла на крик, — как сильно мне нужно ударить, чтобы выбить из твоей головы эту дурь?
— О... чём вы?
— Неужели ты думаешь, что они станут дружить с нами?
— Но ведь они так добры...
Кризалис подняла его в воздух и со всей силы впечатала в зеркало, стоявшее в комнате. Маскировка исчезла, и в комнате оказалось одним перевёртышем больше.
— Взгляни на себя! Думаешь, они станут общаться с такими, как мы?
— Но ведь... мы можем спрятаться? — Это был его последний аргумент. — Незаметно расселиться...
— И как долго мы сможем так делать? А если кого-нибудь раскроют? Пойдут расследования, и нас всех найдут. Да и вообще, с каких пор ты стал указывать мне?
— Также же будет лучше для всех нас...
— Лучше... Да, ты ничем не отличаешься от своего отца — такой же заботящийся о всеобщем благе, такой же благородный, и такой же... жалкий.
— Но... как...
— Очнись, Клык. — Она постаралась изобразить многострадальный взгляд, но у неё плохо получилось. — Мы живём не в сказочном мире, где всё прекрасно. Это — суровая реальность, где каждый сам за себя. Любовь говоришь? Ха! Как... глупо!
— Мой отец так не считал. «Нужно держаться вместе» — так он говорил...
— И что, разве он добился с этими принципами чего-то стоящего?
— Его любили все. — Клыку было обидно — ещё никогда его отца так низко не опускали в его глазах. — И если бы не эта буря...
— Ты думаешь, он погиб случайно? — Кризалис дико рассмеялась. — Знаешь, он давно мне надоел. Всё время твердил что-то в духе «...надо заботиться о судьбе Роя, а не стремиться к власти...» Я хотела себе идеального слугу, а он лишь смеялся мне в лицо, говоря, что «скорее гора упадёт мне на голову, чем я стану чьим-то рабом...» Ну, гору свалить я не смогла, а вот вызвать сильный буран...
— Нет! — Последние слова он не говорил — выкрикивал. — Это неправда!
— Да, я это сделала! — Кризалис ненавидела, когда на неё кричат, и сама повысила голос. — Никто не смеет отказывать мне, Королеве Перевёртышей! И с тобой будет тоже самое, если помешаешь! Уходи, я не хочу больше тебя видеть. Ты мне больше не нужен — я нашла себе нового командира, и меня ничто не остановит! Ничто!
Но Клык уже ничего не слышал. Он мчался по пустынным улицам города, не в силах сдержать нахлынувших эмоций. Кризалис знала, что раскрыв себя, она словно ударила отравленным кинжалом в самое сердце того, кто считал её другом.
— Теперь он не в силах помешать. Да, я лишилась хорошего воина, но что с того? Рано или поздно их всех постигнет та же участь... — и снова этот безумный, почти маниакальный смех заполнил комнату.