Школа принцессы Твайлайт Спаркл для фантастических жеребят: Зимние каникулы

Глава 17

— Поэтому я решил, что мы займемся ледяной скульптурой! — Тарниш стоял на снегу, и его шоколадная шерстка была слегка припорошена белыми хлопьями. — Немного прохладно, но здесь не так уж и холодно. Я подумал, что немного творческого самовыражения пойдет нам всем на пользу. Разве это не весело?

В ответ Октавия швырнула в Тарниша снежком, который попал ему в шею.

Предчувствуя жестокий конфликт, который унесет множество жизней и дружеских связей, Лемон Хартс заявила о своих чувствах:

— Я думаю, это прекрасная идея. Немного времени, проведенного на свежем воздухе, будет не так уж плохо, и это звучит как отличная идея, Тарниш. — Пока она говорила, Твинклшайн бросила на нее кислый взгляд, но Лемон просто проигнорировала его. Она, Лемон Хартс, была бесспорной королевой кислых взглядов, а попытка Твинклшайн просто не впечатляла. Твинклшайн просто не была настолько способной лимонодавительницей.

В Тарниша попал еще один снежок, брошенный Пеббл.

— Зачем кому-то из пони создавать из льда скульптуры? — спросила Мод. — Он просто тает. Камень — лучшее средство.

— Ну, Мод, дорогая, камень тоже может растаять, — сказал Тарниш, выдвигая свое опровержение.

— Тарниш… ты все правильно говоришь, но я все равно брошу в тебя снежок. — И Мод действительно бросила снежок — редкое проявление ее игривости.

Смеясь, Лемон наблюдала, как Тарниш отряхивается, сбрасывая снег, прилипший к его шерсти. Другие тоже смеялись, и раздался треск магии, когда Винил начала создавать ледяные глыбы для вырезания скульптур. Хорошие времена, подумала про себя Лемон, а хорошие времена были в дефиците. Трикси тоже приняла участие в изготовлении ледяных фигур, а Тарниш продемонстрировал запасы резцов, которые он припас специально для этого случая.

Немного обеспокоенная, но все еще смеющаяся, она взглянула на Сумака, который сидел на своих санках, чтобы не оказаться в снегу. Он сидел сам, держась на ногах, и, казалось, получал от этого удовольствие. Лемон испытывала чувство огромной гордости, глядя на него: маленький Сумак, ее маленький Сумак, подавал такие большие надежды в магии, а на импровизированном уроке Твайлайт он держался молодцом. Беспокойство ушло, и Лемон почувствовала, как ее настроение поднимается. Сумак был счастлив, он радовался жизни, а это все, что ее волновало.

Переполненная чувствами, Лемон протянула одну переднюю ногу, обхватила ею шею Трикси, притянула испуганную кобылу к себе и поцеловала ее в щеку. Трикси взвизгнула, смутилась, немного растерялась, но тут же пришла в себя. Теплый румянец заставил снежинки на щеках Трикси растаять, и сердце Лемон заколотилось о ребра, когда Трикси не отстранилась, а осталась рядом.

— Эй, — прошептала Лемон, прижимаясь губами к разгоряченной щеке Трикси, — если ты мне попозируешь, я увековечу тебя во льду. Или попытаюсь это сделать.

— Великая и могущественная Трикси примет великую и могущественную позу для своего верного подданного.

— Эй! — пискнула Лемон в знак протеста, и это заставило Твинклшайн захихикать.

Кончик языка Сумака торчал между губами, пока он сосредоточенно пытался придать льду форму резцом. Он был полностью поглощен своим занятием и поэтому не замечал, как Бумер и Мегара пытаются разгрызть падающие снежинки. Он работал один, но прекрасно проводил время.

Мод тоже работала одна, но у нее не было резца. Время от времени она протягивала одно переднее копыто, ударяла и откалывала еще немного льда от своей скульптуры, которая, как оказалось, была очень похожа на Пеббл. Это было логичным продолжением поведения Мод: однажды она уже делала Пеббл, а значит, у нее был опыт в создании своей дочери.

Сумак приостановил свои усилия и отнял резец. Его скульптура представляла собой рыбу, выныривающую из воды, и он решил сделать ее просто так. У рыб не было сложных частей, таких как ноги, крылья, рога, или трудноизготавливаемых деталей. Пока что у него было что-то, что почти, но не совсем, походило на рыбу. Возможно, добавление таких деталей, как чешуя, сделает скульптуру более похожей на нее.

Тарниш работал вместе с Пеббл: он орудовал резцом, а Пеббл — копытом, как ее мать. Их совместными усилиями получилось нечто чудовищное — медвежук. Если бы только все остальные пони поняли, что это такое. Однако пара шоколадно-коричневых пони была отличной командой: они постоянно переговаривались друг с другом и четко представляли себе, что нужно делать.

Лемон Хартс отколола кусочек от глыбы льда, а Трикси встала в драматическую позу. Задача была бы проще, но Твинклшайн была занозой в заднице и постоянно бросала снежки в Трикси, которая в ответ корчила ужасные рожицы, выражая свое недовольство. Терпеливая Лемон Хартс продолжала возиться с теплой, солнечной улыбкой, отгоняющей зимнюю стужу.

Что касается Октавии и Винил, то они тоже работали вместе над одним проектом — парой маленьких пони, танцующих друг с другом. Пока что проработка деталей была довольно хорошей: Октавия отбивала большие куски, а Винил работала над мелкими деталями. Из всех скульптур эта была самой многообещающей.

Удерживая резец, Сумак отвлекся на Бумер и обратил внимание на их с Мегарой выходки. Жеребенок смеялся, глядя, как они подпрыгивают в воздух, пытаясь схватить падающие хлопья. Мегара снова и снова подпрыгивала с широко раскрытой пастью, пытаясь поймать как можно больше оскорбительных хлопьев. Ему это не казалось забавным, но им было весело, и он был рад, что Бумер нашла себе буйного товарища по играм, который мог составить ей компанию.

Небо стало чуть менее серым, и солнце пыталось пробиться сквозь него, создавая великолепную дымку, которая ослепляла глаза даже при отсутствии прямого света. Падающий снег сверкал, как бриллиантовые хлопья, преломляя каждый кусочек доступного света в яркое зрелище зимнего великолепия.

И когда в этот прекрасный день сигнализация прозвенела во второй раз, началась легкая паника. Из уст Тарниша вырвалась длинная череда мерзких, вульгарных ругательств, на которые Октавия ответила презрительным взглядом. Мод отложила свои занятия, навострив уши, и неодобрительно покачала головой.

— Пони потратил столько сил, чтобы построить стену… забор… и ворота… можно подумать, что другие поймут, что он хочет, чтобы его оставили в покое, — сказал Тарниш, выдержав уничтожающий взгляд, устремленный на него. — Клянусь кьютимаркой Селестии, если это какой-то торговец, то кому-то из пони закактусит.

— Немедленно прекратите склонять существительные, мистер Типот! — Лемон Хартс сделала паузу, выглядя растерянной, а затем спросила: — А это вообще возможно? — Она моргнула, смахнув снежинки с ресниц. — Это вроде как то, что он сделал, не так ли, превратив существительное в спрягаемый глагол? Это звучит неправильно, и я не хочу, чтобы Сумак этому научился!

— Пойду-ка я разберусь с нашими гостями, — огрызнулся Тарниш и зашагал по снегу.

Гости, как выяснилось, были членами семьи, явившимися без предупреждения. Сумак был почти ошеломлен всем происходящим. Мод и Пеббл обнимали Клауди. Лаймстоун обнимала Тарниша, отчего его глаза чуть не выскочили из глазниц. Игнеус просто стоял с суровым видом, и тут Сумак заметил, что старый жеребец повернулся и посмотрел на него.

К удивлению и шоку Сумака, Игнеус начал приближаться к нему, и жеребенок почувствовал нарастающую нервозность, которая грозила одолеть его. Игнеус возвышался над ним, что заставило Сумака посмотреть вверх, а когда он поднял голову, его шея хрустнула. Его тело ослабло, его пронзила дрожь, и он упал бы, если бы Игнеус не подхватил его.

— Полегче, ты для меня почти что внук. — Игнеус был грубоватым и ворчливым, но его прикосновения были нежными, и, подтолкнув Сумака, он поставил его на ноги. Повернув голову, он на мгновение взглянул на Пеббл, а затем снова на Сумака. — Пеббл ухаживает за тобой?

— Да. — Сумак нервничал при ответе, но не знал почему.

— Хорошо. — Игнеус произнес это слово грубо, почти гортанно. — Это значит, что ее правильно воспитывают. Я беспокоюсь с тех пор, как она покинула ферму. Я боюсь, что с ней может сделать большой город.

— Куда же подевался мой маленький Мускатный орешек? — хмыкнул Тарниш, в то время как Лаймстоун едва не выжала из него все соки.

Бумер с испуганным видом указала на дверной проем кухни:

— Боится.

Клауди отреагировала и с ужасающей легкостью отпихнула Мод и Пеббл:

— Я хочу ее увидеть. Я умираю от желания увидеть ее… где она, я хочу увидеть ее прямо сейчас.

— Мама, пожалуйста, — начала Мод, но ее прервали.

— Тише, Модлин, я хочу увидеть свою внучку!

— И мы как раз об этом и беспокоились. — От слов Мод мать повернула голову и навострила уши.

— Послушай, барышня… Я не потерплю твоего нахальства. — Брови Клауди превратились в глубокие морщины, а тонкие губы сжались до боли в зубах. — Тарнишед Типот — мой сын. Мой сын… — Она сделала паузу, чтобы слова улеглись в голове, и ее ноздри раздулись. — Мне все равно, как это случилось, меня не интересуют подробности, я даже не хочу их знать, потому что уверена, что это неприятная история о горе. Но все это не меняет того факта, что он мой сын, а значит, и Мегара — моя внучка. А теперь… я хочу ее видеть!

— Не знаю, чего я ожидала. — Голос Мод был гораздо тише и мягче, чем обычно. — Мы так много говорили об этом за закрытыми дверями. Мы беспокоились об этом. Мы потеряли сон из-за этого. Мы оба хотели, чтобы она знала своих бабушку и дедушку, но мы беспокоились о том, что вы о ней подумаете.

— Почему вы так решили? — спросила Клауди, ее голос был мягким, тихим и полным беспокойства.

— Ты не совсем одобряешь все, что мы делаем, — ответила Мод своей матери.

Глаза старшей кобылы на мгновение закрылись, пока она кивала, а когда она снова открыла глаза, то ответила следующее:

— Это справедливо с вашей стороны. Я не всегда вела себя так, как следовало бы. — Она взглянула на Октавию и Винил, затем посмотрела Мод в глаза. — Но я горжусь тобой и тем, что ты делаешь. Не каждая кобыла сделает то, что сделала ты. Я очень, очень горжусь тобой, и у меня нет слов, чтобы выразить это.

— Спасибо, мама. — Мод слегка шаркнула копытами, что было для нее сильной и выразительной реакцией.

Сумак испытывал странное чувство, будто ему здесь не место. Это был личный разговор, семейный разговор, и наблюдать за ним было неловко. В воздухе чувствовалось напряжение, дискомфорт, как будто прохладная комната стала слишком теплой и теперь было трудно дышать. Душно. Он снова начал опрокидываться, шею свело судорогой после попытки поднять голову, и Игнеус подтолкнул его обратно в сидячее положение, прежде чем он упал.

— Мне нужно кое-что сказать. — Октавия прочистила горло, и выглядела она довольно испуганной. Или, может быть, нервной или встревоженной. Трудно было сказать, потому что она изо всех сил старалась это скрыть. — Это и мой дом… Я помогла его купить и оплатить. Я здесь живу… я здесь работаю… и я не хочу, чтобы здесь были разборки.

— Я пришла не для того, чтобы ругаться…

— Клауди, твои советы и предложения о том, как должно быть, не всегда хорошо принимаются. — Октавия начала постукивать краем правого переднего копыта по полу. — Поэтому я прошу перемирия на время праздников. Я знаю, чего вы ждете от меня и Винил. В прошлом мы с тобой обменивались горькими и жаркими словами. Я не хочу, чтобы этот праздник был испорчен.

— Я понимаю. — Голос Клауди был жестким.

— В качестве уступки за перемирие, — Октавия приподняла бровь, проницательно прищурив один глаз, — этот мой жеребенок, которого Тарниш так любезно помог мне создать благодаря своему вкладу, будет знать тебя как свою бабушку.

Напряжение в комнате было ощутимым, и Сумак чувствовал его, как влажность в жаркий летний день перед грозой. Клауди стояла неподвижно, как статуя, даже не моргая. Когда же она наконец моргнула, Сумак увидел, как упала слеза, и почувствовал, что его переполняют эмоции, как будто он вот-вот расплачется, чего ему совсем не хотелось. Это было бы неловко.

Голос Клауди был густым, хриплым, и она задыхалась:

— Это все, чего я хотела с самого начала…

— Я знаю. — Октавия кивнула, и при этом ее лицо расплылось в приятной улыбке. — Но это делается на моих условиях, моим собственным способом. А теперь, надеюсь, мы проведем приятный отпуск вместе.

Старшая кобыла кивнула:

— Я бы этого хотела.