Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.
Вечнозелёный лес... Такое ужасное и жуткое место. Многие пони стараются избегать этой местности, но не такова Твайлайт Спаркл. Однажды, принцесса дружбы решила наведаться в старый замок, где нашла таинственный кристалл, который атаковал кобылку. В счастью, она не пострадала, но что же всё-таки произошло на самом деле, и откуда взялась столь сильная магия?
Просто ради забавы Спайк и Твайлайт пытаются написать фанфик по Могучим Пони. Казалось бы, простенькое и незатейливое развлечение, так? Вот и нет. Есть в написании фанфиков нечто такое, что Твайлайт обязательно должна узнать, если хочет, чтобы её история понравилась другим пони.
Сансет Шиммер нужен отпуск. Ей кажется, что она не может сравниться с достижениями окружающих пони, и хотя она знает, что покинуть Кантерлот — это очередная попытка временно сбежать от проблем. Возможно, именно это ей и нужно, чтобы снова включиться в игру. Грифонстоуну нужен кто-то, кто его спасет. Грифоны никогда этого не признают, но от их изначального города осталось меньше половины. Птицы, которые там все еще живут, делают все возможное, чтобы уехать, а ужасающие бури опустошают город. Земля ревет! Небеса воют! Толпы взывают к герою! Сможет ли Сансет действительно положить конец проклятию, давлеющему над Грифонстоуном уже не одно поколение?
Автор, убери все прежние теги, поставь "Пародия/юмор". ))) "«Рейнбоу Лайтнинг и Бэбс — величайшие злодейки Эквестрии!» звучит, ведь — продолжала Лайтнинг — мы переплюнем даже Пинки Пай" )))))
Комментарии (5)
Автор, убери все прежние теги, поставь "Пародия/юмор". )))
"«Рейнбоу Лайтнинг и Бэбс — величайшие злодейки Эквестрии!» звучит, ведь — продолжала Лайтнинг — мы переплюнем даже Пинки Пай" )))))
Это часть 3... А где первая и вторая?
Не переведены,по-видимому.
Автор уж очень сильно углубился — такая несуразица, извиняюсь за выражение.
А хотя, может так и должно быть, в фанфиках такого рода...
Как-то... Трах, бах, хренак, жух туда-сюда... Слишком быстро, без чувств...