Что связало их [Авторские черновики. СПОЙЛЕРЫ - читайте описание и заметки!]

Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.

Спайк ОС - пони

Записи миссии «Стрелы 18»: Заметки Спаркл

Это произошло одной мирной ночью. Половина Эквестрии проснулась от звука, похожего на двойной удар грома. Резкий звук был слышен в небесах, а окна дребезжали от Эпплузы до Кантерлота и Понивилля. Никто не знал, что это было, или что это предвещало для мира, пока оно прочерчивало линию вдоль страны. Для Твайлайт Спаркл это отдельное происшествие могло бы через какое-то время поблекнуть в памяти, если бы не странные слухи о существе, сидящем на холме на окраине города. Это мысли в письменной форме. Это заметки Спаркл. Докладывать ОБО ВСЁМ принцессе.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна Человеки

For Her

Насколько сильна сестринская любовь? На что пойдет одна, чтобы вернуть другую?Оригинальное предисловие автора: "Мне хотелось бы сказать две вещи в качестве предисловия. Сначала наше обычное: My Little Pony: Friendship is Magic принадлежит Hasbro, Лорен Фауст и т.д. Они все - замечательные люди, подарившие нам наше маленькое, любимое шоу. И во-вторых, я хочу отдать должное: идея этой истории пришла ко мне во время просмотра и прослушивания фанатской музыки, рисунков и, соответственно, PMV с и тем и тем, и за сим хотелось бы особенно поблагодарить thetrueawesemokenzie за его видео Celestia's Remorse; recycletiger с Deviantart за рисунок Lunatic; johnjoseco (прим. переводчика - да-да, Молестия) с Deviantart за ВСЕ картинки, связанные с пони, но в главную очередь за After The Banishment; и, наконец, Egophiliac за PMV “When She Loved Me” про Селестию и Луну. Без этих фанатов, нижеприложенное небольшое произведение никогда бы не увидело свет. Так что спасибо им. А что касаемо вас остальных, читатели - я надеюсь, вам понравится."

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони Найтмэр Мун

Хроники одного гвардейца

Трудные (Кто бы мог подумать, да?) времена наступают Для жителей Понивилля! Где-то в лесу пробудились неведомые существа и героям, как знакомым, так и новоявленным, предстоит не столько остановить их, сколько разобраться в причинах их появления. Все начиналось с попытки легко и интересно высмеять ряд привычных нам шаблонов и мемов, но переросло в грандиозный по своим текстовым масштабам проект.

Рэйнбоу Дэш Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Принцесса Луна Дерпи Хувз Другие пони ОС - пони Дэринг Ду

Подождите, я?

Эпплджек сомневается по поводу новой миссии дружбы. Ведь ей предстоит пройти через таинственный портал, который изменит форму её тела и выбросит в загадочный мир, о котором она слышала только от Твайлайт. Конечно, не помогает и то, что пони не знает, для чего её посылает туда карта? И поскольку кьютимарка мерцает только у ЭйДжей, ей придётся идти одной. Страшно ли ей? Да как кто-то смеет о таком подумать!

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Эплджек

Тысячелетний родственник

Два месяца спустя после посещения Кристалльного Королевства (переименованной Империи), на пороге дома Спаркл появляется нежданный визитер в балахоне. С шоком опознав в нем Сомбру, Твайлайт оставляет его у себя, поскольку тот больше не горит желанием влезать в магические разборки. Теперь единорогу придется искать свое новое место в этом мире, попутно наверстывая то, что он пропустил за тысячу лет изгнания.

Твайлайт Спаркл Другие пони ОС - пони Кризалис Король Сомбра

Собеседование

Порой, мы хотим получить ответ, который сами не можем дать и ищем того, кто способен на это. Но что, если такая личность есть. Только перед этим необходимо пройти небольшое собеседование.

Принцесса Селестия Лира Человеки

Дружба это оптимум: Естественный ход событий

СелестИИ никогда не оцифровывает тех, кто не выразил на это прямого согласия - таково одно из её изначальных ограничений. Но что если у человека просто нет возможности согласиться или отказаться, поскольку человек в этот момент мёртв? Впрочем, СелестИИ способна организовать согласие и в этом случае - таков естественный ход событий.

Другие пони Человеки

Вопросы генеалогии

Принцесса Луна вернулась, понаделав немало шума. Когда месяцы спустя все улеглось, Ночной Двор восстановился, а Луна приступила к своим обязанностям соправительницы, то все, казалось бы, будет спокойно. Или так думала Селестия... Что беспокоит ее младшую сестру, тайно проникающую в Архивы?

Принцесса Селестия Принцесса Луна

Азгардийские истории (пролог)

Прошлое всегда есть, какое бы оно не было далёкое

Другие пони

Автор рисунка: MurDareik

Эквестрадиция

Эдвард Сноуден разгласил информацию о том, что США создают систему глобальной слежки, а затем свалил из страны. Правительству это не понравилось, и оно решило во что бы то ни стало найти и наказать предателя родины. И вот теперь Сноуден сидел в транзитной зоне Шереметьево и откровенно не знал, что делать и куда податься. Некоторые страны уже предложили ему политическое убежище, но до этих стран надо было ещё сначала добраться, избежав встреч с американскими спецслужбами. Остаться в России — тоже не вариант. Белому Дому стоит чуть‑чуть надавить на Кремль, и его, Сноудена, пришлют назад в подарочной упаковке, обозвав данное действие красивым словом «экстрадиция». Остаётся только сидеть и ждать, пока китайцы не завоюют мир…

— Простите, это вы — мистер Сноуден?

Бывший американец обернулся и увидел… Хм, Сноуден недаром знал чуть ли не все тайны западного континента, многие из которых далеко ушли за грань фантастики, поэтому совершенно не удивился, увидев за спиной… лошадь.

— Да, это я, — ответил он и поинтересовался: — Вы случайно не от российского правительства?

— Нет, мистер Сноуден. Я представляю совершенно другое государство, и моя страна, — тут лошадь понизила голос, — может предоставить вам убежище.

Вот тут Сноуден удивился, а точнее — засомневался. С одной стороны, он был рад, что появилась ещё одна возможность удрать от Дяди Сэма, с другой — а вдруг это американский агент? Стоит ли ей доверять?

— Мне необходимо знать подробности вашего предложения, — сказал Сноуден. — Могу ли я рассчитывать на безопасный путь и встретиться с лидером вашей страны после прибытия?

Лошадь улыбнулась.

— Перемещение займёт пару секунд, а с принцессой этой страны вы говорите прямо сейчас.

Теперь Сноуден был по‑настоящему удивлён. Принцесса некой антиамериканской страны лично прибыла в Россию, чтобы сопроводить его! Что же это за страна такая? Как ни старался Сноуден, он так и не смог вспомнить ни одной страны, где правят принцессы. На ум лезла только Великобритания со своими королевами.

— Хорошо, — согласился Сноуден. — Когда отправляемся?

— Прямо сейчас.

Только теперь Сноуден заметил странную палку, торчащую из головы лошади, которая начала вдруг светиться. Яркая вспышка, и оба собеседника исчезли. Напрасно потом американские спецслужбы перерыли Кубу и весь южноамериканский континент. Сноуден как сквозь землю провалился.


А в это время в волшебной стране Эквестрии шестеро друзей сидели в доме Твайлайт и пили чай с пирожными. Внезапно в дверь постучали.

— Кто бы это мог быть? — удивилась Эпплджек.

— Может, почтальон? — предположила Твайлайт. — Пойду, открою.

Но это был далеко не почтальон. За дверью стояла принцесса Селестия. Спайк от удивления подавился пирожным. Остальные сидели, раскрыв рты.

— Простите меня, что я не сообщила вам о своём визите, — сказала Селестия, заходя в дом, — но у меня к вам дело, не требующее огласки.

И новая волна удивления последовала от пони, увидевших вошедшего следом за принцессой.

— Это кто ещё такой? — изумился Спайк, позабыв все правила разговора с принцессами.

— Это Эдвард Сноуден. Он скрывается от американских спецслужб и какое‑то время поживёт в Понивиле. В твоём доме, Твайлайт, если ты не против.

— Конечно нет, принцесса!

— Тогда я пойду. Если возникнут какие‑то вопросы, мистер Сноуден, вы знаете, где меня найти.

И Селестия удалилась. Сноуден оглядел собравшихся пони и уселся на стул, принесённый Спайком.

— Давайте знакомиться. Меня вы уже знаете.

Пони по очереди начали представляться. Сноуден похвалил библиотеку Твайлайт, поразился крутости Рейнбоу Дэш, пообещал придти на вечеринку Пинки Пай, задал пару вопросов о яблочной ферме Эпплджек, поинтересовался, где Рарити сделала такую модную причёску, и даже умудрился расслышать застенчивое бормотание Флаттершай. В общем, Сноуден всем очень понравился. Всем, кроме Спайка. Тот был явно не в восторге, что в доме появился постоялец. Но, чтобы не обидеть Твайлайт, ему приходилось вести себя вежливо.

— Вот это дракончик! — восхищался Сноуден, теребя его за щёку. — Круто! А что он умеет?

— Ой, сразу всё и не расскажешь! — засмеялась Твайлайт. — Например, плюётся огнём, а иногда — даже письмами от принцессы.

— Письмами? Круто! Вау!

— А ещё я умею… — начал Спайк, но Сноуден уже весело рассказывал своим новым друзьям анекдот про то, как астронавт застрял в лифте.

Наконец под вечер все стали расходиться по домам. Твайлайт постелила Сноудену на втором этаже. Тот улёгся и вскоре начал храпеть, чем ещё больше раздражал Спайка. Дракончик полночи проворочался в кровати, пытаясь уснуть, но Сноуден, как назло, храпел всё громче и громче.

Рано утром Сноуден пошёл прогуляться по городу, а сонный Спайк потащился на кухню.

— Слушай, — спросил он у Твайлайт, готовившей завтрак, — тебе не кажется, что этот Сноуден какой‑то подозрительный?

— Не будь таким ворчуном, Спайк! Эдвард — очень милый и приятный в общении человек.

— Допустим, но не кажется ли тебе странным, что этого милого и общительного человека преследует его же собственная страна? А ещё эти его дурацкие словечки вроде «круто» и «вау»!

— Не переживай. Я уверена, вы с Эдвардом тоже найдёте общий язык.


Так Сноуден жил в Понивиле ещё неделю. И всем он нравился, кроме вышеупомянутого дракона. Но как‑то раз в городской газете появилась странная статья.

ТОТАЛЬНАЯ СЛЕЖКА В ЭКВЕСТРИИ

и другие слабости принцессы

Недавно один субъект поделился с нами информацией о том, что всем известная принцесса Селестия, вместо того чтобы мудро и справедливо править Эквестрией, буквально шпионит за каждым из нас. Она читает мысли своих подданных, подделывает кьютимарки и регулярно применяет массовое заклинание перевоспитания, не давая пони права на личное самоопределение.

Вместе с этим стало известно, что Селестия неравнодушна к своему давнему оппоненту мистеру Дискорду, чей портрет висит у неё в спальне. И это далеко не все забавы нашей дражайшей принцессы. Народ хочет знать правду, и хоть её тщательно скрывают, мы донесём истину до умов наших читателей! В следующем выпуске вы узнаете, в кого превращается принцесса Луна каждое полнолуние!

Прямо под заметкой размещалась фотография, где Селестия сидит в ванне с пузырьками, а вокруг плавают резиновые уточки.

Твайлайт отложила газету и переглянулась с друзьями.

— Никогда бы не подумала, что Селестия такая! — покачала головой Рейнбоу.

— А мне понравилась фотография с уточками, — заметила Флаттершай. — Принцесса там такая милая!

— Принцесса не должна быть милой! Она должна быть суровой и властной…

Дверь распахнулась, и вбежала Селестия. Её глаза гневно сверкали.

— Где эта тварь! — закричала она. — Отвечать, живо!

— О ком вы, принцесса? — спросила Твайлайт.

— О Сноудене, ясен день! Это его рук дело! — она заметила на столе газету, и та тут же превратилась в пепел.

— Простите, но Эдвард вышел час назад.

— Когда я его найду, он узнает, как безнаказанно пользоваться моим доверием! — и Селестия телепортировалась.

— Что это с ней? — удивилась Рарити.

— Принцесса неправа, — сказала Твайлайт и сама ужаснулась своим словам. — То есть я уверена, что Сноуден здесь не причём. Он просто не мог так поступить…

Окна брызнули осколками, и в библиотеку ввалились цеэрушники.

— Где этот чёртов Сноуден?! — закричал один из них.

— Простите, вы немного разминулись. И ещё здесь есть дверь.

— Вы, конечно, извините, — сказал один из агентов ЦРУ, похоже, главный, — но сегодня утром министр обороны США, как обычно, сел смотреть мультики и обнаружил в «My Little Pony» нового и хорошо знакомого нам персонажа. Значит, он был здесь? Пошли, ребята! Устроим засаду возле дома!

Когда цеэрушники вышли, со второго этажа, как ни в чём не бывало, спустился Сноуден.

— Ты всё это время был здесь? — изумилась Твайлайт. — Но я же сама видела, как ты выходил из дома час назад!

— Меня давно бы уже поймали, если бы я так не умел. Да, похоже, мне теперь не рады и в этой стране.

— Бедный Сноуден! — расстроилась Пинки Пай. — Его теперь, наверное, накажут.

— Нет, не очень, — заметил тот. — Всего‑то посадят на электрический стул и дадут прикурить.

— Я знаю, что нужно делать! — крикнула Эпплджек. — Мы его спрячем! Я знаю отличное место!

— Так чего же мы ждём! — обрадовался Сноуден. — Сейчас, только возьму свои вещи.

Он сбегал на второй этаж и вернулся с каким‑то чемоданом. В этот момент из кухни вышел Спайк, который уплетал там драгоценные камни, но заинтересовался шумом в библиотеке. Сноуден не заметил его, споткнулся и грохнулся на пол. Чемодан раскрылся, и оттуда выпали какие‑то папки.

— Что это? — Твайлайт подняла одну из них. — «Твайлайт Спаркл, досье».

— Дай‑ка глянуть! — Рейнбоу Дэш вырвала у неё папку и открыла. — «Ботанка… Влюблена в дохлого старика Старсвирла Бородатого… Грызёт копыта на задних ногах…» Да тут же всё про тебя!

— А вот про тебя! — Эпплджек подняла другую папку. — И про меня! Про всех нас!

— Тут даже про меня есть! — нашёл свою папку Спайк. — «Глупый маленький дракон… Сосёт палец каждый день…» Какая наглая ложь!

— Так, поняши! — засуетился Сноуден. — Верните бумажки дяде Эдварду и показывайте своё секретное место!

Твайлайт высунулась в окно.

— Эй, ребята! — крикнула она. — Сноуден вернулся!


Министр обороны Соединённых Штатов и генерал Джейсон шли по длинному тёмному коридору где‑то под Пентагоном.

— …с этими новыми боеголовками мы сможем держать в страхе весь мир! — рассказывал генерал.

Они остановились перед мощной железной дверью.

— Здесь находится пульт управления ракетами, — генерал поднёс глаз к сканеру.

— Сканирование сетчатки глаза завершено, — пропищал компьютер, и дверь открылась. Министр обороны и генерал замерли с открытыми ртами.

За пультом управления сидел Дискорд и играл на нём, как на пианино.

— Привет, воеводы! Чего такие кислые? Сейчас Корею бомбить будем!

Комментарии (20)

0

Отсутствие логики восполняется юмором, чёрным конечно, но юмором. Плюсую, а особенно за последнюю строчку

axsel_1995
#1
+1

Ох ты ж ёж... Теперь точно следует ожидать фанфика про Путина в Эквестрии.

Ertus
#2
0

Теперь точно следует ожидать фанфика про Путина в Эквестрии.

Про Сталина — уже есть.

TopT
#3
0

ВОВА, ДАВАЙ!!!

Интересно, что будет с Селестией, если она встретит Путина... А если начнёт встречаться?

Всё, сказала бред и смылся. Хеллфайр, что с меня взять...

Адский огонь
#4
0

Хотеть про Путина! Хотеть Хотеть!

ЗЫ

Одной рукой он поднимает Солнце, Другой рукой он поднимает налоги, Третьей рукой он сживает тебе йайца

TP@BK@
#5
0

Да... Путин — единственный... Нет, назвать его человеком я не осмелюсь. В общем, единственный двуногий, кого я хочу увидеть в Эквестрии.

Адский огонь
#6
+1

Сама Эквестрия открывает каждый день порталы для Путина, просто он не идет туда, не может он нас бросить. И так уже 12...24 года(лет)

TP@BK@
#7
+1

На самом деле, Путин создал Эквестрию. И Селестия — его дочь. Ну, а затем он перенёсся в наш мир и стал человеком.

Адский огонь
#8
+1

Ну, а затем он перенёсся в наш мир и стал человеком.

Он не мог стать человеком! Еретик! Сжечь его!

TP@BK@
#9
0

Если Селестия смогла стать пони... Опа-на, разглашую тайны Эквестрии... Смываюсь.

Адский огонь
#10
0

(с безумным блеском в глазах) Селестию не убил, убью ее стража, ану иди сюда, я ж тебя все равно найду!

Desert ranger
#11
0

Последняя сцена просто шик! Заслуживает отдельного плюса.

Гость #12
0

Понятия не имею, как вы об этом узнали, но я действительно пишу фанфик о ВВП в МЛП. Но выйдет он недели через три, как минимум. Так что ждите и радуйтесь!

Overhans
Overhans
#13
0

Понятия не имею, как вы об этом узнали

Большой брат следит за тобой!

TP@BK@
#14
0

... и ему нравится то что он видит!

Desert ranger
#15
0

эу, чел, где прода? останавливаться нельзя! сообщение слишком короткое

Beruna8
#16
-1

Ох, сложно критиковать доброжелательного человека... Что касается предыдущего прочитанного мной рассказа — я не понимаю, почему ты считаешь это фейлом. Может, все лайкают из-за "грусть-пичаль-фсеплкают", после "ЭйДжей, я люблю тебя!" я этому вообще не удивляюсь. Но там-то я зря что ли распинался по поводу прекрасной реализации?

Но не суть. Как и любому читателю, мне не может нравиться всё. И это тот случай, к сожалению. Возможно, тема политической сатиры мне и далека, но уж точно она ещё дальше тематики МЛП. Грубовато прозвучит, но всё же скажу. Я понял шутку. Я даже её оценил. Но мне несмешно. Я просто не люблю рассказы, чья цель не рассказать историю, а пошутить. В предыдущий двух рассказах история была, и в остальных тех, что я сегодня прочёл, она была. Здесь — нет. Возможно, я просто люблю логику даже там, где она отсутствует. В смысле, даже в самом абсурдном рассказе есть бредовая, но логика. "Зачем в Эквестрии Супермен?" — "Чтобы разбираться с плохими парнями". Здесь у нас получилось так: "Зачем в Эквестрии Сноудэн?" — ".... смотри! Дискорд бомбит Корею!!". Понимаешь, о чём я? Всё же, принимая во внимание мнение общественности в комментариях — видимо, это я дурачок без чувства юмора. Так что не воспринимай мои слова всерьёз. Это тупо не мой жанр. Как клопфики...

Kirikiri
Kirikiri
#17
+1

Возможно, тема политической сатиры мне и далека, но уж точно она ещё дальше тематики МЛП.

В "ДЦС" её, пожалуй, ещё больше, но там она не так навязчива. Да и с юмором там более-менее, а тут он плоск как мир Терри Пратчета. Что поделать, это условно-первый мой фанфик здесь. А критиковать не стесняйтесь. Это положительное явление, в отличие от бездумного накручивания минусов из пустоты, как любят у нас делать некоторые стеснительные хейтеры.

Overhans
Overhans
#18
0

помниш меня? нет? а жаль... я делаю продолжение фанфика Элементы Гармонии(автор Pixel_Buster)не будь занудой и не пиши туда комменты (там пусто, и комментарии будут пусти)

kolyasz
kolyasz
#19
0

Теперь точно следует ожидать фанфика про Путина в Эквестрии.

Зачем в Эквестрии? Путин же аликорн-оборотень, ему и на Земле хорошо.

dsmith
dsmith
#20
Авторизуйтесь для отправки комментария.