Библифетчица

Глава 1

"Из Понивилля сообщают: Для привлечения публики Твайлайт Спаркл открыла при городской библиотеке буфет. Теперь ученица Селестии в одно и то же время и библиотекарь, и буфетчица".

«Кэнтерлотский вестник».

— Пожалуйста, проходите. Вот столик свободный, сейчас салфетки принесу. Вам покушать или книжку?

— Динки, тётя библифетчица спрашивает, нам чего, книжку или покушать?

— Нам раскраску и маффинов!

— Раскрасок, к сожалению, нет.

— Да что же такое … дерп-дерп-дерп!

— Мама, не ругайся.

— Тогда принесите сказок и маффинов, черничных.

— Твайлайт, милая, ещё журналов и газировки!

— Мисс Спаркл, две чашечки чая и согревающий рассказ!

— Дорогуша, где мои «Пятьдесят оттенков сидра»? Долго я буду ждать?

— Спайк за ними в «Сладкие акры» побежал, скоро будет. Подождите ещё немножечко.

— Салют, друзья!

— Привет! С утра уже в библиотеке, читаем за здоровье принцессы Селестии!

— А чем это Берри Пунш в углу так учиталась?

— «Правилами сидроделов», вестимо.

— То-то я и смотрю, сидром пахнет.

— За присутствующих здесь леди! Твайлайт, три порции фруктового коктейля, пожалуйста.

— Милая, мне салатику с лепестками, а жеребёнку моему что-нибудь героическое почитать.

— Могу предложить «Историографические комментарии к жизнеописанию Старсвирла Бородатого».

— Давайте Старсвирла, пускай сыночек читает.

— Порхает наша Твайлайт, как пегас.

— Благодетельница! Каждого угости, каждого просвети…

— Прямо принцесса.

— Дорогая Твайлайт Спаркл, от нашего столика читателей шлём вам ура.

— Уф, спасибо… Совсем замоталась, милые мои. Куша.. то есть читайте на здоровье.

— Книги! Вкусняшка, сладость…

— Книги! Спешить не надо…

— Книги! Книги! Книги! Книги!