Предатель

Ошибка

— И ты уверена в этом? — нахмурившись, спросила Селестия сестру, которая потягивала чай напротив, освежая горло после длинного монолога, в котором поведала события сегодняшней ночи.

— Скорее да, чем нет, — ответила она, поставив полуопустевшую кружку с главным блюдом этого позднего завтрака в пустом зале на стол. — Рассказ его был сумбурен, этого я не отрицаю. Но все-таки нам нужно проявить больше осторожности, Тия. Ради их безопасности, — принцесса взглянула на одинокий чайный лист, проникший в её кружечку, после чего налила себе еще напитка и приподняла чайник, вопросительно взглянув на сестру. — Тия?

— Нет, спасибо, — она мотнула головой, и Луна, опустив сосуд, продолжила:

— Пожалуй, ты все-таки была права, — сказала она после секундной заминки, потупившись. — Мы можем попробовать наладить с ними отношения.

Селестия, только пригубившая чай, чуть не поперхнулась и медленно отвела кружку в сторону.

— Ты же только что рассказывала о войнах, но при том передумала? — недоверчиво спросила она, самую малость отстранившись и широко распахнув глаза.

— Он говорил о войнах… Но я поняла, что они стараются прекратить их. Эти ООН, как он их называл… Общество? Организация? — Луна вздохнула, — кажется, Сергей путался. Люди стараются договориться, прекратить войны. Но пока не могут.

— Значит, мы будем говорить с ООН? — протяжно, о чем-то задумавшись, спросила Селестия.

— Возможно, — отвлеченно согласилась Луна. — Ты же знаешь, его слова нужно проверить.

Воцарилось молчание. Принцесса ночи принялась за чай, следя за пребывающей в раздумьях Селестией.

— Ты права, — наконец сказала она. — Сначала тщательно изучим людей. Стоит собрать группу ученых для этого… — принцесса нахмурилась вновь и, глядя куда-то на витраж позади Луны, отпила чай. — Работать придется быстро. Все-таки разница в скорости течения времени велика. И… Сергей, — она взглянула на сестру. — Как нам поступить с ним? Возможно, нам потребуются годы для того, чтобы разобраться во всем. Даже если мы отправим пони в тот мир, укрыв их, к примеру… На Луне, — Селестия вновь отпила чай, что-то высчитывая. — То он все равно пробудет у нас очень долго.

— Он согласился остаться, — Улыбнувшись, сказала Луна.

Принцесса Солнца медленно перевела взгляд на неё.

— Согласился? — Переспросила Селестия, — Ты что, спрашивала его об этом?

— Да, — кивнула Луна. — Он готов остаться на любой срок. И, конечно же, он готов помочь нам.

— Что ж… — задумалась Селестия. — Это немного облегчает нашу задачу.

— Но он просил разрешения незамедлительно посетить свой мир, когда Твайлайт закончит, — Добавила Луна.

— И что ты ответила?

— Разумеется, разрешила. Если он останется навсегда — то у него должен быть шанс попрощаться.

— Да, ты права, — согласилась аликорн, кивнув головой. — Осталось лишь сказать Твайлайт, что мы не сможем разрешить инцидент с Андреем сразу же, — Селестия вздохнула вновь. — И тогда можно будет приступать к работе без всяких помех.

— Я уверена, она поймет.

— Конечно. Вообще, я думаю, стоит назначить её главой всей группы исследователей. Она с радостью примется за эту работу.

— Ты не боишься? — недоуменно спросила Луна. — Она может узнать много такого, от чего мы хотели оградить пони. Я вообще сомневаюсь в том, что создание такой группы не обойдется им слишком дорого.

— Ты же понимаешь, мы не справимся. Я думаю, мы сами будем давать им материалы для исследований. А потом… Твайлайт со временем будет готова принять их мир. Она будет готова ко всему. У неё нет другого пути.

— Надеюсь, мы не взвалили на неё неподъемный груз, — тихо ответила Луна, глядя на свой чай. — Кстати, ты не видела её сегодня?

Селестия нахмурилась.

— Она не пришла на завтрак, — продолжала принцесса ночи. — Наверное, опять с головой в своих исследованиях.

— Нужно проверить её, — заключила Селестия. — Пойдем.

Они уже подошли к двери, как громкий хлопок остановил их. Обернувшись, сестры увидели Твайлайт, стоящую на столе в метре от чайного набора, оставленного на своем месте. Скатерть под ней местами почернела, опаленная не самой аккуратной телепортацией. Принцесса соскочила со стола и прогарцевала к удивленным аликорнам. Грива её была растрепана, а крылья немного подрагивали.

— Селестия! Луна! — со странной, диковатой улыбкой поприветствовала их Твайлайт. — Я закончила, мы можем приступать!

— Твайлайт? — с налетом испуга за бывшую ученицу начала старшая сестра. — Ты спала сегодня?

— Простите, — потупилась она. — Я не смогла уснуть, и потому работала всю ночь. Зато теперь мы сможем связаться с людьми и закончить все… Это.

Селестия обреченно поморщилась и посмотрела на Луну. Та легонько кивнула головой и обратилась к Твайлайт:

— Мы не сможем связаться с людьми сразу. Сперва нам нужно узнать больше.

Та немедленно вскинула голову и обратила взор, полный паники и мольбы, к Селестии:

— Но?.. Но как же… Мы же должны объяснить им, куда пропал Андрей!

— Твайлайт, — мягко начала принцесса в ответ, мимолетно взглянув на огорчившуюся сестру. — Ты помнишь, что случилось в Саддл Арабии?

Селестия неотрывно глядела в глаза Твайлайт, следя за тем, как недоумение на её мордашке сменяется напряжением от попыток вспомнить что-то, постепенно перетекшим в осознание и, мгновением спустя — в смирение. Она прекратила хмуриться и вновь потупилась, ушки её обвисли.

— Я поняла. Тогда, — аликорн вновь посмотрела на сестер. — Мы не будем проверять заклинание?

— Будем, — Селестия постаралась придумать способ отправить её отдыхать немедленно. Способа без прямого принуждения не было и она, вздохнув про себя, продолжила. — Если ты конечно не хотела бы отдохнуть немного.

— Нет-нет, я готова! — оживившись, мгновенно отреагировала Твайлайт и, сдув потрепанную прядь волос, упавшую на глаз, прочь, предложила. — Начнем прямо здесь?

— Лучше отправиться в покои, — вмешалась Луна. — Я перемещу нас.

Дождавшись кивка от обеих соправителей Эквестрии, принцесса Ночи сосредоточилась, и они исчезли в яркой вспышке света, появившись вновь уже в спальне Селестии.

— Твайлайт, пожалуйста, расскажи нам, как использовать заклинание, — принцесса Солнца решила не утруждать свою ученицу лишний раз и сделать все как можно быстрее.

Элемент Магии затараторила, быстро объясняя сестрам основные принципы и приемы заклятья, которое она создала на основе приемов телепортации.

— Но почему так сложно? — спросила Луна, когда она закончила. — Разве Свити Белль смогла бы использовать его?

— О, нет-нет-нет, — улыбнувшись, все так же быстро ответила Твайлайт. — Я не стала копировать её заклинание. Оно случайным образом может переместить любой объект из того мира в наш, но не наоборот. Так… что мы будем отправлять для проверки? — она стала вертеть головой в поисках подходящего предмета, после чего остановила свой выбор на стуле. — Может, это? — недоверчиво потрогав его копытом, она отошла и продолжила поиски. — А может…

— Меня, — прервала её размышления Селестия, уже получившая молчаливое согласие от сестры.

— Вас… — Твайлайт обернулась и придирчиво оглядела принцессу, оценивая её размеры. — Нет, пожалуй вы велико… — её глаза широко распахнулись, отвлеченное сознание наконец-то смогло оценить слова Селестии. — Вас?

— Да, меня, — принцесса подняла копыто, не давая своей бывшей ученице прервать себя. — Твайлайт, со мной ничего не случится. Я не пробуду там и минуты.

— Но я не смогу вас переместить, — упиралась она. — Вы слишком сильны.

— Я смогу, — улыбнувшись, отметила Луна, после чего прикоснулась к крылу молодого аликорна. — Твайлайт, ты сделала так много за такой короткий срок. Опять. Теперь же просто наслаждайся результатами своего труда. Ты открыла для нас целый новый мир, разве нет?

— Да, — спустя несколько секунд наконец ответила она. — Вы правы, — в её словах не чувствовалось грусти или обиды, присутствовала даже нотка радости, и Селестия, как и Луна, чудом смогла не выдать своего облегчения. — Я ведь могу просто посмотреть, верно?

— Разумеется, — с улыбкой и теплом в голосе ответила принцесса Солнца. — Устраивайся на кровать, мы сейчас начнем, — она обратилась к сестре:

— Луна, пожалуйста, перемести меня обратно как можно скорее.

Дождавшись, пока Твайлайт уляжется и прекратит зевать, соблазняемая мягкостью постели, принцесса ночи наложила на свою сестру заклятье преломления света, которое сделало её почти неразличимой на фоне окружения.

— Ух! — выдохнула немного очнувшаяся от своего полусонного состояния Твайлайт. — Я не видела такого заклинания раньше!

— Оно очень старое, — нехотя ответила Луна. — И давно уже не используется. Мы тебе о нем потом расскажем подробнее, хорошо?

— Конечно, — сквозь зевоту проговорила Твайлайт, но внезапно оживилась вновь. — А что насчет… — она поморщилась и зевнула еще раз. — Второго?

Принцесса ночи, уже приготовившаяся отправить свою сестру в другой мир отвлеклась и заклинание рухнуло, мгновенно рассеявшись.

— Сергея? — уточнила она, и тут же продолжила, — мы отправим его домой как только появится возможность. Он повстречается со своими друзьями и вернется.

— А, — стараясь не уснуть, ответила Твайлайт. — Хорошо.

Подождав еще несколько секунд и обменявшись взглядами с сестрой, Луна решила, что вопросов от молодой принцессы больше не будет и вновь сосредоточилась, готовясь свершить два невероятно сложных заклинания подряд.

Наконец, свечение на кончике её рога превратилось из крошечной точки в яркое облачко магии, которое мгновение спустя исчезло в яркой вспышке одновременно с Селестией.

Луна сделала глубокий вдох и мельком взглянула на Твайлайт, рог которой тускло мерцал, пока она изучала заклинание принцессы ночи. Еще раз вздохнув, она приготовилась возвращать сестру обратно.

---

Перемещение в мир людей для Селестии ничем не отличалось от десятков тысяч телепортаций, что совершила она за свою многотысячелетнюю жизнь. Мимолетно огорчившись отсутствию новых впечатлений, принцесса стала озираться по сторонам, изучая лесок, состоящий в основном из сосен, сквозь редкие ветви которых пробивался солнечный свет.
“Забавно”, — подумала она, взглянув себе под ноги и заметив, как успешно её копыто маскируется под листву заклинанием. — “Кажется, Луне потребовалось секунды три…” — Селестия подняла голову, безо всякого страха посмотрев прямо на дневное светило. — “Значит, я здесь на пару минут. Хорошо.”
Осторожно сделав шаг, принцесса стала медленно продвигаться сквозь лес, отмечая про себя, что тот ничем не отличался от большинства лесов Эквестрии.

Вскоре она, отвлеченная разглядыванием окружающей природы и попытками определить вид грибов, встречающихся ей впервые, оступилась, зацепившись копытцем за торчащий из земли корень, и немедленно обратила свой взор к нему.
“А это что? — Недоумевающе подумала она, заметив, что пелена, скрывающая её от чужих глаз стала исчезать около копыт, — Это заклинание действует часами!”
Застыв, Селестия продолжила внимательно следить за тем, как по её ногам медленно ползет волна, развеивающая чары и возвращающая её шерстке естественный цвет.

Вскоре волна прокатилась уже по всему телу принцессы, полностью разрушив магию Луны.

Перед глазами Селестии все поплыло. Она почувствовала слабость и аккуратно улеглась на мягкую лесную подстилку, по-прежнему не понимая, что происходит.

Так же внезапно зрению принцессы вернулась былая четкость — и она с ужасом обнаружила, что мир потерял свои краски и обрел новые детали.

Ей становилось все сложнее держаться прямо, и перед тем как завалиться на бок, она успела заметить краем глаза, как её грива оседает на землю, теряя присущую ей волшебную легкость.

Стараясь дышать неглубоко, Селестия закрыла веки и, сконцентрировавшись, стала удерживать всю оставшуюся вокруг неё магию, не позволяя той бесследно исчезать в пространстве.

Но спустя минуту сил её не стало хватать даже на это — и тогда последние капли сил стали покидать принцессу. Она попыталась открыть глаза — но потеряла даже способность дышать. Последней мыслью в её разуме пронеслась бессвязная мольба, обращенная к сестре, после чего она потеряла сознание.

---

Яркая вспышка вновь озарила комнату, и перед взором принцесс предстала бездыханная Селестия.

— Что случилось? — вскрикнула Твайлайт, вскочив на кровати, боясь подойти ближе.

Луна, мгновенно преодолевшая расстояние до сестры, мягко опустилась к ней, прикоснувшись к её шее.

— С ней все будет хорошо, Твайлайт, — успокоила она молодого аликорна. — Дай ей немного времени… — Луна закрыла глаза. — Ты чувствуешь?

После секундной заминки элемент магии последовала примеру принцессы ночи и прислушалась к своим ощущениям.

— Столько магии течет сюда отовсюду… — наконец сказала Твайлайт. — Но почему принцесса обессилена?

— Я не знаю, — покачала головой Луна. — Давай просто подождем немного.

Её рог засиял, и она плавно перенесла Селестию на кровать, после чего молча легла рядом. Твайлайт спрыгнула с кровати и теперь робко и бесшумно ходила по комнате взад-вперед, наблюдая за тем, как гриве её бывшей учительницы возвращаются цвета.

Минуту спустя хрупкую тишину разорвал протяжный вдох, больше похожий на стон, и принцесса Солнца открыла глаза.

— Тия? — тихо начала Луна, но Селестия прервала её движением копыта, после чего слезла с кровати, твердо встав на ноги.

— Твайлайт, — молвила она, вымученно улыбнувшись. — Спасибо тебе за твою работу. А сейчас… Не могла бы ты немного отдохнуть? Я расскажу тебе о случившемся позже.

Та замялась, усомнившись в нетвердой улыбке и подрагивающем голосе принцессы, но решила согласиться с ней:

— Конечно. Если что-то понадобится, я буду у себя, — чуть не отвесив поклон, ответила она и направилась к выходу.

— Мы постараемся не тревожить тебя, — сказала Селестия вслед и, дождавшись пока дверь за Твайлайт закроется, свалилась на кровать без сил.

— Это было обязательно? — укорительно спросила Луна.

— Пожалуй, да, — тускло проговорила принцесса Солнца. — Ей нужно выспаться. И потому нельзя волноваться.

— Но что же случилось?

— В том мире так мало магии, что он просто опустошил меня за несколько минут, — Селестия закрыла глаза. — Кажется, существовать там смогут только пони, не мы. И, надеюсь, Дискорд. Иначе нас ждут большие трудности… — она вздохнула. — Нам нужно будет обсудить все это… Чуть позже, хорошо?

— Конечно, Тия, — согласилась Луна, и повернулась на бок, протянув ноги. — Отдохни немного.

---

Сергей открыл глаза и, мгновенно проснувшись, неспеша поднялся, оглянув комнату, в которую сквозь полуприкрытые шторы пробивался яркий солнечный свет. Подойдя к окну и раздернув занавески, он распахнул его створки и, оперевшись на подоконник, посмотрел вниз.
“Высоко… А ветра нет, — Он взглянул на расплывавшиеся очертания города за пределами купола, окружавшего замок, — Наверное эта штука мешает.”
Обернувшись, он подошел к столу и задумчиво подобрал одну из обойм, разбросанных на нём.
“Нужно вернуть принцессам, — Подумал парень, собирая и расталкивая патроны по карманам, — Заодно узнаю когда меня назад вернут.”
Уже у двери он застыл и, хлопнув себя по лбу, вернулся, взяв с собой телефон и куртку.
“Так, а куда идти-то? — Задумался Сергей, закрыв за собой дверь, — Ладно...”
Покрутив головой, он вздохнул и быстро пошел к, как ему казалось, комнате Твайлайт, на которую уже набрел однажды.
“Вот у неё и узнать можно… Она же этим занята кажется.”
Вновь проблуждав немного по пустынным коридорам дворца, которые отдаленно напомнили ему хорошо знакомые больничные переходы, и в очередной раз заблудившись, Сергей остановился и с тоской взглянув на винтовую лестницу, уселся на подоконник боком, навалившись на оконную раму.

Повернув голову, парень стал следить за пролетающей за куполом парой пегасов, которые, впрочем, довольно быстро скрылись из его виду.

Решив заняться хоть чем-нибудь полезным, он снял очки и начал их протирать, как вдруг до его ушей донесся голос Твайлайт:

— Сергей? — он поднялся с подоконника и мгновенно водрузил очки на нос, чуть не ударив себя в глаз дужкой, после чего уставился на аликорна, которая в этот самый момент чуть приоткрыла рот, будто бы собираясь зевнуть, но смогла сдержаться. — Привет. Что ты здесь делаешь? — зажмурившись и моргнув пару раз, спросила она.

— Тва… — начал было человек, но одернул себя, вспомнив о том что Твайлайт тоже принцесса, пусть и выглядит не столь величественно как сестры. — Здравствуйте, принцесса. Я просто хотел бы кое-что отдать принцессам Селестии и Луне.

— А, понятно, — протянула аликорн. — Отдай мне, я передам.

Молча кивнув в ответ, он достал из карманов обоймы и сложил их одну на другую на подоконнике.

— Принцесса, а как далеко вы зашли в своих изысканиях? — немного запинаясь, спросил он Твайлайт, которая сложила обоймы в сотворенную ею маленькую сумочку и закрепила ту на шее, после чего недоуменно взглянула на парня.

— Ах, ты об этом… — она вновь чудом удержалась от зевка. — Я закончила заклинание, и теперь мы можем перемещаться между мирами.

Не ожидавший такой радости, Сергей взволновался и быстро спросил у неё:

— Принцесса, вы можете отправить меня в мой мир? — та с сомнением посмотрела на него, и он немедленно добавил. — Принцесса Луна разрешила мне посетить дом немедленно, как только заклинание будет закончено.

— Прости, Сергей, но я не уверена, — Твайлайт поморщилась, и все-таки зевнула. — Сперва нужно спросить у принцесс.

— Но… — парень набрал полную грудь воздуха и медленно выдохнул, собираясь с силами. — Принцессы уже разрешили? Разве они не говорили те… Вам об этом?

— Ммм… Да, — признала она. — Но…

— Тогда чего вы ждете? — перебил её парень, и оторопел, осознав свою наглость, — Простите, принцесса.

Бросив человеку усталый, полный укора взгляд, Твайлайт терпеливо продолжила:

— Мы должны удостовериться, Сергей… — пони вздохнула. — Переход в тот мир может быть опасен для тебя.

— Но это же мой мир? — удивился парень. — Вы же уже решили все проблемы, разве нет?

— Да, можно сказать и так, — Твайлайт извлекла из пустоты большой блокнот и стала проглядывать его. — Вот, это заклинание переноса, — она подошла ближе, начав невесть откуда взявшимся карандашиком показывать парню какие-то символы в блокноте, значение которых он не мог понять. — Как можно понять, оно похоже на обычное заклинание телепортации, но в него внесено немало правок… И, увы, я не знаю, куда точно будет отправлен объект… Но я позаботилась о том, чтобы это не оказалась скала или еще что-нибудь подобное… — Твайлайт взглянула на лицо Сергея, который пустыми глазами уставился в блокнотик.

— Ох, прости, — блокнотик с хлопком исчез, выведя человека из задумчивости. — Я и забыла, что ты не знаком с магией, — пони вновь зевнула. — Кстати, что ты видел?

— Прошу прощения, принцесса, — ответил он после секундного раздумья. — Но что вы имеете в виду?

— Заклинание-переводчик должно было дать тебе возможность понять написанное. Но магии у вас нет. Так что ты видел? — с видимым интересом спросила Твайлайт.

— А… Какую-то формулу математическую, я не вполне понял, — аликорн покивала головой и, вернув блокнотик, что-то коротко в него чиркнула, пока парень продолжал говорить. — И… Раз я не окажусь замурованным, может быть, вы вернете меня домой?

— Сергей, — заставив блокнот исчезнуть, медленно ответила Твайлайт, к которой после мимолетного подъема вновь вернулась усталость. — Мы отправимся к принцессам и все обсудим. Это недолго. Возможно, уже к вечеру ты отправишься домой.

— Недолго?.. — выдохнул человек. — Тв… Принцесса, да меня же не было дома несколько месяцев!

— Как? — еле удивившись, спросила она. — Ты же здесь… Два?.. Третий день.

— Вас… Вам не сказали? — Сергей нахмурился. — Время в моем мире идет в сорок раз быстрее!

Бедную пони передернуло, будто бы сквозь неё пропустили ток.
“Не может быть...”
Тем временем парень не собирался останавливаться:

— Я не был дома несколько месяцев! Возможно, меня уже объявили погибшим! — до сих пор спокойная интонация сменилась на мольбу. — Принцесса, до вечера в моем мире пройдет еще неделя! Может, две! — он сделал паузу и, набрав воздуха, продолжил. — Пожалуйста, отправьте меня домой. Дайте мне шанс попрощаться. Верните как только посчитаете нужным, но дайте несколько часов. Пожалуйста.

Твайлайт замерла, поглощенная собственными мыслями, и голос Сергея доносился до неё будто бы издалека.
“Значит, не только Андрей, но и он… Во имя принцесс, что я наделала!”
— Принцесса? — заметив, что та перестала двигаться, он взволновался. — Твайлайт?

Она встрепенулась, и взглянула на человека.

— Сергей, — быстро сказала принцесса. — Ты готов к перемещению?

Уже отчаявшийся парень быстро ощупал себя и, накинув куртку, кивнул:

— Да, ваше высочество.

— Мне нужно что-то небольшое… И, желательно, хрупкое. Я хочу проверить место назначения.

— А… Ах, да! — Сергей достал телефон из кармана. — Подойдет?

— Вполне, — рог Твайлайт коротко сверкнул и, после того как устройство исчезло в яркой вспышке, продолжила. — Я извещу принцесс.

Воцарилась тишина, которую разорвал человек:

— Принцесса? Чего мы ждем? — нервно спросил он.

— Пару минут, Сергей. Я хочу убедиться что ничего не случится.

— Но… — протянул парень в ответ, сомневаясь в неправоте Твайлайт. — В моем мире уже прошли несколько минут, разве нет?

— Точно! — встрепенулась она. Рог её вновь засиял, и телефон возник на подоконнике. — Проверишь его?

Схватив предмет, парень повертел его в руках, и коротко кивнул принцессе:

— Всё в порядке.

— Ты готов? — дождавшись очередного кивка, она продолжила. — Я начинаю.

— Спасибо, — успел ответить парень, перед тем как исчезнуть в яркой вспышке света.
“Странно, — вымотано подумала аликорн. — Магии в нем стало куда больше...”
Оглядев подпалины на ковре там, где секунду назад стоял человек, она, подумав несколько мгновений, решила не рисковать с телепортацией после такого напряжения и быстрым шагом отправилась к комнате Селестии.

---

— Но магия все-таки работает в том мире? — Задумчиво спросила свою сестру Луна.

— Очевидно, да, — ответила ей лежавшая рядом, полностью восстановившая силы за последние полчаса Селестия. — И знаешь… Мы могли бы создать заклинание-портал чтобы передавать магию туда.

— Не слишком ли сложная задача? — с сомнением уточнила принцесса ночи. — Даже в Эквестрии у нас был только один постоянный портал, да и тот протянул недолго…

— Да, я помню, — вздохнула Селестия в ответ. — Но по крайней мере, мы можем использовать для передачи магии какие-нибудь зачарованные предметы.

— И она немедленно будет распространяться по всему окружающему пространству, не давая нам её эффективно использовать. Нам придется передать огромное количество магии, Тия. И это не считая того, сколько сил мы потратим на саму передачу… — продолжала неторопливо критиковать идеи принцессы Солнца Луна.

— Мне кажется, мы сможем удерживать магию на относительно небольшом участке, — проговорила Селестия и, уловив на себе ироничный взгляд сестры, добавила. — У меня получилось удержать часть магии вокруг себя. Я пока не знаю как, но уверена, у нас получится.

Луна собралась возразить ей, но была прервана коротким стуком. Сестры обернулись и увидели на пороге Твайлайт, которая решилась войти в комнату не дожидаясь ответа.

— Я отправила Сергея домой, — пропустив приветствие и мгновенно перейдя к делу, начала она. — Это произошло две минуты назад.

— Что?.. — еле слышным шепотом успела спросить принцесса ночи.

— Твайлайт, — не давая сестре продолжить и сумев натянуть на мордашку самую благодушную и добрую улыбку из всех возможных, начала Селестия. — Но почему ты до сих пор не спишь?

— Простите, принцесса, — потупившись, ответила она. — Я просто не смогла уснуть и решила проведать вас, — она вскинула голову и посмотрела в глаза бывшей наставнице. — Скажите, я поступила правильно?

— Разумеется, — продолжая добродушно улыбаться и, еле заметно уголком губ подав знак сестре, ответила принцесса Солнца. — Но тебе просто необходимо поспать. Луна поможет тебе.

— Да, конечно, — вышла из ступора та. — Твайлайт, я перенесу нас к тебе.

— Подождите, — вскинула копыто молодая принцесса. — Это правда? Время в мире Сергея идет быстрее?

— Да, — кивнула Селестия. — Прости, мы забыли сказать тебе.

Твайлайт лишь молча кивнула поднявшейся Луне, и они исчезли в яркой вспышке. Оставшаяся в одиночестве, аликорн медленно выпустила воздух и, опустив голову на подушку, обхватила её копытами.
“Кошмар…” — Металось в её голове, пока она пыталась придумать способ спасти положение.

Меньше чем через минуту вернулась Луна:

— Тия! Ты что-нибудь придумала?

— Да… — тяжело вздохнув, ответила она. — Давай телепортируем сюда Дискорда.

— Уверена, что других способов нет? — с сомнением спросила её сестра.

— У нас нет времени на размышления. И мы не можем просто телепортировать его сюда — это может привлечь внимание. И мы не можем…

— Я поняла, — прервала её Луна. — Начнём.

Рог её засветился и мгновением спустя в комнате появился дух хаоса, немедленно выразивший своё недовольство:

— Что происходит? Принцессы, почему вы отвлекаете меня от важных дел? Я почти собрал корабль в бутылке!

— Ты собираешь корабль в бутылке? — не смогла скрыть своего удивления Луна. — Зачем?

— Это забавно, — повёл плечами Дискорд. — В конце-концов, моя цель не результат, а процесс.

— Я искренне рада что ты нашел себе достойное занятие, — откликнулась Селестия. — Но сейчас я прошу тебя отправиться в мир людей и найти там Сергея. Верни его к нам. И… — она сделала паузу, задумавшись. — Помоги ему, если он попросит. Пусть посетит кого захочет. Но прошу тебя, сохраняй скрытность.

— Конечно же, принцесса, — учтиво ответил Дискорд. — Я начну, верно?

— Подожди, — остановила его Луна. — Ты можешь пострадать.

— Полно вам, принцессы, — он лишь отмахнулся от них лапой. — Я отправляюсь.

Дискорд растворился в воздухе, оставив сестер вдвоем.

— Он еще существует? — с тревогой спросила принцесса ночи.

Селестия закрыла глаза и сосредоточилась.

— Да, — наконец молвила она. — И с ним все хорошо, насколько я могу судить. В конце-концов, прошло уже несколько минут…

— Возможно, если они не вернутся, стоит перенести их обоих сюда через пять минут. Такого времени им должно хватить, — опустившись на стул, сказала Луна.

— Да, ты права, — согласилась Селестия, подсчитав что-то. — За три часа они должны управиться. Кстати, — после короткой паузы с вновь проявившимся интересом спросила она. — Как ты… Усыпила Твайлайт так быстро? Неужто ты применила то заклинание? — немного нахмурившись продолжила принцесса.

— Нет, до этого не дошло, — улыбнулась Луна. — Как только она легла, я просто накрыла её одеялом и немного успокоила. Этого хватило.

— Хорошо, — расслабилась Селестия. — Но будет ли её сон спокойным?

— Ммм… — Протянула в ответ её сестра, — Знаешь, как только мы закончим с Сергеем и Дискордом, я могу помочь её сну. И, кстати… — её рог засиял, и на столе появилась маленькая сумочка, с которой Твайлайт вошла в комнату. — Она передала нам эти… Патроны. Сказала, Сергей просил передать.

— Он не говорил ей, что это? — вновь нахмурилась Селестия.

— Я не знаю. Но она не спрашивала, так что я уверена, что он не упомянул об этом.

— Хорошо, — согласилась принцесса Солнца. — На чем мы остановились?..