Эти голубые крылья
Глава 6
Рэйнбоу Дэш моргнула замутнённым взглядом, когда блуждающий пучок солнечных лучей коснулся её мордочки. Она надеялась поспать подольше, ведь урожай был собран ещё неделю назад, а среди других хлопот оставался лишь уход за более младшими членами семьи Эппл.
Однако солнце так не думало. Рэйнбоу мимолётно этому удивилась, хотя принцесса профессионал в своём деле, и ворча вылезла из-под одеяла. Сейчас она бы хотела вернуться в постель, но планы на день уже заняли её мысли.
Этот приятный запах вкусных яблочных оладий разбудил бы даже мёртвого. Дэш быстро запрыгнула и выпрыгнула из душа и направилась на кухню. Еда, по крайней мере, была единственной, чего пегаска ждала до сих пор.
Но как бы она не наслаждалась едой, ела пегаска медленно в несвойственном ей молчании.
Эпплджек нахмурилась, как только покончила со своей порцией, всё это время наблюдая за своей подругой. Она заметила постепенные изменения в поведении Рэйнбоу, и это было куда хуже, чем то, что было раньше. Фермерша обязана что-нибудь сделать.
— Итак! — Эпплджек откашлялась, поместив пустую тарелку в раковину. — Мне сегодня нужн' лишь поухаживать за животными и за кукурузным полем. Эт' займёт около часа, — она улыбнулась голубой пегаске. — Увидимся тогда на холме?
Рэйнбоу Дэш покачала головой.
— Вообще, у меня есть кое-какие дела в Понивилле, — ответила она. — И я даже не знаю, сколько времени это займёт.
— О. Те' нужна моя помощь?
— Не-а! — пегаска махнула копытом. — Я вернусь позже, тебе не стоит меня ждать.
— Ты уверена, что не хошь' пойти вместе? — поинтересовалась Эпплджек, удивлённая занятостью подруги.
Рэйнбоу Дэш не упоминала никаких дел до этого. Будем надеяться, что это всё с ней происходит из-за страха. Голубая кобылка направилась к выходу, излучая мрачность и сердитость, что путало Эпплджек ещё больше, ведь научить фермершу летать было идеей именно Дэш.
Всё время и все усилия были потрачены на то, чтобы убедить Эпплджек, что идти вместе — мысль плохая, Рэйнбоу сделала своё неизвестное фермерше дело чем-то наиважнейшим, если не считать цель вернуть крылья. Видя такую пегаску, оранжевая кобыла беспокоилась. Она отдала всю себя в тренировки в надежде, что Дэш увидит это и оценит. Она даже приготовила кое-что любимое из еды Рэйнбоу, что помогло, кстати, ненадолго.
Эпплджек не могла придумать, что можно ещё сделать, отчего беспокойство только сильнее поедало её изнутри.
— Не, — пегаска улыбнулась. — Я уже взрослая кобылка, и я уже всё могу сама. Тем более, Флаттершай придётся ждать, если ты не закончишь свои дела вовремя.
Фермерша нахмурилась. Она видела, что улыбка была вынужденной, однако Рэйнбоу Дэш всё же попала в точку. Ей было, чем заняться, и совсем скоро тренировки с Флаттершай. Эпплджек просто не могла оставить её ожидать.
Но она не могла покинуть Рэйнбоу. Фермерша перегородила выход перед испуганной пегаской и обняла её.
— Ты можешь мне сказать, что тя' беспокоит, сахарок, — тихо произнесла она, кладя свою голову на плечо Дэш. — Ты ж' знаешь, что можешь со мной поговорить, ведь так?
Пегаска застыла на неожиданное объятие, но тут же растаяла под хваткой фермерши. Эпплджек почувствовала, как голубая кобылка опустила свою голову на её.
— Я… Да. Я знаю, — Рэйнбоу отодвинулась от оранжевой кобылки, вырвавшись из удерживающей хватки. И в этот раз она улыбнулась, поднимая взгляд на изумрудные глаза. — Спасибо. Я буду в порядке. Честно! — добавила она, заметив сомнение Эпплджек.
Фермерша остановилась на взгляде Рэйнбоу, пытаясь найти в её глазах правду. Пегаска выглядела лучше, но было видно, что её чувство недовольства всё же осталось. Придётся поговорить с ней позже.
— Ладно. Тогда я тя' позже поймаю.
Рэйнбоу Дэш кивнула и покинула кухню. Эпплджек проворчала, когда взглянула на поля за окном. Дэш была права в одном: пора заняться делами, если фермерша хочет встретиться с Флаттершай вовремя.
Пока Рэйнбоу двигалась в сторону Понивилля, ей с трудом давалось не глядеть в небо. Кроме яблонь и ещё яблонь, не на что было смотреть, пока пегаске не удалось достигнуть города.
Дэш ничего не помогало не смотреть вверх на то, чему она принадлежала. Она мимолётно задаётся вопросом, кто же был назначен заменить её, пока она, за неимением подходящего слова, заземлена. Клауд Кикер? Блоссомфорт? Может, даже Тандерлэйн?
Хотя это всё не имеет значения, если это только не Дерпи. Рэйнбоу вздрогнула, когда вспомнила на половину разрушенную ратушу и молнии, которые чуть не застигли её голову врасплох. Дерпи, на самом деле, приятная пони, одна из самых милых в округе. Но она не могла справиться с погодой, чтобы спасти свою жизнь.
Тем не менее, Рэйнбоу изо всех сил не могла не начать разглядывать небо. Она всегда гордилась своей работой, которую она делала великолепно. Как, к примеру, вон то облако, которое слишком большое и громоздкое и которое находится слишком близко к ферме «Сладкое Яблочко». Пегаска знала, что деревья нуждаются в солнечном свете, а облака, которые отбрасывают большую тень, этому препятствуют. И на вершине всего этого, казалось, какой-то идиот установил радужный фонтан…
Ох.
Голубая пегаска сначала запнулась, а потом вовсе остановилась, когда взглянула на свой собственный дом.
Она резко поняла, что даже и не задумывалась о своём жилище, пока находилась на ферме. Когда она посмотрела на свой дом, то совершила потрясающее открытие. Она даже не скучала по этому месту. Ведь жизнь на ферме была достаточно хорошей, как пегаска могла признать. А еда же вовсе была удивительной. Дэш даже могла назвать ферму своим домом. Да и стоит вспомнить, что Эпплблум однажды изготовила знак, его форму и его цвет, как у вольт-яблока, который находился на двери гостевой спальни и гласил: «Комната Рэйнбоу».
Она ни за что не хотела обратно в свой облачный дом.
Ну, в этом крылась часть лжи. Она упустила вид из своего старого дома, который трудно было превзойти по видимости всего Понивилля и его пределов. И даже самый лучший матрац земных пони не сравнился бы с её облачной постелью. Это то, что она упустила больше всего.
Фыркнув, Рэйнбоу Дэш продолжила свой путь. Она не могла оставаться здесь. Облачные кровати были созданы для пегасов. Для пони с крыльями. Разве Дэш вообще может сейчас стоять на облаках?
Ей придётся попросить Флаттершай, чтобы та проверила её жилище. Убедиться, что оно не уплывёт.
В конце концов пегаска обнаружила, что смотрит на дверь библиотеки, а её путь от фермы окончен. Лишь на кратчайший момент чувство непривычности проявило себя, ведь она редко использовала главный вход. Обычно она летала через открытое окно. Но сейчас голубая кобылка не могла взлететь, поэтому она всего лишь подняла копыто и постучала. Через пару мгновений дверь отворилась, открывая вид на ребёнка-дракона.
— Привет, Дэш! — Спайк ухмыльнулся. — Рад тебя видеть.
— Привет, Спайк, — ответила Рэйнбоу, отвешивая дракончику дружеский щелбан. В отличие от большинства, он чуть ли не наслаждался им, когда щелбан царапал зуд между чешуйками. Дав пройти Спайку, пегаска посмотрела вокруг. — Твайлайт дома?
— Ага, она читает, — он закатил глаза. — Впрочем, как обычно.
Дэш рассмеялась, впервые за эти дни. Она вошла в библиотеку, поднимаясь по лестнице к комнате Твайлайт, но остановилась, когда мельком глазами заметила лавандовый цвет. Посреди комнаты стояла Твайлайт, уткнувшись в книгу. Она не заметила прихода гостя и по-прежнему продолжала читать.
— Привет, Твайлайт! — сказала Дэш, но не получила никакой реакции в ответ. Она прочистила горло и попыталась снова. — Привет, Твайлайт! — воскликнула пегаска, из-за чего единорожка закричала от неожиданности.
— Какого сена… О! Дэш! — Твайлайт расслабилась, видя улыбку на лице подруги. — Ты чуть ли не спугнула мой рог.
Рэйнбоу уставилась на Спаркл, находясь в полной растерянности:
— Спугнула твой… Это вообще возможно?
— Нет! — единорожка умолкла, размышляя. — Ну… нет. По крайней мере, я никогда не читала об этом! Это всего лишь такое выражение. Разве у вас, у пегасов, нет ничего подобного?
— Э-э… — пегаска заставила свои мозги изрядно поработать над ответом. — О! Да, «отпугивать перья с крыльев», — сказала она, делая акцент на крылья, точнее, пытаясь сделать акцент на крылья; на мгновение Дэш совсем забыла о ситуации.
Уши Твайлайт опустились, когда она заметила изменения в поведении своей подруги:
— Хм. Извини, но… в любом случае! Что ты здесь делаешь? — спросила она, склонив голову. — Ты теперь всегда проводишь время в «Сладком Яблочке». Я тебя совсем не видела!
— Ну… — Рэйнбоу потёрла копытом затылок. Я и вправду провожу всё своё время там? И лишь тогда она спохватилась. — Погоди-ка. Ничего не подумай, но разве ты не должна находиться в постели?
Твайлайт взглянула на пегаску, громко вздохнув:
— О, прошу. Я лежала в постели три недели. Я в порядке, — она подняла копыто, чтобы остановить Рэйнбоу от дальнейших прерываний. — И в последние дни я чувствовала себя хорошо. Даже ходила в клинику вчера. Я выздоровела. Полна сил и здоровья! — она смотрела на голубую кобылку, ожидая её противоречий.
Рэйнбоу лишь оживилась, услышав это.
— Это означает, что ты теперь можешь снова колдовать? — спросила она с надеждой в голосе.
Твайлайт замолчала, позволяя магии продолжить за неё. Рэйнбоу вскрикнула от удивления, когда её хвост рванул в сторону, и пегаска оторвалась от земли. Она оглянулась и заметила фиолетовое свечение, окружающее её хвост, вернее хвост Эпплджек. Она снова закричала, когда полетела обратно на пол.
— Извини, — ухмыльнулась Спаркл, её особенность показала себя, — но, надеюсь, я ответила на твой вопрос?
Рэйнбоу решительно кивнула, вставая на ноги.
— Да! Хорошо. Тогда я могу спросить тебя?
— Что случилось?
— Ну, мне… мне вроде как нужно одолжение, — пегаска взглянула на свои копыта.
Твайлайт ждала, наблюдая за подругой. Почему последняя была так нерешительна?
— Я хочу, чтобы ты помогла мне лететь, — сказала она, поднимая глаза на единорожку.
Единорог покачала головой.
— Я не могу, Рэйнбоу. Ты же понимаешь, я ещё не поняла, в чём суть всей нашей проблемы. И если я узнаю, то сообщу тебе об этом первой.
— Не то, чтобы… — пегаска покачала головой. — Я просто хочу… летать, — сказала она с невозделанным блеском в глазах. — Ты же можешь что-нибудь наколдовать?
— Ну, у нас в запасе есть машина Танка. Ты можешь использовать её в виде шляпы, — улыбка Твайлайт дрогнула, когда единорожка увидела незаинтересованность в выражении мордочки подруги. Она продолжила, прочистив горло. — Ну, я могла бы тебя снова левитировать, но ненадолго; ты тяжелее, чем кажешься.
— Нет, этого не нужно. Я хочу быть выше!
— Как насчёт моего воздушного шара? Тогда ты поднимешься выше.
— Слишком медленно.
Твайлайт принялась размышлять.
— Эм, вертолёт Пинки?
— Нет! — фыркнула Рэйнбоу. — Мне нужен… ветер в волосах. Мне нужен адреналин, — тихо сказала она, маниакально меняя тон голоса. — Мне нужны крылья!
Единорожка нахмурилась.
— Я же сказала тебе, я ещё не разобра… ой! — реализация планов подруги вспыхнули в голове. — Так тебе нужны… волшебные крылья.
— Да! — Рэйнбоу чуть ли не кричала. — Я должна летать, Твайлайт. Ты не представляешь, что я чувствовала эти недели!
— Представляю, — Твайлайт показала на свой рог.
— О. Точно, — Дэш виновато усмехнулась и снова уставилась на единорога. — Так ты поможешь мне получить крылья? — спросила она, её лицо осветил жадный блеск в глазах.
— Нет.
— Круто, спасибо… — пегаска сделала паузу, пока до неё не дошли сказанные слова. — Что? — она вспылила, начиная кричать. — Какого сена «нет»?
— Рэйнбоу, я уже достаточно испортила вашу жизнь после этого инцидента с телепортацией. Даже если медсёстры говорят, что ты в полном порядке, я не буду рисковать, пока не пойму, как вернуть всё вспять. Я понятия не имею, какие последствия будут, если я попробую добавить больше магии.
Дэш сидела неподвижно, потрясённая отказом.
— Но ты ведь левитировала меня…
Твайлайт покачала головой.
— Это не то же самое. Левитация просто перемещает твоё тело; крылья придётся присоединить туда, где были твои настоящие раньше, — она посмотрела на подругу глазами, полными жалости. — Я не собираюсь рисковать, чтобы покалечить твою жизнь, Рэйнбоу.
— Но…
— Покалечить, Рэйнбоу, — единорожка повторилась на этот раз крича. — Это означает никаких полётов. Никогда. Я не хочу так рисковать! — её голос смягчился, когда она заметила, как пегаска съёжилась. — Пожалуйста. Просто дай мне время разобраться…
Уши голубой кобылки опустились, она проглотила ком в горле.
— Я… Но… Ладно, я подожду.
Пара сидела около минуты в полной тишине, одна пони уныло уставилась в пол, а другая за ней наблюдала. В итоге, Рэйнбоу приподнялась, прочищая горло.
— Спасибо, Твайлайт, — тихо сказала она. — Что же… Увидимся позже?
Единорожка кивнула.
— Конечно… И мне жаль, Рэйнбоу. Правда.
Пегаска лишь кивнула в ответ, развернулась и направилась к входу из библиотеки.
Рэйнбоу бесцельно бродила по городу, пока что не желая появляться дома; перспектива возвращения на ферму не очень-то и нравилась. И её мозг даже не проанализировал факт того, что пегаска думает о «Сладком Яблочке» как о доме, и не считает таковым свой настоящий облачный дом.
Вместо этого её ум был куда более сосредоточен на буре эмоций, которую Дэш испытывала. Уныние прежде всего было наилучшим шансом не почёсывать свой зуд, мечты о полёте, нужном ей, были разбиты вдребезги. Рэйнбоу согласна с мнением Твайлайт, и она понимает тот факт, что единорожка заботится о ней.
Вопреки этому, она до сих пор кипела от гнева. Твайлайт такая умная, тогда почему эта яйцеголовая не может найти решение? Почему Дэш должна так долго ждать?
Почему, если уж на то пошло, им не оказывает помощи принцесса Селестия? Она же спасла город от куклы Спаркл чуть ли не взмахом копыта. Это… Это же не настолько трудно, чтобы принцесса не могла потратить пару минут.
Но нет. Всё это повесили на Твайлайт. Рэйнбоу знала, что её подруга умна, а это иногда и пугало, но у принцессы же есть целая армия, даже королевство, яйцеголовых, которым можно поручить эту работу.
Почему принцесса возложила всю работу на лавандовую единорожку? Разве это один из её уроков?
Было ли это тем, чему равняется мучение? Урок пони-оперения?
Уныние превратилось в гнев и достигло своего пика. Голубая пегаска действовала импульсивно, набрасываясь на ближайшие твёрдые объекты сильным ударом задних ног. Но когда её копыта плотно соприкоснулись с деревом, произошёл треск, который был слышен на всю улицу. Потрясённая таким звуком Рэйнбоу обернулась, чтобы увидеть, что она натворила. Теперь дерево было наклонено под опасным углом, а его некоторые корни вовсе были выдернуты из земли. Как только стали открываться двери и окна домов, пегаска пустилась в бега, стараясь избегать встревоженных пони, которые старались определить источник шума.
Замедляя ход, достигнув парка, Дэш повернула к скамейке и плюхнулась на неё. Материальный ущерб — не самый хороший способ выпустить пар. Даже лучше бы вообще не выпускать пар. Виню нескольких моих друзей. Я виню Твайлайт. Я виню нашу принцессу.
Даже если Твайлайт и была, действительно, виноватой в сложившейся ситуации, она старается сделать всё возможное, чтобы вернуть всё вспять. И Рэйнбоу, называя Твайлайт яйцеголовой за всё, верила ей. Единорожка доберётся до сути дела. И пегаска просто хотела, чтобы это случилось раньше.
Рэйнбоу Дэш глубоко вздохнула, развалившись на скамейке. Может быть, сон поможет. По крайней мере, так можно хотя бы скоротать время.
Рэйнбоу тихо закрыла за собой дверь, покинув одно из высочайших зданий Мэйнхэттена. С течением времени она уже поднималась по фирменной лестнице, где на каждой ступени можно заслужить свои новые обязанности и звания, также как и офисные помещения на более высоких этапах. Лестница играла роль мотивации для пегасов, чтобы каждый мог быть ближе к родному небу.
Пегаска должна признать, но вид из офисного помещения восхитителен. У Дэш был самый зоркий глаз на своё дело, ведь она могла одним взглядом на небо определить дальнейший план работы для погодных пони. Чем больше становился охват Мэйнхэттена, тем выше становился вид, и будь воля Рэйнбоу, она бы смогла следить за целыми городами и регионами.
Но у неё не было этой возможности, ведь так? И она знала это. Она осознавала, что продвижение по службе, которое доставалось в копыта другим пони, по праву принадлежало ей. Она это понимала.
Но от этого всё равно становилось больно.
Она повернула в сторону своего дома, пролетая среди бесчисленных квартир, разбросанных по всему городу. Когда она посетила торговый район, магазины выстроились по бокам дороги с различными продуктами, и с ними могли соперничать разве что рестораны, откуда доносился запах приготовленной на кухне еды.
Яркое появление цветов привлекло Рэйнбоу, когда она взглянула на окно игрушечного магазина. У вондерболтов появились новые плюшевые игрушки в серии, что знаменует важное событие — продвижение нового капитана. Спитфайр ушла из команды вместе с Соарином в отставку ещё много лет назад, прежде чем Дэш со всеми познакомилась. Сейчас же она не признаёт молодых вондерболтов, не зная даже их имена.
Кроме капитана. Молодая кобылка долго и упорно тренировалась, чтобы достичь своей цели. Она предпринимала несколько попыток, ожидая ответа несколько лет, когда в конце концов её приняли в ряды элитных пилотов. И после этого она стала только упорнее трудиться, доказывая всем своё мастерство и решимость. Её плюшевая игрушка гордо стояла, её фиолетовая грива развевалась на ветру, пурпурные глаза смотрели чётко вперёд, а оранжевая шёрстка выглядывала местами из-за фирменного костюма вондерболтов. Эта кобылка, конечно, уже давно попрощалась со своим самокатом.
Рэйнбоу Дэш не может сдержаться, ведь она до сих пор чувствовала уколы ревности, хоть и потеряла свой шанс давным-давно. Рэйнбоу смотрела на своё отражение, понимая, что у неё не было шансов вообще. Отражение же смотрело в ответ на пегаску. Голубая шёрстка всё также по-своему сияла, но цветная грива постепенно исчезала. Годы брали своё. Она была старой. Полной морщин.
И не имеющая крыльев.
Задыхаясь и сдерживая собственный выкрик, Рэйнбоу вскочила, чуть ли не падая со скамейки. Она оглянулась, пытаясь понять, где находится. Пегаска моргнула, солнце ярко светило в глаза. Перед Дэш расстилался парк. Кажется, она проспала полдня.
«Сон, — подумала она, вздыхая с облегчением. — Это был всего лишь сон». Сон, который ужасно её напугал. Всё было таким ярким, словно это было реальным. Покинув скамейку, пегаска направилась в сторону «Сладкого Яблочка». Ей нужно какое-нибудь знакомое и уютное место. Ей нужно убежище в виде дома.
Тем временем, Твайлайт продолжила свою работу в библиотеке. Когда целая неделя, проведённая в постели на карантине, раздражала её, единорожка даже не обрела желание побывать на свежем воздухе. А разговор с Дэш только усилил её нежелание, заставив нырнуть обратно в книги, пытаясь исправить свою ошибку. Она даже просила навести многочисленные справки по телепортации в «Королевском Архиве Кантерлота», информация о которых прибыла во время выздоровления Твайлайт. К сожалению, справки совсем не помогли. Она разве что отметила для себя несколько фрагментов, которые всё равно не могли помочь.
Тяжело вздохнув, Твайлайт Спаркл направила сияние своей магии на один из томов, готовая в тщетной надежде найти хоть что-нибудь, что она могла пропустить, как её остановил звук входной двери, которая с грохотом упала.
Розовое пятно ускоренно полетело в сторону удивлённой единорожки, из-за чего последняя инстинктивно телепортировалась. Когда же Твайлайт появилась в нескольких шагах от двери, она осмотрела причинённый ущерб, который мог бы избежать каждый, но не Пинки Пай.
Книги были сложены в кучу, полностью закрывая энергичную пони, пока та не высунула голову из верхушки книжной горы, улыбаясь единорогу.
— Твайлайт! Рэрити сказала мне, что тебе лучше! Тебе лучше? Ведь ты выглядишь лучше! — спросила она в своей обычной манере.
Лавандовая пони не сдержалась и улыбнулась подруге:
— Да, Пинки, мне уже гораздо лучше. Однако я всё также работаю над…
— Ура! — выкрикнула Пинки, прыгая на Твайлайт. — Это значит вечеринка! Вечеринка «Твайлайт-больше-не-болеет»! О, я должна позвать пони!
Твайлайт лишь покачала головой.
— Это всё, конечно, хорошо, Пинки, но мне, действительно, надо поработать над этим… Я обязана помочь Рэйнбоу и Эпплджек, и чем быстрее я им помогу, тем лучше.
— Но зачем? Они тоже больны?! — удивлённо ахнула розовая пони.
Моргая, единорожка склонила голову в замешательстве. Иногда она, действительно, не понимает, как Пинки это удаётся.
— Э-э, нет? Я имела в виду крылья Дэш…
— Ах да! — воскликнула розовая пони, после чего пожав плечами. — Может, тогда вечеринка «Твайлайт-больше-не-болеет-и-собирается-всё-уладить»?
Твайлайт лишь снова улыбнулась, не в силах сдержаться. Даже если Пинки приводила в замешательство и иногда раздражала её, единорожка всегда могла улыбнуться и посмеяться в конце.
— Я подумаю над твоим предложением, Пинки. Просто подожди несколько дней.
— Оки-доки-локи! — Пинки прыгнула вверх и остановилась в воздухе, когда осмотрела библиотеку. — Эй! — сказала она, приземляясь на землю. — Я кое-что заметила!
Твайлайт удивлённо моргнула. Что имеет в виду розовая пони?
— О чём ты?
— У этого места нет стен! — сказала Пинки, крутясь вокруг и показывая перед собой. — Смотри! Тут одна сплошная стена!
Это, наверное, было последним, что Твайлайт ожидала бы услышать. На самом деле, она не ожидала этого вообще.
— Ты была здесь так много раз, но заметила это только сейчас?..
— Глупышка, я просто интересуюсь, где могу просверлить отверстие для своей пушки для вечеринок! Я должна найти самый лучший угол из всех имеющихся!
— Просверлить… — начала Твайлайт, впоследствии ударив копытом по мордочке. — Пинки, тут есть дверь. Зачем тебе сверлить… отверстие в стене…
Её голос дрогнул, когда она взглянула на стены, пока до неё доходило понимание. Она сидела, как громом поражённая при мысли, что недели изучения и исследования прошли впустую. Её рог осветился фиолетовым блеском, когда Твайлайт левитировала перо и пергамент, на котором усердно принялась писать. Я должна провести кучу тестов, но… это может сработать. Это может сработать!
Пинки вопросительно уставилась на подругу.
— Твайлайт?
Единорожка обернулась, моментально вздрогнув в обществе Пинки Пай. Она совсем забыла про неё.
— О Пинки! Ты гений!
— Нет, — розовая пони счастливо улыбнулась, — ведь я пони!
— Да, ты пони! И я приняла решение! Давай устроим вечеринку!
— Ура!
— Но… только через несколько дней, если можно, — нерешительно спросила Твайлайт. Она не знала, насколько могли затянуться её эксперименты.
— Всё равно ура! — кричала розовая пони, выскочив из библиотеки.
Когда тишина вновь заполонила библиотеку, Твайлайт покачала головой и принялась за работу.
— Эпплджек, с тобой всё хорошо?
Оранжевая кобыла покачала головой, пытаясь выбраться из временного ступора. Она тут же начала практиковать свободный полёт, сначала помахивая крыльями, а после переходя на планирование. Она только что завершила самую длительную часть, и контролирование своего полёта являлось актуальной целью на всём его протяжении, пока внезапный порыв ветра не отправил Эпплджек в занос. Не имея возможности вовремя поменять траекторию своего полёта, фермерша врезалась в дерево, попутно застревая в ветвях и ударяясь головой об ствол. Ошеломлённая, она, как только её зрение прояснилось, взглянула на Флаттершай.
— Я в сене? — закричала Эпплджек из-за звона в ушах. — Хотя вряд ли. Я на… дереве?
Пропустив мимо ушей невнятный ответ, кремовая пегаска обвила руками живот фермерши и аккуратно стала вытаскивать её из спутанных между собой веток. После чего Флаттершай спокойно приземлилась на землю, когда фермерша кубарем полетела вниз, и тихо смотрела на свою подругу, пока та не вернётся в сознание. К счастью, ни одна из веток не причинила серьёзных повреждений. Всего лишь парочка шрамов тут и вон там, и лишь шишка — самая худшая травма среди них.
— Ты в порядке? — повторила пегаска, заметив спокойствие Эпплджек.
— Скорее всего, — ответила фермерша, потянувшись к своей голове. Но она тут же покривилась от боли, когда коснулась шишки. — Хотя голова будет ещё долго болеть, — сделав глубокий вдох, она направилась вверх по склону холма.
— Эм… Эпплджек? — тихонько поинтересовалась Флаттершай, тем самым остановив подругу. — Куда ты идёшь?
Эпплджек в замешательстве посмотрела на пегаску.
— Я собираюсь попробовать снова! Первая попытка закончилась не так удачно, как надо, ведь так?
— О, нет, нет-нет-нет… — сказала кремовая пегаска, бросаясь к Эпплджек. — Тебе нужно отдохнуть после такого падения!
— Но я в порядке! — настаивала Эпплджек, акцентируя на своих крыльях. — Видишь?
Но Флаттершай не поддавалась уговорам и одарила фермершу взглядом, которым когда-то усмирила дракона.
— Нет! Тебе срочно нужен лёд, чтобы охладить свой ушиб! У тебя большущая шишка.
Будучи намного меньше дракона, у Эпплджек не было ни малейших шансов противостоять взгляду. Сглотнув, она кивнула, вздрогнув как от головной боли.
— Слушаюсь, мэм! Иду я! Иду!
Настояв на том, что она в состоянии идти самостоятельно до дома, она попрощалась с Флаттершай и направилась в сторону фермы, бдительно проследив за тем, как кремовая пегаска скрылась за холмом.