Прекрасные заграничные рассказы. Избранное.

Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Спайк Лира Человеки

Критика чистого разума

Недопонимание в одном действии с прологом и эпилогом.

Твайлайт Спаркл Рэрити Человеки

Что-то о ком-то

Это история об одном... э... который... эм... Ещё раз, что это?

Другие пони ОС - пони

Искренне ваш – Лицедей

Каждый, рано или поздно, решает рассказать о своих грехах. Не важно почему, важно кому вы это поведаете. Но что делать, если вы остались навек одни?

ОС - пони

Наказание Флаттершай

Когда Адажио спросили на уроке, она посмотрела на Флаттершай, но у той не получилось шёпотом подсказать ответ. От этого Сирены (обычные задиры в этой истории) теперь жаждут отомстить и решают наказать Флаттершай, унижая и мучая стеснительную девушку в раздевалке школы.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай

Талассофобия

Сколько Эпплджек себя помнит, она всегда смертельно боялась глубокой воды, и Рэрити — ее самая близкая подруга решила узнать, почему.

Рэрити Эплджек

Тетрадь Смерти: Эквестрия

Эквестрия растёт, а вместе с этим и отвращение Твайлайт Спаркл к преступности с коррупцией, возникшими на почве этих изменений. Её жизнь навсегда изменилась, когда она нашла Тетрадь Смерти, блокнот с необъяснимыми и смертоносными возможностями. Единорог использует его для правосудия над теми, кто, по её мнению, не достоин жизни, с целью создать мир, свободный от тьмы. Но, когда принцессы наняли для расследования загадочного детектива Л, игра в кошки-мышки нарушает планы Твайлайт.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Лира Бон-Бон Колгейт

Добро пожаловать и до свидания

Обычный парень, любитель спокойной и тихой жизни, оказывается в Эквестрии. Совершенно незнакомый ему мир магии, говорящих лошадок и мифических существ встречает его с распростёртыми объятиями, но сможет ли он найти дорогу домой? И, главное, захочет ли?

Лира Бон-Бон Другие пони ОС - пони Человеки

Когда я пью...

Вечер в компании хикки.

Эплджек

Одна

Зачем Флаттершай понадобилось отменять все дела на целый день, даже встречи с любимыми подругами? Чем же занимается Флаттершай, одна в квартире, и как с этим связана крикливая фиолетовая единорожка? И как мы узнали что она крикливая? Об этом всём вы узнаете в этом переводе.

Флаттершай Твайлайт Спаркл

S03E05

Запойный Апокалипсис

Глава 2. Плен.

Подполье находиться в Вечнодиком лесу, под хижиной Зекоры. Я был очень удивлен, увидев это помещение: здесь были спальни, кухня, зал собраний и огромное помещение для тренировок. Все это было создано магией Твайлайт Спаркл. Благодаря тому, что мы находились глубоко в лесу, нас не могли обнаружить патрули Эпл Джек. Дальше, мой дневник, я буду вести повествование по дням, чтобы не запутаться.

Вторник. 12 июня 2022г.

Проснувшись пораньше, я умылся и взглянул в зеркало. На меня смотрел пони серого цвета, с голубыми глазами, и вымученно улыбнулся. Кьютимарка у меня была в виде меча, над которым завис молот. Я кузнец, отец с детства учил меня этому ремеслу.
Вдали я услышал звон, это был сигнал к завтраку.

В столовой нам всем сказали прибыть в главный зал. Прибыв на место, я увидел небольшое возвышение, скорее всего на нем будут выступать наши предводители. И я не ошибся. После того, как все пони собрались, на постамент вышла Твайлайт Спаркл. Цитирую ее речь:

«Приветствую вас пони. Мы ведем войну с необычным врагом. Все ее знали. В моей памяти она осталась честным и верным своему слову пони. Все вы уже поняли, о ком я веду речь. Эпл Джек — она захватила Эквестрию необычным способом, с помощью алкоголя. Мы должны защитить нашу страну. Совместно с Флаттершай был разработан план. Прочитаю по пунктам:

1) Нам нужно оружие и запасы еды.
2) Все пони мужского пола способные воевать, переходят на усиленную подготовку к войне.
3) Все пони женского пола шьют броню для нашей армии.
ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ МЫ ОБЯЗАНЫ ЗАХВАТИТЬ ПОНИВИЛЛЬ!!! — Закричала она в конце своего выступления.

На этих словах все пони громко зашумели, в их крови уже поднялась ярость. Собрание было окончено. Выйдя из зала, я углубился в свои мысли, и брел по коридорам. Внезапно я услышал громкий голос Твай и тихий голос Флати. Я не хотел подслушивать, но после одной проскочившей фразы я стал внимательно все запоминать.

-Флаттершай я не могу — Кричала Твай, ходя из угла в угол.

— Я все понимаю. Но мы должны, обязаны. — Ответила Флати.

-Я... я... я... она была нашим другом!!! Как она могла бросить нас. — Я увидел как единорожка, с глазами полными отчаяния, подошла к небольшому столику. На столе стояла старая фотография, в потрескавшиеся деревянной рамке. На фото были изображены шесть пони. И я узнал двоих на этих фото.
— Вспомни, как мы помогали ей на ферме. При первой встрече она познакомила со своей семьей и накормила меня. А теперь мы должны... уничтожить ее. А мой брат? Я не знаю что с ним и его жена Каденс — где они мне неизвестно. Я НЕ ВЕРЮ ЭТОМУ! НЕ ВЕРЮ ВСЕМУ, ЧТО ПРОИСХОДИТ!!! — Я не мог смотреть на нее. Только что на трибуне, она твердым голосом давала пони надежду, а теперь она была такой беспомощной.

— Твай, успокойся. Мы с тобой много раз это обсуждали. С нашим ковбоем что-то не так. Надо с ней просто поговорить. Посмотри на меня, я раньше была застенчива и не уверена. Эта беда встряхнула меня. Не время лить слезы и прятаться, поняла я. Надо действовать, пойми это. Я тоже скучаю по ней, она была самым честным пони и мне очень грустно. Но мы должны поговорить с ней. И в настоящий момент перед нами стоит важная задача, спасти наших друзей: Рейнбов Дэш — она нам поможет в военном деле. Пинки — поднимет моральный дух солдат. Рерити — ух она та, кто сделает нам боевую броню. — Твердым и уверенным голосом произнесла Флаттершай! Но я уловил в ее словах нотку горечи. Она с грустью взирала на фотографию

— Я буду сильной. Я должна. А добравшись до Кантерлота, мы все узнаем!!! — С этими словами единорожка отошла от фотографии, и стала читать какой-то свиток.

Я тихонько отошел от двери. Мне было очень грустно. Я понял, что эти пони потеряли лучшего друга. Он стал для них врагом. Это было невыносимо.

Пятница. 15 июня 2022г

Дорогой дневник. Два дня усиленных тренировок, вымотали меня так, что я не мог записать в тебя ни строчки. Нам сказали, что на следующей неделе мы идем на захват Понивилля. Сегодня утром меня вызвала к себе Твайлайт. Я очень волнуюсь.
Идя по темному коридору, тускло освещённому факелами, я думал — зачем меня вызвали. Я был простым пегасом. Хотя я активно помогал подполью. Дойдя до деревянной двери, я робко постучал.

— Войдите — раздался голос Твай.

Толкнув дверь копытами, я увидел небольшое помещение. Здесь стояли стол, стул, шкаф. На столе лежали документы, и карта с пометками. На стуле сидел единорог. Флаттершай рылась в шкафу
.
— Здравствуйте — робко поздоровался я.

— Привет, привет, присаживайся — улыбнувшись, ответила единорожка.

Я сел на стул стоящий возле стола.
-Мы к тебе давно приглядываемся. Ты неплохо владеешь оружием и ты умный пони. Мы решили поговорить с тобой и предложить одно дело. — Ответила желтая пони, роясь в шкафу. Спустя пару минут, смешно чихнув от пыли, она достала какую-то папку. Взяв ее в зубы она уселась рядом с Твай. Положив ее на стол она открыла ее.
-Тебя зовут Рико?

-Да

Тебе 28 лет?

-Да

-Где обучался владеть холодным оружием?

-Мой дед был кузнецом. Он же и научил меня воевать

-Убивал пони?

-Нет — Вот на этом вопросе, мне стало жутковато.
-Хорошо. Итак, наш план тебе расскажет мой друг. Внимательно выслушай её.
-Я слушаю. — Ответил я и в этот момент единорог повернула карту, так как раньше я видел ее верх тормашками.

Это была карта Эквестрии. Красным маркером был обведен Понивилль и Кантерлот.

-Сегодня я, Флаттершай и ты совершим тайную вылазку в Понивилль. Мы должны установить, где находиться Пинки Пай, Рейнбов Дэш, Рерити. Также должны узнать, сколько патрулей Эпл Джек находиться в городе. Но приоритетная задача спасти наших друзей и доставить в убежище. — После этих слов единорожка наклонилась и достала чемоданчик из под стола. Открыв его, я увидел на мягкой подушечке три небольших флакончика, со странным фиолетово-зеленым веществом.

— Есть мысли, что это такое? — Хитро улыбнувшись, произнесла она.

-Видимо, какое-то волшебное зелье? — Ответил я.

— Ты прав. Это СПАЗ. Средство против алкогольной зависимости. Мы его еще не проверяли у нас времени нет. Сегодня ночью мы узнаем, действует оно или нет. Спасибо нашей зебре — алхимику. Ты с нами? — обе пони внимательно смотрели на меня.

-Да я с вами — Твердо ответил я.

-Тогда иди плотно поешь, поспи и в 10 вечера подходи к выходу из подполья — отчеканила Флати

Я попрощался с ними, и вышел из кабинета.

10 часов вечера. У выхода из убежища.

Подходя к выходу, я увидел Твай и Флати. Они обе были в защитных черных костюмах с капюшонами и седельными сумками. Подойдя к ним, мне молча показали копытом на такую же одежду. Я оделся. Костюм плотно прилегал к телу и не мешал движениям. Идеально подходит для скрытного перемещения. Пони посмотрели на меня и улыбнулись

-Не бойся, все будет хорошо. К Понивиллю мы должны подойти к 12 часам. Иди по лесу не шуми, ступай тихо. Мы не знаем, есть тут патрули или нет, но нужно соблюдать осторожность. — Сказала мне единорожка. Я в ответ кивнул.

Мы вышли наружу, и я глубоко вдохнул в себя свежий воздух ночного леса. Мы шли примерно полтора часа. Девочки хорошо знали дорогу. Наконец, мы вышли к городу. Патрулей Эпл Джек не было видно.Внезапно мы остановились.

-Нам повезло, я вижу Рерити — Внезапно сказала Твай.

-Где? — спросил я, смотря по сторонам.

-Воооон, лежит под кустом с бутылкой. Господи до чего ее довел алкоголь. Она же ненавидит грязь. А теперь? Ее грива взлохмачена, хвост похож на мочалку. Жуть — с горечью ответила мне единорожка. Она тихо подошла к ней и толкнула её копытом. В ответ раздалась брань, и жутко запахло перегаром.
— Лекарство — шепнула Флаттершай.

Пони грустно кивнула. Ее рог засветился, открывая сумку и извлекая наружу бутылочку.
-Рико, мне стыдно тебя просить, но... сядь на неё и открой ей рот — сказал мне она.
Пришлось выполнять. Я сел на неё сверху. Ох, как от неё воняет. А мне еще рот открывать. Вздохнув, я копытом раздвинул ей челюсти. В тот же момент Твай быстренько влила лекарство ей в рот. То, что произошло дальше, было неописуемо.

Рерити вскочила. С ошарашенными глазами, она посмотрела на нас, а потом на себя. И вот тут то, раздался крик на всю округу. Через минуту, она грохнулась в обморок. Тащить ее пришлось мне. Правда, я сделал кое-что, о чем мне стыдно говорить. Мне надоел запах исходящий от нее. И проходя мимо речки, я бросил туда белую поняшку. Результат был впечатляющим. Она очнулась, и увидев где она, с радостью стала оттирать от себя грязь. Повернув голову, я увидел улыбающихся Твай и Флати.

-Так, а теперь я требую объяснений. Какого рога я очнулась в грязи, с бутылкой под бочком?— выйдя из воды, гневно сказала она.

В ответ две поняшки, бросились ее обнимать.

-Боже Рерити мы так соскучились. И мы спасли тебя, между прочим. А этот парень тащил тебя, грязную и дурно пахнущую — с улыбкой произнесли они.

-Но от чего спасли то? Что случилось? — удивленно спросила она.

-Эквестрия в опасности. Эпл Джек захватила ее с помощью выпивки. — погрустнев ответили ей подружки.

-ЧТО? Эпл Джек? Наш Ковбой? О господи я не верю — со страхом в глазах произнесла белая пони.

-Рерити, тогда ты может, найдешь другое объяснение, почему мы стоим тут, в черных костюмах, а вокруг хаос и бутылки? Нет? Значит, говори по тише и иди за нами. — Возмущенно ответили они.
В ответ она грустно вздохнула. Она сдерживала плач, и я восхищался ею. Но время поджимало и мы пошли дальше.
Наконец мы вошли в Понивилль. То, что предстало нашему взору, потрясло нас. Многие дома были разрушены, некоторые сгорели, везде были тела пьяных пони. На земле была грязь, нечистоты и разбитое стекло. Мы подошли к сахарному домику. На его крыльце спала розовая пони в обнимку с пегасом.

— Эй это же Пинки и Рейнбов Дэш! — воскликнули мои спутницы.

Я посмотрел на них и вздохнул. Опять мне сидеть на грязных и вонючих пони. Ну ладно я всегда рад помочь. Спустя 10 минут работа была окончена. Слава Селестии, эти пони отреагировали лучше, чем Рерити.
— Ух святая Молестия, что я здесь делаю? — Воскликнула Дэш, ошарашенно тряся головой.
-Ты спала на мне, что непонятного? — с восторгом произнесла Пинки, которая после вливания зелья сидела на крыльце и осматривала домик.
-Да но почему тот пегас сидел на мне? И какого рога, Твай и Флати в черным костюмах? Что случилось?! — встав, на ноги и немного пошатнувшись, спросила радужная пони.

— Эпл Джек захватила Эквестрию, с помощью алкоголя. Вас споили, и вы вряд ли что то помните. Мы создали подполье, что бы спасти страну. На днях Зиккора сделала зелье, против алкогольной зависимости. На следующий день, взяв в помощники пегаса Рико, мы отправились спасать вас. И вы нам нужны для подготовки к войне.
Реакцию Пинки и Дэши после этих слов было несложно представить.
-Уходим — сказала Твай, помогая розовой подруге встать
— Странно только то, что здесь не было патрулей. И захватить этот город проще простого. Здесь все в усмерть пьяные. — Заметила Флатти, и оглянулась по сторонам.
Обратный путь был тяжелее. Отчасти потому что я тащил на себе Рерити. Видите ли она опять потеряла сознание от того что на ее домике на стене кто написал «Отлична пабухали падруга. Держи маффин»

Суббота 16 июня 2022г

Спал сегодня как убитый. Меня даже никто не разбудил, наверно девочки сказали меня не будить. Покушав, я хотел уйти в комнату, но мне сказали, что бы я шел в зал собраний.
Постучав я вошел. В помещении находилось пять пони, и скажу вам, трое из них сильно изменились. Рерити стала красива, она умылась и причесалась. Но синяки под глазами немного портили впечатление. Пинки была навеселе. Не в том смысле что напилась, а просто была веселой. Ее грива стала лучше и приобрела объём. А Деш стояла в углу с хмурым выражением лица.Когда я отворил дверь, все обернулись и с улыбкой воскликнули
-Привет!
-Привет, привет — ответил я проходя к свободному стулу.

Это было неожиданно. Но пони улыбались и смотрели на меня с благодарностью. А ну да я же вчера сидел на них и открывал им рот, и еще тащил Рерити. Да я им помог, я приобрел новых друзей и они видимо тоже. Мы уже общались с дружеским тоном.

— Рико, завтра мы захватываем город, это будет легко, но этим покажем, что мы готовы к активным действиям. Ты готов? — все пони посмотрели на меня. Они все были готовы, в их глазах были слезы и ярость.

-Да — с уверенностью ответил я. Внезапно Пинки подошла ко мне с небольшим свертком:

-Держи. Ты наверно давно не ел вкусной еды. Этот тортик я испекла для моих друзей. Правда утром у меня болела голова, но я все — таки решила порадовать вас всех.

Затем подошла Рерити. Ее рог светился, она держала магией прекрасную и красивую одежду.

-Это тебе. За те все хлопоты, что я тебе причинила. Внутри кольчуга, это отличная и элегантная броня — объяснила она.

-Спасибо вам всем — с благодарностью ответил я. Но впереди меня ждало небольшое огорчение.

-Положи тортик солдат. Я не хочу чтобы тебя убили, на первой драке. Я буду тренировать тебя лично, в благодарность за помощь и спасение. — с подозрительной улыбкой отчеканила Деш.

Тут все в зале засмеялись. Они знали, что меня ждет впереди. И свой тортик я съём не скоро.

Воскресенье 17 июня 2022г
Город был взят легко. Не было пролито ни капли крови. Мы собрали пьяных пони в один амбар и окатили их водой, а потом напоили зельем. Все были глубоком шоке, но живы и здоровы. Но не время радоваться, Эпл Джек все еще королева. И она владеет приличной армией. К вечеру меня позвали на собрание.

Зайдя в палатку, которая служила временным убежищем, я увидел всех моих друзей. Первым начала Твай.

— Я не хочу идти войной на Кантерлот. Я считаю, что нужно отправить письмо Эпл Джек и попробовать договориться о встрече? — спросила она.

— Это мудрое решение. Если она будет против, то ничего не остаётся как война! — ответила Флати.

— Война. Я уже устала делать некрасивые и обычные одежды. Я за то что бы отправить письмо в Кантерлот — произнесла Рерити.

— А я бы разгромила этот Кантерлот, и уже тогда бы поговорила с ней. — С энтузиазмом вскрикнула Рейнбов.

— ВЕЧЕРИНКА — Закричала розовая пони

— ПИНКИ — все с укором посмотрели в ее сторону.

— Ну, шучу, шучу,. Мы отправим письмо, я тоже не хочу войны! — С улыбкой воскликнула Пинки.

У единорожки засветился рог, она притянула к себе свиток и перо.Она зачитывала вслух, что она пишет:

«Привет Эпл Джек. Мы просим разрешения, прийти в Кантерлот поговорить. В случае отказа мы начинаем войну. Прости нас, но ты сама виновата. Мы не знаем, кто тебя сподвигнул на этот путь. Вспомни все что мы вместе прошли.
Твои верные друзья.»

В зале все пони опустили головы. Рерити заплакала, Рейнбов отвернулась к окну. Мне стало очень грустно. Все эти пони потеряли лучшего друга.

Письмо отправили в тот же день с лучшим гонцом. Наверно у всех возникнет вопрос — а где же Спайк? Бедный малыш в больнице с тяжелым алкогольным отравлением. Но его лечат, и все будет хорошо.

Вторник 19 июня 2021г

Прилетел гонец. Мы опять все собрались в палатке. Все сидели в напряжении, пока Твай открывала конверт.

«Привет привет мои бывшие подруги. Хотите войны? Я с радостью устрою ее вам. Но я решила дать вам шанс не умирать. Так и быть вы можете прибыть ко мне в замок. Может вы добровольно сдадитесь»

В тишине повисло глубокое молчание. Наконец Флати сказала:

— Собирайтесь мы едем в Кантерлот. Взять с собой самое необходимое. И передайте Зиккоре чтобы сварила нам побольше лекарства. — четко и ясно приказала она.

С этими словами мы разошлись по домам.

Четверг 21 июня 2021г Кантерлот

Вот мы и в замке. В отличие от города, тут было чисто. И трезвая стража, это было странно. Нас проводили в тронный зал. У всех пони были слезы на лице, а когда они увидели ее... сдержать рыданий не смог никто.

На троне, в короне сидела она. Эпл Джек. На ее лице играла злобная улыбка, одета она была в парадную мантию.

-Как ты могла? После всего что мы делали вместе — Воскликнула Твай подбегая к трону. Суровые стражники преградили эй путь.

-Ох, ты моя глупышка. Мне всегда нужна была власть — ухмыляясь, сказала она. Она посмотрела на нас. Увидев меня удивленно подняла брови, но ничего не сказала.

— Мы простим тебя, вернись к нам! Вспомни все что мы делали вместе. — закричала Рейнбов

— Ахахахахахах — прощение? Да сдалось оно мне — со смехом воскликнула королева.

-А вспомни, как мы веселились! — крикнула Пинки, смотря в лицо Эпл Джек.

— О, дай подумать... нет не помню — злорадствовала пони.
Внезапно она встала. Ее голос разнесся по всему залу:

— Вы, глупцы. Вы не смогли спасти страну. Стража схватить их. Разве вы не поняли? Я вас обманом привела сюда. Без вас никто не осмелиться идти против меня войной. Я великая и единственная королева всей Эквестрии.
В тот же миг подбежала стража и схватила нас.
— И я для вас открою один секрет глупышки — с ухмылкой сказала Эпл Джек.

Она сошла с трона. Внезапно сквозь ее тело стали пробиваться лучи зеленого света. На спине выросли прозрачные крылья. Оболочка разрушалась, на ее месте предстала...

— КРИЗАЛИС!!! — Воскликнули хором все пони...