По образу и подобию своем
Культурный шок
― Итак, Дэш, приступим, ― Рэрити открыла свой шкаф и стала копаться в нем. Она хотела подойти к делу серьезно, даже очень серьезно. Не каждый день можно нарядить Рэинбоу Дэш, не стараясь при этом сделать спортивный костюм.
Единорожка извлекла из чехла белое платье, покрытое стразами, прямо как у поп-див.
― Ну, что скажешь? ― спросила Рэрити, передав платье Дэш. ― Разве ты не чувствуешь эту эйфорию, когда твои копытца касаются этой замечательной ткани, ты ощущаешь, что держишь произведение искусства, словно… черный квадрат или картину “Мара в поле”.
Дэш поводила копытами по платью, присмотрелась к нему, даже понюхала.
― Я ничего не чувствую, ― ответила она.
― Как так? Совсем ничего? ― Пегаска кивнула в ответ.
― Ну что ж, надеюсь это пройдет, как-то на твой день рождения я подарила тебе платье, я думала, у тебя оргазм будет. Ничего, мы с тобой исправим это. ― Рэр еще немного покопалась в шкафу и достала большое пышное бальное платье. ― Вот, надень.
― Эм… ладно, ― Дэш попыталась сделать это, но... ― Рэрити, я не влезу в него.
― Ой, прости, тут есть маленькая деталь, ― Рэрити развязала корсет, который был на внешней части платья. Дэш просунула туда голову и копыта, как только платье полностью оказалось на пегаске, Рэрити снова натянула веревки, сжав корсетом грудную клетку пони и придавив при этом ее крылья. Дэш захрипела.
― Рэрити... мне нечем… дышать, ― сипела Дэш. ― Не делай этого.
― Спокойно, Дэш, этот корсет придаст тебе стройность, если ты хочешь, чтобы тебя полюбили, придется идти на некоторые жертвы. ― Рэр стала еще сильнее затягивать узлы. ― У тебя будет идеальная фигура, как у песочных часов.
Дэш чувствовала нехватку воздуха, неужели она раньше была готова на такое, вредить себе ради этого? Земля ушла у нее из под ног.
Пегаска выгнулась колесом, послышался звук трескающейся ткани, Рэрити пыталась удержать веревки, но они стали рваться. Прорвав ткань, наружу вылезли сильные крылья радужной пони. Дэш свалилась и стала хватать ртом воздух.
Рэрити опешила от произошедшего.
― Ты… ты порвала мое платье от Гюн Дини.
― Прости… ― Дэш все еще не могла отдышаться. ― Я не знаю, как это произошло, ― ей стало стыдно за содеянное. ― Ты хотела сделать как лучше, а я все испортила.
Рэрити поводила копытами по вискам. ― Ладно, это была плохая идея, думаю, надо было начать с чего-то более простого и менее вычурного.
Снова порывшись в шкафу, модельер достала простое платьице с пояском, как у сестры Пинки, только кремового цвета. Она протянула его Дэши, та, изучив полученную вещь, принялась надевать.
― Немного неудобно, ― Дэш попыталась выпрямить крылья, но им мешала ткань.
Рэр закатила глаза, поднесла ножницы к Дэш и сделала отверстия для крыльев. Пегаска, просунув в них свои красивые крылья и взмахнув, поднялась в воздух.
― Если хочешь, можешь выйти на улицу полетать, показать новый наряд.
Пегаска посмотрела на окно, небо манило ее, но тот страх неведомого все еще тянул к земле и к единорожке, которая была ее другом.
― Хотя мы же с тобой занимаемся, я возвращаю твою сущность тебе, ― гордо заявила Рэрити.
На обед Рэрити приготовила оладьи, несколько видов салата и маленькие закуски, на стол она положила соусницу, салфетки, вилки, ложки.
Дэш в своем новом наряде уселась, положив копыта на стол, и протянула голову, чтобы схватить закуску ртом, но тут же получила по носу ложкой.
― Нет-нет, за столом так себя не ведут, ― упрекнула ее Рэрити. ― По правилам этикета начинают есть, только когда все сидят, так что дождись меня. Сейчас я напомню тебе, как положено обедать настоящим леди.
― Во первых, держи спину прямо, не сутулься и не нависай над тарелкой. Во-вторых, убери копыта со стола, а когда используешь столовые приборы, твои локти не должны касаться стола. ― Все эти объяснения Рэрити сопровождала физически, корректируя пегаску, двигая ее копыта и выпрямляя спину.
― Затем, ― Рэрити села за стол, ― приступим к еде, ― единорожка положила оладьи себе и Дэш.
Пегаска нагнулась откусить кусочек, но тут: *тук*, снова эта вредная ложка ударила ее по носу.
― Культурные пони едят, разрезая блюдо на мелкие кусочки, чтобы не испачкаться и растянуть удовольствие от хорошей еды.
― Зачем все это? ― поинтересовалась Дэш.
Рэрити посмотрела на нее, как на пришельца.
― Как зачем? Это этикет, каждая кобылка должна соблюдать его. Чтобы всегда быть утонченной красивых платьев недостаточно, чтобы быть неотразимой нужны еще и манеры.
Дэш обдумывала сказанное Рэрити, многое не сходилось в том, что она делала и говорила. Сначала модница утверждала, что она любила летать и у нее была растрепанная прическа, значит Дэш была неряшлива, а сейчас она говорит о платьях и этикете. Это путало Дэш, но все же она решила довериться Рэрити, подумав, что возможно единорожица завидовала изящности пегаски и таким образом захотела убрать конкурентку, а затем в ней проснулась совесть. Ведь они подруги.
― Ладно, что мне еще надо знать? ― спросила Дэш.
― Ну важные моменты поведения за столом, я уже объяснила, но есть еще некоторые аспекты...
На следующий день подруги хотели встретиться в кристальном дворце Твайлайт. Принцесса пригласила подруг на ужин. В замок должны был приехать ее брат и Кэйденс с небольшой делегацией, и Твай посчитала неплохой идею совместного ужина.
Поэтому она со своими слугами готовили все для предстоящей церемонии.
― Твайлайт? А ты не боишься, что Рэинбоу будет немного некомфортно в такой обстановке? ― спросил ее фиолетовый дракончик.
― Да нет, Спайк, Рэрити сказала, что Дэш стала уверенней и уже не боится окружающих ее пони, к тому же мы ее подруги и должны поддерживать ее.
― Хорошо, ― согласился Спайк. ― А на ужин будут драгоценные камни?
Твайлайт погладила дракончика. ― Самые лучшие.
Долгожданный вечер наступил, во дворец к Твайлайт уже пришли Эплджек, Пинки Пай и Флаттершай, все нарядно одетые по такому случаю.
― Где носит Рэрити и Дэш? ― спросила Эйджей. — Кэйденс с делегацией скоро прибудут, а они тормозят.
― Спокойно, Эйджей, ― Твайлайт была невозмутима. ― Рэрити всегда приходила вовремя, а Деш сейчас с ней, так что они не опоздают.
― А вот и мы! ― прокричала Рэрити на весь зал и вошла внутрь. Ее грива была закручена в хитрую конструкцию, пряди струились по плечам, большое пышное платье подчеркивало стан, создавая поистине королевский образ. ― Простите, мы чуть не опоздали. Никак не могли определиться, одеться в стиле эпохи раннего правления Селестии или же доэквестрийской эры, ― единорожка достала веер и картинно замахала.
Пони переглянулись и Эйджей осторожно спросила:
― Под “мы” ты понимаешь…
― Рэинбоу? ― перебила Флаттершай свою оранжевую подругу.
В зал вошла Рэинбоу Дэш, она была одета точно так же, как и Рэр, прическа, пышное платье, только небесно-голубого цвета. Она тихо, не спеша, делала шаг за шагом, высоко подняв голову, словно сама королева вселенной перед ними.
Но подойдя к Рэр, пони немного заскромничала. ― Добрый вечер, ― поздоровалась Дэш.
― Добрый? А как же “Здорова, девчонки”? или “Че как, задницы”?!
― Эплджек! ― воскликнула Рэрити. ― Как так можно выражаться? А если бы тут была Кэйденс с делегацией? Как бы ты объяснила это им?
Фермерша покраснела от стыда.
Пинки напрыгнула на Дэш и затараторила. ― Ты вспомнила, вспомнила меня? Помнишь, как мы с тобой устраивали розыгрыши? Носились по Понивилю? ― Дэш попятилась назад.
― Пинки, ты ее пугаешь! ― воскликнула Твайлайт и отодвинула розовую пони от радужной. ― Эм… ты меня помнишь, Дэш, я…
― Твайлайт Спаркл, ― перебила ее Дэш. ― А это Эплджек, Пинки Пай и Флаттершай. Рэрити мне рассказывала о вас.
― О это очень хорошо. А мы все переживали, что ты…
Раздался торжесвенный звук труб, и громкий голос с улицы объявил:
― Ее Величество Принцесса Кэйденс со своим супругом Шайнинг Армором прибыла с дружеским визитом к Принцессе Твайлайт!
― О Селестия… они уже тут, ― спокойствие Твайлайт дало трещину.
Твайлайт с подругами встречали гостей у парадного входа, выстроившись в ряд. Каждого гостя объявляли по имени, после чего проходила процедура знакомства: кобылки приседали в реверансах, джентелькольты целовали копыта.
Первыми пошли Шайнинг Армор и Кэйденс, принцесса просто кивнула давним подругам, а вот Шайнингу пришлось заняться расцеловыванием копыт.
― Ваше Высочество, ― Шайнинг поклонился своей сестре. А та протянула ему копыто.
Так он приветствовал каждую кобылку, пока очередь не дошла до Рэинбоу Дэш.
<<год назад>>
― Принцесса Твайлайт прибыла с визитом в Кристальную Империю! ― объявил стражник.
Принцу Шайнингу следовало оказать достойный прием гостьям, но для начала он должен был их всех поприветствовать, как пристало истинному джентльмену.
― Мисс Флаттершай, очень приятно с вами встретиться, ― Шайнинг поцеловал ее копыто.
― Мисс Рэрити, очень приятно с вами встретиться, ― этот ритуальный поцелуй отработан до автоматизма.
Вскоре очередь дошла до Рэинбоу Дэш. Радужная пони увлеченно смотрела на высокие колонны замка и думала, за сколько секунд она успеет подняться и дотронуться до потолка. Как тут...
― Мисс Рэинбоу Дэш, очень приятно с вами встретится, ― Шайнинг проделал все тоже самое, что и с другими гостьями, но как только он поднял голову и улыбнулся, тут же получил мощную пощечину.
― Ты, мать твою, что себе позволяешь?! ― Шайнинг опешил. ― Что, надоела твоя сопливая принцесска, так решил на другую запасть?! Да я тебе…
― Рэинбоу, Рэинбоу! ― вмешалась Твайлайт. ― Он тебя не соблазняет, он просто проявляет свое уважение к тебе, это этикет такой.
― Это что еще такое? Может на прощание он мою задницу должен будет оттрахать?
<< >>
Шайнинг стоял перед радужной пони, облаченной в роскошную ткань, она даже не помнила о том инциденте годичной давности, но единорог все помнил, и его щека до сих пор побаливала от воспоминаний.
― Эм… ― Шайнинг не мог подобрать слова.
― Рэинбоу Дэш, очень приятно, ― ласково сказала Рэинбоу и, улыбнувшись, подала ему копыто.
Немного удивленно, но все же сохраняя спокойствие, Шайнинг поцеловал протянутое копыто.
Закончив с церемониями, пони поднялись наверх, где их уже ждал накрытый стол. Специально приглашенный оркестр играл спокойную классику, создавая атмосферу умиротворенности.
― Ухх… жду не дождусь когда мы уже сядем за ужин, ― сказала Эйджей. Усевшись за стол, они стали ждать, когда слуги принесут с кухни блюда.
― Помнишь, чему я тебя учила? ― спросила Рэрити.
― Угу, ― Дэш согласно кивнула.
Кушанья отличались разнообразием от простого яблочного пирога, до сложной выпечки, приготовить которую по зубам лишь лучшим кулинарам Эквестрии.
Оранжевая фермерша навалила себе пирога на тарелку и, схватив вилку, ехидно посмотрела на Дэш.
― Эй, Дэши, а давай с тобой сыграем в “Кто больше”? Давай на раз-два-три, ― Эйджей махом заглотила кусок пирога. ― Хах… один есть, ты за мной не… Что? ― Дэш не спеша резала пирог на мелкие кусочки, затем накалывала его на вилочку и клала в рот, после чего тщательно пережевывала. — Ты типа решила показать себя перед делегацией, хех… не ожидала. ― Дэш кивнула. ― Это значит “Да”? Может ответишь уже и объяснишь по-нормальному.
― Эйджей, что за нападки? ― возмутилась Рэрити. ― Дэш знает, что с полным ртом не разговаривают.
― Должна признать, Рэинбоу, меня радует твое поведение и облик, ― похвалила ее Кэйденс. ― Вижу, ты решила следить за собой.
― Да уж, а то та выходка чуть не сорвала прием, ― пошутил ее супруг.
― Благодарю за комплимент, ― ответила Рэинбоу.
Спустя некоторое время пони доели свои блюда, и наступила очередь второго, которое стали заносить в зал.
Слуги обошли всех, но, дойдя до Дэш, прошли мимо, ничего ей не положив.
― Эй, стойте, ― обратилась Твайлайт. ― Вы же не оставили блюдо Рэинбоу Дэш.
Служанка посмотрела на тарелку. ― Но мисс Дэш сейчас делает перерыв.
― Перерыв? ― спросила Твай. ― Дэш, ты же ничего не сказала.
― Я показала, ― Дэш кивнула на тарелку, где лежали нож и вилка, соединенные верхними концами. ― Это значит, что я делаю перерыв и не буду следующего блюда.
Пони удивленно посмотрели на нее.
― Что? Разве вы не знали об этом?
Застолье продолжалось, Твайлайт договорилась с министром образования империи о запуске программы по обмену учениками, а так же об открытии на территории Эквестрии базы для студентов ботаников.
Эплджек разговорилась с министром сельского хозяйства, оранжевая пони раскрыла несколько секретов хорошего урожая и пообещала подарить пару яблонь в качестве жеста дружбы.
К Рэинбоу обратился один из министров ― седовласый жеребец в парадном военном мундире, увешанный медалями.
― Мисс Дэш, вы же выступали у нас на Эквестрийских играх, верно?
― Эм… наверное, я не очень хорошо помню, два дня назад я упала, и у меня эта... эм…
― Амнезия, ― закончила за нее Рэрити.
― Вот, вот.
Он пристально посмотрел на нее. ― Тогда я должен отдать вам честь, потерять память после столь сильной травмы и придти сюда как ни в чем не бывало, это поразительно. Если бы половина моих солдат были такими, а то им песок натирает между броней и шерстью.
Дэш захихикала, прикрывая мордочку веером.
― Позвольте мне пригласить вас на танец? ― спросил генерал радужную кобылку.
― С удовольствием, ― Дэш встала из-за стола и направилась к жеребцу.
― Сыграете что-нибудь, ― обратился он к музыкантам.
Пони прервали мелодию и принялись играть вальс.
― Рэрити, можно тебя на пару слов? ― К единорожке подошла Твайлайт.
― Оу… конечно.
Они вышли на балкон.
― Колись, что ты сделала с Рэинбоу Дэш? Почему она ведет себя, как… как… как ты?
Рэр посмотрела на радужную пегаску в бальном платье, кружащуюся в вальсе.
― Ну… скажем, я решила добавить в нее некоторые коррективы.
― Что?
― Ну сама подумай, было бы лучше, если бы этот жеребец, который просто пригласил ее на танец, сидел бы с миской салата на голове? Я просто добавила в нее немного культурного поведения, может чуточку перегнула палку.
Твай смотрела на Дэш, танцуя, она переговаривалась со своим партнером, видимо он одаривал ее комплиментами, это было ясно по ее смущенному лицу. Будь она прежней, все бы уже закончилось скандалом. А платье, в котором она бы пришла, предназначалось скорее для пеших прогулок по городу, нежели для важных встреч.
― Возможно ты права, и в Дэши надо воспитать культуру поведения и общения. Но не больше, я не хочу вторую Рэрити, я хочу нашу Рэинбоу Дэш.
― Будет сделано, ― пообещала Рэрити, приложив копыто к сердцу.
― Ну вот и хорошо, ― сказала Твайлайт. ― Давай вернемся к застолью, ― и ушла внутрь.
― Я тут еще постою, ― ответила единорожка и развернулась к луне, светившей с небосклона. ― “Но не больше”, “я не хочу вторую Рэрити”. Интересно, как еще я смогу ее изменить до того, как она все вспомнит?