Добро пожаловать домой, Твайлайт Спаркл!
Пижамная вечеринка
Мы наконец встретимся с меткоискателями и узнаем больше об истории отношений Эпплждек и Рейнбоу.
Твайлайт сидела за столом, вытянув руки вверх и зевая: эта вечеринка вместе со всеми этими танцами и караоке забрала у нее много сил. Будучи любителем почитать, она не привыкла к такому активному досугу, но чувствовала себя счастливой благодаря празднеству, закончившемуся чуть больше, чем час назад. Раздался стук в дверь, после чего она медленно открылась.
Эпплджек заглянула в команту: «Привет, Твай, просто решила проверить, как ты. Ты выглядишь как Эпплблум после ее первого сбора урожая», — сделав меткое сравнение, ковбойша подошла ближе к Твайлайт.
«Я в порядке, Эйджей, только немного устала. Просто я никогда не была на таких вечеринках, как эта, но она мне очень понравилась. — с улыбкой ответила она. – Как ты себя чувствуешь? Все в порядке?»
Эпплджек улыбнулась, но не с таким оттенком грусти, с каким ее раньше видела подружка. «Я в порядке, спасибо. Вместе вы сильно помогли мне, я не знаю, почему я раньше не обращалась к вам»
Твайлайт встала и обняла ее так сильно, как только могла. «Мы всегда будем рядом с тобой, не забывай об этом»
Теперь настала очередь Эпплджек обнять подружку, стиснув ее в своих объятьях раз в десять сильнее. Она говорила, пытаясь сдержать слезы, подкатывающие к глазам: «Я просто хочу, чтобы ты знала: я очень ценю то, что вы делаете для меня. Я знаю, что даже близко не приблизилась к выздоровлению, но уже сейчас я чувствую себя гораздо лучше»
После объятий Твайлайт отступила назад, держа руку на волосах девушки: «Эпплджек, ты никогда не вылечишься. — сказала она, заметив слезы в глазах блондинки. – Но с тобой все в порядке, это вполне естественно в такой ситуации. Ты потеряла любимого человека, и мы хотим, чтобы ты знала — мы всегда поддержим тебя»
Эпплджек издала вздох: «Я никогда не смогу забыть ее, да?»
Твайлайт грустно посмотрела прямо в мокрые глаза: «А ты хочешь этого?»
Наконец девушку прорвало, и слезы потекли из глаз, идя по щекам и дальше по шее. «Нет, я ни в коем случае не хочу забыть ее. Она была частью меня, я никогда не допущу этого!»
«Но ты никогда не должна думать об этом так, будто это твой долг», — успокаивающе произнесла Твайлайт, сама пытаясь удержать слезы. Она воспользовалась свободной секундой, чтобы собраться с мыслями, пока ее подружка пыталась успокоиться. К ней внезапно пришла идея: «Эй, Эпплджек, тебе обязательно нужно вернуться сегодня домой?»
Девушка открыла глаза: «Нет, а что?»
Твайлайт весело улыбнулась: «Потому что я думаю, что самым лучшим для тебя будет сейчас просто поговорить о чем-нибудь. Как насчет ночевки?»
В этот же момент зашли три подружки, сопровождая трех девочек помладше.
Пинки начала первой: «О! О! Пижамная вечеринка сразу после простой вечеринки! Твайлайт, это просто гениально!» — воскликнула она, восторженно прыгая вверх и вниз.
Рэрити подошла ближе и положила руку на розовую голову своей подружки: «Милая, я не уверена, что мы приглашены», – сказала она.
«Конечно вы приглашены, вы ведь мои лучшие друзья! – прокричала Твайлайт, глядя на трех девочек. – Ну, большинство из вас. Как вас зовут?» — спросила она, обращаясь к маленьким незнакомкам.
Девочка справа от нее имела небольшой загар на коже, а также бант на своих красных волосах. Следующая слева от нее была с достаточно светлой кожей, но не настолько, как у Рэрити. Ее волосы были в нескольких заколках. Они казались достаточно знакомыми, но третья девочка с розовыми волосами, которые выглядели так, будто их только что обдали из ветровой пушки, стояла перед ней впервые. На ней не было юбки, как у остальных двух, из-за чего она могла сойти за красивого мальчика.
«Боже, Твайлайт, как ты могла забыть нас?» — спросила девочка с красными волосами со знакомым южным акцентом, похожим на акцент Эпплджек…
И тут она вспомнила, кто они: «Эпплблум, Свити Белль! Вы так выросли! – почти пропищала она и крепко обняла их, оставив третью девочку наблюдать за смущением своих подруг. – Как тебя зовут?» — спросила Твайлайт, вопросительно глядя на нее.
«Меня зовут Скуталу!» — гордо ответила та.
Эпплджек подошла ближе и положила руку на немного мальчишеские волосы девочки: «Она младшая сестра Рэйнбоу. — объяснила она. – Одна из лучших друзей моей сестры и семьи вообще. Я привела ее сюда, потому что остальные тоже должны были быть здесь»
От услышанного глаза Твайлайт распахнулись сильнее. «Рада видеть тебя, Скуталу. Будь здесь как дома, как и все, кто останется здесь на ночь», — она обвела всех вопросительным взглядом.
«Я в деле!» — прокричала Пинки.
«С удовольствием», — ответила Рэрити вместе с кивком Свити Белль.
«Агась!» — синхронно произнесли Эпплджек и Эпплблум.
«Я думаю, это будет весело», — сказала Флаттершай так тихо, что ее было еле слышно.
«Не вижу причины, по которой я не могу здесь остаться», — ответила Скуталу с небольшой улыбкой.
«Значит, решено! – возбужденно ответила Твайлайт, хлопая в ладоши. – Я приготовлю кровати и спальные принадлежности, пока вы зайдете домой и возьмете свои вещи, в частности, пижамы», — сказала она, предвкушая веселую ночь.
«Я уже!» — провизжала Пинки, каким-то образом успев перед этим стянуть с себя джинсы и майку, в которых она была, демонстрируя уже готовую пижаму на ночь.
Остальные семеро просто глазели на нее несколько секунд, подумав затем, что в этом и заключается вся Пинки Пай.
«Ладно, если ты уже готова, то не поможешь мне?» — спросила она, провожая девушку в уборную, где она хранила все лишние одеяла и подушки. В это же время остальные вышли из дома Твайлайт с целью взять свои пижамы и другие вещи, которые им бы пригодились.
В течении часа все, за исключением Флаттершай, вернулись обратно. «Где Флаттершай?» — поинтересовалась хозяйка, надеясь, что та не передумала и не отказалась от участия в этом веселье.
Как только прозвучал вопрос, дверь открылась и в квартиру зашла последняя участница этой мини-вечеринки.
«Извините, что заставила вас ждать, мне надо было покормить животных и убедиться, что с ними все в порядке», — едва слышно ответила она.
«Без вопросов, Шай, ничего страшного!» — сказала Пинки со своей знакомой широкой улыбкой на все лицо.
Флаттершай немного улыбнулась, осмотревшись вокруг. Подушки и одеяла лежали на полу, создавая 5 импровизированных кроватей. «Мы будем здесь спать?» — робко спросила она.
Твайлайт ответила на ее вопрос: «Да, я отдам девочкам свою комнату, так как они поменьше нас и им будет легко там разместиться. Спайк будет в своей комнате, а мы здесь»
Все согласились с этим решением и каждый выбрал свое место для сна.
Как только все заняли свои места, Твайлайт сказала, намекая на свой предыдущий разговор с Эпплджек: «Друзья, я очень рада тому, что буду веселиться вместе с вами сегодня ночью, но не стоит забывать, что мы собрались здесь не просто так»
«Конечно, дорогуша, но это не значит, что мы не имеем права развлечься. — ответила Рэрити. – Я пришла сюда, придержав в уме одну отличную идею!»
«Что за идея?» — спросила Твайлайт.
«Ну, видя, что ты меньше всех знаешь о сложившейся ситуации, я предлагаю поиграть в «Двадцать один вопрос» вместе с Эпплджек!» — объяснила девушка.
Все посмотрели на главного участника игры, отчего та почувствовала себя немного неуютно. «Я полагаю, вы хотите узнать больше о моих отношениях с Дэш?» — спросила она, и тень грусти прошла по ее лицу только лишь при упоминании имени любимой.
«Если ты не против, Эпплджек, то это поможет нам лучше понять тебя. Но тебе не обязательно переступать через себя», — сказала Твайлайт, чувствуя тревогу.
«Я думаю, что можно хотя бы попробовать. Лучше сделать это сейчас, чем пытаться потом», — ответила фермерша, и в ее словах был смысл.
С лестницы послышался неровный голос: «Вы собираетесь говорить о Рейнбоу Дэш? Тогда я с вами!» — сказала Скуталу, буквально влетев в комнату, куда скоро пришли и две остальные девочки.
Эпплджек тяжело вздохнула: «Я не уверена, что ты должна слушать то, что я буду здесь рассказывать», — предупредила она.
«Ты никогда ничего не рассказывала о ней, а мне хочется знать хоть что-нибудь. Все-таки, она была моей сестрой», — жалобно сказала Скуталу.
Блондинка сдалась: «Ладно, только не мешай»
Твайлайт улыбнулась Скуталу, представляя, как подросток может себя чувствовать, ведь сейчас она может узнать что-то новое о своей сестре. Пару раз кашлянув, она посмотрела на Эпплджек перед тем, как задать ей первый вопрос. «Начнем с начала: как вы встретились?»
«Твайлайт, я ведь уже говорила тебе об этом», — заметила Рэрити.
Эпплждек возразила: «Вообще-то, Рэрити, соревнования не были первым местом нашей встречи, но до этого я не знала ее так хорошо. Это было много лет назад, еще перед тем, как родились Скуталу и остальные девочки и даже перед тем, как мы все стали друзьями. В то время Рейнбоу жила здесь, в Понивиле»
«Да, папа рассказывал об этом. Он сказал, что он работал здесь перед тем, как переехать в Клаудсдейл», — пропищала Скуталу.
«Это правда. – продолжила Эйджей. – Дэш была моим, наверное, первым другом, но я была очень маленькой, чтобы точно это запомнить. Так вот, когда твой папа получил хорошую работу в Клаудсдейле, то твоя семья переехала туда. После этого я не встречала ее вплоть до соревнований»
Твайлайт кивнула головой: «Что произошло там? И кто победил?»
Улыбка проскользнула по лицу ковбойши, вспоминая об этом. «Это было большое событие для меня и моей семьи. Победитель получал чек на солидную сумму, которой можно было распорядиться как угодно. Понятно, что деньги я планировала потратить на ферму. – серьезно сказала она. – Я и Биг Мак занимали верхние три строчки в каждом соревновании, и однажды я встретила Дэш. Мы соперничали в эстафете. Она была наглой, крикливой и очень самоуверенной пацанкой, но, несмотря на это, было весело находиться рядом с ней. – Сказала Эйджей, улыбаясь Скуталу. – Она погубила все интригу в этом соревновании — я пришла второй, отстав от нее на целых четыре секунды. Это девчонка должна была стать профессионалом»
Ее лицо приобрело нахмуренный вид, и Твайлайт поняла, что надо действовать дальше: «Что она представляла из себя? Вне соревнований я имею в виду»
Печаль на ее лице сменилась огоньком в глазах. Она говорила чуть тише, чем обычно. «Дэш была прекрасна. Она была тем человеком, вместе с которым ты чувствуешь себя увереннее. Она сделала мою жизнь гораздо ярче»
«О боже, как чудесно!» — провизжала Свитибель, сидя рядом с Рэрити.
Эпплждек немного посмеялась. «Она никогда не дала бы тебе уйти, если бы ты сказала это ей. Она была прямо как ты, Скуталу. – сказала девушка, повернувшись к девочке. – Я вижу тот же огонь в твоих глазах, но я не знаю, что сказать тебе. Просто пообещай мне быть осторожной, не загоняй себя слишком далеко», — сказала она, глядя прямо на девочку, как слезы брызнули из ее глаз.
Скуталу сначала была немного шокирована, ей требовалось время, что переварить услышанную информацию. «Я…я обещаю», – Ответила она, после чего воцарилась долгая тишина. Вдруг она спросила: «Ты…ты правда думаешь, что я похожа на нее?»
«Абсолютно! – подтвердила девушка. – У тебя получается все, за что бы ты не взялась. Может быть, для своих лет ты немного увереннее в себе, чем надо. Ты прямо как Дэш в твои годы. Но есть одна вещь, которая терзает меня: я не знаю, правда ли это»
Скуталу заметно сконфузилась: «Что это за вещь?»
Эпплждек вылезла из-под одеяла и придвинулась ближе к девочке. «Я помню тебя маленьким ребенком, играющей с моей сестрой. Хоть ты и ненавидела сумки, но все же любила юбки и ничего не хотела, кроме как играть целый день, была обычным ребенком. Но когда твоя сестра ушла, ты изменилась. Ты стала маленькой копией Дэш, но я боюсь, что это не ты, кто ты есть на самом деле»
Девочка не могла видеть лица блондинки, потому что она разглядывала плитку на полу. Затем она посмотрела вокруг себя и увидела Свити Белль, которая прилегла на Рэрити, и Эпплблум, лежащую рядом с Эпплджек. Она почувствовала подступающие слезы и была не в состоянии их остановить. Впервые за два года она дала себе волю. «Я просто хочу свою сестру обратно!» — прохныкала она сквозь слезы, даже не собиравшиеся останавливаться.
Подружка тут же обняла ее; из ее глаз также капали слезы в который уже раз за день. Она качалась вместе с девочкой взад и вперед, стараясь успокоить ее. «Я знаю, я знаю. Ты сильная, но я здесь. Я тоже твоя сестра, Скуталу, не забывай об этом», — сказала она, гладя розовые волосы девочки, чтобы успокоить ее.
После нескольких минут все, что можно было услышать — тишину, установившуюся в комнате. Скуталу освободилась из крепких рук и вытерла последние слезы. «С-спасибо», — сказала она с исчезнувшей гордостью или грубостью в голосе, заняв место рядом с улыбающейся фермершей.
«Эй, ты ведь моя племянница, и это именно то, что делают сестры: поддерживают друг друга», — сказала Эйджей, теребя волосы девочки.
Рэрити выглядела обескураженной: «Эпплджек, я не хочу прерывать этот прекрасный момент, но вы не ведь не поженились?»
Эпплджек посмотрела на нее и начала смеяться, а когда еще раз кинула взгляд на непонимающую девушку, то стала смеяться только сильнее.
«Что здесь смешного?» — спросила Твайлайт, имея такое же непонимающее выражение лица, как и модельерша.
«Вы правда не знаете? – удивилась ковбойша, прекращая смеяться. Полностью успокоившись, она с улыбкой оглядела всех вокруг. «Она все-таки сыграла последнюю шутку с вами»
«Да что ты имеешь в виду?» — не унималась Рэрити.
«Мы с Дэш поженились. Свадьба в ратуше была показухой, мы поженились еще перед этим!» — сказала Эпплджек с довольным выражением лица.
«ЧТО?!» — воскликнули все разом так, что Спайк резко проснулся в своей кровати и свалился с нее в ужасе.